MFR-07 - Fritéza MPM - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Fríteza
Značka	MPM
Model	MFR-07
Kapacita oleje	1.2 L (min) / 1.4 L (max)
Rozsah teplot	Až 190 °C
Ovládání termostatu	Ano, s kontrolkou
Typ ovládání	Knoflík
Fritovací koš	Ano, s tepelně izolovanou rukojetí
Víko	S tlačítkem pro uvolnění a průhledem
Filtr	Dva pratelné filtrační prvky
Protiskluzové nožky	Ano
Háček na odtok tuku	Ano
Délka napájecího kabelu	0.80 m
Doba předehřevu (na 190 °C)	Přibl. 15 minut
Doporučené oleje	Rostlinný olej nebo olej na smažení; vyhýbejte se máslu, margarínu, olivovému oleji, živočišnému tuku
Způsob čištění	Ručně umýt koš a olejovou vanu saponátem; otřít tělo vlhkým hadříkem
Údržba filtru	Umýt teplou vodou, osušit před opětovným použitím; vyměnit, pokud je neúčinný
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí? Ne; ruční přepínač do polohy OFF; nepoužívejte bez oleje
Použití	Pouze pro domácnost
Dostupné náhradní díly	Náhradní filtrační prvky

Často kladené otázky - MFR-07 MPM

Jaký typ oleje mám použít?

Použijte kvalitní rostlinný olej nebo olej na smažení. Máslo, margarín, olivový olej a živočišný tuk se nedoporučují kvůli nižší teplotě odpařování.

Jak čistím fritézu?

Odpojte a nechte zcela vychladnout. Umývejte olejovou vanu a fritovací koš teplou vodou a saponátem, poté osušte. Otřete tělo a víko vlhkým měkkým hadříkem. Tělo neponořujte do vody.

Mohu přidat vodu do oleje?

Nikdy nepřidávejte vodu do horkého oleje! Může to způsobit vzplanutí nebo výbuch. Před smažením jídlo osušte, aby nedocházelo k prskání.

Proč kontrolka termostatu během smažení bliká?

Je to normální. Kontrolka se rozsvěcuje a zhasíná, aby signalizovala, že spotřebič udržuje nastavenou teplotu.

Jaká je maximální hladina oleje?

Neplňte nad úroveň MAX (1.2 L) vyznačenou uvnitř olejové vany. Také zajistěte, aby olej byl na úrovni MIN (1.2 L) nebo výše.

Jak dlouho trvá předehřev?

Předehřev na 190 °C trvá přibližně 15 minut. Kontrolka zhasne po dosažení nastavené teploty.

Mohu smažit zmrazené potraviny přímo?

Ano, ale ujistěte se, že potraviny nejsou silně obaleny ledem. Setřeste přebytečný led a dodržujte časový plán smažení pro zmrazené položky (např. zmrazené hranolky: 170°C, 6-7 min).

Jak vyměním filtrační prvky?

Sejměte kryt filtru (13) pro přístup k filtračním prvkům (14). Umyjte je teplou vodou a důkladně osušte před opětovným použitím. Vyměňte, pokud se stanou neúčinnými. Nainstalujte černý filtr dovnitř a bílý ven.

Co mám dělat, když olej začne kouřit?

Okamžitě vypněte spotřebič a odpojte ze zásuvky. Kouřící olej signalizuje přehřátí. Olej zlikvidujte a vyměňte. Nepoužívejte znovu olej, který kouří při normálních teplotách smažení.

Je bezpečné nechat fritézu bez dozoru?

Ne, nikdy nenechávejte spotřebič v provozu bez dozoru. Olej se může přehřát a způsobit požár. Po použití vždy vypněte a odpojte ze zásuvky.

NÁVOD K OBSLUZE MFR-07 MPM

Před použitím si pozorně přečtěte následující návod k obsluze.

Obzvláště opatrně postupujte v případě, že se v blízkosti vyskytují děti!

Zapnuté zařízení neponechávejte bez dozoru!

Zařízení nepoužívejte k jiným účelům, než k jakým bylo určeno.

Zařízení, kabel ani zástrčku neponořujte do vody či jiných kapalin.

- Jestliže zařízení nepoužíváte nebo se chystáte jej čistit, vyjměte zástrčku z elektrické zásuvky.

Zařízení nepoužívejte ani v případě, kdy došlo k poškozen napájecího kabelu nebo zástrčky - v takovém případě pře- dejte zařízení do autorizovaného servisu k opravě.

Používání příslušenství, které nebylo doporučeno výrobcem, může způsobit poškození zařízení nebo úraz.

V případě, že uslyšíte nezvyklé zvuky, ucítíte neobvyklé pachy nebo uvidíte kouř unikající ze zařízení, okamžitě jej vypněte a kontaktujte autorizovaný servis za účelem zajištění opravy poškozeného zařízení.

Zařízení nepoužívejte venku (ve venkovním prostředí).

Nedotýkejte se zařízení mokrýma rukama.

Elektrický napájecí kabel nevěšejte přes ostré hrany a nedovolte, aby se dostal do kontaktu s horkými povrchy.

Dávejte pozor, aby napájecí kabel nevisel přes hranu pracovní plochy, na které fritéza stojí. Předejte tím riziku náhodného stržení fritézy.

Nedotýkejte se horkých povrchů! Používejte úchyty.

Zařízení je nutné skladovat na chladném, stinném a suchém místě.

Vyvarujte se deformací plastových dílů, nemyjte je v horké vodě ani v myčce nádobí.

Během provozu zařízení nesahejte dovnitř rukama ani do něj nevkládejte žádné předměty.

Před čištěním je nutné nejprve odpojit zařízení od elektrického napájení!

Zařízení neumistujte do blízkosti jiných elektrických spotře-bičů, hořáků, sporáků, pečící trouby apod.

Zařízení neumistujte v blízkosti hořlavých materiálů, jako jsou záclony, ubrusy a další - mohlo by dojít ke vzniku požáru.

Zařízení neumistujte přímo ke stěně, ani v blízkosti jiných zařízení. Vždy ponechejte mezeru alespoň 10 cm za zařízením a také po jeho stranách či nad ním. Na zařízení nepokládejte žádné předměty.

▶Než začnete se zařízením pracovat, ujistěte se, zda jsou všechny jeho součásti na svém místě.

Po usmažení pokrmů vyčkejte, až zařízení zcela vychladne. Teprve potom můžete snímat či nasazovat jeho součásti nebo jej čistit.

Používání příslušenství, které nebylo doporučeno výrobcem, může způsobit poškození zařízení nebo zranění.

- Jestliže se ve fritéze nachází horký olej nebo jiná horká te-kutina, nehýbejte s ní.

Používejte pouze v souladu s určením.

Zařízení je určeno pouze k domácímu použití. Nikdy jej nepoužívejte souvisle po delší dobu, jelikož by mohlo dojít k deformaci pláště nebo víka.

Dojde-li k poškození napájecího kabelu, je nutné zajistit jeho výměnu v servisu nebo u jiné kvalifikované osoby. Tím se vyvarujete možným rizikům.

Teplota povrchu může během používání narůstat.

Nikdy nevlévejte vodu do oleje! Hrozí riziko náhlého vzplanutí požáru nebo výbuchu!

- Zařízení musí být připojeno do elektrické zásuvky se zemnícím kolíkem!

Během používání doporučujeme využívat ochranné rukavice, které jsou určeny k obsluze tohoto typu zařízení.

Fritézu nepoužívejte, není-li naplněna olejem nebo tukem Hrozí riziko požáru!

Přehřátý olej nebo tuk může vzplanout. Bud'te opatrní!

Po skončení smažení nezapomeňte fritézu vypnout! Vypínač vždy přepněte do polohy „OFF“ a fritézu odpojte z el. sítě.

Než zařízení zapnete, ujistěte se, zda napětí v elektrické síti odpovídá parametrům uvedeným na nominálním štítku zařízení.

Foto zařízení mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými či duševními schopnostmi i osoby bez zkušeností a znalosti zařízení, bude-li nad nimi zajištěn dohled nebo budou poučeny v oblasti bezpečného používání zařízení tak, aby riziko s tímto spojené bylo pro tyto osoby srozumitelné. Děti bez dozoru nesmějí zařízení čistit ani provádět jeho údržbu.

Dávejte pozor na to, aby si děti se zařízením/vybavením nehrály.

Zařízení není určeno k provozu s využitím externích časových spínačů nebo samostatného dálkového ovládání.

Zařízení i jeho napájecí kabel uchovávejte na místě, které je pro děti do 8 let nedostupné.

Zástrčku nezapojujte do zásuvky mokrýma rukama.

Zástrčku nevytahujte z elektrické zásuvky taháním za kabel.

Fritézu používejte vždy na rovném a stabilním povrchu.

S ohledem na zajištění bezpečnosti dětí, prosíme, nepone-chávejte volně ležet součásti balení výrobku (plastové sáčky, krabice, polystyren apod.).

▶ VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si děti hrály s fólií. Nebezpečí udušení!

VAROVÁNÍ! Přehřátý tuk se může vznítit. Postupujte velmi opatrně.

POZOR! Horký povrch!

POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Víko fritézy
2. Kolečko termostatu (do 190 °C)
3. Kontrolka termostatu
4. Tlačítko pro uvolnění víka
5. Plášť fritézy
6. Nádoba na olej (min./max. 1,2/1,4 l)

7. Koš na smažení

8. Nezahřívající se rukojeť košíku

9. Úchyt pro odkapávání oleje
10. Průzor pro kontrolu průběhu smažení
11. Protiskluzové nožky
12. Otvory pro úchyt košíku
13. Kryt filtru
14. Filtrační vložka

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Zařízení vyjměte z krabice. Odstraňte všechny sáčky, přepravní pojistky, výplně a samolepky.
2. Zařízení zkontrolujte z hlediska poškození, k nimž mohlo dojít během přepravy. V případě podezření, že došlo k poškození, zařízení nezapínejte a spojte se s prodejcem.
3. Ujistěte se, že jsou parametry Vaší elektrické sítě shodné s parametry uvedenými na nominálním štítku fritézy.
4. Zařízení umyjte, přičemž se řídte pokyny uvedenými v kapitole „ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA“.
5. Zařízení umístěte na pevný, suchý, stabilní, rovný povrch.
6. Zkontrolujte filtrační vložky 14, zda jsou správně uloženy pod krytem 13.

POKYNY PRO SMAŽENÍ

1. Fritézu používejte výhradně na suchém, stabilním podloží, které je odolné proti vysokým teplotám a dostatečně daleko od jakýchkoliv okrajů.
2. Nepoužívejte ve skříni. Pára unikající skrze větrací otvory by jí mohla poškodit.
3. Fritézu nikdy nepoužívejte bez tuku nebo při nedostatečném množstvím tuku. Fritézu nikdy nepřeplňujte nad maximální hladinu oleje! Minimální (MIN) a maximální (MAX) hladiny jsou vyznačeny na vnitřní stěně nádoby 6.
4. Používejte výhradně kvalitní, prověřený rostlinný tuk nebo olej určený ke smažení/fritování. Smažení v másle, margarínu, olivovém oleji nebo živočišném tuku se nedoporučuje, protože tyto tuky se odpařují při nižších teplotách.
5. Před smažením odstraňte z potravin přebytečnou vodu, čímž se vyvarujete nadměrnému pěnění a prskání oleje. Do horkého tuku nikdy nevhazujte mokré potraviny! Dokonce i malé množství vody způsobuje rozstřikování!
6. Napájecí kabel vždy po ukončení smažení vyjměte ze zásuvky. Vždy počkejte, až fritéza zcela vychladne, a teprve potom můžete manipulovat s olejem a zařízení čistit! Fritézu čistěte po každém použití!

POUŽITÍ

1. Stiskněte tlačítko pro uvolnění víka ① a zvedněte víko ④.
2. Nádobu 6 naplňte tukem nebo olejem nejvýše do úrovně rysky maximální hladiny MAX, ovšem minimálně do úrovně ukazatele MIN.

POZOR! Během plnění nádoby ⑥ olejem postupujte opatrně, aby nedošlo k vylití oleje do plástě zařízení.

1. Uzavřete víko ① a fritézu připojte do elektrické sítě. Pomocí kolečka termostatu ② nastavte požadovanou teplotu - kontrolka termostatu ③ se rozsvítí. Jakmile fritéza dosáhne požadované teploty, kontrolka termostatu ③ zhasne. Doporučené nastavení ve většině případů \~ 190°C. Zahřívání fritézy trvá cca 15 minut. Během smažení se bude kontrolka ③ rozsvěcovat a zhasínat, což svědčí o udržování nastavené teploty oleje.

2. Během zahřívání tuku si připravte potraviny, které chcete smažit.

Pozor! Chcete-li se vyvarovat nebezpečí vážného poranění nebo poškození předmětů, pak během smažení v horkém oleji dodržujte zvláštní bezpečností opatření.

1. Košík pro smažení potravin naplňte ze 2/3 připravenými potravinami.

POZOR! Košík uchopte pouze a výlučně za rukojeť ⑧.

1. Po nahřátí oleje otevřete víko ①, naplněný košík ⑦ ponořte do nádoby ⑥ tak, aby se ruko-jeť košíku ⑧ nacházela na pravé straně fritézy, následně víko ① uzavřete. Po uzavření víka ① se musí v otvorech ⑫ nacházet dráty rukojeti košíku ⑧.

2. Během prvních několika minut smažení je běžné, když se v průzoru 10 objeví pára. Během smažení pomalu zmizí, pokud je průzor čistý.

3. Po uplynutí doby smažení stiskněte tlačítko ④, zvedněte víko ①, uchopte rukojeť ⑧ a zvedněte košík ⑦, který zavěste do polohy pro odkapávání oleje ze smažených pokrmů - úchytku ⑨ zavěste na horní okraj nádoby na olej ⑥.

POZOR! Při otevírání víka fritézy během smažení bud'te velmi opatrní a dávejte pozor na horkou páru - použí- vejte kuchyňské rukavice.

1. Pokud je nutné pokrmy ještě dále smažit, spustte košík znovu do oleje a zavřete víko.
2. Po usmažení potravin fritézu odpojte od elektrické sítě, vyjměte košík a pokrmy vyložte na talíř. Dochutte dle chuti.
3. Počkejte, až fritéza i olej zcela vychladnou, poté vylijte olej z nádoby ⑥ do bezpečné nádoby a fritézu neprodleně vyčistěte.

POZOR! Pro vylití oleje z fritézy je nutné otevřít víko ①, posléze uchopte oběma rukama plást zařízení, překlopte jej a olej vylijte do bezpečné nádoby.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

POZOR! Zařízení odpojte z elektrické sítě a počkejte, až zcela vychladne, teprve potom jej můžete čistit.

POZOR! Plášť fritézy 5 neponořujte do vody.

1. Pokud chcete olej znovu použít, přelijte jej přes síto a tím z něj odstraňte veškeré zbytky připravovaných pokrmů, poté jej uzavřete v nádobě a uložte mimo dosah tepla a světla.
2. Po vylití oleje nádobu na olej ⑥ umyjte pomocí detergentu a malého množství vody, poté důkladně vysušte. Nepoužívejte drsné materiály, které by mohly způsobit poškrábání povrchu nádoby.
3. Košík ⑦ umyjte v teplé vodě s mycím prostředkem, poté jej opláchněte a vysušte.
4. Plást zařízení ⑤ spolu s víkem ① otřete vlhkým, jemným hadříkem, poté jej otřete do sucha. V případě silného znečištění namočte hadřík do vody s mycím prostředkem. Dávejte pozor na to, aby bylo zařízení před dalším použitím zcela suché. Nepoužívejte rozpouštědla, ani jiné agresivní přípravky.
5. Pravidelně kontrolujte stav filtračních vložek 14. Přístup k filtračním vložkám je možný po sejmutí krytu 13. Filtrační vložky můžete umýt v teplé vodě, následně je vysušte. Jestliže filtrační vložky přestanou plnit svou funkci, vyměňte je za nové. Černou vložku vložte vždy na vnitřní stranu a bílou na vnější stranu.

UŽITEČNÉ RADY

Pokud fritézu používáte poprvé, můžete se setkat s jemným nepříjemným zápachem nebo s malým množstvím kouře. Jedná se o zcela běžný jev.
Ve fritéze smažte potraviny podobných rozměrů a tloušťky, čímž dosáhnete rovnoměrného smažení za stejnou dobu.
Košík nenaplňujte více než ze 2/3. Budete-li v něm smažit větší množství potravin, nebudou pak křupavé.
Ryby, zeleninu a maso je nutné před smažením obalit v trojobalu.
Používejte pouze kovové příbory, protože plastové nebo gumové příbory se v horkém oleji zničí! Příbory neponechávejte ve fritéze!
Po každém použití olej procedte skrze dvojitý hadřík / jemné síto, čímž z něj odstraníte zbytky pokrmů.
Opakované používání stejného tuku/oleje závisí na druhu smažených potravin - častěji je tuk nutné vyměňovat, pokud v něm smažíte ryby nebo maso obalené ve strouhance.
Tuk je nezbytné vyměnit, jakmile zjistíte jednu z následujících vlastností: tuk má příliš tmavou barvu, po nahřátí z tuku vychází pára, dochází k nadměrnému pěnění během smažení.

PŘIBLIŽNÁ DOBA SMAŽENÍ

Níže uvedené časy smažení jsou jen přibližné a jsou založeny na maximálním doporučeném množství pokrmů. Nenaplňujte košík více než ze 2/3.

Pokrm:	Množství:	Teplota (°C):	DOBA (v min.):
Ser:
Mražené kousky	cca 300 g 190	0	2 – 4
Kuře:
Mražené kousky	cca 350 g 190	0	4 – 5
Syrové, porcované cca 350 g 150		0	13 – 18
Koblihy 2 - 3 kusy 190		0	2 – 3
Housky, mražené: 2 - 3 kusy 190		0	5 – 6
Ryba:
Mražená:	cca 200 g 190	0	7 – 8
Syrová cca 200 g 180		0	3 – 4
Cibulové kroužky:
Mražené:	cca 300 g 190	0	7 – 8
Syrové cca 300 g 180		0	3 – 4
Brambory:
Mražené hranolky	cca 300 g 190	0	8 – 10
Mražené hranolky dlouhé cca 300 g 170		0	6 – 7
Syrové hranolky cca 300 g 190		0	10 – 12
Krevety:
Mražené:	cca 300 g 190	0	7 – 8
Syrové, rozdělené cca 300 g 170		0	3 – 5
Zelenina, syrová	cca 350 g	170°	1 – 3

TECHNICKÉ PARAMETRY

Technické parametry jsou uvedeny na nominálním štítku výrobku. Délka napájecího kabelu: 0,80 m

Pozor! Firma MPM agd S.A. si vyhrazuje právo na provádění technických změn.

SPRÁVNÁ LIKVIDACE VÝROBKU (použité elektrické nebo elektronické zařízení).

Označení, které je umistováno na výrobku, znamená, že po uplynutí doby životnosti výrobku nesmí být výrobek vyhozen do běžného komunálního odpadu. Použitý spotřebič může mít negativní vliv na životní prostředí a lidské zdraví z důvodu potencionálního obsahu nebezpečných látek, směsí a součástí. Smísení elektrického odpadu s jinými odpady nebo jejich neprofesionální demontáž mohou způsobit uvolňování látek škodlivých pro lidské zdraví i životní prostředí. Použité spotřebiče je nutné předat na určeném sběrném místě zajišťujícím sběr elektroodpadu. Pro podrobné informace týkající se místa sběru starých elektronických a elektrických spotřebičů je uživatel povinen kontaktovat obecní sběrné místo nebo závod na zpracovávání použitých spotřebičů.

POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNÉHO POUŽÍVANIA

Zariadenie, kábel a zástrčku neponárajte do vody ani do iných kvapalín.

Napájací kábel nevešajte na ostrých hranách, a zabráňte, aby sa dotýkal horúcich povrchov.

Nevytahujte zástrčku zo zásuvky tahaním za napájací kábel.

1. Zdvihnite pokrievku ①, stlačte tlačidlo odblokovania pokrievky ④.
2. Do misky ⑥ nalejte olej alebo tuk, nenalejte viac než po maximálnu úroveň MAX, a nie me- nej než po minimálnu úroveň MIN.

POZOR! Pri nalievaní oleja do misky 6 postupujte opatrne, aby ste nepoliali olejom plást zariadenia.

Pozor! Aby ste predišli a zabránili vážnym úrazom alebo poškodeniu predmetov, pri fritovaní, vyprážaní v hlbo-kom oleji, postupujte náležite opatrne a obozretne, zachovávajte bezpečnostné opatrenia.

1. Košík na fritovanie jedál naplňte na 2/3 pripravovanými surovinami.

POZOR! Predtým, než zariadenie začnete čistit', odpojte ho od el. napätia a počkajte, kým úplne vychladne.

SPRÁVNE ODSTRAŇOVANIE VÝROBKU (opotrebované elektrické a elektronické zariadenia)

Pevně věříme, že s používáním našeho výrobku budete spokojeni a zveme Vás k seznámení se s širokou nabídkou produktů naší firmy. MPM)