MFR-10M/WIFI - Friggitrice MPM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MFR-10M/WIFI MPM

Il anguariemo soddisfazione di un- lizzo del nostro prodotto e vi invietono a versiruire dell'ampio offerta commerci- ciale dello dalla MPM/

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Di prega di leggere attentamente il manuale di istruzioni prima dell'uso.

Prestare la massima attenzione quando i bambini si trovano nelle vicinanze dell'apparecchio.

Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è in funzione!

Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi dall'uso previsto.

Non immergere l'apparecchio, il cavo e la spina in acqua o altri liquidi.

Staccare sempre la spina dalla presa di corrente quando non si utilizza l'apparecchio o prima di iniziare a pulirlo.

L'uso di accessori non consigliati dal produttore può causare danni al dispositivo o incidenti.

In caso di suoni, odori o fumo insoliti provenienti dall'apparecchio, spegnerlo immediatamente e quindi contattare un centro di assistenza autorizzato per far riparare l'apparecchio.

Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.

Non appendere il cavo di alimentazione a spigoli vivi e non lasciare che entri in contatto con superfici calde.

Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda dal bordo del terreno su cui si trova il dispositivo. In questo modo si eviterà che il dispositivo venga accidentalmente staccato dalla superficie.

Non toccare le superfici calde! Usa le maniglie.

Conservare l'apparecchio in un luogo fresco, ombreggiato e asciutto.

Evitare la deformazione delle parti in plastica, non lavare l'apparecchio con acqua calda o in lavastoviglie.

Non mettere le mani o oggetti nel serbatoio mentre l'apparecchio è in funzione.

Prima della pulizia, l'apparecchio deve essere scollegato dalla presa di corrente!

La pulizia dell'apparecchio, in particolare delle parti che vengono a diretto contatto con gli alimenti, deve essere eseguita prima del primo utilizzo, subito dopo la fine del lavoro o se l'apparecchio non è stato utilizzato per molto tempo – la procedura è descritta nella sezione "PULIZIA E MANUTENZIONE".

Non posizionare l'apparecchio vicino ad altri apparecchi elettrici, fornelli, stufe, forni, ecc.

Assicurarsi sempre che tutti i componenti dell'apparecchio siano installati correttamente prima di iniziare il lavoro.

Dopo la frittura, lasciare raffreddare completamente l'appa-recchio prima di collegare o rimuovere i suoi componenti, nonché prima di pulire l'apparecchio.

Durante la frittura ad aria calda, il vapore caldo fuoriesce attraverso i fori di uscita dell'aria.

Non avvicinare le mani o il viso al vapore che fuoriesce o alle aperture di uscita dell'aria. Inoltre, fare attenzione al vapore e all'aria quando si rimuovono la ciotola e il cestello dall'apparecchio.

Non ostruire le prese e le uscite dell'aria mentre l'apparecchio è in funzione.

Non posizionare l'apparecchio vicino a materiali infiammabili come tende, tovaglie e altri: ciò potrebbe causare un incendio.

- Mettere sempre i prodotti da friggere nel cestello.

Non riempire la ciotola con olio in quanto ciò potrebbe provocare un incendio.

L'apparecchio è adatto solo per uso domestico. Non deve mai essere utilizzato ininterrottamente per lunghi periodi di tempo per evitare la deformazione dell'alloggiamento e del coperchio.

Se la spina o il cavo di alimentazione vengono danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore o dal centro di assistenza o da un'altra persona adeguatamente qualificata per evitare qualsiasi rischio.

La temperatura superficiale può aumentare durante l'uso.

L'apparecchio deve essere collegato a una presa di corrente con un perno di messa a terra! Prima di accendere l'apparecchio, verificare che la tensione di rete corrisponda ai parametri specificati sulla targhetta matricola dell'apparecchio.

Durante l'uso, si consiglia di utilizzare quanti protettivi progettati per utilizzare questo tipo di apparecchiatura.

Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche e mentali e prive di esperienza e conoscenza dell'apparecchiatura se viene fornita supervisione o istruzioni su come utilizzare l'apparecchiatura in modo sicuro in modo da comprendere i rischi coinvolti. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano almeno 8 anni e siano sorvegliati. I bambini non sono autorizzati a eseguire la pulizia/manutenzione senza supervisione.

- Prestare attenzione ai bambini in modo che non giochino con l'apparecchiatura/apparecchio.

L'apparecchiatura non è progettata per funzionare utilizzando un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.

Enere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

Non inserire la spina nella presa di corrente con le mani bagnate.

Non estrarre la spina dalla presa di corrente tirando il cavo.

Utilizzare l'apparecchio su una superficie liscia e stabile.

Non posizionare l'apparecchio direttamente contro una parete o contro altri apparecchi. Lasciare almeno 10 cm di spazio libero sul retro e su entrambi i lati dell'apparecchio, nonché sopra di esso. Non appoggiare oggetti sopra l'apparecchio.

Per la sicurezza dei bambini, si prega di non lasciare parti liberamente accessibili dell'imballaggio (sacchetti di plastica, cartoni, polistirolo, ecc.).

AVVERTIMENTO! Non permettere ai bambini di giocare con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

AVVERTIMENTO! Il grasso surriscaldato può incendiarsi. Stai molto attento!

OSSERVAZIONE! Superficie calda!

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

DESCRIZIONE DEGLI ELEMENTI

1. Maneggiare
2. Cestello per friggere
3. Pannello di controllo con display a LED:

A. Pulsanti di selezione automatica del programma
B. Configurazione rete ON/OFF/WiFi
C. Interruttore TEMP/TIME

D. LEGGERO
E. AVVIO/ARRESTO
F. Spia di connessione di rete WiFi
G. Pulsanti di controllo +/- tempo/temperatura

1. Griglia a griglia
2. Sfogo
3. Cavo di alimentazione
4. Teglia con manico da 2,3 l

La connessione alla rete e l'accensione del dispositivo sono indicate da un suono.

Un elettrodomestico multifunzionale che, grazie al suo design unico, permette di friggere, grigliare, stu fare e persino cuocere al forno senza la necessità di aggiungere olio. La Fitfryer prepara le pietanze utilizzando la circolazione dell'aria calda, rendendo il cibo croccante all'esterno e tenero all'interno. Non è necessario aggiungere olio alla maggior parte degli ingredienti.

PANNELLO DI CONTROLLO CON DISPLAY

TEMPERATURA O 200C 00:15 WIFI TEMP TIME + LIGHT D B C G START STOP A F A

CONFIGURAZIONE CON RETE WIFI E CONNESSIONE ALL'APP "TUYA"

Il modulo WiFi si attiva tenendo premuto il pulsante di configurazione della rete ON/OFF/WiFi (B) per 3 secondi. L'attivazione sarà indicata da una rapida pulsazione della spia della rete WiFi (F). Una volta stabilita la connessione di rete, la spia della rete WiFi (F) sarà fissa. La rete WiFi consente di comunicare e controllare il dispositivo tramite lo smartphone. Per fare ciò, è necessario scaricare l'app

"TUYA". Scansiona il codice QR qui sotto o trova l'app su Google Play Store (Android) o App Store (iOS). Una volta scaricata l'app, la procedura guidata di connessione TUYA ti guiderà attraverso il processo di connessione del tuo smartphone alla friggitrice ad aria. È molto semplice, devi prima creare un nuovo account o accedere con quello esistente, collegare la friggitrice ad aria alla rete WiFi di casa (assicurati di essere connesso a una rete WiFi sicura a 2.4 GHz), quindi cercare il dispositivo nell'app sul tuo telefono per collegare il tuo smartphone alla friggitrice ad aria.

OSSERVAZIONE! Oltre alle informazioni visualizzate sul pannello di controllo, il dispositivo comunica anche tramite segnali sonori.

Controllo della temperatura: 35°C-200°C con incrementi di 5°C Regolazione dell'ora: 1min. – 1 ora. ogni 1 min.Il tempo viene conteggiato alla rovescia dal momento dell'inizio del lavoro "START".Dopo 5 min. inattivo, la friggitrice ad aria si spegne. Quando l'apparecchio è acceso, il display si spegne quando il cestino viene espulso.	INTERVALLI DI TEMPERATURA E TEMPO PER PROGRAMMI AUTOMATICI – impostabile a propria discrezione 35°C-200°C, tempo 1 min.-1h.
	Programma Temperatura Ore
	BISTECCA 200°C 12 minuti
	PATATINE FRITTE 200°C 20 minuti
	GAMBA 180°C 20 minuti
	PANCETTA 180°C 25 minuti
	PESCE 180°C 15 minuti
	GAMBERETTO 160°C 10 minuti
	TORTA 150°C 30 minuti
	COSTOLE	180°C 12 minuti
	POLLO 200°C 25 minuti
	BRINDARE	160°C 25 minuti

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Disimballare l'apparecchio dalla confezione. Rimuovere eventuali buste, ostruzioni di spedizione, riempitivi ed etichette.
2. Ispezionare l'apparecchio per eventuali danni che potrebbero verificarsi durante il trasporto. Se si sospettano danni, non utilizzare l'apparecchio e consultare il rivenditore.
3. Assicurarsi che i parametri della rete elettrica corrispondano ai dati riportati sulla targhetta matricola dell'apparecchio.
4. Lavare l'apparecchio seguendo le istruzioni nella sezione "PULIZIA E MANUTENZIONE"
5. Posizionare l'apparecchio su una superficie dura, asciutta, stabile, piana e livellata.

USARE

OSSERVAZIONE! Quando si utilizza l'apparecchio per la prima volta, potrebbe essere emessa una piccola quantità di fumo. E 'normale.

OSSERVAZIONE! Al termine del lavoro, per rimuovere i fumi caldi dall'unità, la ventola continuerà a funzionare per un breve periodo.

OSSERVAZIONE! Dispositivo dopo 5 min. inattivo andrà a dormire. Per riavviare, premere il pulsante START/STOP (E).

1. Collegare l'apparecchio a una fonte di alimentazione con messa a terra.
2. Far scorrere il cestello per friggere con la griglia inserita. Puoi metterci dentro gli alimenti in anticipo.
3. Accendere l'apparecchio premendo il pulsante ON/OFF (B).

LIGHT START STOP

1. Selezionare uno dei programmi automatici, il display visualizzerà la temperatura predefinita e la durata del programma automatico.

200C 00:15 WIFI - TEMP TIME +

1. Opzionale; regolare il tempo/temperatura premendo il pulsante TEMP/TIME (C), quindi utilizzare i pulsanti + e -(H) per impostare i parametri di funzionamento desiderati.

TEMP /TIME

1. Mettere gli alimenti nel cestello e premere il pulsante START/STOP (E).

OSSERVAZIONE! Prestare attenzione quando si rimuove/innerisce il cestello per friggere (2) poiché i pezzi da lavorare hanno raggiunto una temperatura elevata e non devono essere toccati – utilizzare la maniglia (1).

OSSERVAZIONE! L'apparecchio è dotato di un dispositivo di sicurezza che, quando si rimuove il cestello per friggere (2), spegne l'apparecchio – il funzionamento riprende quando il cestello per friggere (2) viene reinserito nell'apparecchio.

1. Terminazione del dispositivo:

A. Il dispositivo si spegnerà automaticamente allo scadere del tempo preimpostato, che sarà indi- cato da un segnale acustico e dalla visualizzazione del messaggio "END"
B. Premere il pulsante START/STOP (E) per interrompere la cottura. Quindi premere il pulsante START/STOP (E) se si desidera continuare il programma selezionato. Premendo due volte il pulsante ON/OFF (B) si annulla la prosecuzione del programma preimpostato.

OSSERVAZIONE! Prestare attenzione, l'apparecchio e gli alimenti rimangono caldi per un lungo periodo di tempo dopo che l'apparecchio è stato terminato.

OSSERVAZIONE! Non utilizzare ogge metallici appun (es. forche) in quanto potrebbero danneggiare il rivesamento del cestello per friggere.

OSSERVAZIONE! Quando il cestello viene rimosso dall'apparecchio, il vapore caldo potrebbe essere espulso.

OSSERVAZIONE! Quando si rimuovono i prodo, non capovolgere il cestello.

1. Al termine dell'operazione, spegnere l'apparecchio premendo il PULSANTE ON/OFF (B) e scolle - garlo dalla fonte di alimentazione.

CONSIGLI DI CUCINA

Le friggitrici ad aria funzionano in modo simile ai forni: puoi utilizzare ricette dedicate da preparare in forno. Sceglierai la dimensione ottimale del prodotto preparato durante l'utilizzo del dispositivo. Il superamento della quantità ottimale di prodotti alimentari può impedire la corretta circolazione dell'aria nell'apparecchio e influire in modo significativo sul risultato finale: lo strato superiore sarà troppo cotto e il centro rimarrà crudo.

Le porzioni più piccole di solito richiedono un tempo di preparazione leggermente più breve rispetto alle loro controparti più grandi.

- Mescolare/mescolare il cibo che stai preparando a metà cottura garantirà una cottura uniforme.

PREPARAZIONE DI PATATINE FRITTE FATTE IN CASA

Per friggere le patatine fritte fatte in casa, procedi nel seguente modo.

1. Sbucciate le patate e tagliatele a bacchette.
2. Mettere in ammollo le patatine in una ciotola per almeno 30 minuti, toglierle e asciugarle tamponandole su un tovagliolo di carta.
3. Versare 1/2 cucchiaio di olio d'oliva in una ciotola, quindi adagiare le patatine fritte e mescolare fino a ricoprirle di olio.
4. Rimuovere le patatine fritte con le dita o con un utensile da cucina adatto, in modo che l'olio in eccesso rimanga nella ciotola. Mettili nel cestino.

OSSERVAZIONE! Non versare tuè le pata ne frie dalla ciotola nel cestello in una volta sola in modo che l'olio non scenda sul fondo della padella.

1. Friggere secondo le istruzioni.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Prima della pulizia, staccare la spina dalla presa di corrente e lasciare raffreddarecompletamente l'apparecchio.
2. Estrarre la ciotola con il cestello per consentire all'apparecchio di raffreddarsi più velocemente. Lasciare raffreddare la ciotola prima di rimuovere il cestello.

OSSERVAZIONE! La ciotola, il cestello e l'interno dell'apparecchio sono ricoper da un rives - mento an'aderente. Non pulirli con utensili da cucina in metallo o abrasivi, poiché ciò potrebbe danneggiare il rives'mento.

1. Pulire l'esterno dell'apparecchio con adamp stoffa. Non immergere mai l'involucro in acqua o altri liquidi, non lavarlo in lavastoviglie.
2. Pulire la griglia, la griglia e il cestello con acqua tiepida e un detergente delicato. Risciacquare e asciugare accuratamente. Non utilizzare tele metalliche o abrasivi per pulire l'alloggiamento. Il cestello può esserelavato in lavastoviglie.
3. Pulire l'interno dell'apparecchio con acqua calda e una spugna delicata e antigraffio.

4. Pulire l'elemento riscaldante con una spazzola per la pulizia per rimuovere eventuali detriti.

5. Dopo la pulizia e l'asciugatura, l'apparecchio deve essere piegato e conservato in un luogo sicuro. Se lo sporco è attaccato al cestello o al fondo della ciotola, riempire la ciotola con acqua calda e una piccola quantità di detersivo per piatti. Mettete il cestello in una ciotola e lasciateli in ammollo per circa 10 minuti.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

La tabella seguente descrive i problemi più comuni che possono verificarsi durante l'utilizzo del dispositivo.

Problema Possibile causa Soluzione
Gli ingredienti friggono in modo non uniforme nella Fitfryer.	Alcuni ingredienti devono essere agitati a metà del tempo di preparazione.	Gli ingredienti posti uno sopra l'altro o uno di fronte all'altro (ad es. patatine) agitano a metà del tempo di preparazione.
Gli snack fritti non sono friabili quando vengono rimossi dalla Fitfryer.	Sono stati utilizzati snack destinati ad essere preparati in una friggitrice tradizionale.	Usa gli snack da preparare nella Fitfryer o ricopri gli snack con un sottile strato di olio per assicurarti che siano croccanti.
Non riesco a inserire correttamente la ciotola nella macchina.	Ci sono troppi ingredienti nel tuo carrello.	Non riempire il cestello oltre il livello MAX.
	Il cestello non è posizionato correttamente nella ciotola.	Far scorrere il cestello nella ciotola finché non si sente un "clic".
	La maniglia della teglia blocca la ciotola.	Posizionare la maniglia orizzontalmente in modo che non sporga dal cestello.
Dall'unità esce fumo bianco. Vengono preparati ingredienti grassi.		Quando si friggono ingredienti grassi nella Fitfryer, una grande quantità di grasso fuoriesce nella ciotola. Questo grasso emette fumo bianco e la ciotola potrebbe diventare più calda del solito. Ciò non influisce sull'apparecchio o sul risultato finale della cottura.
	La ciotola contiene il grasso della cottura precedente.	Quando si friggono ingredienti grassi nella Fitfryer, una grande quantità di grasso fuoriesce nella ciotola. Questo grasso emette fumo bianco e la ciotola potrebbe diventare più calda del solito. Ciò non influisce sull'apparecchio o sul risultato finale della cottura.
Le patatine fritte fresche cuociono in modo non uniforme nella Fitfryer.	I pezzi di patate non sono stati adeguatamente ammollati prima di friggere.	Mettetele in ammollo in una ciotola per almeno 30 minuti, toglietele e asciugatele tamponandole su un tovagliolo di carta.
	Sono state utilizzate patate del tipo sbagliato.	Usa patate fresche e controlla che non si "sfaldino" durante la frittura.
Le patatine fresche non sono croccanti quando vengono preparate nella Fitfryer.	La croccantezza delle patatine fritte dipende dalla quantità di olio e acqua che contengono.	Prima di aggiungere l'olio d'oliva, asciugare accuratamente i pezzi di patate preparati.
		Prepara dei pezzi più piccoli di patate per renderli più croccanti.
		Aggiungi ancora un po' di olio d'oliva per rendere le patatine più croccanti.

DATI TECNICI

I parametri tecnici sono indicati sulla targhetta matricola del prodotto. Lunghezza del cavo di alimentazione: 0,85 m

MPM agd S.A. dichiara che la friggitrice, modello MFR-10M/WiFi, soddisfa i requisiti e gli standard contenuti nelle direttive dell'Unione Europea e nelle normative nazionali. In quanto dispositivo di tipo radio, è conforme alla direttiva 2014/53/UE, del 16 aprile 2014, concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di apparecchiature radio e che abroga la direttiva 1999/5/CE.

Il testo integrale della dichiarazione è disponibile all'indirizzo: https://mpm.pl/pl/kuchnia/3342-frytkownica-beztluszczowa-fitfryer-mfr-10mwifi-5903151040121.html

OSSERVAZIONE! MPM agd S.A. si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.

Questo manuale è stato tradotto automaticamente. In caso di dubbi, si prega di leggere la versione inglese.

Smaltimento corretto del prodotto (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche)

Il marchio apposto sul prodotto indica che il dispositivo non può essere smaltito con gli altri rifiuti domestici alla fine della sua vita tecnica. Per evitare effetti dannosi sull'ambiente e sulla salute umana, derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, si prega di portare il dispositivo usato in un punto di raccolta per apparecchiature elettriche ed elettroniche usate o di richiedere il ritiro da casa. Per informazioni più dettagliate su dove e come smaltire in modo sicuro i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche,

contattare il proprio rivenditore locale o il dipartimento ambientale locale. Il prodotto non può essere smaltito con gli altri rifiuti domestici.

NAUDOJIMO SAUGOS PATARIMAI