MFR-10M/WIFI - Keptuvė MPM - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MFR-10M/WIFI MPM

LI Linkime moianiai naudotis musy gariniu i kviectiarre posineudoti plačiv bendrovės komerciniu paslžyniu MPM

LV Velam jams zuty prleku, hetojot musu produkty, un alcinam jus izmonio! m.05u uzteniuma piasto predavaju (no MPM)

Prieš naudojimą atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją.
Būkite ypač atsargūs, kai šalia prietaiso yra vaikų.
Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros!
Nenaudokite prietaiso jokiais kitais tikslais, išskyrus numatytą paskirtį.
▶Negalima panardinti prietaiso, laido ir kištuko j vandenj ar kitus skysčius.
Visada išimkite kištuką iš maitinimo lizdo, kai nenaudojate prietaiso arba prieš pradėdami jį valyti.
Gamintojo nerekomenduojamų priedų naudojimas gali sukelti prietaiso sugadinimą arba nelaimingą atsitikimą.
Dei iš prietaiso sklinda nejprasti garsai, kvapai ar dūmai, jį reikia nedelsiant išjungti ir kreiptis į įgaliotą techninės priežiūros centra, kad šis sutaisytų prietaisą.

Nenaudokite prietaiso lauke.

Nekabinkite maitinimo laido ant aštrių kraštų ir neleiskite jam liestis su karštais paviršiais.

šitikinkite, kad maitinimo laidas nekabo už žemės krašto, ant kurio stovi prietaisas. Tai neleis prietaisui netyčia nuimti šio paviršiaus.

Nelieskite karštu paviršių! Naudokite rankenas.

Prietaisas turi būti laikomas vėsioje, tamsesnėje ir sausoje vietoje.

Būtina išvengti plastikinių elementų deformacijos, neplaukite prietaiso karštu vandeniu ir indaplovėje.

Eksploatuojant prietaisą, ¡ baką nejkiškite rankų ar daiktų.

Prieš pradedant valyti, prietaisas turi būti atjungtas nuo maitinimo šaltinio!

Prietaiso, ypač dalių, kurios tiesiogiai liečiasi su maistu, valymas turi būti atliekamas prieš pirmą naudojimą, iškart po darbų pabaigos arba jei prietaisas ilgą laiką nebuvo naudojamas — procedūra aprašyta skyriuje “VALYMAS IR PRIEŽIŪRA”.

Nestatykite prietaiso šalia kitų elektros prietaisų, degiklių, viryklių, orkaičių ir kt.

Visada prieš pradėdami darbą įsitikinkite, kad visi prietaiso komponentai yra tinkamai įdiegti.

Pasibaigus kepimui, prieš tvirtinant ar pašalinant jo komponentus, taip pat prieš valant prietaisą, būtina palaukti, kol prietaisas visiškai atvės.

Xepant karštu oru, per oro išleidimo angas išeina karšti garai.

Neišmeskite rankų ar veido arti išbėgančio garo ar oro išlei-dimo angų. Taip pat saugokitės garų ir oro išimdami krepšio dubenį iš prietaiso.

Prietaiso veikimo metu oro jleidimo angos ir išleidimo angos neturėtų būti užtemdytos.

Nedėkite prietaiso šalia degių medžiagų, tokių kaip užuolaidos, staltiesės ir kitos — tai gali sukelti gaisrą.

Xepimui skirti produktai visada turėtų būti dedami į krepšelį.

Neužpildykite keptuvės aliejumi, nes tai gali sukelti gaisrą.
- Prietaisas tinka naudoti tik namuose. Niekada nenaudokite jo nuolat ilgą laiką, kad išvengtumėte korpuso ir dangtelio deformacijos.

- Jei kištukas arba maitinimo laidas yra sugadintas, pakeiskite jį gamintojui ar servisui arba kitam tinkamai kvalifikuotam asmeniui, kad išvengtumėte bet kokios rizikos.

- Naudojimo metu paviršiaus temperatūra gali pakilti.

- Prietaisas turi būti prijungtas prie maitinimo lizdo su jžeminimo kaiščiu! Prieš jjungdami įrenginį, patikrinkite, ar tinklo įtampa atitinka parametrus, nurodytus prietaiso įvertinimo plokštelėje.

Naudojimo metu rekomenduojama naudoti apsaugines pirštines, numatytas tokio tipo jrangai eksploatuoti.

Đią įrangą gali naudoti ne jaunesni kaip 8 metų vaikai ir asmenys, kurių fizinė, psichinė ir nepatyrimo ir žinių apie įrangą yra ribota, jei prižiūrima ar nurodoma, kaip įranga naudojama saugiai, kad būtų suprantami susiję pavojai. Va-lymo ir priežiūros negali atlikti vaikai, nebent jie yra 8 metų amžiaus ir prižiūrimi. Neprižiūrimiems vaikams neleidžiama atlikti valymo/priežiūros.

Reikėtų atkreipti dėmesį į vaikus, kad jie nežaistų su įranga/prietaisu.
- Iranga nėra skirta veikti naudojant išorinį laikmatį ar atskirą nuotolinio valdymo sistema.

Prietaisą ir jo laidą laikykite vaikams iki 8 metų nepasiekia-moje vietoje.

Nejunkite kištuko prie maitinimo lizdo šlapiomis rankomis.
Neištraukite kištuko iš maitinimo lizdo traukdami laidą.
Naudokite prietaisą ant lygaus ir stabilaus paviršiaus.

Nedėkite prietaiso tiesiai prie sienos ar kitų prietaisų. Palikite bent 10 cm laisvos vietos gale ir abiejose prietaiso pusėse, taip pat virš jo. Nedėkite jokių daiktų ant prietaiso.

Vaikų saugumui prašome nepalikti laisvai prieinamų pa- kuotės dalių (plastikinių maišelių, kartoninių dėžučių, putų polistirolio ir kt.).

SPÈJIMAS! Neleiskite vaikams žaisti su folija. Už-dusimo pavojus!

SPÈJIMAS! Perkaitinti riebalai gali užsidegti. Būkite labai atsargūs!

DĖMESIO! Karštas paviršius!

PRIETAISO APRAŠYMAS

ELEMENTŲ APRAŠYMAS

1. Kalnas
2. Kepimo krepšelis
3. Valdymo skydelis su LED ekranu:

A. automatiniai programos pasirinki- mo mygtukai
B. ljungimo/išjungimo/“ WiFi” tinklo konfiguracija
C. TEMP/TIME jungiklis
D. LEMPUTÉ

E. PRADÈTI/SUSTABDYTI
F. "WiFi" tinklo ryšio indikatoriaus lemputė
G. +/ — Laiko/temperatūros valdy- mo mygtukai

1. Grilis ant grotelių
2. Ventiliacijos anga
3. Maitinimo laidas
4. 2.3 L kepimo skarda su rankena

Prisijungimas prie tinklo ir garso signalizuojamo prietaiso ijungimas.

Daugiafunkcinis jrenginys, kuris dėl savo unikalaus dizaino leidžia kepti, kepti ant grotelių, troškinti ir net kepti nereikia pridėti aliejaus. "Fitfryer" ruošia patiekalus naudodamas karšto oro cirkuliaciją, todėl patiekalai iš išorės tampa traškūs, o viduje - švelnūs. Daugeliui ingredientų nereikia pridėti aliejaus.

VALDYMO SKYDELIS SU EKRANU

TEMPERATURA LA 200C 00:15 WIFI TEMP TIME + LIGHT D B C G START STOP A F A

KONFIGURACIJA SU "WIFI" TINKLU IR PRISIJUNGIMAS PRIE PROGRAMOS "TUYA"

Norėdami suaktyvinti WiFi modulį, paspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuką ljungimo/išjun gimo/WiFi sąrankos (B). Aktyvinimą signalizuos greitas “WiFi” indikatoriaus lemputės impulsas (F). Prijungus prie tinklo, WiFi indikatoriaus lemputė (F) švyti pastovia šviesa. “WiFi” tinklas leidžia ben drauti ir valdyti įrenginį per savo išmanųjį telefoną. Norėdami tai padaryti, turite atsisiųsti programą “TUYA”. Nuskaitykite žemiau esantį QR kodą arba raskite programą

"Google Play" parduotuvėje ("Android") arba "App Store" ("iOS"). Atsisiun - tus programą, TUYA connect vedlys padės jums per išmaniojo telefono prijungimo prie oro gruzdintuvės procesą. Tai labai paprasta, pirmiausia turite susikurti naują paskyrą arba prisijungti naudodami esamą, prijungti gruzdintuvą prie WiFi tinklo namuose (įsitikinkite, kad esate prisijungę prie saugaus 2.4GHz WiFi tinklo) ir tada ieškoti įrenginio programėlėje telefo - ne, kad galėtumėte prijungti išmanųjį telefoną prie gruzdintuvės.

DÈMESIO! Be informacijos, rodomos valdymo skydelyje, prietaisas papildomai bendrauja garsiniu signalu.

Temperatūros kontrolė: 35°C-200°C temperatūroje 5°C Laiko reguliavimas: 1min. — 1val. kas 1 min.Laikas skaičiuojamas nuo darbo pradžios momento “START”. Po 5 min. tuščiaja eiga gruzdintuvė išsijungia. Kai prietaisas jjungiamas, kai konteineris yra pratęstas, ekranas užgęsta.	AUTOMATINIŲ PROGRAMŲ TEMPERATŪROS IR LAIKO INTERVALAI galimybė nustatyti savo nuožiūra 35°C-200°C, laikas 1 min-1 val.
	programa Temperatūra laikas
	KEPSNYS 200°C 12 min.
	GRUZDINTOS BULVYTÉS	200°C 20 min.
	ŠLAUNIKAULIS 180°C 20 min.
	BEKONAS 180°C 25 min.
	ŽUVIS 180°C 15 min.
	KREVETÉS 160°C 10 min.
	TORTAS 150°C 30 min.
	ŠONKAULIAI 180°C 12 min.
	VIŠTIENA 200°C 25 min.
	SKRUDINTA DUONA	160°C 25 min.

PRIEŠ PIRMA KARTA

1. Išpakuokite jrenginį iš pakuotės. Pašalinkite visus maišus, transportavimo užraktus, užpildus ir etiketes.
2. Patikrinkite, ar prietaisą nėra pažeidimų, kurie gali atsirasti transportuojant prietaisą. Įtarus žalą, nepaleiskite prietaiso ir pasitarkite su pardavėju.
3. Įsitikinkite, kad jūsų elektros tinklo parametrai atitinka duomenis įrenginio vardinėje lentelėje.
4. Nuplaukite prietaisą vadovaudamiesi skyriuje "VALYMAS IR PRIEŽIŪRA" pateiktomis instrukcijomis
5. Nustatykite prietaisą ant kieto, sauso, stabilaus, lygaus ir lygaus pavirśiaus.

NAUDOJIMAS

DĖMESIO! Pirmo naudojimo metu iš prietaiso gali išeiti nedidelis dūmų kiekis. Tai normalus reiškinys.

DĖMESIO! Baigus darbą, norint pašalinti karštus dūmus iš prietaiso, ventiliatorius ir toliau veiks trumpą laiką.

DĖMESIO! Prietaisas pereis į miego režimą po 5 minučių neveiklumo. Norėdami iš naujo paleisti, paspauskite mygtuką START/STOP (E).

1. Prijunkite jrenginj prie maitinimo šaltinio su jžeminimu.
2. Istumkite i kepimo krepši su jame sumontuota grotelių grotelėmis. I jį galite iš anksto įdėti maisto produktus.
3. Ijunkite prietaisą paspausdami mygtuką ON/OFF (B).

LIGHT START STOP

1. Pasirinkite vieną iš automatinių programų, ekrane pasirodys numatytoji automatinės programos temperatūra ir trukmė.

200C 00:15 WIFI - TEMP / TIME +

1. Pasirenkama; sureguliuokite laiką/temperatūrą paspausdami mygtuką TEMP/TIME (C), tada mygtukais+ir — (H) nustatykite vyriausybės veikimo parametrus.

— TEMP TIME +

1. Idėkite maisto prekes į krepšelį ir paspauskite mygtuką START/STOP (E).

DĖMESIO! Būkite atsargūs nuimant/įkišdami kepimo krepšį (2), nes ruošiniai pasiekė aukštą temperatūrą ir jų negalima liesti — naudokite rankeną (1).

DĖMESIO! Prietaisas turi apsaugą, kuri, išėmus kepimo krepšį (2), prietaisą išjungia — veikimas atnaujinamas, kai krepšelis (2) vėl įkišamas į prietaisą.

1. Prietaiso veikimo nutraukimas:

A. Prietaisas išsijungs automatiškai pasibaigus nustatytam laikui, kuris bus signalizuojamas pyptelėjimu ir pranešimu "END"
B. Norėdami sustabdyti kepimą, paspauskite mygtuką START/ST OP (E). Tada paspauskite START/STOP mygtuką (E), jei norite tęsti pasirinktą programą. Du kartus paspaudus ON/OFF mygtuką (B), panaikinamas nurodytos programos tę simas.

DĖMESIO! Reikia būti atsargiems, kad prietaisas ir maisto gaminiai ilgą laiką išliktų karšti po prietaiso veikimo pabaigos.

DĖMESIO! Nenaudokite aštrių metalinių daiktų (pvz., šakučių), nes jie gali pažeisti kepimo krepšio dangą.

DĖMESIO! Išėmus krepšį iš prietaiso, karštas garas gali būti išmestas.

DĖMESIO! Išimdami produktus, neapverskite krepšelio aukštyn kojomis.

1. Pasibaigus darbui, išjunkite prietaisą paspausdami ON/OFF mygtuką (B) ir atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio.

MAISTO RUOŠIMO PATARIMAI

Oro gruzdintuvės veikia panašiai kaip orkaitės – galite naudoti receptus, skirtus maisto ruošimui orkaitėje. Prietaiso naudojimo metu pasirinksite optimalų paruošto produkto dydį. Viršijus optimalų maisto produktų kiekį, galima užkirsti kelią tinkamai oro cirkuliacijai prietaise ir reikšmingai paveikti galutinį efektą - viršutinis sluoksnis bus iškeptas per daug, o vidurys išliks žalias.
Mažesnėms porcijoms paprastai reikia šiek tiek trumpesnio paruošimo laiko nei didesniems kolegoms.

Paruoštu patiekalu maišymas/supimas ipusėjus virimui užtikrins tolygų virimą.

NAMINIŲ BULVYČIŲ PARUOŠIMAS

Norėdami kepti namines bulvytes, atlikite šiuos veiksmus.

1. Bulves nulupkite ir supjaustykite lazdelémis.
2. Pamirkykite drožles dubenyje mažiausiai 30 minučių, išimkite ir nusausinkite ant popierinio rankšluosčio.
3. Supilkite 1/2 šaukšto alyvuogių aliejaus į dubenį, tada sudėkite į jį traškučius ir maišykite, kol jie bus padengti aliejumi.
4. Nuimkite drožles pirštais arba tinkamu virtuvės prietaisu, kad dubenyje liktų aliejaus perteklius. Idėkite juos į krepšelį.

DĖMESIO! Nepilkite visų drožlių iš dubenėlio į krepšį vienu metu, kad aliejus neištekėtu į indo dugną.

1. Kepkite pagal instrukcijas.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

1. Prieš pradėdami valyti, turite išimti kištuką iš maitinimo lizdo ir palaukti, kol prietaisas visiškai atvės.
2. Išstumkite dubenj su krepšiu, kad prietaisas greičiau atvėstų. Prieš išimdami krepšelį, palaukite, kol dubuo atvės.

DĖMESIO! Dubuo, krepšys ir prietaiso vidus yra padengti nelipnia danga. Nevalykite jų metali - niais virtuvės reikmenimis ar abrazyvais, nes tai gali sugadinti dangą.

1. Nuvalykite prietaiso korpusa dręgnu skudurėliu. Niekada nepanardinkite dėklo i vandenį ar kitą skystį, neplaukite jo indaplovėje.
2. Nuplaukite grotelių groteles ir krepšelį vandeniu ir švelniu plovikliu. Kruopščiai nuplaukite ir išdžiovinkite. Patalpoms valyti nenaudokite vielinių šluostės ar abrazyvų. Krepš elį galima plauti indaplovėje.
3. Prietaiso vidų nuvalykite karštu vandeniu ir švelnia nesubraižančia kempine.
4. Šildymo elementą valykite valymo šepetėliu, kad pašalintumėte šiukšles.
5. Po valymo ir džiovinimo prietaisas turi būti sulankstytas ir laikomas saugioje vietoje.

Jei nešvarumai įstrigo į krepšį ar dubenėlio dugną, užpildykite dubenį karštu vandeniu su nedi - deliu kiekiu indų plovimo skysčio. Įdėkite krepšį į dubenį ir leiskite mirkti maždaug 10 minučių.

PROBLEMŲ SPRENDIMAS

Toliau pateiktoje lentelėje aprašomos dažniausiai pasitaikančios problemos, su kuriomis galite susidurti naudojant įrenginį.

problema Galima priežastis Sprendimas
Ingredientai netolygiai kepami “Fitfryer”.	Kai kuriuos ingredientus reikia suplakti įpusėjus paruošimo laikui.	Įpusėjus paruošimo laikui suplakite ingredientus, sudėtus vienas ant kito arba vienas per kitą (pvz., bulvytes).
Kepti užkandžiai nėra trapūs, kai išimami iš “Fitfryer”.	Buvo naudojami užkandžiai, skirti paruošti tradicinėje giliųjų riebalų gruzdintuvėje.	Užkandžius turėtumėte naudoti ruošdami “Fitfryer” arba uždenkite užkandžius plonu aliejaus sluoksniu, kad užtikrintumėte jų traškumą.
Negaliu teisingai įstumti dubenėlio į mašiną.	Krepšelyje yra per daug ingredientų.	Nepildykite krepšelio virš MAX lygio.
	Krepšelis meškiuke nėra tinkamai išdėstytas.	Įstumkite krepšį į dubenį, kol pasigirsta “spragtelėjimas”.
	Kepimo skardos rankena užrakina dubenį.	Nustatykite rankeną horizontaliai, kad ji neišsikištų iš krepšelio.
Iš prietaiso išeina balti dūmai.	Paruošiami riebaliniai ingredientai.	Kepant riebalinius ingredientus “Fitfryer”, į dubenį nutekėja didelis riebalų kiekis. Šie riebalai skleidžia baltus dūmus ir dubuo gali įkaisti daugiau nei įprastai. Tai neturi įtakos prietaisui ar galutiniam virimo rezultatui.
	Dubenyje yra riebalų iš ankstesnio virimo.	Kepant riebalinius ingredientus “Fitfryer”, į dubenį nutekėja didelis riebalų kiekis. Šie riebalai skleidžia baltus dūmus ir dubuo gali įkaisti daugiau nei įprastai. Tai neturi įtakos prietaisui ar galutiniam virimo rezultatUI.
Šviežios bulvytės nevienodai kepamos “Fitfryer”.	Bulvių gabaliukai nebuvo tinkamai mirkomi prieš kepant.	Pamirkykite juos dubenyje mažiausiai 30 minučių, išimkite ir nusausinkite ant popierinio rankšluosčio.
	Buvo naudojama netinkama bulvių rūšis.	Būtina naudoti šviežias bulves ir patikrinti, ar kepant jos “nesubyrėtų”.
Šviežios bulvytės nėra traškios, kai ruošiamos “Fitfryer”.	Gruzdintų bulvyčių purumas priklauso nuo jose esančio aliejaus ir vandens kiekio.	Prieš pridedant aliejaus, turite kruopščiai išdžiovinti paruoštus bulvių gabalėlius.
		Paruoškite mažesnius bulvių gabalėlius, kad jie būtų traškesni.
		Įpilkite šiek tiek didesnį kiekį alyvuogių aliejaus, kad bulvytės būtų traškesnės.

TECHNINIAI DUOMENYS

Techniniai parametrai nurodyti gaminio vardinėje lentelėje. Tinklo kabelio ilgis: 0,85 m

CE

MPM agd S.A. pareiškia, kad gruzdintuvė, modelis MFR-10M/WiFi, atitinka Europos Są-jungos direktyvose ir nacionaliniuose reglamentuose pateiktus reikalavimus ir standartus. Kaip radi-jo tipo jrenginys, jis atitinka 2014 m. balandžio 16 d. Direktyvą 2014/53/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su radijo ryšio jrenginių tiekimu rinkai, suderinimo ir panaikinančios Direktyvą 1999/5/EB.

Visas deklaracijos tekstas pateikiamas adresu: https://mpm.pl/pl/kuchnia/3342-frytkownica-beztluszczowa-fitfryer-mfr-10mwi-fi-5903151040121.html

Šis vadovas buvo išver stas mašininiu būdu. Kilus abejonėms, skaitykite jo anglišką versiją.

Taisyklingas gaminio atlieku šalinimas (elektrinės ir elektroninės įrangos atliekos)

Ant gaminio pavaizduotas simbolis reiškia, kad šio gaminio atlieku negalima šalinti su kitomis namu úkyje generuojamomis atliekomis. Siekiant išvengti kenksmingo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį kelia nekontroliuojamas atlieku šalinimas, panaudotą gaminį reikia pristatyti į buitinės technikos atlieku priėmimo vietą arba kreiptis dėl atlieku paėmimo iš namų. Dėl išsamesnės informacijos apie saugaus elektrinės ir elektroninės įrangos atlieku šalinimo budus ir vietas naudotojas turi kreiptis į mažmeninės prekybos vietą arba vietos valdžios organo aplinkos apsaugos skyrių. Šios gaminio atliekų negalima šalinti kartu su komunalinėmis atlickomis.

LIETOŠANAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS