MFR-10M/WIFI - Frīteja MPM - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MFR-10M/WIFI MPM

Pirms lietošanas uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju.
Esiet īpaši uzmanīgi, ja ierīces tuvumā atrodas bērni.
Neatstājiet darba ierīci bez uzraudzības!
Neizmantojiet ierīci citiem mērkiem, nekā paredzēts.
Neiegremdējiet ierīci, kabeli vai kontaktdakšuūdenī vai citos škīdrumos.
Da ierīci neizmantojat vai pirms tīrīšanas vienmēr izvelciet kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas.
Ražotāja neieteikto piederumu izmantošana var izraisīt ierīces bojājumus vai negadījumu.
Da no ierīces nāk neparastas skaņas, smakas vai dūmi, ne-kavējoties to izslēdziet un pēc tam sazinieties ar pilnvaroto servisa centru, lai ierīci salabotu.
Nelietojiet ierīci ārpus telpām.
Neuzkariniet strāvas vadu uz asām malām un neļaujiet tam saskarties ar karstām virsmām.
Pārliecinieties, ka strāvas kabelis nav novietots virs grīdas malas, uz kuras atrodas ierīce. Tas novērsīs ierīces nejaušu novilkšanu no šīs virsmas.
Nepieskarieties karstām virsmām! Izmantojiet rokturus.
lerīci uzglabājiet vēsā, ēnainā un sausā vietā.
Dzvairieties no plastmasas detaļu deformācijas, nemazgājiet ierīci ar karstu ūdeni vai trauku mazgājamajā mašīnā.
Neielieciet tvertnē rokas vai priekšmetus, kamēr ierīce dar bojas.
Pirms tīrīšanas atvienojiet ierīci no strāvas padeves!

- lerīces tīrīšana, jo īpaši to daļu, kas ir tiešā saskarē ar pārtiku, jāveic pirms pirmās lietošanas reizes, uzreiz pēc lietošanas vai

ja ierīce ilgu laiku nav lietota - procedūra ir aprakstīta nodalā "TĪRĪŠANA UN UZTURĒŠANA".

Nenovietojiet ierīci blakus citām elektroierīcēm, degliem, plītīm, plītīm, cepeškrāsnīm utt.
Pirms darba uzsākšanas vienmēr pārliecinieties, ka visas ierīces sastāvdaļas ir pareizi uzstādītas.

Kad cepšana ir pabeigta, ľaujiet ierīcei pilnībā atdzist, pirms tās sastāvdaļu nostiprināšanas vai noņemšanas un pirms ierīces tīrīšanas.

Karstā gaisa cepšanas laikā karsti tvaiki izplūst caur gaisa atverēm.

Sargājiet rokas un seju no izplūstošā tvaika un gaisa izplūdes atverēm. Uzmanieties ari no tvaika un gaisa, kad no mašīnas izņemat grozu trauku.

Darbības laikā gaisa ieplūdes un izplūdes atveres nedrīkst būt aizsprostotas.

Nenovietojiet ierīci viegli uzliesmojošu materiālu, piemēram, aizkaru, galdautu u. c., tuvumā - tas var izraisīt ugunsgrēku.

Cepamie produkti vienmēr jāieliek grozā.

Neaizpildiet karteri ar ellu, jo tas var izraisīt ugunsgrēku.

Derīce ir piemērota tikai lietošanai mājās. Lai novērstu korpusa un vāciņa deformāciju, to nekad nedrīkst lietot ilgstoši un nepārtraukti.

Da kontaktdakša vai strāvas vads ir bojāts, tas jānomaina ražotājam vai servisa centram, vai citai atbilstoši kvalificētai personai, lai novērstu jebkādu risku.

Lietošanas laikā virsmas temperatūra var paaugstināties.

Derīce jāpievieno tīkla kontaktligzdai ar iezemētu kontakt-ligzdu! Pirms ierīces ieslēgšanas pārbaudiet, vai elektrotīkla

spriegums atbilst parametriem, kas norādīti uz ierīces datu plāksnītes.

Dietošanas laikā ieteicams valkāt aizsargcimdus, kas paredzēti darbam ar šāda veida iekārtām.

Do aprīkojumu drīkst lietot bērni, kas sasnieguši vismaz 8 gadu vecumu, un personas ar ierobežotām fiziskajām un garīgajām spējām, kā ari personas, kurām nav pieredzes un kuras nav iepazinušās ar aprīkojumu, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai instruktāža par to, kā droši lietot aprīkojumu, lai izprastu ar to saistītos riskus. Tīrīšanu un apkopi drīkst veikt tikai bērni, kas ir vismaz 8 gadus veci un tiek uzraudzīti. Bērni bez uzraudzības nedrīkst veikt tīrīšanas/uzturēšanas darbus.

Pieskatiet bērnus, lai viņi nespēlētos ar iekārtu/ierīci.

Dekārta nav paredzēta darbināšanai, izmantojot ārēju taimeri vai atsevišku tālvadības pults sistēmu.

lerīci un tās kabeli glabājiet bērniem līdz 8 gadu vecumam nepieejamā vietā.

Nepievienojiet kontaktdakšu elektrotikla rozetei ar slapjām rokām.

▶Neizvelciet kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas, velkot vadu.

- Izmantojiet ierīci uz gludas un stabilas virsmas.

▶Nenovietojiet ierīci tieši pie sienas vai blakus citām iekārtām.

Atstājiet vismaz 10 cm brīvu vietu ierīces aizmugurē un abās pusēs, kā arī virs tās. Nenovietojiet uz ierīces nekādus priekšmetus.

Bērnu drošības labad neatstājiet brīvi pieejamas iepakojuma daļas (plastmasas maisiņus, kartona kastes, polistirolu utt.).

BRĪDINĀJUMS! Neļaujiet bērniem spēlēties ar filmu. Dusināšanas briesmas!

BRĪDINĀJUMS! Pārkarsēti tauki var aizdegties. Esiet īpaši uzmanīgi!

PIEZİME! Karsta virsma!

IERİCES APRAKSTS

ELEMENTU APRAKSTS

1. Rokturis
2. Cepšanas grozs
3. Vadības panelis ar LED displeju:

A. automātisko programmu izvēles pogas
B. leslēgšanas/izslēgšanas/ WiFi tīkla konfigurācija
C. TEMP/TIME slēdzis
D. LIGHT
E. START/STOP

F. WiFi tikla savienojuma indikatora indikators

G. +/- laika/temperatūras vadības pogas

1. Grila režgis
2. Ventilācijas atvērums
3. Barošanas kabelis
4. Cepšanas forma ar rokturi, tilpums 2,3 l

Savienojums ar tīklu un ierīces ieslēgšana, ko signalizē skana.

Daudzfunkcionāla ierīce, kas, pateicoties unikālajam dizainam, Įauj cept, grilēt, sautēt un pat cept bez ellas pievienošanas. Fitfryer gatavo ēdienus, izmantojot karstā gaisa cirkulāciju, un tā rezultātā ēdieni ir kraukšķīgi no ārpuses un mīksti no iekšpuses. Lielākajai daļai sastāvdaļu nav nepieciešams pievienot ellu.

VADĪBAS PANELIS AR DISPLEJU

TEMPERATURA LA 200C 00:15 WIFI TEMP TIME + LIGHT D B C START STOP A F A

KONFIGURĀCIJA AR WIFI TĪKLU UN SAVIENOJUMS AR "TUYA" LIETOJUMPROGRAMMU.

WiFi tikla moduli aktivizē, nospiežot un 3 sekundes turot ieslēgšanas/izslēgšanas/ WiFi tikla kon -figurācijas pogu (B). Par aktivizēšanu signalizē WiFi tikla indikatora (F) ātra mirgošana. Kad tikla savienojums ir izveidots, WiFi tikla indikators (F) iedegas nepārtraukti. WiFi tikls nodrošina saziņu un ierīces vadību, izmantojot viedtālruni. Lai to izdarītu, ir nepieciešams lejupielādēt programmu

„TUYA”. Skenējiet zemāk redzamo QR kodu vai atrodiet lietotni Google Play veikalā (Android) vai App Store (iOS). Pēc lietotnes lejuplādēšanas TUYA savienojuma vednis palīdzēs jums veikt viedtālruṇa savienošanas procesu ar fritētāju. Tas ir ľoti vienkārši - vispirms ir jāizveido jauns konts vai jāpiesakās esošajā kontā, jāpievieno fritēze mājas Wi-Fi tīklam (pārlie - cinieties, ka esat pieslēgts drošam 2,4 GHz WiFi tīklam) un pēc tam tālrunī esošajā lietotnē jāmeklē sava ierīce, lai savienotu viedtālruni ar fritētāju.

PIEZIME! Papildus vadibas paneli redzamajai informacijai ierice sazinas ari ar skañas signalu.

Temperatūras kontrole: 35°C-200°C ar 5°C soli Laika kontrole: 1min. - 1h. ik pēc 1min.Laiks tiek skaitīts no "START" darbības sākuma.Pēc 5 minūšu dīkstāves fritēze izslēdzas. Kad ierīce ir ieslēgta, kad konteiners tiek izstumts, displejs izdziest.	TEMPERATŪRAS UN LAIKA DARBA DARBĪBAS GRAFIKSAUTOMĀTISKAJĀM PROGRAMMĀM - pielāgojams 35°C-200°C, laiks 1 min.-1h.
	Programma Temperatūra Laiks
	STEK 200°C 12 min.
	FRIES 200°C 20 min.
	UDKO 180°C 20 min.
	SIDE 180°C 25 min.
	FISH 180°C 15 min.
	CREVES 160°C 10 min.
	CIASTO 150°C 30 min.
	RIBS 180°C 12 min.
	DRAUDZES	200°C 25 min.
	TOST 160°C 25 min.

PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS

1. Izpako ierīci no iepakojuma. Noņemiet visus maisiņus, transportēšanas blokus, pildvielas un etiketes.
2. Pārbaudiet ierīci, vai nav radušies bojājumi, kas varētu būt radušies ierīces transportēšanas laikā. Ja ir aizdomas par bojājumiem, nelietojiet ierīci un konsultējieties ar izplatitāju.
3. Pārliecinieties, ka jūsu elektrotīkla parametri atbilst datiem uz ierīces datu plāksnītes.
4. Ierīci iztīriet, ievērojot norādījumus, kas sniegti nodaļa “TĪRĪŠANA UN UZTURĒŠANA”.
5. Novietojiet ierīci uz cietas, sausas, stabilas, līdzenas un horizontālas virsmas.

IZMANTOŠANA

PIEZIME! Pirmo reizi lietojot ierīci, no tās var izdalīties neliels daudzums dūmu. Tā ir normāla parādība.

PIEZIME! Pēc darbības ventilators vēl īsu brīdi darbosies, lai no iekārtas izvadītu karstos dūmus.

PIEZIME! lerice pāriet miega režimā pēc 5 min. bezdarbības. Lai atsāktu darbu, nospiediet START/STOP pogu (E).

1. Savienojiet ierīci ar iezemētu barošanas avotu.
2. levietojiet cepšanas grozu ar tajā ievietoto režga režgi. Pirms tam tajā var ievietot pārtikas produktus.
3. leslēdziet ierīci, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (B).

LIGHT Power START / STOP

1. Izvēlieties vienu no automātiskajām programmām, displejā tiks parādīta automātiskās programmas noklusējuma temperatūra un ilgums.

200C 00:15 WIFI - TEMP TIME +

1. Pēc izvēles varat regulēt laiku/temperatūru, nospiežot TEMP/TIME (C) pogu, pēc tam ar + un -(H) pogām iestatiet vēlamos darbības parametrus.

TEMP TIME

1. levietojiet pārtikas produktus grozā un nospiediet START/STOP pogu (E).

UZMANĪBU! Esiet uzmanīgi, kad izņemat/ievietojat cepšanas grozu (2), jo darba elementi ir sasnieguši augstu temperatūru un tiem nedrīkst pieskarties - izmantojiet rokturi (1). Uzmanību! Ierīcei ir drošības funkcija, kas izslēdz ierīci, kad no tās tiek izņemts cepšanas grozs (2) - darbība tiek atsākta, kad grozs (2) tiek atkal ievietots ierīcē.

1. lerīces izbeigšana:

A. Ierice automātiski izslēdzas pēc iestatītā laika beigām, par ko signalizē skaņas signāls un uzraksts "END".
B. Nospiediet START/STOP pogu (E), lai pārtrauktu gatavošanu. Pēc tam nospiediet START/STOP pogu (E), ja vēlaties turpināt izvēlētās programmas darbību. Divreiz nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (B), iestatītās programmas turpināšana tiek atcelta.

UZMANĪBU! Esiet uzmanīgi, jo ierīce un pārtikas produkti vēl ilgi pēc ierīces darbības beigām paliek karsti.

UZMANĪBU! Nelietojiet asus metāla priekšmetus (piemēram, dakšinas), jo tie var sabojāt cepša - nas groza pārklājumu.

UZMANİBU! Kad grozs tiek iznemts no ierīces, var izplūst karsti tvaiki.

UZMANĪBU! Izņemot produktus, neapgrieziet grozu otrādi.

1. Pēc darba pabeigšanas izslēdziet ierīci, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (B), un atvienojiet to no strāvas avota.

ĒDIENA PAGATAVOŠANA - PADOMI

Gaisa fritieri darbojas līdzīgi kā cepeškrāsnis - varat izmantot receptes, kas paredzētas pagatavošanai cepeškrāsnī. Izmantojot ierīci, jūs izvēlaties optimālo sagatavojamā produkta izmēru. Pārsniedzot optimālo ēdiena daudzumu, var tikt traucēta pareiza gaisa cirkulācija ierīcē un būtiski ietekmēt galarezultātu - augšējais slānis būs pārspilēts, bet vidus paliks jēls.
Mazākām porcijām parasti nepieciešams nedaudz īsāks sagatavošanas laiks nekā lielākām porcijām.
Gatavojamo ēdienu maisišana/maisīšana gatavošanas vidū nodrošinās vienmērīgu cepšanu.

MĀJAS FRĪ KARTUPEŁU PAGATAVOŠANA

Lai apceptu mājās gatavotus čipsus, izpildiet tālāk aprakstītās darbības.

1. Nomizojiet kartupełus un sagrieziet tos kociņos.
2. Vismaz 30 minūtes mērcējiet frittes blodā, izņemiet un nosusiniet uz papīra dviela.
3. Ielieciet 1/2 ēdamkarotes olīveļļas bļodā, tad ielieciet tajā frī kartupeļus un samaisiet, līdz tie pārklājas ar eļļu.
4. Izņemiet frī kartupeļus ar pirkstiem vai piemērotu virtuves rīku, lai ellas pārpalikums paliktu bļodā. lelieciet tos grozā.

UZMANĪBU! Nelejiet visas skaidiņas no bļodas grozā uzreiz, lai ella nenokristu uz pannas dibena.

1. Cepiet saskaṇā ar norādījumiem.

TİRİŞANA UN APKOPE

1. Pirms tirišanas atvienojiet ierīci no elektrotikla un pagaidiet, līdz tā ir pilnībā atdzisusi.
2. Izvelciet groza trauku, lai ierīce ātrāk atdzistu. Pirms grozu izņemšanas ľaujiet bļodai atdzist.
   PIEZIME! Tvertne, grozs un ierīces iekšpuse ir pārklāta ar pārklājumu, kas aizsargā pret pielipšanu. Neattīriet tos ar metāla virtuves piederumiem vai abrazīviem materiāliem, jo tas var sabojāt pārklājumu.
3. Noslaukiet ierīces korpusu ar mitru drānu. Nekad nemērciet korpusu ūdenī vai citā šķidrumā un nemazgājiet to trauku mazgājamajā mašīnā.
4. Mazgājiet grila režgi un grozu ar siltuūdeni un maigu mazgāšanas līdzekli. Rūpīgi noskalojiet un nosusiniet. Korpusa tīrīšanai neizmantojiet stieplu drānas vai abrazīvus līdzekļus. Grozu varmazgāt trauku mazgājamā mašīnā.
5. Notīriet ierīces iekšpusi ar karstu ūdeni un mīkstu neskrāpējošu sūkli.
6. Notīriet sildelementu ar tīrīšanas birsti, lai noņemtu visus netīrumus.
7. Pēc tīrīšanas un žāvēšanas ierīce ir jāsaliek un jāglabā drošā vietā.

Ja netīrumi ir pielipuši pie groza vai trauka dibena, piepildiet trauku ar karstu ūdeni un nelielu daudzumu trauku mazgāšanas līdzekļa. levietojiet grozu bļodā un atstājiet to mērcēt apmēram 10 minūtes.

PROBLÉMU RISINĀŠANA

Šajā tabulā ir aprakstītas visbiežāk sastopamās problēmas, ar kurām varat saskarties, lietojot ierīci.

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums
Sastāvdaļas Fitfryer cepeškrāsnī cepas nevienmērīgi.	Dažas sastāvdaļas jāsakrata pusgatavošanas laikā.	Sagatavošanas laikā sastāvdaļas, kas novietotas viena virs otras vai viena otrai pāri (piemēram, ĉipsi), pusgatavošanas laikā sakratiet.
Ceptas uzkodas nav kraukšķīgas, kad tās izņemtas no Fitfryer.	Izmantotās uzkodas bija paredzētas pagatavošanai tradicionālajā fritētājā.	Izmantojiet uzkodas, lai tās pagatavotu Fitfryer, vai pārklājiet uzkodas ar plānu eļļas kārtīņu, lai nodrošinātu kraukšķīgumu.
Es nevaru pareizi ievietot bļodu ierīcē.	Grozā ir pārāk daudz sastāvdaļu. Neaizpildiet grozu virs MAX līmeņa.
	Grozs nav pareizi novietots tvertnē.	levietojiet grozu bļodā, līdz atskan "klikšķis".
	Cepšanas paplātes turētājs bloķē trauku.	Noregulējiet rokturi horizontāli tā, lai tas neizvirzītos no groza.
No ierīces izplūst balti dūmi. Tiek sagatavotas eļļainas sastāvdaļas.		Cepot treknas sastāvdaļas Fitfryer, liels daudzums tauku noplūst bļodā. Šie tauki izdala baltus dūmus, un trauks var klūt karstāks nekā parasti. Tas neietekmē ierīces darbību vai gatavošanas galarezultātu.
	Bļodā ir tauki no iepriekšējās gatavošanas.	Cepot treknas sastāvdaļas Fitfryer, liels daudzums tauku noplūst bļodā. Šie tauki izdala baltus dūmus, un trauks var klūt karstāks nekā parasti. Tas neietekmē ierīces darbību vai gatavošanas galarezultātu.
Svaigi kartupeļi Fitfryer cepeškrāsnī cepas nevienmērīgi.	Kartupeļu gabaliņi pirms cepšanas nebija pienācīgi iemērkti.	Vismaz 30 minūtes mērcējiet tos bļodā, izņemiet un nosusiniet uz papīra dvieļa.
	Tika izmantoti nepareiza veida kartupeļi.	Izmantojiet svaigus kartupeļus un pārbaudiet, vai cepšanas laikā tie "nesadalās".
Svaigi frī kartupeļi nav kraukšķīgi, ja tos gatavo Fitfryer.	Frī kartupeļu kraukšķīgums ir atkarīgs no eļļas un ūdens daudzuma.	Sagatavotos kartupeļu gabaliņus pirms pievienošanas eļļai kārtīgi nosusiniet.
		Sagatavojiet mazākus kartupeļu gabaliņus, lai tie būtu kraukšķīgāki.
		Pievienojiet nedaudz lielāku daudzumu olīveļļas, lai kartupeļi būtu kraukšķīgāki.

TEHNISKIE DATI

Tehniskās specifikācijas ir norādītas uz produkta datu plāksnītes. Tikla kabela garums: 0,85 m

Ar šo MPM agd S.A. apliecina, ka fritēze, modelis MFR-10M/WiFi, atbilst Eiropas Savienības direktīvās un nacionālajos noteikumos ietvertajām prasībām un standartiem. Tā ir radio tipa ie-rīce, un tā atbilst 2014. gada 16. aprīla Direktīvai 2014/53/ES par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz radioiekārtu pieejamību tirgū un par Direktīvas 1999/5/EK atcelšanu.

Deklarācijas pilns teksts ir pieejams tīmekļa vietnē: https://mpm.pl/pl/kuchnia/3342-frytkownica-beztluszczowa-fitfryer-mfr-10mwifi-5903151040121.html.

UZMANĪBU! MPM agd S.A. patur tiesības veikt tehniskas izmaiņas.

Šī rokasgrāmata ir mašīntulkota.

Ja rodas šaubas, lūdzu, skatiet tās versiju anglu valodā.

Pareiza izstrādājuma utilizācija (elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi)

Markējums uz izstrādājuma norāda, ka pēc tā lietošanas beigām to nedrīkst izmest ar citiem mājsaimnie-cības atkritumiem. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi var negatīvi ietekmēt apkārtējo vidi un cilvēku veselību bīstamu vielu, maisījumu un sastāvdaļu potenciāla satura dēļ. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu sajaukšana ar citiem atkritumiem vai to neprofesionāla demontāža var izraisīt veselibai un apkārtējai videi bīstamu vielu noplūdi. Nogādājiet nolietoto ierīci elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu savākšanas punktā. Lai saņemtu sīkāku informāciju par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu nogādāšanas vietu, lietotājam ir jāsazinās ar vietējo elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu savākšanas punktu vai vietējo elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu pārstrādes iekārtu.

VEILIGHEIDSTIPS