MFR11 - Friteuză MPM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MFR11 MPM

Vă dorim satisfacție cu utilizarea pro- dusului nostru și vă invităm să profitați de oferta comercială largă a companiei

Înainte de utilizare citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare.

Păstraţi prudenţă deosebită, când în apropierea dispozitivului se găsesc copii.

Nu lăsaţi dispozitivul să funcţioneze nesupra- vegheat!

Nu folosiţi acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat.

Nu scufundaţi dispozitivul, cablul şi ştecherul în apă sau alte lichide.

Întotdeauna scoateţi ştecherul din priză, când nu folosiţi dispozitivul sau înainte de a începe curăţarea. Utilizarea accesoriilor nerecomandate de pro

ducător poate cauza deteriorarea dispozitivului, incendiu sau vătămare corporală.

Dacă observaţi sunete neobişnuite, mirosuri sau fum care provine de la dispozitiv, opriţi-l ime- diat şi contactaţi un centru de service autorizat pentru a repara dispozitivul.

Utilizarea dispozitivului în aer liber este interzisă.

Nu agăţaţi cablul de alimentare peste muchii ascuţite şi nu lăsaţi cablul de alimentare să atingă suprafeţe fierbinţi. Asiguraţi-vă că cablul de alimentare nu atârnă peste marginea suprafeţei pe care se află dis

pozitivul. Acest lucru va împiedica îndepărtarea accidentală a dispozitivului de pe suprafaţă.

Nu atingeţi suprafeţele fierbinţi! Folosiţi mânerele. Păstraţi dispozitivul într-un loc răcoros, umbrit şi uscat. Evitaţi deformarea pieselor din plastic, nu spă

laţi aparatul cu apă fierbinte sau în maşina de spălat vase. Nu introduceţi mâinile sau obiecte în rezervor în timp ce dispozitivul funcţionează.

Înainte de curăţare, deconectaţi dispozitivul de la sursa de alimentare! Aparatul trebuie curăţat, în special părţile care vin în contact direct cu alimentele, înainte de prima utilizare, imediat după utilizare sau dacă aparatul nu a fost folosit o perioadă lungă de timp – procedura este descrisă în capitolul „CURATARE ȘI ÎNTREȚINERE”.

Nu aşezaţi dispozitivul în apropierea altor aparate electrice, arzătoare, sobe, cuptoare etc.

Asiguraţi-vă întotdeauna că toate componentele dispozitivului sunt instalate corect înainte de a începe lucrul.

După ce aţi terminat de prăjit, aşteptaţi ca apa- ratul să se răcească complet înainte de a ataşa sau de a îndepărta oricare dintre componentele sale sau înainte de a curăţa aparatul.

În timpul prăjirii cu aer cald, aburul fierbinte iese prin orificiile de evacuare a aerului.118

Nu vă puneţi mâinile sau faţa în apropierea orificiilor de evacuare a aburului sau a aerului. De asemenea, aveţi grijă la abur şi aer când scoateţi vasul cu coş din aparat.

Nu acoperiţi intrările şi ieşirile de aer în timp ce dispozitivul funcţionează.

Nu aşezaţi dispozitivul în apropierea materialelor inflamabile precum perdele, feţe de masă etc. - acest lucru poate provoca un incendiu. Alimentele destinate prăjitului trebuie puse în

totdeauna în coş. Nu umpleţi vasul cu ulei deoarece acest lucru poate provoca un incendiu.

Aparatul este potrivit doar pentru uz casnic. Nu îl utilizaţi niciodată în mod continuu pentru o perioadă lungă de timp pentru a preveni deformarea carcasei şi a capacului.

Dacă ştecherul sau cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător sau de agentul său de service sau de o persoană cu calificare similară pentru a evita orice risc. Temperatura suprafeţei poate creşte în timpul utilizării.

Dispozitivul trebuie conectat la o priză cu un pin de împământare! Înainte de a porni dispozitivul, verificaţi dacă tensiunea reţelei corespunde parametrilor indicaţi pe plăcuţa de identificare a dispozitivului.119

În timpul utilizării, se recomandă purtarea mă- nuşilor de protecţie destinate manipulării acestui tip de echipament.

Prezentul dispozitiv poate fi utilizat de către co- pii cu vârsta cel puţin 8 ani şi de persoanele cu abilităţi fizice, mentale, senzoriale reduse precum şi persoanele fără experienţă şi cunoaşterea dispozitivului numai dacă este asigurată supra- veghere sau instrucţiunile cu privire la utilizarea dispozitivului în condiţii de siguranţă, astfel în- cât riscurile asociate sunt înţelese. Curăţarea şi întreţinerea nu pot fi efectuate de copii decât dacă au peste 8 ani şi sunt supravegheaţi. Co- piii nu pot efectua curăţarea/întreţinerea fără supraveghere. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Echipamentul nu este proiectat pentru a fi operat prin intermediul unui temporizator extern sau al unui sistem separat de telecomandă.

Dispozitivul şi cablul acestuia păstraţi într-un loc care nu se află la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8. Nu conectaţi ştecherul la priză cu mâinile ude.

Nu scoateţi ştecărul din priza electrică trăgând de cablul de alimentare.

Utilizaţi dispozitivul pe o suprafaţă netedă şi stabilă. Nu aşezaţi dispozitivul direct pe un perete sau pe alte dispozitive. Lăsaţi cel puţin 10 cm spaţiu120

liber în spate, pe ambele părţi şi deasupra apa- ratului. Nu aşezaţi niciun obiect pe dispozitiv.

Pentru siguranţa copiilor, vă rugăm să nu lăsaţi piese uşor accesibile ale ambalajului (pungi de plastic, cartoane, polistiren, etc.). AVERTIZARE! Nu lăsaţi copii să se joace cu folia. Pericol de sufocare!

AVERTIZARE! Grăsimea supraîncălzită se poate aprinde. Fii deosebit de atent!

ATENŢIE! Suprafata fierbinte! Simbol informează că înÎn timpul utilizării, su- prafaţa dispozitivului poate atinge tem- peraturi foarte ridicate.121

Conectarea la rețea și pornirea aparatului, semnalizate printr-un sunet. Un aparat multifuncțional care, grație designului său unic, permite prăjirea, grătarul, fier

berea și chiar prăjirea fără a adăuga ulei. Fitfryer pregătește mâncărurile folosind circu- lația aerului cald, rezultând mâncăruri crocante la exterior și fragede în interior. Nu este necesar să se adauge ulei la majoritatea ingredientelor.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Despachetaţi dispozitivul din ambalaj. Îndepărtaţi sacii, blocurile de transport, umpluturile şi

2. Inspectaţi aparatul pentru a vedea dacă nu a fost deteriorat în timpul transportului acestuia.

În cazul în care se suspectează o deteriorare, nu utilizaţi aparatul şi consultaţi dealerul dum

3. Asiguraţi-vă că parametrii reţelei electrice corespund cu datele de pe plăcuţa de identificare

4. Curăţaţi aparatul conform instrucţiunilor din capitolul „CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE”.

5. Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă tare, uscată, stabilă, plană şi orizontală.

UTILIZAREA DE ATENŢIE! La prima utilizare, este posibil să iasă o cantitate mică de fum din aparat. Acesta este un fenomen normal. ATENŢIE! După funcţionare, ventilatorul va continua să funcţioneze timp de aproxima

tiv 20 de secunde pentru a îndepărta vaporii fierbinţi din unitate. ATENŢIE! Aparatul este protejat împotriva utilizării greșite - aparatul nu va porni fără ca coșul (2) să fie montat corect, iar panoul de control (3) se va stinge complet.

1. Conectaţi dispozitivul la o sursă de alimentare cu împământare. Aparatul va semnala cone-

xiunea la reţea printr-un singur semnal sonor. În plus, întregul panou de control se va ilumina pentru scurt timp. Când se stinge, doar butonul va rămâne vizibil, iar dispozitivul va intra în modul sleep.

2. Scoateţi bolul coşului trăgând de mâner (1).

3. Puneţi cumpărăturile în coş (2).

ATENŢIE! Nu umpleţi coșul (2) peste indicatorul „MAX”.

4. Ținând mânerul (1), glisaţi bolul cu coşul înapoi în Fitfryer.

5. Treziţi aparatul din modul de veghe apăsând o dată butonul

- acest lucru va ilumina între

gul panou de control şi va activa toate funcţiile aparatului.

6. Setaţi ora şi temperatura:122

a. Manual (interval 80-200C°/ 1-60 min.) - temperatura poate fi setată prin apăsarea bu- toanelor de control

situate lângă pictograma . Ora se reglează prin apăsarea butoanelor de reglare

situate lângă pictograma . Parametrii de funcţionare selectaţi vor fi vizibili pe afişajul din punctul central al panoului de comandă (3). b. Programe implicite - aparatul acceptă şapte programe implicite. Pentru a selecta programul implicit, apăsaţi butonul de meniu . Programul selectat în acel moment este indicat prin intermitenţa uneia dintre cele şapte pictograme situate în partea superioară a panoului de comandă (3). În plus, aparatul este dotat cu o funcţie de încălzire, care poate fi selectată cu ajuto- rul butonului marcat

7. Porniţi aparatul - după selectarea orei şi a temperaturii, apăsaţi

. În timpul funcţionării, afişajul va alterna între temperatura setată şi timpul rămas până la oprirea aparatului. ATENIE! Odată ce unitatea a pornit, butoanele de control al timpului i al temperaturii sunt active - putei modifica în continuare parametrii de funcionare ai unităii. ATENIE! Apăsarea butonului în timpul funcionării, timp de aproximativ 1 minut, oprete programul. Pentru a relua programul, apăsai din nou butonul . Dacă buto- nul

nu este apăsat din nou în decurs de 1 minut, aparatul va intra în modul sleep.

8. Indicaţie de funcţionare pe panoul de comandă - până la aprobarea programului, butonul

clipeşte, odată ce a început funcţionarea, butonul este iluminat continuu. În plus, funcţionarea aparatului este indicată de o bară intermitentă pe panoul de comandă (3), situ

ată sub pictogramele cu selectarea programelor implicite.

9. Sfârşitul funcţionării - aparatul se va opri automat la expirarea timpului setat.

Sfârşitul funcţionării va fi semnalat de cuvântul „OFF” pe afişaj şi de un semnal sonor, după care aparatul va intra în modul sleep. Operaţiunea poate fi întreruptă în orice moment prin apăsarea . După terminarea lucrărilor, unitatea trebuie deconectată de la sursa de alimentare.

CURĂAREA ŞI ÎNTREINERE

1. Deconectaţi aparatul de la priza de curent şi aşteptaţi până când acesta se răceşte complet

înainte de a-l curăţa.

2. Scoateţi bolul coşului pentru ca aparatul să se răcească mai repede. Lăsaţi bolul să se răce

ască înainte de a scoate coşul. ATENIE! Coul i interiorul aparatului sunt acoperite cu un strat antiaderent. Nu le curăai cu ustensile metalice de bucătărie sau cu materiale abrazive, deoarece acestea pot deteriora stratul de acoperire.

3. Ștergeţi carcasa unităţii cu o cârpă umedă. Nu scufundaţi niciodată carcasa în apă sau în

orice alt lichid şi nu o spălaţi în maşina de spălat vase.

4. Spălaţi bolul şi coşul cu apă caldăşi detergent uşor. Clătiţi şi uscaţi bine. Nu folosiţi cârpe de

sârmă sau materiale abrazive pentru a curăţacarcasa.

5. Curăţaţi interiorul unităţii cu apă caldă şi un burete moale care nu zgârie.

6. Curăţaţi elementul de încălzire cu o perie de curăţare pentru a îndepărta orice murdărie.

7. După curăţare şi uscare, unitatea trebuie pliată şi depozitată într-un loc sigur.

Dacă murdăria s-a lipit de co, umplei bolul cu apă fierbinte i o cantitate mică de de- tergent de vase. în cast înmuiat timp de aproximativ 10 minute.123

REZOLVAREA PROBLEMELOR Tabelul următor descrie cele mai frecvente probleme pe care le puteţi întâmpina la utiliza- rea dispozitivului. Problema Cauza posibilă Soluție Ingredientele se prăjesc neuniform în Fitfryer. Unele ingrediente trebuie agitate la jumătatea timpului de preparare. Agitaţi ingredientele aşezate unul peste altul sau unul peste altul (de exemplu, chipsuri) la jumătatea preparării. Gustările prăjite nu sunt crocante atunci când sunt scoase din Fitfryer. Gustările folosite au fost concepute pentru a fi preparate într-un aparat tradiţional de prăjit. Folosiţi snacks-uri pentru a le pregăti în Fitfryer sau acoperiţi snacks-urile cu un strat subţire de ulei pentru a asigura crocantă. Din dispozitiv iese fum alb. Se prepară ingrediente uleioase. Atunci când prăjiţi ingrediente grase în Fitfryer, o cantitate mare de grăsime se scurge în bol. Această grăsime emite fum alb, iar bolul se poate încinge mai tare decât de obicei. Acest lucru nu afectează aparatul sau rezultatul final al gătitului. În castron se află grăsime de la gătitul anterior. Atunci când prăjiţi ingrediente grase în Fitfryer, o cantitate mare de grăsime se scurge în bol. Această grăsime emite fum alb, iar bolul se poate încinge mai tare decât de obicei. Acest lucru nu afectează aparatul sau rezultatul final al gătitului. Cartofii proaspeţi se prăjesc neuniform în Fitfryer. Bucăţile de cartofi nu au fost înmuiate corespunzător înainte de prăjire. Se pun la înmuiat într-un castron timp de cel puţin 30 de minute, se scot şi se usucă pe un prosop de hârtie. S-a folosit un tip greşit de cartofi. Folosiţi cartofi proaspeţi şi verificaţi ca aceştia să nu se "destrame" la prăjire. Cartofii proaspeţi nu sunt crocanţi atunci când sunt preparaţi în Fitfryer. Crocabilitatea cartofilor prăjiţi depinde de cantitatea de ulei şi apă din ei. Se usucă bine bucăţile de cartofi pregătite înainte de a adăuga uleiul. Pregătiţi bucăţi mai mici de cartofi pentru a le face mai crocante. Adăugaţi o cantitate ceva mai mare de ulei de măsline pentru a face cartofii mai crocanţi.124

50/60Hcu Putere 1400W Disponibilitatea modului oprit i standby disponibil Consumul de energie în modul standby 0,38W Consumul de energie în modul oprit - Consumul de energie în modul standby în reea

Intră automat în modul de ateptare după 15min. Intră automat în modul de oprire după - Modul de ateptare la reea dacă dispozitivul are o funcie de conectare la aplicaie

Lungimea cablului de reţea 0,85m ATENŢIE! MPM agd S.A. își rezervă dreptul de aefectua modificări tehnice. Acest manual afost tradus automat. În cazul în care aveți îndoieli, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză aacestuia. Eliminarea corectă a produsului (echipamentul electric și electronic uzat) Marcajul plasat pe produs indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deeuri me- najere după trecerea perioadei de utilizare. Echipamentele uzate pot avea un efect dăunător asupra mediului i sănătăii umane din cauza coninutului de substane, amestecuri i componente pericu- loase. Amestecarea deeurilor electrice cu alte deeuri sau dezasamblarea lor neprofesională poate duce la eliberarea de substane dăunătoare sănătăii i mediului. Dispozitivul uzat trebuie predat la un punct de colectare selectivă a echipamentelor electrice i electronice. Pentru a obine informaii detaliate des- pre locul de predare a deeurilor electrice i electronice, utilizatorul trebuie să contacteze punctul de colectare a deeurilor de echipamente municipale sau întreprindere de prelucrare a echipamentelor.125