MFR-12 - Friteuse MPM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MFR-12 MPM

NL Wij hopen dat u tevreden zuit zijn met ons product en holom u van harlo welkom om gebruik te maken van ons crede assortement MPM

- Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aan-dachtig door.

Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het apparaat in de buurt van kinderen gebruikt wordt.
Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het in werking is.
Gebruik het apparaat niet voor andere doel- einden dan het bedoeld is.
Dompel het apparaat, het snoer en de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen.
Haal altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is of voordat u het gaat schoonmaken.
Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant, kan verwondingen of brand veroorzaken of tot beschadiging van het apparaat leiden.
In het geval dat er ongebruikelijke geluiden, geuren of rook uit het apparaat komen, moet het onmiddellijk worden uitgeschakeld en vervolgens contact opnemen met een erkend servicecentrum om het apparaat te repareren.

Gebruik het apparaat niet buitenshuis.

Laat het snoer van de oplader niet over scherpe randen hangen en vermijd dat het in contact komt met hete oppervlakken.

Zorg ervoor dat het netsnoer niet verder hangt dan de rand van de grond waarop het appa-

raat staat. Dit voorkomt dat het apparaat per ongeluk van dit oppervlak trekt.

Raak hete oppervlakken niet aan! Gebruik de handgrepen.

Het apparaat moet op een koele, schaduwrijke en droge plaats worden bewaard.

- Het is noodzakelijk om vervorming van plastic elementen te voorkomen, was het apparaat niet met heet water en in de vaatwasser.

Steek tijdens het gebruik van het apparaat geen handen of voorwerpen in de container.

Voordat u begint met reinigen, moet het apparaat worden losgekoppeld van de stroombron!

Reiniging van het apparaat, bijzonder de onder- delen die in direct contact met voedsel komen, moet voor het eerste gebruik, onmiddellijk na beëindiging van de werkzaamheden worden uitgevoerd of wanneer het apparaat lange tijd niet is gebruikt - de procedure wordt in het hoofdstuk „REINIGING EN ONDERHOUD" hoofdstuk beschreven.

Plaats het apparaat niet op hete oppervlakken of in de buurt van andere elektrische apparaten, branders, fornuizen, ovens, enz.

Zorg er altijd voor dat alle apparaat componenten correct zijn geïnstalleerd voordat u met de werkzaamheden begint.

Na het frituren moet u wachten tot het apparaat volledig is afgekoeld voordat u de componenten

bevestigt of verwijdert, en voordat u het apparaat schoonmaakt.

Bij frituren met hete lucht ontsnapt hete stoom via de luchtuitlaatopeningen. Breng uw handen of gezicht niet in de buurt van de vrijkomende stoom of bij de luchtuitlaten. Let ook op stoom en lucht wanneer u de container uit het apparaat haalt.

Tijdens het gebruik van het apparaat mogen de luchtinlaten en -uitlaten niet worden verborgen.

Plaats het apparaat niet in de buurt van ont- vlambare materialen zoals gordijnen, tafelkleden, enz., dit brand kan veroorzaken.

Producten die bedoeld zijn om te frituren, moe- ten altijd in een container worden gedaan.

Vul de container niet met olie, dit kan brand veroorzaken.

Het apparaat is alleen geschikt voor thuisgebruik. Gebruik het apparaat nooit langdurig continu om vervorming van de behuizing en het deksel te voorkomen.

Als de stekker of het netsnoer beschadigd is, vervang deze dan door de fabrikant of door een andere gekwalificeerde persoon om elk risico te vermijden.

De oppervlaktetemperatuur kan tijdens gebruik stijgen.

Het apparaat moet op een stopcontact met een aardingspen worden aangesloten. Voordat

u het apparaat inschakelt, controleer zorgvuldig of de voltage en frequentie van het stroomnet komen overeen met de aanduidingen op het typeplaatje van het apparaat.

Tijdens gebruik wordt aanbevolen om bescher- mende handschoenen te gebruiken die zijn meegeleverd voor het gebruik van dit soort apparatuur.

Het apparaat mag gebruikt worden door-kin deren vanaf 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, wanneer zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geinstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen. Schoonmaak en onderhoud kunnen niet door kinderen worden gedaan, tenzij ze 8 jaar oud zijn en onder toezicht staan. Het apparaat mag niet door kinderen zonder toezicht worden gereinigd of onderhouden.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

De apparatuur is niet bedoeld om te werken met een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem.

Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

Steek de stekker niet in het stopcontact met natte handen.

Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan aan de stekker, niet aan het snoer.

Gebruik het apparaat op een gladde en stabiele ondergrond.

Plaats het apparaat niet rechtstreeks tegen een muur of andere apparaten. Laat minstens 10 cm vrije ruimte vrij op de achterkant en aan beide zijden van het apparaat, evenals erboven. Plaats geen voorwerpen op het apparaat.

Laat voor de veiligheid van kinderen de ver-pakkingsonderdelen niet vrij toegankelijk achter (plastic zakken, kartonnen dozen, polystyreen enz.).

WAARSCHUWING! Laat kinderen niet met de plastic zakken spelen. Verstikkingsgevaar!

WAARSCHUWING! Oververhit vet kan een brandgevaar veroorzaken. Wees bijzonder voorzichtig.

WAARSCHUWING! Heet oppervlak! Het symbool op het apparaat geeft aan dat de elementen tijdens gebruik tot hoge temperaturen kunnen worden verwarmd.

1. Handvat
2. Werktijdknop (0-60 min.)
3. Bakblik 2,0l
4. Ventilatiegat
5. Grillplaat 6. Netsnoer

Een multifunctioneel apparaat dat dankzij het unieke ontwerp kan frituren, grillen, stoven en zelfs bakken zonder toevoeging van olie. De fitfryer bereidt gerechten met behulp van heteluchtcirculatie, waardoor de gerechten krokant zijn aan de buitenkant en mals aan de binnenkant. Aan de meeste ingrediënten hoef je geen olie toe te voegen.

1. Haal het apparaat uit de verpakking. Verwijder alle zakken, transportsloten, vulstoffen en etiketten.
2. Controleer het apparaat op schade die tijdens het transport van het apparaat kunnen ont-staan. Als u schade vermoedt, start de molen dan niet en raadpleeg uw verkoper.
3. Zorg ervoor dat de parameters van uw netvoeding overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat.
4. Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk „REINIGING EN ONDERHOUD“.
5. Zet het apparaat op een harde, droge, horizontale en vlakke ondergrond.

GEBRUIK VAN HET APPARAAT

LET OP! Tijdens het eerste gebruik kan er een kleine hoeveelheid rook uit het apparaat komen. Dit is een normaal verschijnsel.

LET OP! Het apparaat is beveiligd tegen verkeerd gebruik — het apparaat kan niet worden ingeschakeld zonder een correct geïnstalleerde bakvorm (2).

1. Controleer of het rooster (3) in de frituurpan (2) is geplaatst. Zo niet, schuif dan het grillrooster zodanig dat het horizontaal op de bodem van de bakvorm staat (2).
2. Sluit het apparaat aan op een voedingsbron met aarding.
3. Verleng de bakvorm (2) door aan de handgreep (1) te trekken.
4. Doe de boodschappen in de container (2).

WAARSCHUWING! Vul de bakvorm (2) niet boven de „MAX” -indicator en overschrijd niet de maximale hoeveelheid ingrediënten die in de tabel is vermeld (zie het gedeelte „KOOKTIPS”).

1. Houd de handgreep (1) ingedrukt en schuif de bakvorm (2) terug in de Fitfryer.

LET OP! Raak de bakvorm (2) niet aan tijdens het gebruik van het apparaat en kort nadat het apparaat klaar is, aangezien de bak tot een zeer hoge temperatuur wordt verwarmd.

1. Gebruik de bedieningstijdknop (4) om de baktijd in te stellen om de friteuse te starten.
2. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de ingestelde tijd is verstreken. Het einde van het werk wordt aangegeven door de klok. De werking van het apparaat kan op elk moment worden beëindigd door de bedieningsknop (4) naar de stand „O” te draaien.
3. Breid de bakvorm (2) uit door aan de handgreep (1) te trekken en controleer vervolgens of de ingrediënten gaar zijn. Als de ingrediënten nog niet klaar zijn, schuift u de container terug in de Fitfryer, houdt u deze bij het handvat vast en stelt u nog een extra tijd in.
4. Aan het einde van de werkzaamheden moet het apparaat worden losgekoppeld van de stroomvoorziening.

KOOKTIPS

Met behulp van het apparaat kunt u veel gerechten bereiden. De onderstaande tabel is bedoeld om u te helpen bij het kiezen van het juiste gewicht van de etenswaren en de optimale baktijd.

Vanwege verschillen in vorm, grootte en structuur van levensmiddelen moeten de gege- vens in de tabel echter worden beschouwd als indicatieve informatie die het begin van de werkzaamheden met het apparaat zal vergemakkelijken. Na verloop van tijd zul je waar- schijnlijk je eigen tijdinstellingen bepalen voor de gerechten die je kiest. Sommige gerechten moeten halverwege de baktijd worden geschud (gemengd). De bakvorm (2) moet dan worden verlengd, dit stopt de werking van het apparaat, maar de gebruiksduur wordt nog steeds geteld. Het bakprogramma wordt hervat wanneer de bakvorm (2) weer wordt geplaatst.

LET OP! Risico op verbranding door dampen, verhit vet, hete elementen van het apparaat. Wees extra voorzichtig wanneer u de mand (2) van het werkende apparaat verwijdert.

Het overschrijden van de aanbevolen hoeveelheid voedsel kan een goede luchtcirculatie in het apparaat belemmeren en het uiteindelijke effect aanzienlijk beïnvloeden: het opper - vlak van de laag wordt te veel gebakken en het midden blijft rauw.

Boodschappen	icoon	Gewicht (g)	Temperatuur	Tijd (min.)
Kippenpoten 100-300 200
Biefstuk		100-300 200 10-15
Vissen		100-300 200 15-20
Frietjes		100-400 200 15-20
taart		400 200 20-30
Garnalen		100-300 200 15-20

Voeg 3 minuten toe aan de baktijd die in de tabel staat, als het apparaat niet voorverwarmd is.

BEREIDING VAN HUISGEMAAKTE FRIETJES

Voor het beste resultaat moeten voorgebakken (bijvoorbeeld bevroren) frites worden gebruikt. Om zelfgemaakte frietjes te bakken, moet je het volgende doen:

1. Schil de aardappelen en snijd ze in eetstokjes.
2. Laat de frietjes minstens 30 minuten weken in een kom met water, verwijder ze en dep ze droog op keukenpapier.

3. Giet 1/2 eetlepel olijfolie in een kom, doe de frites erin en roer tot ze bedekt zijn met olie.

4. Verwijder de frites met je vingers of een geschikt keukenapparaat zodat overtollige olie in de kom achterblijft. Zet ze in een bakje.

LET OP! Giet niet alle chips uit de kom tegelijk in de container, zodat de olie niet naar de bodem van de schaal wegloopt.

1. Bak volgens de instructies.

REINIGING EN ONDERHOUD

1. Voordat u begint met reinigen, moet u de stekker uit het stopcontact halen en wachten tot het apparaat volledig is afgekoeld.
2. Schuif de bakvorm eruit zodat het apparaat sneller afkoelt.

LET OP! De bakvorm, het grillrooster en de binnenkant van het apparaat zijn bedekt met een antiaanbaklaag. Maak ze niet schoon met metalen keukengerei of schuurmid -delen, omdat dit de coating kan beschadigen.

1. Veeg de behuizing van het apparaat schoon met een vochtige doek. Dompel de behuizing nooit onder in water of een andere vloeistof, was hem niet in de vaatwasser.
2. Was de bakvorm en het grillrooster met water en een mild reinigingsmiddel. Goed afspoelen en drogen. Gebruik geen draaddoeken of schuurmiddelen om het pand schoon te maken.
3. Maak de binnenkant van het apparaat schoon met heet water en een zachte, krasvrije spons.
4. Reinig het verwarmingselement met een reinigingsborstel om eventueel vuil te verwijderen.
5. Na reiniging en droging moet het apparaat worden opgevouwen en op een veilige plaats worden bewaard.

LET OP! Als er vuil op de bodem van de bak en het rooster zit, vul de container dan met heet water waaraan een kleine hoeveelheid afwasmiddel is toegevoegd. Plaats het grillrooster in de container en laat het ongeveer 10 minuten weken.

PROBLEMEN OPLOSSEN

In de volgende tabel worden de meest voorkomende problemen beschreven die u kunt tegenkomen bij het gebruik van het apparaat.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
De ingrediënten bakken ongelijkmatig in de Fitfryer.	Sommige ingrediënten moeten halverwege de bereidingstijd worden geschud.	Schud de ingrediënten die op elkaar of over elkaar zijn gelegd (bijvoorbeeld frietjes) halverwege de bereidingstijd.
Gefrituurde snacks zijn niet kruimelig als ze uit de Fitfryer worden gehaald.	Er werden snacks gebruikt die bedoeld waren voor bereiding in een traditionele frituurpan.	Gebruik de snacks om in de Fitfryer te bereiden of bedek de snacks met een dun laagje olie om ze knapperig te maken.
Ik kan de container niet correct in de machine plaatsen.	Er zitten te veel ingrediënten in de container.	Vul de container niet boven het MAX-niveau.
	De bakvorm is niet correct in het apparaat geplaatst.	Schuif de container in het apparaat totdat u een „klik” hoort.
Er komt witte rook uit het apparaat.	De bereide ingrediënten zijn vet.	Bij het bakken van vette ingrediënten in de Fitfryer lekt er een grote hoeveelheid vet in de container. Dit vet geeft witte rook af en de container kan meer dan normaal opwarmen. Dit heeft geen invloed op het apparaat of het eindresultaat van de bereiding.
	In de kom zit vet van de vorige bereiding.	Bij het bakken van vette ingrediënten in de Fitfryer lekt er een grote hoeveelheid vet in de container. Dit vet geeft witte rook af en de kom kan meer opwarmen dan normaal. Dit heeft geen invloed op het apparaat of het eindresultaat van de bereiding.
Verse frietjes bakken ongelijkmatig in de Fitfryer.	De aardappelstukjes waren voor het bakken niet goed doorweekt.	Laat ze minstens 30 minuten in een kom met water weken, verwijder ze en droog ze op keukenpapier.
	Er werd een ongeschikte aardappelsoort gebruikt.	Het is noodzakelijk om verse aardappelen te gebruiken en te controleren of ze niet „uit elkaar vallen” tijdens het frituren.
Verse frietjes zijn niet krokant als ze in de Fitfryer worden bereid.	De brosheid van frietjes hangt af van de hoeveelheid olie en water die erin zit.	Voordat u olie toevoegt, moet u de voorbereide aardappelstukjes grondig drogen.
		Maak kleinere stukjes aardappelen klaar om ze krokanter te maken.
		Voeg een iets grotere hoeveelheid olijfolie toe om de frietjes krokanter te maken.

TECHNISCHE GEGEVENS

Model MFR-12
Spanning:	220-240V ~ 50/60HZ
Vermogen: 800W
Beschikbaarheid van uit- en stand-bymodus beschikbaar
Stroomverbruik in stand-by 0,38 W
Stroomverbruik in uit-modus -
Stroomverbruik in stand-bymodus	0,71 W
Gaat automatisch naar de stand-bymodus na -
Gaat automatisch naar de uitschakelmodus na 15 min
Netwerk stand-bymodus als het apparaat de functie heeft om verbinding te maken met de applicatie	-
Lengte van het netsnoer: 0,8 M

CE

LET op! MPM agd S.A. behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen!

Deze handleiding is automatisch vertaald. Als u twijfelt, lees dan de Engelse versie.

Correcte verwijdering van dit product (elektrische en elektronische afvalapparatuur)

De markering op het product geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur kan een nadelig effect hebben op het milieu en de menselijke gezondheid vanwege het mogelijke gehalte aan gevaarlijke stoffen, mengsels en componenten. Het mengen van elektronisch afval met ander afval of het onprofessioneel demonteren daarvan kan leiden tot het vrijkomen van stoffen die schadelijk zijn voor

de gezondheid en het milieu. Een afgedankt apparaat moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om gedetailleerde informatie te verkrijgen over de plaats van het inleveren van elektrisch en elektronisch afval, dient de gebruiker contact op te nemen met het gemeentelijk inzamelpunt voor afval of de verwerkingspunt voor afgedankte apparatuur.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA