MFR-10M/WIFI - Fritéza MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MFR-10M/WIFI MPM

CZ Pevné véříne, že z použivádním na- sídno výroblou budíte sekojení a zve- me. Vás k seznámení se z sirokou na bělkou prosteká naší jinny MPM/

Před použitím si pečlivě přečtěte návod k obsluze.
V blízkosti spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti, pokud se v něm pohybují děti.
Nenechávejte pracovní zařízení bez dozoru!

Nepoužívejte zařízení k jinému účelu, než ke kterému je určeno.

- Zařízení, kabel ani zástrčku neponořujte do vody ani jiných tekutin.

Pokud spotřebič nepoužíváte nebo před čištěním vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem, může způsobit poškození přístroje nebo nehodu.

V případě neobvyklých zvuků, zápachu nebo kouře vychá zejících ze spotřebiče jej okamžitě vypněte a poté se obratte na autorizované servisní středisko, které spotřebič opraví.

Zařízení nepoužívejte ve venkovním prostředí.

Nezavěšujte napájecí kabel na ostré hrany a nedovolte, aby přišel do styku s horkými povrchy.

Dbejte na to, aby síťový kabel nevisel přes okraj podlahy, na které spotřebič stojí. Tím se zabrání náhodnému stažení zařízení z tohoto povrchu.

Nedotýkejte se horkých povrchů! Používejte rukojeti. Přístroj skladujte na chladném, stinném a suchém místě.

Zabraňte deformaci plastových částí, nemyjte přístroj horkou vodou ani v myčce nádobí.

Nevkládejte ruce ani předměty do nádrže, pokud je přístroj v provozu.

Před čištěním odpojte přístroj od napájení!

Čištění spotřebiče, zejména částí, které přicházejí do přímého styku s potravinami, by mělo být provedeno před prvním použitím, ihned po použití nebo pokud spotřebič nebyl delší dobu používán - postup je popsán v kapitole „ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA“.

Spotřebič neumístujte do blízkosti jiných elektrických spo třebičů, hořáků, sporáků, trub apod.

Před zahájením práce se vždy ujistěte, že jsou všechny součásti spotřebiče správně namontovány.

Po skončení smažení nechte spotřebič zcela vychladnout, než začnete opravovat nebo vyjímat jeho součásti a než začnete spotřebič čistit.

Při horkovzdušném fritování uniká horká pára skrz vývody vzduchu.

Udržujte ruce a obličej mimo dosah unikající páry a výstupů vzduchu. Pozor také na páru a vzduch při vyjímání koše ze stroje.

Přívody a výstupy vzduchu by neměly být během provozu ucpané.

Neumístujte spotřebič do blízkosti hořlavých materiálů, jako jsou záclony, ubrusy a jiné - může dojít k požáru.

Výrobky určené ke smažení by měly být vždy umístěny v koši.

Nenaplňujte olejovou vanu, protože by mohlo dojít k požáru.

Zařízení je vhodné pouze pro domácí použití. Nikdy by se neměl používat nepřetržitě po delší dobu, aby nedošlo k deformaci krytu a víka.

Pokud je zástrčka nebo napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem nebo servisním střediskem, případně

jinou vhodně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo jaké-mukoli riziku.

Povrchová teplota se může během používání zvýšit.
Přístroj by měl být připojen k zásuvce s uzemňovacím ko líkem! Před zapnutím spotřebiče zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá parametrům uvedeným na typovém štítku spotřebiče.

Při používání je vhodné používat ochranné rukavice určené pro manipulaci s tímto typem zařízení.

Toto zařízení mohou používat děti ve věku nejméně 8 let a osoby se sníženými fyzickými a duševními schopnostmi a s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi zařízení, pokud je zajištěn dohled nebo instruktáž o bezpečném používání zařízení, aby byla pochopena související rizika. Čištění a údržbu nesmí provádět děti, pokud jim není alespoň 8 let a nejsou pod dohledem. Úklid/údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

Dávejte pozor na děti, aby si se zařízením nehrály.
Zařízení není určeno k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
Přístroj a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.

Zástrčku nepřipojujte do zásuvky mokrýma rukama.

- Nevytahujte zástrčku ze zásuvky tahem za kabel.

Přístroj používejte na hladkém a stabilním povrchu.

Přístroj neumistujte přímo ke stěně nebo vedle jiných zařízení. Ponechte alespoň 10 cm volného prostoru vzadu a po obou stranách jednotky a také nad ní. Na přístroj nepokládejte žádné předměty.

☑ důvodu bezpečnosti dětí nenechávejte volně přístupné části obalů (plastové sáčky, kartonové krabice, polystyren apod.).

POZOR! Nedovolte dětem, aby si s filmem hrály. Nebezpečí udušení!

POZOR! Přehřátý tuk se může vznítit. Dávejte si zvláštní pozor!

POZOR! Horký povrch!

POPIS ZAŘÍZENÍ

POPIS PRVKÜ

1. Rukojet
2. Fritovací koš
3. Ovládací panel s LED displejem:

A. tlačítka pro výběr automatických programů
B. Zapnutí/vypnutí/konfigurace sítě WiFi
C. Přepínač TEMP/ČAS
D. LIGHT

E. START/STOP
F. Kontrolka připojení k síti WiFi
G. +/- tlačítka pro ovládání času/teploty

1. Grilovací rošt
2. Větrací otvor
3. Napájecí kabel
4. Pečicí forma s rukojetí, objem 2,3 l

Připojení k síti a zapnutí zařízení je signalizováno zvukem.

Multifunkční přístroj, který díky své jedinečné konstrukci umožňuje smažení, grilování, dušení a dokonce i pečení bez přidání oleje. Fritéza připravuje pokrmy pomocí cirkulace horkého vzduchu, także jsou na povrchu křupavé a uvnitř křehké. Do většiny ingrediencí není třeba přidávat žádný olej.

OVLÁDACÍ PANEL S DISPLEJEM

TEMPERATURA C7 200C 00:15 WIFI TEMP TIME + LIGHT D B C G START STOP A F A

KONFIGURACE S WIFI SÍTÍ A PŘIPOJENÍ K APLIKACI „TUYA“

Modul sítě WiFi se aktivuje stisknutím a podržením tlačítka ON/OFF/konfigurace sítě WiFi (B) po dobu 3 sekund. Aktivace je signalizována rychlým blikáním kontrolky sítě WiFi (F). Po navázání síto vého připojení se rozsvítí kontrolka sítě WiFi (F). Sít WiFi umožňuje komunikaci a ovládání zařízení prostřednictvím chytrého telefonu. K tomu je třeba stáhnout aplikaci „TUYA“. Naskenujte níže uve dený QR kód nebo najděte aplikaci v obchodě Google Play (Android) nebo App Store (iOS). Po stažení aplikace vás průvodce TUYA connect provede procesem připojení smartphonu k fritéze. Je to velmi jednoduché, nejprve si musíte vytvořit nový účet nebo se přihlásit pomocí stávajícího účtu, při -pojit fritézu k domácí síti WiFi (ujistěte se, že jste připojeni k zabezpečené síti WiFi 2,4 GHz) a poté vyhledat zařízení v aplikaci v telefonu a připojit svůj smartphone k fritéze.

POZOR! Kromě informací zobrazovaných na ovládacím panelu komunikuje zařízení také pomocí zvukové signalizace.

1. Vybalte zařízení z obalu. Odstraňte všechny sáčky, přepravní bloky, výplně a štítky.
2. Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození jednotky během přepravy. V případě podezření na poškození přístroj nepoužívejte a obratte se na svého prodejce.
3. Ujistěte se, že parametry vaší elektrické sítě odpovídají údajům na typovém štítku spotřebiče.
4. Spotřebič čistěte podle pokynů uvedených v kapitole „ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA“.
5. Umístěte jednotku na pevný, suchý, stabilní, rovný a vodorovný povrch.

POUŽITÍ

POZOR! Při prvním použití může ze spotřebiče unikat malé množství kouře. To je normální jev. POZOR! Po ukončení provozu bude ventilátor ještě chvíli pracovat, aby odváděl horké výpary z přístroje.

POZOR! Zařízení se po 5 minutách nečinnosti přepne do režimu spánku. Pro opětovné spuštění stiskněte tlačítko START/STOP (E).

1. Připojte zařízení k uzemněnému zdroji napájení.
2. Zasuňte fritovací koš s nasazeným roštem. Můžete do něj předem vložit potraviny.
3. Přístroj zapněte stisknutím tlačítka ON/OFF (B).

1. Zvolte jeden z automatických programů, na displeji se zobrazí výchozí teplota a doba trvání automatického programu.

200C 00:15 WIFI - TEMP / TIME +

1. Volitelně můžete nastavit čas/teplotu stisknutím tlačítka TEMP/TIME (C) a poté pomocí tlačítek + a -(H) nastavit požadované provozní parametry.

- TEMP TIME +

1. Vložte potraviny do koše a stiskněte tlačítko START/STOP (E).

POZOR! Při vyjímání/vkládání fritovacího koše (2) buďte opatrní, protože pracovní prvky dosáhly vysoké teploty a neměli byste se jich dotýkat - použijte rukojeť (1). Pozor! Spotřebič je vybaven bezpečnostní pojistkou, která vypne spotřebič při vyjmutí fritovacího koše (2) - provoz se obnoví po opětovném vložení koše (2) do spotřebiče.

1. Ukončení zařízení:

A. Po uplynutí nastaveného času se přístroj automaticky vypne, což je signalizováno zvukovým signálem a zobrazením zprávy „END“.
B. Stisknutím tlačítka START/STOP (E) ukončete vaření. Poté stiskněte tlačítko START/STOP (E), pokud chcete pokračovat ve zvoleném programu. Dvojím stisknutím tlačítka ON/OFF (B) zrušite pokračování nastaveného programu.

POZOR! Bud'te opatrní, spotřebič a potraviny zůstávají horké ještě dlouhou dobu po ukončení provozu spotřebiče.

POZOR! Nepoužívejte ostré kovové předměty (např. vidličky), protože by mohly poškodit povrch fritovacího koše.

POZOR! Po vyjmutí koše ze spotřebiče může dojít k úniku horké páry.

POZOR! Při vyjímání výrobků neotáčejte koš dnem vzhůru.

1. Po ukončení práce vypněte prístroj stisknutím tlačítka ON/OFF (B) a odpojte jej od zdroje napájení.

PŘÍPRAVA JÍDLA - TIPY

Fritézy fungují podobně jako trouby - můžete použít recepty určené pro přípravu v troubě. Při používání spotřebiče zvolíte optimální velikost připravovaného výrobku. Překročení optimálního množství potravin může zabránit správné cirkulaci vzduchu ve spotřebiči a výrazně ovlivnit konečný výsledek - horní vrstva bude příliš propečená a střed zůstane syrový.

Menší porce obvykle vyžadují o něco kratší dobu přípravy než jejich větší protějšky.
Rovnoměrné smažení zajistí promíchání/prohození připravovaného pokrmu v polovině vaření.

PŘÍPRAVA DOMÁCÍCH HRANOLKŮ

Chcete-li usmažit domácí hranolky, postupujte podle následujících pokynů.

1. Oloupejte brambory a nakrájejte je na špalíčky.
2. Lívance namočte do mísy alespoň na 30 minut, vyjměte je a nechte okapat na papírové utěrce.
3. Do mísy nalijte 1/2 lžíce olivového oleje, pak do ní vložte hranolky a míchejte, dokud se nepotáhnou olejem.
4. Hranolky vyjměte prsty nebo vhodným kuchyňským náčiním tak, aby v míse zůstal přebytečný olej. Vložte je do košíku.

POZOR! Nesypejte všechny hranolky z mísy do koše najednou, aby olej neodkapával na dno pánve.

1. Smažte podle pokynů.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Před čištěním odpojte spotřebič od elektrické sítě a počkejte, až zcela vychladne.
2. Vysuňte košovou mísu, aby se spotřebič rychleji ochladil. Před vyjmutím koše nechte mísu vychladnout.
   POZOR! Mísa, koš a vnitřní prostor spotřebiče jsou potaženy antiadhezním povlakem. Nečistěte je kovovým kuchyňským náčiním ani brusnými prostředky, protože by mohlo dojít k poškození povlaku.
3. Otřete kryt jednotky vlhkým hadříkem. Nikdy neponořujte kryt do vody nebo jiné tekutiny ani jej nemyjte v myčce nádobí.
4. Grilovací rošt a koš umyjte teplouvodou s jemným mycím prostředkem. Důkladně je opláchněte a osušte. K čištěnípouzdra nepoužívejte drátěnky ani brusné prostředky. Koš Izemýt v myčce nádobí.
5. Vnitřek jednotky vyčistěte horkou vodou a měkkou houbou, která neškrábe.
6. Vyčistěte topné těleso čisticím kartáčem, abyste odstranili veškeré nečistoty.
7. Po vyčištění a vysušení by měla být jednotka složena a uložena na bezpečném místě.

Pokud na koši nebo dně mísy ulpěly nečistoty, naplňte mísu horkou vodou s malým množstvím prostředku na mytí nádobí. Košík vložte do mísy a nechte ho asi 10 minut namočený.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Následující tabulka popisuje nejčastější problémy, se kterými se můžete při používání zařízení setkat.

Problem Možná	příčina Řešení
Složky se ve fritéze Fitfryer smaží nerovnoměrně.	Některé přísady je třeba v polovině doby přípravy protřepat.	V polovině přípravy protřepejte ingredience položené na sobě nebo přes sebe (např. hranolky).
Smažené občerstvení není po vyjmutí z fritézy Fitfryer křupavé.	Použité občerstvení bylo určeno k přípravě v tradičním fritovacím zařízení.	Svačinky připravujte ve fritéze Fitfryer nebo je potřete tenkou vrstvou oleje, aby byly křupavé.
Nemohu misku do přístroje správně zasunout.	V košíku je příliš mnoho ingrediencí.	Nenaplňujte koš nad úroveň MAX.
	Koš není v míse správně umístěn.	Zasuňte koš do mísy, dokud neuslyšíte "cvaknutí".
	Držák pečicího plechu uzamyká mísu.	Rukojeť nastavte vodorovně tak, aby nevyčnívala z koše.
Ze zařízení vychází bílý kouř.	Připravují se mastné složky.	Při smažení tučných surovin ve fritéze Fitfryer uniká do mísy velké množství tuku. Tento tuk vydává bílý kouř a miska může být teplejší než obvykle. To nemá vliv na spotřebič ani na konečný výsledek vaření.
	V míse je tuk z předchozího vaření.	Při smažení tučných surovin ve fritéze Fitfryer uniká do mísy velké množství tuku. Tento tuk vydává bílý kouř a miska může být teplejší než obvykle. To nemá vliv na spotřebič ani na konečný výsledek vaření
Čerstvé hranolky se ve fritéze Fitfryer smaží nerovnoměrně.	Kousky brambor nebyly před smažením řádně namočené.	Namočte je do mísy alespoň na 30 minut, vyndejte je a osušte na papírové utěrce.
	Byl použit nesprávný druh brambor.	Použijte čerstvé brambory a zkontrolujte, zda se při smažení nerozpadají.
Čerstvé hranolky nejsou při přípravě ve fritéze Fitfryer křupavé.	Křupavost hranolek závisí na množství oleje a vody v nich.	Před přidáním oleje připravené kousky brambor důkladně osušte.
		Připravte si menší kousky brambor, aby byly křupavější.
		Přidejte o něco větší množství olivového oleje, aby byly hranolky křupavější.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Technické údaje jsou uvedeny na výrobním štítku výrobku. Délka síťového kabelu: 0,85 m

CE

Společnost MPM agd S.A. tímto prohlašuje, že fritéza, model MFR-10M/WiFi, splňuje požadavky a normy obsažené ve směrnicích Evropské unie a vnitrostátních předpisech. Jako rádiové zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU ze dne 16. dubna 2014 o harmonizaci právních před - pisů členských států týkajících se dodávání rádiových zařízení na trh a o zrušení směrnice 1999/5/ES.

Úplné znění prohlášení je k dispozici na adrese: https://mpm.pl/pl/kuchnia/3342-frytkownica-beztluszczowa-fitfryer-mfr-10mwifi-5903151040121.html.

POZOR! Společnost MPM agd S.A. si vyhrazuje právo na technické změny.

Tato příručka byla přeložena strojově.

V případě pochybností nahlédněte do jeho anglické verze.

Správná likvidace výrobku (použité elektrické nebo elektronické zařízení)

Označení, které je umistováno na výrobku, znamená, že po uplynutí doby životnosti výrobku nesmí být výrobek vyhozen do běžného komunálního odpadu. Použitý spotřebič může mit negativní vliv na životní prostředí a lidské zdraví z důvodu potencionálního obsahu nebezpečných látek, směsí a součástí. Smísení elektrického odpadu s jinými odpady nebo jejich neprofesionální demontáž mohou způsobit uvolňování látek škodlivých pro lidské zdraví i životní prostředí. Použité spotřebiče je nutné předat na určeném sběrném místě zajištujícím sběr elektroodpadu. Pro podrobné informace týkající se místa sběru starých elektronických a elektrických spotřebičů je uživatel povinen kontaktovat obecní sběrné místo nebo závod na zpracovávání použitých spotřebičů.

Pred použitím si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

Zariadenie, kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani iných kvapalín.

Napájací kábel nezavesujte na ostré hrany a nedovol'te, aby sa dostal do kontaktu s horúcimi povrchmi.

Zabráňte deformácii plastových častí, neumývajte zariadenie horúcou vodou ani v umývačke riadu.

Pred čistením odpojte zariadenie od napájania!

- Nevytahujte zástrčku zo sietovej zásuvky tahaním za kábel.

1. Rukovät
2. Fritovací kôš
3. Ovládací panel s LED displejom:

1. Grilovací rošt
2. Vetrací otvor
3. Napájací kábel
4. Forma na pečenie s rukovátou, objem 2,3 l

1. Vyberte jeden z automatických programov, na displeji sa zobrazí predvolená teplota a trvanie automatického programu.

200C 00:15 WIFI - TEMP + TIME

A. Po uplynutí nastaveného času sa jednotka automaticky vypne, čo bude signalizované pípnutím a zobrazením správy „END“.
B. Stlačením tlačidla START/STOP (E) ukončite varenie. Potom stlačte tlačidlo START/STOP (E), ak chcete pokračovať vo zvolenom programe. Dvojitým stlačením tlačidla ON/OFF (B) zrušíte pokračovanie nastaveného programu.

1. Po skončení práce vypnite zariadenie stlačením tlačidla ON/OFF (B) a odpojte ho od zdroja napá- jania.

PRÍPRAVA JEDLA - TIPY

Správne odstraňovanie výrobku (opotrebované elektrické a elektronické zariadenia)