MFR-10M/WIFI - Fritéza MPM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MFR-10M/WIFI MPM

SK Projenie vám yela spokajrosnís pouzi- varinnášnýmákunodpavlča mevárnej ostatné výrobky z našej bohotej ob- chusnej vónuky MPM)

Ked' sa v blízkosti spotrebiča nachádzajú deti, dbajte na zvýšenú opatrnost.

Nenechávajte pracovné zariadenie bez dozoru!

Zariadenie nepoužívajte na iný účel, než na aký bolo určené.

Ak spotrebič nepoužívate alebo pred čistením vždy vytiahnite zástrčku zo sietovej zásuvky.

Používanie príslušenstva, ktoré nie je odporúčané výrobcom, môže spôsobit poškodenie zariadenia alebo nehodu.

V prípade neobvyklých zvukov, zápachu alebo dymu vychádzajúcich zo spotrebiča ho okamžite vypnite a potom sa obrátte na autorizované servisné stredisko, aby spotrebič opravili.

Zariadenie nepoužívajte vonku.

Uistite sa, že sietový kábel nevisí cez okraj podlahy, na kto-rej spotrebič stojí. Zabráni sa tak náhodnému vytiahnutiu zariadenia z tohto povrchu.

Nedotýkajte sa horúcich povrchov! Používajte rukoväte.

Zariadenie skladujte na chladnom, tienistom a suchom mieste.

Počas chodu prístroja nevkladajte do nádrže ruky ani-pred mety.

Čistenie spotrebiča, najmä častí, ktoré prichádzajú do priameho kontaktu s potravinami, by sa malo vykonávať pred prvým použitím, bezprostredne po použití alebo ak sa spotrebič dlhší čas nepoužíval - postup je opísaný v kapitole „ČISTENIE A ÚDRŽBA“.

Spotrebič neumiestňujte do blízkosti iných elektrických spotrebičov, horákov, sporákov, rúr na pečenie atd.

Pred začatím práce sa vždy uistite, že sú všetky súčasti spot-rebiča správne namontované.

Po skončení vyprážania nechajte spotrebič úplne vychladnút pred upevnením alebo odstránením jeho súčastí a pred čistením spotrebiča.

Pri vyprážaní horúcim vzduchom uniká horúca para cez výstupy vzduchu.

Ruky a tvár držte mimo dosahu unikajúcej pary a výstupov vzduchu. Pozor na paru a vzduch aj pri vyberaní misy koša zo zariadenia.

Prívody a výstupy vzduchu by počas prevádzky nemali byt zablokované.

Neumiestňujte spotrebič do blízkosti horľavých materiálov, ako sú záclony, obrusy a iné - môže to spôsobit požiar.

Výrobky určené na vyprážanie by sa mali vždy vkladať do koša.

Nenapíňajte vaňu olejom, pretože to môže viest' k požiaru.

Zariadenie je vhodné len na domáce použitie. Nikdy by sa nemal používať nepretržite dlhší čas, aby sa zabránilo deformácii krytu a krytu.

Ak je zástrčka alebo napájací kábel poškodený, musí ho vymenit výrobca alebo servisné stredisko, prípadne iná vhodne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo akémukol'vek riziku.

Teplota povrchu sa môže počas používania zvýšit.

Prístroj by mal byť pripojený k sietovej zásuvke s uzemňovacím kolíkom! Pred zapnutím spotrebiča skontrolujte, či sietové napätie zodpovedá parametrom uvedeným na typovom štítku spotrebiča.

Počas používania sa odporúča nosit ochranné rukavice určené na manipuláciu s týmto typom zariadenia.

Foto zariadenie môžu používať deti vo veku najmenej 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými a duševnými schopnostami a nedostatočnými skúsenostami a znalostami zariadenia, ak je zabezpečený dohlad alebo inštruktáž o bezpečnom používaní zariadenia, aby boli pochopené súvisiace riziká. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti, pokial' nemajú najmenej 8 rokov a nie sú pod dohladom. Čistenie/údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Dávajte pozor na deti, aby sa so zariadením/prístrojom nehrali.

Zariadenie nie je určené na prevádzku pomocou externého časovača alebo samostatného systému dialkového ovládania.

Zariadenie a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Zástrčku nepripájajte do sietovej zásuvky mokrými rukami

Zariadenie používajte na hladkom a stabilnom povrchu.

Zariadenie neumiestňujte priamo k stene alebo vedľa iných zariadení. Vzadu a po oboch stranách jednotky, ako aj nad

ňou nechajte aspoň 10 cm volného priestoru. Na jednotku neumiestňujte žiadne predmety.

V záujme bezpečnosti detí nenechávajte volne prístupné časti obalov (plastové vrecká, kartónové krabice, polystyrén atd').

VAROVANIE! Nedovolte detom hrat'sa s filmom. Nebezpečenstvo udusenia!

VAROVANIE! Prehriaty tuk sa môže vznietit'. Dávajte si osobitný pozor!

POZOR! Horúci povrch!

OPIS ZARIADENIA

OPIS PRVKOV

A. tlačidlá na výber automatických programov
B. Zapnutie/vypnutie/konfigurácia siete WiFi
C. Prepínač TEMP/ČAS
D. LIGHT

E. START/STOP
F. Kontrolka pripojenia k sieti WiFi
G. +/- tlačidlá na ovládanie času/teploty

Pripojenie k sieti a zapnutie zariadenia signalizované zvukom.

Multifunkčný prístroj, ktorý vďaka svojej jedinečnej konštrukcii umožňuje smažiť, grilovať, dusiť a do - konca aj opekať bez pridania oleja. Fitfritéza pripravuje pokrmy pomocou cirkulácie horúceho vzduchu, vďaka čomu sú pokrmy zvonka chrumkavé a zvnútra jemné. Do väčšiny zložiek nie je potrebné pridávať olej.

OVLÁDACÍ PANEL S DISPLEJOM

A TEPLOTA ČAS 200C 00:15 F WIFI A LIGHT DG TEMP TIME + START STOP D B C G

KONFIGURÁCIA S WIFI SIĚTOU A PRIPOJENIE K APLIKÁCII „TUYA“

Modul siete WiFi sa aktivuje stlačením a podržaním tlačidla ON/OFF/konfigurácia siete WiFi (B) na 3 sekundy. Aktivácia bude signalizovaná rýchlym blikaním kontrolky siete WiFi (F). Po nadviazání sietového pripojenia bude indikátor siete WiFi (F) svietit trvale. Siet WiFi umožnuje komunikáciu a ovládanie zariadenia prostredníctvom smartfónu. Aby ste to mohli urobit, musíte si stiahnut apliká- ciu „TUYA“. Naskenujte QR kód nižšie alebo nájdite aplikáciu v obchode

Google Play (Android) alebo App Store (iOS). Po stiahnutí aplikácie vás sprievodca TUYA connect prevedie procesom pripojenia smartfónu k fri - téze. Je to velmi jednoduché, najprv si musíte vytvorit nové konto alebo sa prihlásit pomocou existujúceho konta, pripojiť fritézu k domácej sieti WiFi (uistite sa, že ste pripojení k zabezpečenej 2,4GHz sieti WiFi) a potom vy - hľadajte zariadenie v aplikácii v telefóne a pripojte svoj smartfón k fritéze.

POZOR! Okrem informácií zobrazených na ovládacom paneli zariadenie komunikuje aj prostredníctvom zvukovej signalizácie.

1. Vybalte zariadenie z obalu. Odstráňte všetky vrecká, prepravné bloky, výplne a etikety.
2. Skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu jednotky počas jej prepravy. V prípade podozrenia na poško- denie zariadenie nepoužívajte a poradte sa s predajcom.
3. Uistite sa, že parametre vašej elektrickej siete zodpovedajú údajom na typovom štítku spotrebiča.
4. Spotrebič čistite podla pokynov uvedených v kapitole „ČISTENIE A ÚDRŽBA“.
5. Jednotku umiestnite na tvrdý, suchý, stabilný, rovný a vodorovný povrch.

POUŽITIE

POZOR! Pri prvom použití môže zo spotrebiča vychádzať malé množstvo dymu. Je to normálny jav.

POZOR! Po skončení prevádzky bude ventilátor ešte chvílu pracovať, aby odvádzal horúce výpary z jednotky.

POZOR! Zariadenie prejde do režimu spánku po 5 minútach nečinnosti. Ak chcete reštartovať, stlačte tlačidlo START/STOP (E).

1. Pripojte zariadenie k uzemnenému zdroju napájania.
2. Vložte fritovací kôš s vloženým roštom. Môžete do nej vopred uložit potraviny.
3. Prístroj zapnite stlačením tlačidla ON/OFF (B).

1. Volitelne môžete nastavit čas/teplotu stlačením tlačidla TEMP/TIME (C) a potom pomocou tlačidiel + a -(H) nastavit požadované prevádzkové parametre.

— TEMP TIME +

1. Vložte potraviny do koša a stlačte tlačidlo START/STOP (E).

POZOR! Pri vyberaní/vkladaní fritovacieho koša (2) bud'te opatrní, pretože pracovné prvky dosiahli vysokú teplotu a nemali by ste sa ich dotýkať - použite rukováť (1).

POZOR! Spotrebič je vybavený bezpečnostnou funkciou, ktorá vypne spotrebič pri vybratí fritovacieho koša (2) - prevádzka sa obnoví po opätovnom vložení koša (2) do spotrebiča.

1. Ukončenie zariadenia:

POZOR! Bud'te opatrní, spotrebič a potraviny zostávajú horúce ešte dlho po skončení prevádzky spotrebiča.

POZOR! Nepoužívajte ostré kovové predmety (napr. vidličky), pretože môžu poškodit povrch fritovacieho koša.

POZOR! Po vybratí koša zo spotrebiča môže dôjst'k úniku horúcej pary.

POZOR! Pri vyberaní výrobkov neotáčajte kôš hore dnom.

Fritézy fungujú podobne ako rúry - môžete použit' recepty určené na prípravu v rúre. Pri používaní spotrebiča vyberiete optimálnu velkost pripravovaného výrobku. Prekročenie optimálneho množstva potravín môže zabrániť správnej cirkulácii vzduchu v spotrebiči a výrazne ovplyvnit' konečný výsledok - vrchná vrstva bude prepečená a stred zostane surový.
Menšie porcie si zvyčajne vyžadujú o niečo kratší čas prípravy ako ich väčšie náprotivky.
Rovnomerné vyprážanie zabezpečí miešanie/hádzanie pripravovaného pokrmu v polovici varenia.

PRÍPRAVA DOMÁCICH HRANOLČEKOV

Ak chcete vyprážat domáce hranolky, postupujte podľa nasledujúcich krokov.

1. Zemiaky ošúpte a nakrájajte na tyčinky.
2. Lístky namočte do misky aspoň na 30 minút, vyberte ich a osušte na papierovej utierke.
3. Do misky nalejte 1/2 polievkovej lyžice olivového oleja, potom do nej vložte hranolky a miešajte, kým nie sú obalené olejom.
4. Hranolky vyberajte prstami alebo vhodným kuchynským náčiním tak, aby v miske zostal prebytočný olej. Vložte ich do košíka.

POZOR! Nesypte všetky lupienky z misy do koša naraz, aby olej nekvapkal na dno panvice.

1. Smažte podľa pokynov.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete a počkajte, kým úplne vychladne.
2. Vysuňte misu koša, aby sa spotrebič rýchlejšie ochladil. Pred vybratím koša nechajte misu vychladnút.
   POZOR! Misa, kôš a vnútro spotrebiča sú potiahnuté antiadhéznym povlakom. Nečistite ich kovovým kuchynským náradím ani brúsnymi prostriedkami, pretože by mohlo dôjst'k poškodeniu povlaku.
3. Kryt jednotky utrite vlhkou handričkou. Nikdy neponárajte kryt do vody alebo inej tekutiny, ani ho neumývajte v umývačke riadu.
4. Umyte grilovací rošt a kôš teplouvodou a jemným čistiacim prostriedkom. Dôkladne ich opláchnite a osušte. Na čisteniepuzdra nepoužívajte drôtené handry ani abrazívne prostriedky. Kôš jevhodný na umývanie v umývačke riadu.
5. Vnútro jednotky vyčistite horúcou vodou a mäkkou hubkou, ktorá neškriabe.
6. Vykurovacie teleso vyčistite čistiacou kefkou, aby ste odstránili všetky nečistoty.
7. Po vyčistení a vysušení by sa mala jednotka zložit' a uložit' na bezpečné miesto.

Ak sa nečistoty prilepili na kôš alebo dno misky, naplňte misku horúcou vodou s malým množ - stvom prostriedku na umývanie riadu. Vložte košík do misky a nechajte ho namočený asi 10 minút.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

V nasledujúcej tabulke sú opísané najčastejšie problémy, s ktorými sa môžete stretnút pri používaní zariadenia.

Problém Možná	príčina Riešenie
Prísady sa vo fritéze Fitfryer smažia nerovnomerne.	Niektoré zložky by sa mali v polovici prípravy pretrepat.	V polovici prípravy pretrepte prísady umiestnené na sebe alebo cez seba (napr. čipsy).
Vyprážané občerstvenie nie je po vybratí z fritézy Fitfryer chrumkavé.	Použité občerstvenie bolo určené na prípravu v tradičnom fritovacom zariadení.	Na prípravu občerstvenia vo fritéze Fitfryer alebo ho potrite tenkou vrstvou oleja, aby bolo chrumkavé.
Nemôžem misku do zariadenia správne zasunúť.	V košíku je príliš veľa ingrediencií. Kôš nenaplíňajte nad úroveň MAX.
	Kôš nie je v miske správne umiestnený.	Kôš zasuňte do misky, kým sa neozve "cvaknutie".
	Držiak plechu na pečenie uzamkne misu.	Rukovát' nastavte vodorovne tak, aby nevyčnievala z koša.
Zo zariadenia vychádza biely dym.	Pripravujú sa mastné zložky. Pri vyprážaní mastných surovín vo fritéze Fitfryer uniká do misky veľké množstvo tuku. Tento tuk vylučuje biely dym a miska môže byť horúcejšia ako zvyčajne. Nemá to vplyv na spotrebič ani na konečný výsledok varenia.
	V miske je tuk z predchádzajúceho varenia.	Pri vyprážaní mastných surovín vo fritéze Fitfryer uniká do misky veľké množstvo tuku. Tento tuk vylučuje biely dym a miska môže byť horúcejšia ako zvyčajne. Nemá to vplyv na spotrebič ani na konečný výsledok varenia.
Čerstvé hranolky sa vo fritéze Fitfryer smažia nerovnomerne.	Kúsky zemiakov neboli pred vyprážaním riadne namočené.	Namočte ich do misky aspoň na 30 minút, vyberte ich a osušte na papierovej utierke.
	Použil sa nesprávny typ zemiakov.	Použite čerstvé zemiaky a skontrolujte, či sa pri vyprážaní nerozpadávajú.
Čerstvé hranolky nie sú pri príprave vo fritéze Fitfryer chrumkavé.	Chrumkavosť hranolčekov závisí od množstva oleja a vody v nich.	Pred pridaním oleja pripravené kúsky zemiakov dôkladne osušte.
		Pripravte menšie kúsky zemiakov, aby boli chrumkavejšie.
		Pridajte o niečo väčšie množstvo olivového oleja, aby boli hranolky chrumkavejšie.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Technické údaje sú uvedené na výrobnom štítku výrobku. Dížka sietového kábla: 0,85 m

Spoločnosť MPM agd S.A. týmto vyhlasuje, že fritéza, model MFR-10M/WiFi, spíňa požiadavky a normy obsiahnuté v smerniciach Európskej únie a vnútroštátnych predpisoch. Ako rádio-vé zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ zo 16. apríla 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupnenia rádiových zariadení na trhu a o zrušení smernice 1999/5/ES.

Úplné znenie vyhlásenia je k dispozícii na adrese: https://mpm.pl/pl/kuchnia/3342-frytkownica-beztluszczowa-fitfryer-mfr-10mwifi-5903151040121.html

POZOR! Spoločnosť MPM agd S.A. si vyhradzuje právo na technické zmeny.

Táto príručka bola strojovo preložená.

V prípade pochybností sa obrátte na jeho anglickú verziu.

Označenie umiestnené na výrobku informuje, že výrobok sa po použití nesmie vyhodit ako komunálny, netriedený odpad. Opotrebované zariadenie môže mať negativny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie vzhľadom na potenciálny obsah nebezpečných látok, zmesí a komponentov. Miešanie odpadov z elektrických a elektronických zariadení s inými odpadmi, ako aj neprofesionálne vykonaná demontáž, môže viest k úniku nebezpečných látok škodlivých pre ľudské zdravie a životné prostredie. Opotrebované zariadenie odovzdajte do príslušného zberného miesta, ktoré sa zaoberá zberom opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení. Bližšie informácie o mieste a spôsobe bezpečného odstraňovania elektrických a elektronických odpadov vám poskytne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zberné miesta alebo príslušná pobočka úradu pre ochranu životného prostredia.