MFR-12 - Frīteja MPM - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MFR-12 MPM

Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju.

Esiet īpaši uzmanīgs, ja ierīces tuvumā atrodas bērni.

Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kamēr tā dar- bojas!

Neizmantojiet ierīci citiem mērķiem, izņemot paredzēto lietojumu.

Neiegremdējiet ierīci, vadu un kontaktdakšuūdenī vai citos škīdrumos.

Vienmēr atvienojiet kontaktdakšu no tīkla kon- taktligzdas, kad ierīce netiek lietota, vai pirms tīrīšanas.

Tādu piederumu izmantošana, kurus ražotājs nav ieteicis, var sabojāt ierīci vai izraisīt negadījumu.

Đa jums rodas kādi neparasti trokšni, smakas vai dūmi, kas nāk no ierīces, nekavējoties izslēdziet to un pēc tam sazinieties ar pilnvarotu servisa centru, lai salabotu ierīci.

Neizmantojiet ierīci ārpus telpām.

Nekariet barošanas vadu uz asām malām un neļaujiet tam pieskarties karstām virsmām.

Pārliecinieties, ka tīkla kabelis nekarājas virs grīdas malas, uz kuras ierīce ir novietota. Tas novērsīs ierīces nejaušu nonemšanu no virsmas.

Nepieskarieties karstām virsmām! Izmantojiet satvērienus.

Glabājiet ierīci vēsā, ēnainā un sausā vietā.
Izvairieties no plastmasas detaļu deformācijas, nemazgājiet ierīci ar karstu ūdeni un trauku mazgājamā mašīnā.

Nelieciet rokas vai priekšmetus traukā, kamēr ierīce darbojas.

Pirms tīrīšanas ierīce ir jāatvieno no strāvas avota!

Ierīces, jo īpaši to daļu, kas nonāk tiešā saskarē ar pārtiku, tīrīšana jāveic pirms pirmās lietošanas reizes, tūlīt pēc ekspluatācijas vai, ja ierīce nav lietota ilgu laiku – procedūra ir aprakstīta nodaļā „TĪRĪŠAÑA UN APKOPE”.

Nenovietojiet ierīci citu elektrisko ierīču, degļu, plīts, cepeškrāsns utt.

Pirms darba sākšanas vienmēr pārliecinieties, vai visas ierīces sastāvdaļas tika pareizi uzstādītas.

Pēc cepšanas laujiet ierīcei pilnībā atdzist pirms sastāvdaļu pievienošanas vai noņemšanas, kā arī pirms ierīces tīrīšanas.

Karstā gaisa cepšanas laikā karstais tvaiks izplūst caur gaisa izplūdes atverēm. Nenovietojiet rokas vai seju tuvu izplūstošajam tvaikam vai gaisa izplūdes atverēm. Nonemot trauku no ierīces, uzmanieties arī no tvaika un gaisa.

Netraucējiet gaisa ieplūdes un izplūdes atveres, kamēr ierīce darbojas.

Nenovietojiet ierīci viegli uzliesmojošu materiālu, piemēram, aizkaru, galdautu un citu, tuvumā — tas var izraisīt ugunsgrēku.

Vienmēr ielieciet cepamos produktus traukā.

Nepiepildiet tvertni ar ellu, jo tas var izraisīt ugunsgrēku.

derice ir piemērota tikai mājsaimniecības vajadzī-bām. To nekad nedrīkst lietot nepārtraukti ilgāku laiku, lai novērstu korpusa un vāka deformāciju.

Ja kontaktdakša vai strāvas vads ir bojāts, tas jānomaina ražotājam vai dienestam, vai citai atbilstīgi kvalificētai personai, lai izvairītos no jebkāda riska.

Lietošanas laikā virsmas temperatūra var pa-augstināties.

- Ierīcei jābūt savienotai ar tīkla kontaktligzdu ar zemējuma tapu! Pirms ierīces ieslēgšanas pār-baudiet, vai tīkla spriegums atbilst parametriem, kas norādīti uz ierīces datu plāksnītes.

Lietošanas laikā ieteicams lietot aizsargcimdus, kas paredzēti šāda veida iekārtām.

Do ierīci drīkst lietot bērni, kas ir vismaz 8 gadus veci, kā arī personas ar ierobežotām fiziskajām, garīgajām spējām un personas bez pieredzes vai zināšanām par iekārtu, ja tiks nodrošināta uzraudzība vai viņi tiks instruēti par ierīces drošu lietošanu, lai ar to saistīts risks būtu saprotams. Tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, ja vien viņi nav 8 gadus veci vai vecāki un netiek uz-

raudzīti. Uzkopšanu/apkopi nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības.

Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci.
Đekārta nav paredzēta darbam, izmantojot ārēju taimera slēdzi vai atsevišku tālvadības sistēmu.
Glabājiet ierīci un tās vadu bērniem līdz 8 gadu vecumam nepieejamā vietā.

Nepievienojiet kontaktdakšu tīkla kontaktligzdai ar mitrām rokām.

Neiznemiet kontaktdakšu no tikla kontaktligzdas, velkot aiz vada.

- Izmantojiet ierīci uz gludas un stabilas virsmas.

Nenovietojiet ierīci tieši pret sienu vai pret citām ierīcēm. Atstājiet vismaz 10 cm brīvas vietas ierīces aizmugurē un sānos, kā arī virs tā. Nenovietojiet nekādus priekšmetus ierīces augšpusē.

Bērnu drošības nolūkos, lūdzu, neatstājiet ie-pakojuma daļas (plastmasas maisiņi, kartona kastes, polistirols utt.) brīvi pieejamas.

▶ BRĪDINĀJUMS! Neļaujiet bērniem spēlēties ar foliju. Nosmakšanas briesmas! ▶ BRĪDINĀJUMS! Pārkarsēti tauki var aizedeg ties. Esi īpaši uzmanīgs!

UZMANIBU! Karsta virsma! lerīces sim- bols informē, ka tās sastāvdaļas darbības laikā var sakarst līdz augstām temperatūrām.

IERİCES APRAKSTS

1. Turi
2. Cepšanas trauks 2,0l

3. Režga grils

4. Izpildlaika skala (0-60 min.)

5. Gaisa ventilācija
6. Tīkla kabelis

Daudzfunkcionāla ierīce, kas, pateicoties unikālajam dizainam, Įauj cept, grilēt, sautēt un pat cept, nepievienojot eļļu. Fitfryer gatavo ēdienus, izmantojot karstā gaisa cirkulāciju, padarot ēdienu kraukškīgu no ārpuses un maigu no iekšpuses. Jums nav nepieciešams pievienot eļļu lielākajai daļai sastāvdaļu.

PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS

1. Izsaiņojiet ierīci no iepakojuma. Noņemiet visus maisiņus, piegādes slēdzenes, pildvielas un etiketes.
2. Pārbaudiet, vai ierīcē nav bojājumu, kas var rasties ierīces transportēšanas laikā. Ja ir aizdomas par bojājumiem, nedarbiniet ierīci un konsultējieties ar izplatītāju.
3. Pārliecinieties, vai jūsu elektriskā tīkla parametri atbilst datiem uz ierīces datu plāksnītes.
4. Nomazgājiet ierīci, ievērojot sadaļa „TĪRĪŠANA UN APKOPE” sniegtos norādījumus
5. Novietojiet ierīci uz cietas, sausas, stabilas, līdzenas un līdzenas virsmas.

IERİCES LIETOJUMS

UZMANİBU! Lietojot ierīci pirmo reizi, var izklüt neliels daudzums dūmu. Tas ir nor-māli.

UZMANĪBU! Ierīce ir aizsargāta pret ṣaunprātīgu izmantošanu - ierīce neieslēdzas bez pareizi uzstādīta cepšanas trauka (2).

1. Pārbauda, vai grila statīvs (3) ir ievietots gaisa fritiera traukā (2). Ja nē – bīdiet grila statīvu vietā tā, lai cepšanas trauka apakšā tas būtu horizontāls (2).
2. Pievienojiet ierīci iezemētam barošanas avotam.
3. Izbīdiet cepšanas trauku (2), velkot uz roktura (1).
4. lelieciet pārtikas produktus traukā (2).

UZMANĪBU! Nepiepildiet cepšanas trauku (2) virs indikatora „MAX“ un nepārsniedziet tabulā norādīto sastāvdaļu maksimālo daudzumu (skatīt sadaļu „GATAVOŠANAS PA -DOMI”).

1. Turot rokturi (1), bīdiet cepšanas trauku (2) atpakal Fitfryer.

UZMANĪBU! Nepieskarieties cepšanas traukam (2) darbības laikā un neilgi pēc ierīces pabeigšanas, jo trauks sasilst līdz ľoti augstai temperatūrai.

1. Lai iedarbinātu gaisa fritieri, izmantojiet darbības laika skalu (4), lai iestatītu gatavošanas laiku.
2. Ierīce automātiski izslēgsies, kad būs beidzies iestatītais laiks. Kad darbs ir pabeigts, pulkstenis zvanīs. Ierīces darbību var pārtraukt jebkurā laikā, pagriežot darbības laika pogu (4) pozīcijā „O”.
3. Izbīdiet cepšanas trauku (2), pavelkot uz roktura (1), pēc tam pārbaudiet, vai sastāvdaļas ir gatavas. Ja sastāvdaļas vēl nav gatavas, ieslidiniet trauku atpakaļ Fitfryer, turot to aiz roktura, pēc tam iestatiet papildu laiku.
4. Kad ierīce ir pabeigta, atvienojiet to no strāvas avota.

GATAVOŠANAS PADOMI ĖDIENA GATAVOŠANAI

Ar ierīci var pagatavot daudz ēdienu, zemāk esošā tabula ir paredzēta, lai palīdzētu jums izvēlēties pareizo pārtikas produktu svaru un optimālo cepšanas laiku.

Tomēr, ṣemot vērā atškīrības m.in formā, lielumā, pārtikas produktu struktūrā, tabulā sniegtie dati jāuzskata par aptuvenu informāciju, kas atvieglos darba uzsākšanu ar ierīci. Laika gaitā jūs, iespējams, izstrādāsit savus laika iestatījumus izvēlētajiem ēdieniem. Daži ēdieni cepšanas laikā ir jāsakrata (jāmaisa) līdz pusei. Pēc tam izvelciet cepšanas trauku (2), tas apturēs ierīces darbību, bet darba laiks joprojām tiek skaitīts. Gatavošanas programma atsāksies, kad cepšanas trauks (2) tiks ievietots atpakal.

UZMANĪBU! Apdegumu risks no izgarojumiem, karstiem taukiem, karstām ierīces da - lām. Nonemot grozu (2) no darba ierīces, ievērojiet īpašu piesardzību.

leteicamā pārtikas produktu daudzuma pārsniegšana var kavēt pareizu gaisa cirkulāciju ierīcē un būtiski ietekmēt gala efektu – slāṇa virsma būs pārāk izcepta un centrs paliks neapstrādāts.

Pärtikas	Ikona	Svars (g)	Temperatura	Laiks (min.)
Vistas ciskas		100-300	200	15-25
Steiks		100-300 200 10-15
Zivis		100-300 200 15-20
Frī kartupeli		100-400 200 15-20
Kūka		400 200 20-30
Garnele		100-300 200 15-20

Tabulā norādītajam cepšanas laikam jāpievieno 3 minūtes, ja ierīce nav iepriekš uzsildīta.

MĀJĀS GATAVOTU KARTUPELU SAGATAVOŠANA

Lai sasniegtu vislabāko rezultātu, jāizmanto iepriekš cepti (piemēram, saldēti) kartupeļi. Lai ceptu mājās gatavotus kartupeļus, jums jāveic šādas darbības:

1. Kartupelus nomizo un sagriež nūjiņās.
2. Samērciet kartupeļus ūdens bļodā vismaz 30 minūtes, noņemiet un nosusiniet uz papīra dvieļa.
3. Błodā ielej 1/2 ēdamkaroti olivellas, pēc tam tajā ievieto kartupeļus un maisa, līdz tie pārklāti ar olivellu.
4. Noņemiet kartupeļus ar pirkstiem vai piemērotu virtuves piederumu, lai liekā eļļa paliktu bļo-dā. Ielieciet tos traukā.

UZMANĪBU! Nelejiet visus kartupeļus no bļodas traukā uzreiz, lai eļļa netecētu līdz pannas apakšai.

1. Cepiet saskaṇā ar instrukcijām.

TİRİŞANA UN APKOPE

1. Pirms tīrīšanas izņemiet kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas un pagaidiet, līdz ierīce ir pilnībā atdzisusi.
2. Izbīdiet cepšanas trauku, lai vienība ātrāk atdziest.

UZMANĪBU! Cepšanas trauks, grila grils un ierīces iekšpuse ir pārklāti ar nepiedegošu pārklājumu. Netīriet tos ar metāla virtuves piederumiem vai abrazīviem materiāliem, jo tas var sabojāt pārklājumu.

1. Noslaukiet ierīces ārpusi ar mitru drānu. Nekad neiegremdējiet korpusu ūdenī vai citā šķidrumā, nemazgājiet to trauku mazgājamā mašinā.
2. Nomazgājiet cepšanas trauku un grilu cūdens ar maigu mazgāšanas līdzekli. Rūpīgi izskalojiet un nosusiniet. Korpusu tīrīšanai nelietojiet stieplu drānas vai abrazīvus līdzekļusy.
3. Notīriet ierīces iekšpusi ar karstu ūdeni un maigu, nesaskrāpējošu sūkli.
4. Notīriet sildelementu ar tīrīšanas suku, lai nonēmtu visus gružus.
5. Pēc tīrīšanas un žāvēšanas ierīce ir salocīta un jāuzglabā drošā vietā.

UZMANĪBU! Ja netīrumi ir iestrēdzis trauka apakšā un grilā, piepildiet trauku ar karstu ūdeni un nelielu daudzumu mazgāšanas šķidruma. lelieciet grilu traukā un atstājiet to iemērc apmēram 10 minūtes.

PROBLÉMU NOVĚRŠANAS

Tālāk esošajā tabulā ir aprakstītas visbiežāk sastopamās problēmas, kas var rasties, lietojot ierīci.

Problēma lespējamais iemesls Škīdums
Fitfryer sastāvdaļas cep nevienmērīgi.	Dažas sastāvdaļas sagatavošanas laikā jāsakrata līdz pusei.	Pagatavošanas laika vidū sakratiet sastāvdaļas, kas novietotas viena otrai virsū vai viena otrai (piemēram, kartupeļus).
Ceptas uzkodas nav drupinātas, kad tās izņemat no Fitfryer.	Tika izmantotas uzkodas, kas paredzētas pagatavošanai tradicionālajā fritēšanas ierīcē.	Izmantojiet uzkodas, lai pagatavotu Fitfryer, vai pārklājiet uzkodas ar plānu ellas kārtu, lai nodrošinātu, ka tās ir kraukšķīgas.
Es nevaru pareizi ievietot atkritumu tvertni ierīcē.	Traukā ir pārāk daudz sastāvdaļu.	Nepiepildiet tvertni virs MAX līmeņa.
	Cepšanas trauks nav pareizi novietots ierīcē.	Bīdiet trauku ierīcē, līdz atskan "klikšķis".
No ierīces izplūst balti dūmi.	Sagatavotās sastāvdaļas ir taukainas.	Cepot taukainas sastāvdaļas Fitfryer, traukā izplūst liels daudzums tauku. Šie tauki izdala baltus dūmus, un konteiners var sakarst vairāk nekā parasti. Tas neietekmē ierīci vai gatavošanas gala rezultātu.
	Bļodā ir tauki no iepriekšējās gatavošanas.	Cepot taukainas sastāvdaļas Fitfryer, traukā izplūst liels daudzums tauku. Šie tauki izdala baltus dūmus, un bloda var sakarst vairāk nekā parasti. Tas neietekmē ierīci vai gatavošanas gala rezultātu.
Svaigi kartupeliFitfryer cepnevienmērīgi.	Kartupeļu gabaliņipirms cepšanas netikapienācīgi izmērcēti.	Samērciet tos blodā ar ūdeni vismaz 30minūtes, noņemiet tos un nosusiniet uzpapīra dvieļa.
	Tika izmantotsnepareizs kartupeļuveids.	Jums vajadzētu izmantot svaigus kartupeļusun pārbaudīt, vai cepšanas laikā tie"nesalaužas".
Svaigi kartupelī frīnav kraukšķīgi, ja tosgatavo Fitfryer.	Kartupeļu maigumsir atkarīgs no ellas unūdens daudzuma tajos.	Pirms ellas pievienošanas rūpīgi nosusiniet sagatavotos kartupeļu gabaliņus.
		Sagatavojiet mazākus kartupeļu gabalus, laitie būtu kraukšķīgāki.
		Pievienojiet nedaudz lielāku daudzumuolīvelļas, lai kartupeļi būtu kraukšķīgāki.

TEHNISKIE DATI

Modelis MFR-12
Barošanas avots 220-240V ~ 50/60HZ
Power 800W
Pieejami izslėgts un gaidišanas režīms pieejams
Gaidišanas režimā patērētā jauda 0,38 W
Enerģijas patēriņš izslėgtā režimā -
Enerģijas patēriņš tīkla gaidišanas režimā	0,71 W
Automātiski pāriet gaidišanas režimā pēc -
Automātiski pāriet izslėgšanas režimā pēc 15 min
Tīkla gaidišanas režīms, ja ierīcei ir lietojumprogrammu savienojuma funkcija. -
Tīkla vada garums: 0,8 M.

CE

Šī rokasgrāmata ir mašīntulkota.

Ja jums ir kādas šaubas, lūdzu, izlasiet anglu valodas versiju.

Pareiza izstrādājuma utilizācija (elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi)

Markējums uz izstrādājuma norāda, ka pēc tā lietošanas beigām to nedrīkst izmest ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi var negatīvi ietekmēt apkārtējo vidi un cilvēku veselību bīstamu vielu, maisījumu un sastāvdaļu potenciāla satura dēļ. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu sajaukšana ar citiem atkritumiem vai to neprofesionāla demontāža var izraisīt veselibai un apkārtējai videi bīstamu vielu noplūdi. Nogādājiet nolietoto ierīci elektrisko un

elektronisko iekārtu atkritumu savākšanas punktā. Lai saņemtu sīkāku informāciju par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu nogādāšanas vietu, lietotājam ir jāsazinās ar vietējo elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu savākšanas punktu vai vietējo elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu pārstrādes iekārtu.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES