MFR-10M/WIFI - Freidora MPM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MFR-10M/WIFI MPM

ES Le desesmos satisfacción con el uso de nuestro producto y le invitamos a aprovechar la empilla oferta comercio de nuestro empresa MPM)

CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA SU USO

Lea atentamente las instrucciones de funcionamiento antes de usarlo.

Fenga especial cuidado cuando haya niños cerca del aparato.

¡No deje un dispositivo en funcionamiento desatendido!

No utilice el aparato para ningún otro propósito que no sea el previsto.

No sumerja el aparato, el cable y el enchufe en agua u otros líquidos.

Retire siempre el enchufe de la toma de corriente cuando no esté utilizando el aparato o antes de empezar a limpiarlo.

El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede dañar el dispositivo o provocar un accidente.

En caso de que el aparato emita ruidos, olores o humo in usuales, debe apagarlo inmediatamente y, a continuación, ponerse en contacto con un centro de servicio autorizado para reparar el aparato.

No utilice el aparato al aire libre.

No cuelgue el cable de alimentación en bordes afilados y no permita que entre en contacto con superficies calientes.

Asegúrese de que el cable de alimentación no cuelgue más allá del borde del suelo sobre el que se encuentra el dispositivo. Esto evitará que el dispositivo se desprenda accidentalmente de esta superficie.

¡No toque las superficies calientes! Usa las asas.

El dispositivo debe guardarse en un lugar fresco, sombreado y seco.

Es necesario evitar la deformación de los elementos plásticos, no lavar el dispositivo con agua caliente y en el lavavajillas.

No introduzca las manos ni objetos en el depósito durante el funcionamiento del aparato.

Antes de comenzar a limpiar, el dispositivo debe estar desconectado de la fuente de alimentación!

La limpieza del aparato, en particular de las partes que estén en contacto directo con los alimentos, debe realizarse antes del primer uso, inmediatamente después del final del trabajo o si el aparato no se ha utilizado durante mucho tiempo; el procedimiento se describe en la sección «LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO».

No coloque el dispositivo cerca de otros aparatos eléctricos, quemadores, estufas, hornos, etc.

Siempre antes de comenzar a trabajar, asegúrese de que todos los componentes del dispositivo estén instalados correctamente.

Una vez finalizada la fritura, es necesario esperar a que el dispositivo se enfríe por completo antes de fijar o retirar sus componentes, así como antes de limpiarlo.

- Al freír con aire caliente, el vapor caliente se escapa por los orificios de salida de aire.

No acerque las manos o la cara al vapor que se escapa ni a las salidas de aire. Tenga cuidado también con el vapor y el aire cuando saque el recipiente de la cesta del aparato.

Durante el funcionamiento del dispositivo, las entradas y salidas de aire no deben ocultarse.

No coloque el aparato cerca de materiales inflamables, como cortinas, manteles y otros, ya que esto podría provocar un incendio.

Los productos destinados a freír siempre deben colocarse en la cesta.

No llene la sartén con aceite, ya que esto puede provocar un incendio.

El dispositivo solo es adecuado para uso doméstico. Nunca lo use de forma continua durante un período prolongado para evitar que la carcasa y la cubierta se deformen.

Si el enchufe o el cable de alimentación están dañados, sustitúyalos con el fabricante o el servicio técnico, o con otra persona debidamente cualificada para evitar cualquier riesgo.

La temperatura de la superficie puede aumentar durante el uso.

El dispositivo debe estar conectado a una toma de corriente con un pin de conexión a tierra! Antes de encender el dispositivo, compruebe que la tensión de la red coincide con los parámetros indicados en la placa de características del dispositivo.

Durante el uso, se recomienda utilizar los guantes de protección proporcionados para el funcionamiento de este tipo de equipo.

Este equipo puede ser utilizado por niños de al menos 8 años de edad y por personas con pocos conocimientos y experiencia física y mental sobre el equipo, siempre que se supervise o instruya sobre el uso del equipo de manera segura para que se comprendan los peligros involucrados. Los niños no pueden realizar la limpieza y el mantenimiento a menos que tengan 8 años y estén supervisados. Los niños sin supervisión no pueden realizar limpieza/mantenimiento.

Se debe prestar atención a los niños para que no jueguen con el equipo/dispositivo.
El equipo no está diseñado para funcionar con un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

- Mantenga el dispositivo y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

No conecte el enchufe a la toma de corriente con las manos mojadas.
No desconecte el enchufe de la toma de corriente tirando del cable.
Utilice el dispositivo sobre una superficie lisa y estable.
No coloque el aparato directamente contra la pared ni contra otros aparatos. Deje al menos 10 cm de espacio libre en la parte posterior y en ambos lados del dispositivo, así como por encima de él. No coloque ningún objeto sobre el dispositivo.
Por la seguridad de los niños, no deje partes del embalaje a libre acceso (bolsas de plástico, cartones, espuma de pól diestireno, etc.).
¡ADVERTENCIA! No permita que los niños jueguen con papel de aluminio. ¡Peligro de asfixia!

ADVERTENCIA! La grasa sobrecalentada puede inflamarse. ¡Ten mucho cuidado!

ATENCIÓN! ¡Superficie caliente!

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

DESCRIPCIÓN DE LOS ELEMENTOS

1. monte
2. Cesta para freír
3. Panel de control con pantalla LED:

A. botones de selección automática de programas
B. Configuración de red WiFi/Encendido/Apagado
C. Interruptor TEMP/TIME
D. LUZ

E. INICIAR/DETENER
F. Luz indicadora de conexión de red WiFi
G. +/- Botones de control de tiempo/temperatura

1. Plancha y parrilla
2. Orificio de ventilación
3. Cable de alimentación
4. Molde para hornear de 2.3 L con asa

Conectarse a la red y encender el dispositivo señalizado por sonido.

Un dispositivo multifuncional que, gracias a su diseño único, permite freír, asar, guisar e incluso hornear sin necesidad de añadir aceite. La freidora prepara los platos con circulación de aire caliente, lo que los hace crujientes por fuera y tiernos por dentro. No es necesario añadir aceite a la mayoría de los ingredientes.

PANEL DE CONTROL CON PANTALLA

TEMPERATURA TI 200C 00:15 WIFI TEMP TIME + LIGHT D B C G START STOP A F A

CONFIGURACIÓN CON RED WIFI Y CONEXIÓN A LA APLICACIÓN «TUYA»

Para activar el módulo WiFi, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado/configuración WiFi (B) durante 3 segundos. La activación se indicará mediante un pulso rápido de la luz indicadora de WiFi (F). Cuando esté conectado a la red, la luz indicadora de WiFi (F) brillará con una luz fija. La red WiFi te permite comunicarte y controlar el dispositivo a través de tu smartphone. Para ello, es ne cesario descargar la aplicación «TUYA». Escanea el código QR que aparece a continuación o busca la aplicación en Google Play Store (Android) o App Store (iOS). Tras descargar la aplicación, el asistente de conexión de TUYA lo guiará a través del proceso de conexión de su smartphone a la freidora. Es muy sencillo, primero debes crear una nueva cuenta o iniciar sesión con una existente, conectar la freidora a la red WiFi de tu casa (asegúrate de estar conectado a una red WiFi segura de 2,4 GHz) y, a continuación, buscar el dispositivo en la aplicación de tu teléfono para conectar tu smartphone a la freidora.

ATENCIÓN! Además de la información que se muestra en el panel de control, el dispositivo se comunica adicionalmente mediante una señal acústica.

TABLA CON UNA DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL DISPOSITIVO

Control de temperatura: 35°C-200°C a 5°C Ajuste de tiempo: 1min. — 1h. cada 1 min.El tiempo se cuenta desde el momento del inicio del trabajo «START».Tras 5 minutos de inactividad, la freidora se apaga. Cuando el dispositivo se enciende cuando el contenedor está extendido, la pantalla se apaga.	RANGOS DE TEMPERATURA Y TIEMPO PARA PROGRAMAS AUTOMÁTICOS —posibilidad de configurar a su discreción entre 35 °C y 200 °C, tiempo de 1 minuto a 1 hora.
	programa Temperatura tiempo
	BISTEC 200 °C 12 min.
	PATATAS FRITAS 200 °C 20 min.
	FÉMUR 180 °C 20 min.
	TOCINO 180 °C 25 min.
	PESCADO 180 °C 15 min.
	CAMARONES 160 °C 10 min.
	TORTA 150 °C 30 min.
	COSTILLAS	180 °C 12 min.
	POLLO	200 °C 25 min.
	BRINDIS	160 °C 25 min.

ANTES DEL PRIMER USO

1. Desembale el dispositivo del paquete. Retire las bolsas, los candados de transporte, los rellenos y las etiquetas.
2. Inspeccione el aparato para ver si hay daños que puedan producirse durante su transporte. En caso de sospecha de daños, no enciendas el dispositivo y consulta con el vendedor.
3. Asegúrese de que los parámetros de su red eléctrica se correspondan con los datos de la placa de identificación del dispositivo.
4. Lave el aparato siguiendo las instrucciones de la sección «LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO»
5. Coloque el dispositivo sobre una superficie dura, seca, estable y nivelada.

USO

ATENCIÓN! Durante el primer uso, puede salir una pequeña cantidad de humo del dispositivo. Se trata de un fenómeno normal.

ATENCIÓN! Una vez finalizado el trabajo, para eliminar los vapores calientes del dispositivo, el ventilador seguirá funcionando durante un breve período de tiempo.

ATENCIÓN! El dispositivo pasará al modo de reposo después de 5 minutos de inactividad. Para reiniciar, pulse el botón START/STOP (E).

1. Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación con conexión a tierra.
2. Introduzca la cesta para freír con la parrilla montada en ella. Puede poner alimentos previamente en él.
3. Encienda el dispositivo pulsando el botón ON/OFF (B).

LIGHT ON START STOP

1. Seleccione uno de los programas automáticos, la temperatura predeterminada y la duración del programa automático aparecerán en la pantalla.

200C 00:15 WIFI - TEMP + TIME

1. Opcional: ajuste el tiempo y la temperatura pulsando el botón TEMP/TIME (C) y, a continuación, los botones+y — (H) para configurar los parámetros operativos gubernamentales.

- TEMP TIME +

1. Coloque los alimentos en la cesta y pulse el botón START/STOP (E).

iATENCIÓN! Tenga cuidado al retirar o insertar la cesta para freír (2), ya que las piezas han alcanzado una temperatura alta y no deben tocarse; utilice el mango (1).

¡Atención! El aparato tiene una protección que, cuando se retira la cesta para freír (2), apaga el aparato; el funcionamiento se reanuda cuando la cesta (2) se vuelve a introducir en el aparato.

1. Finalización del funcionamiento del dispositivo:

A. El dispositivo se apagará automáticamente una vez transcurrido el tiempo establecido, lo que se indicará mediante un pitido y el mensaje «END»
B. Pulse el botón START/STOP (E) para detener la cocción. A continuación, pulse el botón START/STOP (E) si desea continuar con el programa seleccionado. Al pulsar dos veces el botón ON/OFF (B), se cancela la continuación del programa especificado.

¡ATENCIÓN! Debe tenerse cuidado, ya que el aparato y los alimentos permanecen calientes durante mucho tiempo después de que el aparato haya terminado de funcionar.

¡ATENCIÓN! No utilice objetos metálicos afilados (por ejemplo, tenedores), ya que pueden dañar el revestimiento de la cesta para freír.

¡ATENCIÓN! Cuando se retira la cesta del aparato, puede expulsarse vapor caliente. ¡ATENCIÓN! Al retirar productos, no ponga la cesta boca abajo.

1. Al final del trabajo, apague el dispositivo presionando el botón ON/OFF (B) y desconéctelo de la fuente de alimentación.

CONSEJOS DE COCINA

Las freidoras funcionan de manera muy similar a los hornos: puedes usar recetas dedicadas a cocinar en el horno. Usted elegirá el tamaño óptimo del producto preparado durante el uso del dispositivo. Superar la cantidad óptima de alimentos puede impedir la circulación adecuada del aire en el aparato y afectar significativamente el efecto final: la capa superior se horneará demasiado y la mitad permanecerá cruda.
Las porciones más pequeñas suelen requerir un tiempo de preparación un poco más corto que las más grandes.
Mezclar/mezclar los platos preparados a la mitad de la cocción garantizará una cocción uniforme.

PREPARACIÓN DE PATATAS FRITAS CASERAS

Para freír papas fritas caseras, sigue estos pasos.

1. Pela las patatas y córtalas en palillos.
2. Remoja las patatas fritas en un bol durante al menos 30 minutos, retíralas y sécalas con una toalla de papel.
3. Vierte 1/2 cucharada de aceite de oliva en un bol, luego coloca las patatas fritas y revuelve hasta que estén cubiertas de aceite.
4. Retire las patatas fritas con los dedos o con un aparato de cocina adecuado para que quede el exceso de aceite en el bol. Ponlas en la cesta.

¡ATENCIÓN! No vierta todas las papas fritas del tazón en la canasta a la vez, para que el aceite no se escurra al fondo del plato.

1. Freír según las instrucciones.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Antes de comenzar a limpiar, debe quitar el enchufe de la toma de corriente y esperar a que el dispositivo se enfríe por completo.
2. Extraiga el recipiente con la cesta para que el aparato se enfríe más rápido. Espera a que el bol se enfríe antes de retirar la cesta.

ATENCIÓN! El recipiente, la cesta y el interior del dispositivo están cubiertos con una capa antiadherente. No los limpie con utensilios de cocina metálicos o abrasivos, ya que esto puede dañar el revestimiento.

1. Limpia la carcasa del dispositivo con un paño húmedo. Nunca sumerja la funda en agua u otro líquido, no la lave en el lavavajillas.

2. Lave la rejilla y la cesta de la parrilla con agua y un detergente suave. Enjuague y seque bien. No utilice paños metálicos ni abrasivos para limpiar las instalaciones. La cesta se puede lavar en el lavavajillas.

3. Limpie el interior del aparato con agua caliente y una esponja suave que no raye.

4. Limpie el elemento calefactor con un cepillo de limpieza para eliminar cualquier residuo.

5. Después de limpiarlo y secarlo, el dispositivo debe doblarse y guardarse en un lugar seguro.

Si la tierra se ha adherido a la cesta o al fondo del recipiente, llénelo con agua caliente y agregue una pequeña cantidad de líquido para lavar platos. Pon la cesta en un bol y déjala en remojo durante unos 10 minutos.

RESOLVER PROBLEMAS

En la tabla siguiente se describen los problemas más comunes que pueden surgir al usar el dispositivo.

problema Posible	causa Solución
Los ingredientes se frien de forma desigual en la Fitfryer.	Algunos ingredientes deben agitarse a la mitad del tiempo de preparación.	Agite los ingredientes colocados uno encima del otro o uno sobre el otro (por ejemplo, papas fritas) a la mitad del tiempo de preparación.
Los aperitivos fritos no se desmoronan cuando se sacan de la Fitfryer.	Se utilizaron aperitivos destinados a la preparación en una freidora tradicional.	Debes utilizar los aperitivos para prepararlos en la Fitfryer o cubrirlos con una fina capa de aceite para garantizar que estén crujientes.
No puedo meter el bol en la máquina correctamente.	Hay demasiados ingredientes en la cesta.	No llenes la cesta por encima del nivel MÁXIMO.
	La cesta no está colocada correctamente en el osito de peluche.	Desliza la cesta en el recipiente hasta que se oiga un «clic».
	El asa de la bandeja para hornear bloquea el bol.	Coloque la manija horizontalmente para que no sobresalga de la cesta.
Sale humo blanco del dispositivo.	Se preparan ingredientes grasos.	Al freír ingredientes grasos en la Fitfryer, se filtra una gran cantidad de grasa en el bol. Esta grasa emite humo blanco y el bol puede calentarse más de lo habitual. Esto no afecta al dispositivo ni al resultado final de la cocción.
	En el bol hay grasa de la cocción anterior.	Al freír ingredientes grasos en la Fitfryer, se filtra una gran cantidad de grasa en el bol. Esta grasa emite humo blanco y el bol puede calentarse más de lo habitual. Esto no afecta al dispositivo ni al resultado final de la cocción.
Las patatas fritas frescas se frien de forma desigual en la Fitfryer.	Los trozos de papa no se remojaron adecuadamente antes de freírlos.	Déjalos en remojo en un bol durante al menos 30 minutos, retíralos y sécalos sobre una toalla de papel.
	Se usó un tipo de patata inadecuado.	Es necesario utilizar patatas frescas y comprobar que no se «deshagan» al freír.
Las patatas fritas frescas no quedan crujientes cuando se preparan en la Fitfryer.	La friabilidad de las patatas fritas depende de la cantidad de aceite y agua que contengan.	Antes de agregar aceite, debe secar bien los trozos de papa preparados.
		Prepara trozos más pequeños de patatas para que queden más crujientes.
		Agregue una cantidad ligeramente mayor de aceite de oliva para que las papas fritas estén más crujientes.

DATOS TÉCNICOS

Los parámetros técnicos se indican en la placa de identificación del producto. Longitud del cable de red: 0,85 m

MPM agd S.A. declara por la presente que la freidora, modelo MFR-10M/WiFi, cumple con los requisitos y estándares contenidos en las directivas de la Unión Europea y las normativas nacionales. Como dispositivo de tipo radioeléctrico, cumple con la Directiva 2014/53/UE, de 16 de abril de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de comercialización de equipos radioeléctricos y por la que se deroga la Directiva 1999/5/CE.

El texto completo de la declaración está disponible en: https://mpm.pl/pl/kuchnia/3342-frytkownica-beztluszczowa-fitfryer-mfr-10mwi-fi-5903151040121.html

¡ATENCIÓN! MPM agd S.A. se reserva el derecho de realizar cambios técnicos.

Este manual se ha traducido automáticamente. En caso de duda, consulte su versión en inglés.

Eliminación correcta del producto (aparatos eléctricos y electrónicos usados)

La etiqueta colocada en el producto indica que el producto no debe desecharse después de la vida útil con otros residuos domésticos. El aparato usado puede tener efectos nocivos sobre el medio ambiente y la salud de personas, debido al posible contenido de sustancias, mezclas y componentes peligrosos. La mezcla de los desechos electrónicos con otros residuos o su desmontaje no profesional puede dar lugar a la liberación de sustancias nocivas para la salud y el medio ambiente. El aparato usado deberá entregarse al punto de recepción de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos usados. Con el fin de obtener información detallada sobre el lugar de entrega de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, el usuario deberá ponerse en contacto con el punto de recogida municipal de aparatos usados o con la planta procesadora de aparatos usados.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ