MFR-07 - Fritéza MPM - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Fríteza
Značka	MPM
Model	MFR-07
Kapacita oleja	1,2 L (min) / 1,4 L (max)
Rozsah teplôt	Do 190 °C
Ovládanie termostatu	Áno, s kontrolkou
Typ ovládania	Gombík
Fritovací kôš	Áno, s tepelne izolovanou rukoväťou
Veko	S uvoľňovacím tlačidlom a pozorovacím okienkom
Filter	Dva umývateľné filtračné prvky
Protišmykové nožičky	Áno
Háčik na odkvapkávanie tuku	Áno
Dĺžka napájacieho kábla	0,80 m
Čas predhriatia (na 190 °C)	Približne 15 minút
Odporúčané oleje	Rastlinný olej alebo fritovací olej; vyhýbajte sa maslu, margarínu, olivovému oleju, živočíšnym tukom
Spôsob čistenia	Ručne umyte kôš a nádobu na olej s čistiacim prostriedkom; utrite telo vlhkou handričkou
Údržba filtra	Umyte teplou vodou, pred opätovným použitím osušte; vymeňte, ak je neúčinný
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie? Nie; manuálne vypnutie; nepoužívajte bez oleja
Použitie	Len na domáce použitie
Dostupné náhradné diely	Náhradné filtračné prvky

Často kladené otázky - MFR-07 MPM

Aký typ oleja mám použiť?

Používajte kvalitný rastlinný olej alebo fritovací olej. Maslo, margarín, olivový olej a živočíšne tuky sa neodporúčajú kvôli nižšej teplote vyparovania.

Ako čistím fritézu?

Odpojte a nechajte úplne vychladnúť. Umyte nádobu na olej a fritovací kôš teplou vodou a čistiacim prostriedkom, potom osušte. Utrite telo a veko vlhkou mäkkou handričkou. Neponárajte telo do vody.

Môžem pridať vodu do oleja?

Nikdy nepridávajte vodu do horúceho oleja! Môže to spôsobiť vzplanutie alebo výbuch. Pred fritovaním jedlo osušte, aby sa zabránilo striekaniu.

Prečo kontrolka termostatu počas fritovania bliká?

Je to normálne. Kontrolka sa zapína a vypína, aby signalizovala, že spotrebič udržiava nastavenú teplotu.

Aká je maximálna hladina oleja?

Neplňte nad úroveň MAX (1,4 L) vyznačenú vo vnútri nádoby na olej. Tiež sa uistite, že olej je na úrovni MIN (1,2 L) alebo nad ňou.

Ako dlho trvá predhriatie?

Predhriatie na 190 °C trvá približne 15 minút. Kontrolka zhasne, keď sa dosiahne nastavená teplota.

Môžem smažiť mrazené jedlo priamo?

Áno, ale uistite sa, že jedlo nie je silne pokryté ľadom. Otraste prebytočný ľad a dodržujte čas fritovania pre mrazené položky (napr. mrazené hranolky: 170°C, 6-7 min).

Ako vymením filtračné prvky?

Odstráňte kryt filtra (13), aby ste sa dostali k filtračným prvkom (14). Umyte ich teplou vodou a dôkladne osušte pred opätovným použitím. Vymeňte, ak sú neúčinné. Nainštalujte čierny filter dovnútra a biely von.

Čo mám robiť, ak olej začne dymiť?

Okamžite vypnite spotrebič a odpojte. Dym z oleja signalizuje prehriatie. Olej zlikvidujte a vymeňte. Nepoužívajte znova olej, ktorý dymí pri normálnych teplotách fritovania.

Je bezpečné nechať fritézu bez dozoru?

Nie, nikdy nenechávajte spotrebič počas prevádzky bez dozoru. Olej sa môže prehriať a spôsobiť požiar. Po použití vždy vypnite a odpojte.

NÁVOD NA OBSLUHU MFR-07 MPM

Pred použitím sa dôkladne oboznámte s používatel'skou príručkou.

Zachovávajte mimoriadnu opatrnost, ked' sa v blízkosti zariadenia nachádzajú deti.

Zapnuté zariadenie nikdy nenechávajte bez dozoru!
Zariadenie nepoužívajte na iné účely, než na ké je určené.

Ked'zariadenie nepoužívate, ako aj pred čistením, vždy vy tiahnite zástrčku z el. zásuvky.

Zariadenie v žiadnom prípade nepoužívajte ked'je poško-dené, ani vtedy, ked'je poškodený napájací kábel alebo zástrčka – v takom prípade zariadenie odovzdajte na opravu do autorizovaného servisu.

Používanie príslušenstva, ktoré výrobca neodporúča, môže viest' k poškodeniu zariadenia alebo k úrazu či nehode.

V prípade, ak sa objavia netypické zvuky, zápachy alebo dym vychádzajúci zo zariadenia, okamžite zariadenie vypnite, a potom sa obrátte na autorizovaný servis a zariadenie odø vzdajte na opravu.

Zariadenie nepoužívajte vonku, na vol'nom priestranstve.
Nedotýkajte sa zariadenia mokrými ani vlhkými rukami.

Dávajte pozor, aby napájací kábel nevisel poza okraj podkladu, na ktorom je zariadenie položené. Vďaka tomu predídete nebezpečnému náhodnému stiahnutiu zariadenia z tohto povrchu.

Nedotýkajte sa horúcich povrchov! Používajte rúčky a držiaky.

Zariadenie uchovávajte na chladnom tmavom a suchom mieste.

Dávajte pozor, aby sa plastové prvky nezdeformovali, zariadenie neumývajte horúcou vodou ani v umývačke riadu.

Xed'je zariadenie spustené, nevkladajte do misky zariadenia ruky ani žiadne iné predmety.

Zariadenie pred čistením vždy odpojte od el. napätia.

Zariadenie neklad'te v blízkosti iných elektrických spotrebičov, zariadení, horákov, sporákov, rúr ap.

Zariadenie neumiestňujte v blízkosti l'ahko horľavých ma- teriálov, akú sú záclony, závesy, obrusy a iné, kedže môže dôjst' k požiaru.

Zariadenie neumiestňujte v bezprostrednej blízkosti stien a iných zariadení. Ponechajte aspoň 10 cm volného priestoru zozadu a na oboch stranách zariadenia, ako aj nad zariadením. Na zariadení nekladťe žiadne predmety.

Vždy pred začatím používania zariadenia skontrolujte, či sú všetky prvky zariadenia správne namontované.

Po skončení fritovania, pred upevnením alebo zložením prvkov zariadenia, ako aj pred čistením zariadenia, vždy počkajte, kým vychladne.
Nepoužívajte dodatočné príslušenstvo, ktoré výrobca nedodal a neodporúča, keďže to môže viest’ k poškodeniu zariadenia alebo k úrazu či nehode.
Ked'je vo fritéze horúci olej alebo iná horúca kvapalina, fritézu nehýbte ani ju nepremiestňujte.
Zariadenie používajte v súlade s jeho určením.

Zariadenie je určené iba na domáce, neprofesionálne použitie. Zariadenie nepoužívajte nepretržite príliš dlho, kedže v opačnom prípade sa plášt a pokrievka zariadenia môžu zdeformovat.

Ak sa poškodí napájací kábel, môže ho vymenit iba výrobca alebo autorizovaný servis, alebo iná náležite kvalifikovaná osoba, a vždy tak, aby sa predišlo všetkým prípadným rizikám a ohrozeniam.

▶eplota povrchu zariadenia môže pri používaní zariadenia vzrást.

Do oleja v žiadnom prípade nedolievajte vodu! Riziko náhleho požiaru/výbuchu!

Zariadenie musí byť pripojené k el. zásuvke s ochranným, uzemňovacím kolíkom.

Odporúčame, aby ste pri používaní zariadenia používali ochranné rukavice určené na obsluhu zariadení tohto typu.

Zariadenie nepoužívajte, ak v miske nie je naliaty olej alebo tuk. Riziko požiaru!

Prehriaty olej alebo tuk sa môžu vznitetiť. Postupujte opatrne a obozretne!

Nikdy nezabudnite zariadenie po skončení používania vypnút! Prepínač prestavte na vypnutú polohu „OFF“, a odpojte ho od el. napätia.

Predtým, než zariadenie zapnete, skontrolujte, či sa parametre používaného el. obvodu zhodujú s parametrami, ktoré sú uvedené na výrobnom štítku zariadenia.

Foto zariadenie môžu používať deti vo veku od 8 rokov, ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú príslušné vedomosti a skúsenosti, ak budú pod neustálym dohl’adom, alebo ak boli predtým príslušne zaškolené o spôsobe používania zariadenia bezpečným spôsobom, a pochopili riziko, ktoré súvisí s používaním tohto zariadenia. Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú zariadenie čistiť, ani vykonávať jeho údržbu.

Deti sa v žiadnom prípade nesmú so zariadením hrat.

Zariadenie nie je určené na zapínanie s použitím externého časovača, alebo osobitného systému dialkového ovládania.

Zariadenie a jeho kábel uchovávajte na mieste mimo dosahu detí vo veku do 8 rokov.

Zástrčku nevsúvajte do el. zásuvky mokrými rukami.

Zariadenie používajte iba na hladkom a stabilnom povrchu. Xvôli bezpečnosti detí, nenechávajte časti balenia/obalu (plastové vrecia, kartóny polystyrén ap.) voľne dostupné.

VAROVANIE! Nedovolte, aby sa deti hrali fóliami. Nebezpečenstvo udusenia!

VAROVANIE! Prehriaty tuk sa môže vznitetit. Zachovávajte náležitú opatrnost!

POZOR! Horúci povrch!

POPIS ZARIADENIA

1. Zariadenie vybal'te z balenia. Odstráňte všetky vrecká, prepravné blokády, výplne a etikety.
2. Skontrolujte zariadenie ohladne poškodení, ktoré mohli vzniknút pri preprave. V prípade, ak objavíte nejaké poškodenie alebo nebude mať istotu, že zariadenie je plne funkčné, obráťte sa na predajcu.
3. Skontrolujte, či parametre používaného elektrického obvodu sa zhodujú s parametrami, ktoré sú uvedené na výrobnom štítku zariadenia.
4. Zariadenie umyte, postupujte podľa pokynov, ktoré sú uvedené v kapitole „ČISTENIE A ÚDRŽBA“.
5. Zariadenie položte na tvrdý suchý stabilný rovný a vodorovný povrch.
6. Skontrolujte, či vložky filtra 14 sú správne umiestnené pod pokrievkou 13.

POKYNY A ODPORÚČANIA TÝKAJÚCE SA FRITOVANIA

1. Zariadenie používajte iba na suchom stabilnom podklade, ktorý je odolný voči vysokým teplotám, a v bezpečnej vzdialenosti od všetkých okrajov.
2. Nepoužívajte v skrinkách. Para, ktorá vychádza zo zariadenia pri jeho používaní, môže ich poškodit.
3. Zariadenie nikdy nepoužívajte bez oleja, alebo s nedostatočným množstvom oleja. Nikdy neprekračujte maximálnu úroveň oleja! Minimálna (MIN) a maximálna (MAX) úroveň (hladina) sú označené vo vnútri misky a 6.
4. Používajte iba dobrý spolahlivý olej alebo tuk, ktoré sú určené na fritovanie, na vyprážanie v hlbokom oleji. Neodporúčame, aby ste na fritovanie používali maslo, margarín, olivový olej alebo živočíšne tuky, kedže teplota vyparovania týchto tukov je nižšia.
5. Pred fritovaním odstráňte z potravín prebytočnú vodu, aby ste tak predišli nadmernému peneniu alebo fřkaniu oleja. V žiadnom prípade nevhadzujte do horúceho oleja mokré potraviny! Aj pri nevelkom množstve vody môže olej prskat!
6. Zariadenie po skončení používania vytiahnite napájací kábel z el. zásuvky. Pred vyliatím oleja a pred čistením vždy počkajte, kým fritéza vychladne! Zariadenie čistite po každom použití!

SPOSOB POUŽITIA

1. Zatvorte pokrievku ① a zariadenie pripojte k el. napätiu. Kolieskom termostatu ② nastavte požadovanú teplotu – kontrolka termostatu ③ sa zasvieti. Ked' sa olej zohreje na zadanú teplotu, kontrolka termostatu ③ zhasne. Vo väčšine prípadov odporúčame, aby ste nastavili +190 °C. Olej sa vstupne zohrieva približne 15 minút. Kontrolka ③ sa počas používania zariadenia zapína a vypína, to znamená, že zariadenie udržiava zadanú teplotu oleja.
2. Počas zohrievania oleja pripravte jedlo, ktoré budete fritovat.

POZOR! Košík uchopujte výhradne iba za držiak 8.

1. Ked'sa olej zohreje, otvorte pokrievku 1, potom vložte košík 7 v miske 6 tak, aby sa držiak košíka 8 nachádzal na pravej strane fritézy, a následne zatvorte pokrievku 1. Ked'zatvoríte pokrievku 1, otvory 12 musia byt vyplnené drôtmi držiaka košíka 8.
2. Počas prvých niekoľko minút je normálne, že sa v priezore 10 objavuje para. Počas fritovania sa pomaly vytratí, samozrejme, ak je priezor čistý.
3. Ked'uplynie čas fritovania, stlačte tlačidlo ④, zdvihnite pokrievku ①, používajúc držiak ⑧ zdvihnite košík ⑦ a upevnite ho v polohe odtekania oleja z fritovaného jedla – hák ⑨ zaháčte na hornej hrane misky na olej ⑥.

POZOR! Ked'počas fritovania otvárate pokrievku, bud'te obzvlást' opatrní, ked'može uniknút' horúca para – používajte vhodné kuchynské rukavice.

1. Ak sa pripravované jedlo musí ešte fritovat, opätovne ponorte košík do oleja a zatvorte pokrievku.
2. Ked' skončíte fritovanie, zariadenie odpojte od el. napätia, vytiahnite košík z fritézy a pripravené jedlo vyložte na tanier. Ochutte podl'a potreby.
3. Počkajte, kým zariadenie a olej vychladnú, a potom olej vylejte z misky ⑥, olej odstráňte vhodným spôsobom, a fritézu bezodkladne vyčistite.

POZOR! Ked'chcete vyliat' olej z fritézy, otvorte pokrievku ①, potom oboma rukami uchopte plást' zariadenia a vychýl'te tak, aby ste olej bezpečným spôsobom vyliali.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

POZOR! Plášť fritézy ① v žiadnom prípade neponárajte do vody.

1. Ked' chcete olej zachovať na dálšie použitie, prelejte ho cez sitko, aby sa zachytili všetky zvyšky z predtým pripravovaných jedál, do vhodnej nádoby, tesne ju uzatvorte a uchovávajte na chladnom a tmavom mieste.
2. Misku na olej ⑥ po vyliatí oleja umyte, použite vhodný čistiaci prostriedok a nevel'ké množstvo vody, a potom dôkladne vysušte. Nepoužívajte drsné materiály, ktoré môžu poškriabať povrch misky.

3. Košík ⑦ umyte v teplej vode, použite vhodný čistiaci prostriedok, potom opláchnite a vy-sušte.

4. Plášť zariadenia 5 a pokrievku 1 utierajte vlhkou jemnou handričkou, a potom poutierajte dosucha. Silnejšie nečistoty odstráňte mäkkou handričkou navlhčenou vodou a čistiacim prostriedkom. Dohliadnite, aby bolo zariadenie pred opätovným spustením úplne suché. Nepoužívajte rozpúštadlá ani iné agresívne prostriedky.

5. Pravidelne kontrolujte stav vložiek filtrov 14. Prístup k vložkám získate, keď zdemontujete kryt 13. Vložky môžete umyť teplou vodou, a potom ich vysušte. Ak vložky už neplnia svoju úlohu, vymeňte ich na nové. Čierna strana vložky má byť vždy zvnútra, a biela zvonka.

PRAKTICKÉ TIPY

▶ Pri prvom použití fritézy sa môže objaviť jemný nepríjemný zápach alebo malé množstvo dymu. Je to normálny jav.
Súčasne fritujte suroviny, ktoré majú približne rovnakú veľkost a hrúbku, kedže vdaka tomu sa rovnomernejšie vypražia v rovnakom čase.
Košík nenaplíňajte viac než na 2/3. V opačnom prípade, ak budete fritovať väčšie množstvo potravín, nebudú náležite chrumkavé.
Ryby, zeleninu a mäso pred fritovaním zabalte v trojobale.
Používajte iba kovové nástroje, kedže plastové alebo gumené nástroje sa v horúcom oleji môžu poškodit! V žiadnom prípade neponechávajte nástroje vo fritéze!
Olej po každom použití precedte cez dve vrstvy tetrovej plienky/drobného sitka, aby ste odstránili zvyšky predtým pripravovaného jedla.
To, kol'kokrát môžete daný olej opät' použit', závisí od typu fritovaných jedál – olej musíte vymieňat' častejšie, ked' fritujete ryby alebo mäso v trojobale.
Olej vymeňte vtedy, keď dôjde k jednému z nasledujúcich javov: olej má tmavý odtieň, z oleja sa po zohriati parí, olej sa pri fritovaní príliš pení.

ORIENTAČNÉ TRVANIE FRITOVANIA

Nižšie uvedené trvania fritovania sú iba približné, a týkajú sa maximálneho odporúčaného množstva pripravovaného jedla. Nenaplíňajte viac než na 2/3.

Jedlo:	Množstvo:	Teplota (°C):	Trvanie (v min.):
Syry:
Zmrazené, v kúskoch	cca 300 g 190	0	2 – 4
Kuracie mäso:
Zmrazené, v kúskoch	cca 350 g 190	0	4 – 5
Surové, porciované cca 350 g 150		0	13 – 18
Pampúchy 2 – 3 ks 190		0	2 – 3
Žemle, mrazené: 2 – 3 ks 190		0	5 – 6
Ryby:
Zmrazené:	cca 200 g 190	0	7 – 8
Surové	cca 200 g 180	0	3 – 4
Plátky cibule:
Zmrazené:	cca 300 g 190	0	7 – 8
Surová cca 300 g 180		0	3 – 4
Zemiaky:
Zmrazené hranolčeky:	cca 300 g 190	0	8 – 10
Zmrazené dlhé hranolčeky cca 300 g 170		0	6 – 7
Surové hranolčeky cca 300 g 190		0	10 – 12
Krevety:
Zmrazené:	cca 300 g 190	0	7 – 8
Surové, oddelené cca 300 g 170		0	3 – 5
Zeleniny, surové cca 350 g 170		0	1 – 3

TECHNICKÉ PARAMETRE

Technické parametre sú uvedené na výrobnom štítku výrobku. Dížka napájacieho kábla: 0,80 m

Pozor! Spoločnost „MPM agd S.A.“ si vyhradzuje právo zavádzat’ technické zmeny.

Označenie umiestnené na výrobku informuje, že výrobok sa po použití nesmie vyhodit' ako komunálny, netriedený odpad. Opotrebované zariadenie môže mat'negativny vplyv na životné prostredie a l'udské zdravie vzhľadom na potenciálny obsah nebezpečných látok, zmesí a komponentov. Miešanie odpadov z elektrických a elektronických zariadení s inými odpadmi, ako aj neprofesionálne vykonaná demontáz, môže jest'k úniku nebezpečných látok škodlivých pre l'udské zdravie a životné prostredie. Opotrebované zariadenie odovzdajte do príslušného zberného miesta, ktoré sa zaoberá zberom opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení. Bližšie informácie o mieste a spôsobe bezpečného odstraňovania elektrických a elektronických odpadov vám poskytne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zberné miesta alebo príslušná pobočka úradu pre ochranu životného prostredia.

Prajeme vám veľa spokojnosti s používaním nášho výrobku a odporúčame vám ostatné výrobky z našej bohatej obchodnej ponuky MPM)

AKCESORA

I CZĘŚCI ZAMIENNE KUPISZ NA

mpmstrefa.pl