MFR-10M/WIFI - фритюрниця MPM - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MFR-10M/WIFI MPM

UA бажевно зобовленне від користування наши яробом і запрошуєю скористотніся широкою комерцією проезницію компанії МРМ/

MPM

MFR-10M/Wi-Fi

FRITEZA F TRYERBEZTUKU

TITRYER RASVAVABA FRITUUR

AIR FRYER FITFRYER

FREIDORA SIN GRASA FITFRYER

HITTEUSE SAWS - OILE H FHYER

FRICCIURCE SENZA GRIASSLETHRYER

АВТОМАТИЧЕСКИХ ПРОГРАММ —

ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКУ

Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію з експлуатації перед використанням.

Будьте гранично обережні, коли поблизу приладу зна- ходяться діти.

Не залишайте прилад без нагляду, коли він працює!

Не використовуйте прилад ні для чого іншого, ніж за призначенням.

Не занурюйте прилад, шнур і вилку у воду чи інші рідини.

Вавжди виймайте вилку з розетки, коли ви не користує- теся приладом або перед початком його чищення.

Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником, може призвести до пошкодження пристрою або нещасного випадку.

Якщо з приладу виходять будь-які незвичні звуки, запахи або дим, негайно вимкніть його, а потім зверніться до авторизованого сервісного центру для ремонту приладу.

Не використовуйте прилад на відкритому повітрі.

Не вішайте шнур живлення на гострі краї та не допускайте його контакту з гарячими поверхнями.

Слідкуйте за тим, щоб шнур живлення не звисав з краю землі, на якій стоіть пристрій. Це запобіжить випадковому відриву пристрою від поверхні.

Не торкайтеся гарячих поверхонь! Використовуйте ручки.

Вберігайте прилад у прохолодному, затіненому та сухому місці.

Уникайте деформації пластикових деталей, не мийте прилад гарячою водою або в посудомийній машині.

Не кладіть руки або предмети в резервуар під час роботи приладу.

Перед чищенням прилад необхідно відключити від дже- рела живлення!

Очищення приладу, особливо частин, які безпосередньо контактують з харчовими продуктами, слід проводити перед першим використанням, відразу після закінчення роботи або якщо прилад не використовувався протягом тривалого часу – процедура описана в розділі «ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ».

Не розміщуйте прилад поблизу інших електроприладів, пальників, плит, духовок тощо.

▶ Перед початком роботи завжди переконайтеся, що всі компоненти приладу встановлені належним чином.

Після смаження дайте приладу повністю охолонути, перш ніж приєднувати або виймати його компоненти, а також перед чищенням приладу.

Під час смаження гарячим повітрям гаряча пара виходить через отвори для виходу повітря.

Не підносьте руки або обличчя близько до пари, що виходить, або до отворів для випуску повітря. Крім того, стежте за парою та повітрям, виймаючи чашу та кошик із приладу.

Не перекривайте входи та виходи повітря під час роботи приладу.

Не розміщуйте прилад поблизу легкозаймистих матеріалів, таких як штори, скатертини та інші – це може призвести до пожежі.

Завжди кладіть продукти для смаження в кошик.

Не наповнюйте чашу олією, оскільки це може призвести до пожежі.

Прилад підходить лише для побутового використання. Його ніколи не слід використовувати безперервно протягом тривалого періоду часу, щоб запобігти деформації корпусу та кришки.

Якщо вилка або шнур живлення пошкоджені, вони повинні бути замінені виробником або сервісним центром, або іншою особою з відповідною кваліфікацією, щоб уникнути будь-якого ризику.

- Температура поверхні може підвищуватися під час ви користання.

Прилад слід підключати до розетки із заземлюючим штифтом! Перш ніж увімкнути прилад, переконайтеся, що напруга в мережі відповідає параметрам, зазначеним на табличці з технічними характеристиками приладу.

Під час використання рекомендується використовувати захисні рукавички, призначені для роботи з даним видом обладнання.

Цим обладнанням можуть користуватися діти віком від 8 років, а також особи з обмеженими фізичними та розумовими здібностями та відсутністю досвіду та знань про обладнання, якщо забезпечено нагляд або інструкції щодо безпечного використання обладнання, щоб бути зрозумілими пов'язані з цим небезпеки. Чищення та технічне обслуговування не повинні виконуватися дітьми, якщо їм не виповнилося 8 років і вони не перебувають під наглядом. Дітям заборонено виконувати прибирання/технічне обслуговування без нагляду.

Слід звернути увагу на дітей, щоб вони не гралися з обладнанням/приладом.

Обладнання не призначене для роботи за допомогою зовнішнього перемикача таймера або окремої системи дистанційного керування.

Вберігайте прилад та його шнур у недоступному для дітей віком до 8 років.

Не вставляйте вилку в розетку мокрими руками.
Не витягуйте вилку з розетки, потягнувши за шнур.
Використовуйте прилад на гладкій і стійкій поверхні.

Не ставте прилад безпосередньо біля стіни або до інших приладів. Залиште не менше 10 см вільного простору на задній і обох сторонах приладу, а також над ним. Не кладіть предмети на прилад.

З міркувань безпеки дітей не залишайте у вільному-до ступі частини упаковки (поліетиленові пакети, картонні коробки, полістирол тощо).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не дозволяйте дітям гратися з фольгою. Небезпека задухи!

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Перегрітий жир може спалах нути. Будьте дуже уважні!

ЗАУВАЖЕННЯ! Гаряча поверхня!

ОПИС ПРИСТРОЮ

ОПИС ЕЛЕМЕНТІВ

1. Обробляти
2. Кошик для смаження
3. Панель управління з LED-диспле- ЄМ:

A. Кнопки автоматичного вибору програм
В. Конфігурація мережі ON/OFF/WiFi
С. Перемикач TEMP/TIME
D. СВІТЛИЙ

E. СТАРТ/ЗУПИНКА
F. Світловий індикатор підключення до мережі WiFi
G. +/- кнопки регулювання часу/ температури

1. Решітка гриля
2. Вентиляційних
3. Шнур живлення
4. Форма для випікання з ручкою 2,3 л

Підключення до мережі і включення приладу позначається звуковим сигналом.

Багатофункціональний прилад, який завдяки своїй унікальній конструкції дозволяє смажити, готувати на грилі, тушкувати і навіть запікати без необхідності додавання олії. Фітфритюр - ниця готує страви з використанням циркуляції гарячого повітря, роблячи їжу хрусткою зовні та ніжною всередині. До більшості інгредієнтів не потрібно додавати олію.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ З ДИСПЛЕЄМ

A TEMPERATYPA YA 200C 00:15 F WIFI A LIGHT D B C G + START STOP

КОНФІГУРАЦІЯ З МЕРЕЖЕЮ WIFI ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ПРОГРАМИ «ТУУА»

Модуль WiFi активується натисканням і утриманням кнопки конфігурації мережі ON/OFF/WiFi (B) протягом 3 секунд. Про активацію свідчитиме швидка пульсація індикатора мережі Wi-Fi (F). Після встановлення мережевого з'єднання індикатор мережі Wi-Fi (F) світитиметь -ся постійно. Мережа WiFi дозволяє спілкуватися та керувати пристроєм через смартфон.

Для цього потрібно завантажити додаток «TUYA». Відскануйте QR-код нижче або знайдіть програму в Google Play Store (Android) або App Store (iOS). Після того, як ви завантажите програму, майстер під - ключення TUYA проведе вас через процес підключення смартфона до фритюрниці. Це дуже просто, ви повинні спочатку створити но - вий обліковий запис або увійти за допомогою існуючого, підключити фритюрницю до мережі WiFi вдома (переконайтеся, що ви підклю - чені до безпечної мережі Wi-Fi 2.4 ГГц), а потім знайдіть пристрій у програмі на телефоні, щоб підключити смартфон до фритюрниці.

ЗАУВАЖЕННЯ! Крім інформації, що виводиться на панель управління, пристрій також спілкується за допомогою звукових сигналів.

ТАБЛИЦЯ З ОГЛЯДОМ ФУНКЦІЙ ПРИСТРОЮ

Контроль температури: 35°C-200°C з кроком 5°C Регулювання часу: 1 хв. — 1 год. кожні 1 хв.Відлік часу ведеться з моменту початку роботи «СТАРТ».Через 5 хв. На холостому ходу фритюрниця вимикається.Коли прилад увімкнено, дисплей гасне, коли сміттєвий бак виймається.	ТЕМПЕРАТУРНИЙ І ЧАСОВИЙ ДІАПАЗОНИ ДЛЯ АВТОМАТИЧНИХ ПРОГРАМ — можна встановити на свій розсуд 35°C-200°C, час 1 хв.-1год.
	Програма Температура Час
	СТЕЙК 200°C 12 хв.
	КАРТОПЛЯ ФРІ 200°C 20 хв.
	НОГА 180°C 20 хв.
	БЕКОН 180°C 25 хв.
	РИБА 180°C 15 хв.
	КРЕВЕТКА	160°C 10 хв.
	ТОРТ	150°C 30 хв.
	РЕБРА 180°C 12 хв.
	КУРКА 200°C 25 хв.
	ТОСТ	160°C 25 хв.

ДО ПЕРШОГО ВИКОРИСТАННЯ

1. Розпакуйте прилад з упаковки. Видаліть усі пакети, транспортні засмічення, наповнювачі та етикетки.
2. Огляньте прилад на наявність пошкоджень, які можуть виникнути під час транспортування. Якщо є підозра на пошкодження, не використовуйте прилад і зверніться до свого дилера.
3. Переконайтеся, що параметри вашої електричної мережі відповідають даним, зазначеним на табличці з технічними характеристиками приладу.
4. Вимийте прилад, дотримуючись інструкцій у розділі «ЧИЩЕННЯ та ОБСЛУГОВУВАННЯ»
5. Поставте прилад на тверду, суху, стійку, рівну та рівну поверхню.

ВИКОРИСТАННЯ

ЗАУВАЖЕННЯ! Під час першого використання приладу може виділятися невелика кількість диму. Це нормально.
ЗАУВАЖЕННЯ! Коли робота буде закінчена, щоб видалити гарячі пари з агрегату, венти лятор продовжить працювати ще деякий час.
ЗАУВАЖЕННЯ! Пристрій через 5 хв. Холостий хід піде спати. Щоб перезапустити, натис - ніть кнопку START/STOP (E).

1. Підключіть прилад до заземленого джерела живлення.
2. Вставте кошик для смаження з встановленим у нього решіткою. У нього можна заздалегідь покласти продукти харчування.
3. Увімкніть прилад, натиснувши кнопку ON/OFF (В).

LIGHT START STOP

1. Виберіть одну з автоматичних програм, на дисплеї відобразиться температура за замовчуванням і тривалість автоматичної програми.

200C 00:15 WIFI - TEMP TIME +

1. Необов'язково; відрегулюйте час/температуру, натиснувши кнопку TEMP/TIME (C), а потім за допомогою кнопок + і –(Н) встановіть потрібні робочі параметри.

TEMP TIME

1. Помістіть продукти в кошик і натисніть кнопку START/STOP (E).

ЗАУВАЖЕННЯ! Будьте обережні, виймаючи/вставляючи кошик для смаження (2), оскільки заготовки досягли високої температури і їх не можна торкатися – використовуйте ручку (1). Зауваження! Прилад оснащений запобіжним пристроєм, який, коли кошик для смаження (2) знято, вимикає прилад – робота відновлюється, коли кошик для смаження (2) знову вставляється в прилад.

1. Припинення роботи пристрою:

A. Пристрій автоматично вимкнеться після закінчення заданого часу, про що повідомить звуковий сигнал і відображення повідомлення «END»
В. Натисніть кнопку START/STOP (E), щоб зупинити випікання. Потім натисніть кнопку START/STOP (E), якщо ви хочете продовжити вибрану програму. Подвійне натисканн кнопки ON/OFF (B) скасовує продовження попередньо встановленої програми.

ЗАУВАЖЕННЯ! Слід бути обережним, прилад і харчові продукти залишаються гарячими протягом тривалого періоду часу після закінчення роботи приладу.

ЗАУВАЖЕННЯ! Не використовуйте гострі металеві предмети (наприклад, виделки), оскільки вони можуть пошкодити покриття кошика для смаження.

ЗАУВАЖЕННЯ! Коли кошик виймається з приладу, може витікати гаряча пара.

ЗАУВАЖЕННЯ! Виймаючи продукти, не перевертайте кошик догори дном.

1. Після завершення операції вимкніть прилад, натиснувши КНОПКУ ВВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ (В), і від'єднайте його від джерела живлення.

ПОРАДИ З ПРИГОТУВАННЯ

Фритюрниці працюють так само, як і духовки – ви можете використовувати рецепти, призначені для приготування в духовці. Оптимальний розмір приготованого продукту ви підберете в процесі використання приладу. Перевищення оптимальної кількості харчових продуктів може перешкодити правильній циркуляції повітря в приладі та суттєво вплинути на кінцевий результат – верхній шар буде занадто пропеченим, а центр залишиться сирим.

Менші порції зазвичай вимагають трохи меншого часу приготування, ніж їх більші аналоги.
Перемішування/кидання їжі, яку ви готуєте на півдорозі приготування, забезпечить рівномірну готовність.

ПРИГОТУВАННЯ ДОМАШНЬОЇ КАРТОПЛІ ФРІ

Щоб посмажити домашню картоплю фрі, виконайте наведені нижче дії.

1. Картоплю очистіть і наріжте паличками.
2. Замочіть чіпси в мисці не менше 30 хвилин, вийміть і обсушіть на паперовому рушнику.
3. Налийте в миску 1/2 столової ложки оливкової олії, потім покладіть в неї картоплю фрі і перемішуйте, поки вона не покриється олією.
4. Вийміть картоплю фрі пальцями або відповідним кухонним приладдям, щоб зайве масло залишилося в мисці. Покладіть їх у кошик.

ЗАУВАЖЕННЯ! Не висипайте в кошик відразу всю картоплю фрі з миски, щоб масло не стікало на дно сковороди.

1. Смажимо згідно з інструкцією.

ОЧИСТКА ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Перед чищенням вийміть вилку з розетки та дайте приладуповністю охолонути.
2. Висуньте чашу з кошиком, щоб прилад швидше охолонув. Дайте мисці охолонути, перш ніж виймати кошик.

ЗАУВАЖЕННЯ! Чаша, кошик і внутрішня частина приладу покриті антипригарним по криттям. Не чистіть їх металевим кухонним начинням або абразивами, оскільки це може пошкодити покриття.

1. Протріть зовнішню частину приладу вологою ганчіркою. Ніколи не занурюйте корпус у воду чи будь-яку іншу рідину, не мийте його в посудомийній машині.
2. Очистіть решітку, гриль і кошик теплою водою з м'яким миючим засобом. Ретельно про -мийте і висушіть. Не використовуйте дротяні ганчірки або абразивні засоби для чищення корпусу. Кошик можнамити в посудомийній машині.
3. Очистіть внутрішню частину приладу гарячою водою та м'якою губкою, яка не дряпається.
4. Очистіть нагрівальний елемент щіткою для чищення, щоб видалити будь-яке сміття.
5. Після очищення та сушіння прилад слід скласти та зберігати в безпечному місці.

Якщо бруд прилип до кошика або дна чаші, наповніть чашу гарячою водою з невеликою кількістю миючого засобу. Покладіть кошик у миску і залиште їх замочуватися приблизно на 10 хвилин.

ВИПРАВЛЕННЯ НЕПОЛАДОК

У наведеній нижче таблиці описано найпоширеніші проблеми, з якими ви можете зіткнутися під час використання пристрою.

Проблема Можноювка причина Рішення
Інгредієнти обсмажуються нерівномірно у фритюрниці.	Деякі інгредієнти потрібно струсити в середині часу приготування.	Інгредієнти, покладені один на одного або один на одного (наприклад, чіпси), струшують в середині часу приготування.
Смажені закуски не розсипчасті, якщо їх вийняти з Fitfrier.	Використовувалися закуски, призначені для приготування у традиційній фритюрниці.	Використовуйте закуски для приготування у фритюрниці або змастіть закуски тонким шаром олії, щоб вони були хруstkими.
Я не можу належним чином засунути чашу в машину.	У вашому кошику занадто багато інгредієнтів.	Не наповнюйте кошик вище рівня MAX.
	Кошик неправильно розташований у чаші.	Вставте кошик у чашу, доки не почуєте «клацання».
	Ручка дека для випікання блокує чашу.	Розташуйте ручку горизонтально, щоб вона не виступала з кошка.
З блоку йде білий дим.	Готуються жирні інгредієнти.	При смаженні жирних інгредієнтів у фритюрниці в чашу просочується велика кількість жиру. Цей жир виділяє білий дим, і чаша може стати гарячішою, ніж зазвичай. Це не впливає на прилад або кінцевий результат приготування.
	У мисці міститься жир від попереднього приготування.	При смаженні жирних інгредієнтів у фритюрниці в чашу просочується велика кількість жиру. Цей жир виділяє білий дим, і чаша може стати гарячішою, ніж зазвичай. Це не впливає на прилад або kінцевий результат приготування.
Свіжа картопля фрі готується у фітфритюрниці нерівномірно.	Шматочки картоплі не були належним чином замочені перед смаженням.	Замочіть їх у мисці принаймні на 30 хвилин, вийміть і обсушіть на паперовому рушнику.
	Використовувався неправильний сорт картоплі.	Використовуйте свіжу картоплю і перевіряйте, щоб вона не «розвалилася» під час смаження.
Свіжа картопля фрі не хрустка, якщо її приготувати у фритюрниці.	Хрусткість картоплі фрі залежить від кількості олії та води, що містяться в ній.	Перед додаванням оливкової олії ретельно просушіть підготовлені шматочки картоплі.
		Підготуйте менші шматочки картоплі, щоб вони стали більш хруstkими.
		Додайте ще трохи оливкової олії, щоб картопля фрі стала більш хрусткою.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технічні параметри вказані на табличці з технічними характеристиками продукту.

Довжина мережевогокабелю: 0,85 м

MPM agd S.A. цим заявляє, що фритюрниця моделі MFR-10M/WiFi відповідає ви- могам і стандартам, що містяться в директивах Європейського Союзу та національних нор- мативних актах. Як радіопристрій, він відповідає Директиві 2014/53/ЄС від 16 квітня 2014 року про гармонізацію законодавства держав-членів щодо надання радіообладнання на ри нок та про скасування Директиви 1999/5/ЄС.

3 повним текстом декларації можна ознайомитися за посиланням: https://mpm.pl/pl/kuchnia/3342-frytkownica-beztluszczowa-fitfryer-mfr-10mwifi-5903151040121.html

ЗАУВАЖЕННЯ! МРМ agd S.A. залишає за собою право вносити технічні зміни.

Цей посібник було перекладено на машину.

Якщо у вас є сумніви, будь ласка, прочитайте англомовну версію.