MFR11 - Fritteuse MPM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MFR11 MPM

Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie, das breitgefächerte Handelsangebot der Firma

BEDIENUNGSANLEITUNG 12

HINWEISE ZUR ANWENDERSICHERHEIT

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch.

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn sich Kinder in der Nähe des Geräts aufhalten.

Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt lau- fen! Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke.

Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Ste- cker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Ziehen Sie bei Nichtgebrauch oder vor der Reinigung des Geräts stets den Stecker aus der Steckdose.

Die Verwendung von Zubehör, das vom Her- steller nicht empfohlen wird, kann zu Schäden am Gerät oder einem Unfall führen.

Wenn Sie ungewöhnliche Geräusche, Gerüche oder Rauch aus dem Gerät bemerken, schal- ten Sie es sofort aus und wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an ein autorisiertes Ser

vicecenter. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.

Hängen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten und lassen Sie es nicht mit heißen Ober- flächen in Berührung kommen.13

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über die Kante der Stellfläche des Geräts hängt. Dadurch wird verhindert, dass das Gerät ver- sehentlich von der Oberfläche entfernt wird.

Keine heißen Oberflächen berühren! Benutzen Sie die Griffe.

Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, schatti- gen und trockenen Ort.

Vermeiden Sie eine Verformung der Kunststoff- teile und reinigen Sie das Gerät nicht mit heißem Wasser oder in der Spülmaschine.

Stecken Sie während des Gerätebetriebs keine Hände oder Gegenstände in den Tank.

Vor der Reinigung das Gerät von der Strom- quelle trennen!

Vor dem ersten Gebrauch, unmittelbar nach dem Gebrauch oder wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde, sollte das Gerät, insbe- sondere die Teile, die direkt mit Lebensmitteln in Berührung kommen, gereinigt werden – die Vorgehensweise ist im Kapitel „REINIGUNG UND WARTUNG“ beschrieben.

Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe anderer Elektrogeräte, Brenner, Herde, Öfen usw. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn stets sicher, dass alle Gerätekomponenten ordnungsgemäß ins

talliert sind. Warten Sie nach dem Frittieren, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie Komponen-14

ten anbringen oder entfernen oder das Gerät reinigen.

Beim Heißluftfrittieren entweicht heißer Dampf durch die Luftaustrittslöcher.

Halten Sie Ihre Hände oder Ihr Gesicht von austretendem Dampf oder Luftauslässen fern. Achten Sie beim Herausnehmen der Schüssel mit Korb aus dem Gerät außerdem auf Dampf und Luft.

Decken Sie die Luftein- und -auslässe nicht ab, während das Gerät in Betrieb ist.

Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von brennbaren Materialien wie Vorhängen, Tisch- decken usw. – dies könnte einen Brand verur- sachen.

Zum Frittieren vorgesehene Lebensmittel sollten immer in den Korb gelegt werden.

Füllen Sie die Schüssel nicht mit Öl, da dies einen Brand verursachen könnte.

Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch geeig- net. Um eine Verformung des Gehäuses und Deckels zu vermeiden, sollte es nie über längere Zeit ununterbrochen verwendet werden.

Wenn der Stecker oder das Netzkabel beschä- digt sind, müssen diese durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um jegliche Gefährdungen zu vermeiden.15

Während des Gebrauchs kann die Oberflä- chentemperatur ansteigen.

Das Gerät darf nur an einer Netzsteckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden! Prüfen Sie vor dem Einschalten des Gerätes, ob die Netzspannung mit den auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Werten übereinstimmt.

Es wird empfohlen, während des Gebrauchs Schutzhandschuhe zu tragen, die für den Um- gang mit dieser Art von Geräten vorgesehen sind.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse im Umgang mit dem Gerät verwendet werden, sofern sie beaufsich- tigt werden oder eine Einweisung in die sichere Verwendung des Geräts erhalten, sodass sie die damit verbundenen Gefahren verstehen. Reini- gung und Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. Kinder dürfen keine Reinigungs-/Wartungsarbeiten ohne Aufsicht durchführen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Das Gerät ist nicht für die Bedienung über eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fern- bedienungssystem vorgesehen.16

Bewahren Sie das Gerät und das Kabel au- ßerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

Stecken Sie den Stecker nicht mit nassen Hän- den in die Steckdose.

Ziehen Sie beim Entfernen des Steckers aus der Steckdose nicht am Kabel.

Verwenden Sie das Gerät auf einer glatten und stabilen Oberfläche.

Stellen Sie das Gerät nicht direkt an eine Wand oder andere Geräte. Lassen Sie hinter, seitlich und über dem Gerät mindestens 10 cm Freiraum. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

Bitte lassen Sie zur Sicherheit von Kindern keine Verpackungsteile (Plastiktüten, Karton, Styropor etc.) frei zugänglich liegen.

WARNUNG! Lassen Sie Kinder nicht mit Folie spielen. Erstickungsgefahr! WARNUNG! Überhitztes Fett kann sich ent

zünden. Seien Sie besonders vorsichtig!

AUFMERKSAMKEIT! Heiße Oberfläche! Symbol teilt mit, dass inWährend des Gebrauchs kann die Oberfläche des Gerätes sehr hohe Temperaturen erreichen.17

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

BESCHREIBUNG DER ELEMENTE

6. Leistungsaufnahme

Die Verbindung zum Netzwerk und das Einschalten des Geräts werden durch einen Ton signalisiert. Ein Multifunktionsgerät, das dank seines einzigartigen Designs das Braten, Grillen, Sch

moren und sogar Backen ohne Zugabe von Öl ermöglicht. Der Fitfryer bereitet Gerichte mithilfe der Heißluftzirkulation zu, wodurch die Gerichte außen knusprig und innen zart sind. Den meisten Zutaten muss kein Öl hinzugefügt werden. VOR ERSTGEBRAUCH

1. Packen Sie das Gerät aus der Verpackung aus. Entfernen Sie alle Beutel, Transportsicherun-

gen, Füllmaterialien und Etiketten.

2. Das Gerät auf mögliche Transportschäden überprüfen. Wenn Sie einen Schaden vermuten,

nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und wenden Sie sich an Ihren Händler.

3. Sicherstellen, dass die Parameter des Stromnetzes mit den Angaben auf dem Typenschild des

Netzteils übereinstimmen.

4. Waschen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Abschnitt „REINIGUNG UND WAR

5. Stellen Sie das Gerät auf einem harten, trockenen, stabilen, flachen und ebenen Untergrund

auf. VERWENDEN WICHTIG! Bei der ersten Inbetriebnahme kann eine geringe Menge Rauch aus dem Gerät austreten. Das ist normal. WICHTIG! Am Ende des Betriebs läuft der Ventilator noch etwa 20 Sekunden weiter, um heiße Dämpfe aus dem Gerät zu entfernen. WICHTIG! Das Gerät ist gegen Missbrauch geschützt – ohne korrekt montierten Korb (2) lässt sich das Gerät nicht einschalten und das Bedienfeld (3) bleibt komplett leer.

1. Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Stromquelle an. Das Gerät signalisiert die Verbin-

dung zum Netzwerk mit einem einzelnen Piepton. Außerdem leuchtet das gesamte Bedien- feld kurz auf. Nach dem Erlöschen bleibt nur noch die Schaltfläche sichtbar und das Gerät wechselt in den Schlafmodus.

2. Ziehen Sie die Schüssel mit dem Korb heraus, indem Sie am Griff (1) ziehen.

3. Legen Sie die Lebensmittel in den Korb (2).

WICHTIG! Füllen Sie den Korb (2) nicht über die Markierung „MAX“.

4. Halten Sie den Griff (1) und schieben Sie die Schüssel mit dem Korb zurück in den Fitfryer.

5. Wecken Sie das Gerät aus dem Schlafmodus, indem Sie die Taste einmal drücken

durch wird das gesamte Bedienfeld beleuchtet und alle Gerätefunktionen aktiviert.18

6. Zeit und Temperatur einstellen:

a. Manuell (Bereich 80–200 °C / 1–60 Min.) – die Temperatur kann durch Drücken der Einstelltasten eingestellt werden Und

neben dem Symbol . Wir stellen die Uhrzeit ein, indem wir die Einstelltasten drücken Und

neben dem Symbol . Die ausge- wählten Betriebsparameter werden auf dem Display im zentralen Punkt des Bedienfelds (3) angezeigt. b. Standardprogramme – Das Gerät unterstützt sieben Standardprogramme. Drücken Sie die Menütaste, um das Standardprogramm auszuwählen . Das aktuell ausgewählte Pro- gramm wird durch das Blinken eines der sieben Symbole oben auf dem Bedienfeld (3) angezeigt. Darüber hinaus ist das Gerät mit einer Heizfunktion ausgestattet, um diese auszu- wählen, nutzen Sie die mit dem Symbol gekennzeichnete Taste

7. Starten Sie das Gerät – nachdem Sie Zeit und Temperatur ausgewählt haben, drücken Sie die

Taste . Während des Betriebs zeigt das Display abwechselnd die eingestellte Temperatur und die verbleibende Zeit bis zum Ausschalten des Geräts an. WICHTIG! Nach dem Starten des Geräts sind die Tasten zur Zeit- und Temperaturein- stellung aktiv – Sie können die Betriebsparameter des Geräts weiterhin ändern. WICHTIG! Drücken der Taste Während des Betriebs wird der Programmbetrieb für etwa 1 Minute unterbrochen. Um das Programm fortzusetzen, drücken Sie die Taste erneut . Wenn innerhalb von 1 Min. Taste

Wird die Taste nicht erneut gedrückt, geht das Gerät in den Schlafmodus.

8. Arbeitssignalisierung auf dem Bedienfeld – Taste bis zur Programmfreigabe

blinkt, wenn die Taste zu funktionieren beginnt leuchtet dauerhaft. Zusätzlich wird der Betrieb des Gerätes durch einen blinkenden Balken auf dem Bedienfeld (3) signalisiert, der sich unter den Symbolen mit der Auswahl von Standardprogrammen befindet.

9. Arbeitsende – das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen

ist. Das Ende der Arbeit wird durch die Anzeige des Wortes „OFF“ auf dem Display und ein akustisches Signal signalisiert, anschließend geht das Gerät in den Schlafmodus. Der Be

trieb des Gerätes kann jederzeit per Tastendruckbeendet werden . Nach Abschluss der Arbeiten sollte das Gerät von der Stromquelle getrennt werden.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät voll-

2. Ziehen Sie die Schüssel mit dem Korb heraus, damit das Gerät schneller abkühlt. Lassen Sie

die Schüssel abkühlen, bevor Sie den Korb herausnehmen. WICHTIG! Der Korb und die Innenseite des Gerätes sind mit einer Antihaftbeschich- tung versehen. Reinigen Sie sie nicht mit Küchenutensilien aus Metall oder Scheuermit- teln, da dies die Beschichtung beschädigen kann.

3. Wischen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gehäuse

niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und reinigen Sie es nicht in der Spülmaschine.

4. Waschen Sie den Korb mitwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Gründlich

abspülen und trocknen. Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses keine Drahtlappen oder Scheuermittel.

5. Reinigen Sie das Innere des Geräts mit heißem Wasser und einem weichen, nicht scheuern

6. Reinigen Sie das Heizelement mit der Reinigungsbürste, um eventuelle Verschmutzungen zu

7. Nach der Reinigung und Trocknung sollte das Gerät zusammengeklappt und an einem siche

ren Ort aufbewahrt werden. Wenn Schmutz am Korb der Schüssel haftet, füllen Sie die Schüssel mit heißem Wasser und etwas Spülmittel. Lassen Sie ihn etwa 10 Minuten lang einweichen. FEHLERBEHEBUNG In der folgenden Tabelle werden die häufigsten Probleme beschrieben, die bei Ihrem Ge- rät auftreten können. Problem Mögliche Ursache Lösung Die Zutaten werden im Fitfryer ungleichmäßig gebraten. Einige Zutaten müssen nach der Hälfte der Zubereitungszeit geschüttelt werden. Über- oder übereinander liegende Zutaten (z. B. Pommes Frites) nach der Hälfte der Garzeit schütteln. Frittierte Snacks werden aus dem Fitfryer nicht krümelig. Es wurden Snacks verwendet, die für die Zubereitung in einer herkömmlichen Fritteuse vorgesehen waren. Verwenden Sie Fitfryer-Snacks oder bestreichen Sie Snacks mit einer dünnen Schicht Öl, damit sie knusprig bleiben. Aus dem Gerät tritt weißer Rauch aus. Es werden fetthaltige Zutaten zubereitet. Beim Frittieren von fetthaltigen Zutaten im Fitfryer gelangt eine große Menge Fett in die Pfanne. Dieses Fett gibt weißen Rauch ab und die Pfanne kann heißer als gewöhnlich werden. Dies hat keinen Einfluss auf das Gerät oder das endgültige Garergebnis. In der Schüssel befindet sich Fett vom vorherigen Garen. Beim Frittieren von fetthaltigen Zutaten im Fitfryer gelangt eine große Menge Fett in die Pfanne. Dieses Fett gibt weißen Rauch ab und die Pfanne kann heißer als gewöhnlich werden. Dies hat keinen Einfluss auf das Gerät oder das endgültige Garergebnis. Frische Pommes Frites werden im Fitfryer ungleichmäßig gebraten. Die Kartoffelstücke waren vor dem Braten nicht richtig eingeweicht. In einer Schüssel mindestens 30 Minuten einweichen, herausnehmen und auf einem Papiertuch trocknen. Falsche Kartoffelsorte verwendet. Verwenden Sie frische Kartoffeln und achten Sie darauf, dass diese beim Braten nicht „auseinanderfallen“. Frische Pommes sind bei der Zubereitung im Fitfryer nicht knusprig. Die Zartheit von Pommes Frites hängt von der Menge an Öl und Wasser ab. Trocknen Sie die vorbereiteten Kartoffelstücke gründlich ab, bevor Sie das Öl hinzufügen.20

Bereiten Sie kleinere Kartoffelstücke zu, damit sie knuspriger werden. Fügen Sie noch etwas Olivenöl hinzu, um die Pommes knuspriger zu machen. TECHNISCHE DATEN Modell MFR-11 Stromversorgung 220240V

50/60Hz Leistung 1400W Verfügbarkeit des Aus- und Standby-Modus verfügbar Stromverbrauch im Standby-Modus 0,38W Stromverbrauch im Aus-Zustand - Stromverbrauch im vernetzten Standby-Modus

Automatischer Wechsel in den Standby-Modus nach 15min. Automatischer Shutdown-Modus nach - Netzwerk-Standby-Modus, wenn das Gerät über eine App-Verbindungsfunktion verfügt

Länge des Netzkabels 0,85m WICHTIG! Die Firma MPM agd S.A. behält sich technische Änderungen vor. Dieses Handbuch wurde maschinell übersetzt. Im Zweifelsfall wird auf die englischsprachige Version verwiesen. Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts (Elektro- und Elektronikmüll) Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Produkt nach Ablauf seiner Lebens- dauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Gebrauchte Geräte kön- nen sich wegen des potentiellen Gehalts gefährlicher Stoffe, Gemische und Bauteile nachteilig auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit auswirken. Das Vermischen von Elektromüll mit anderen Abfällen bzw. der nicht sachgerechter Ausbau von Elektroteilen kann zur Freisetzung umwelt- und gesundheitsschädlicher Stoffe führen. Das gebrauchte Gerät ist bei einer Sammelstelle für Elektro- und Elekt- ronikschrott zu entsorgen. Für detaillierte Informationen zu Sammelstellen für Elektro- und Elektronikschrott wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Wertstoffsammelstelle oder Schrottbehandlungsanlage.21