MFR-15 - Friteuse MPM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Heteluchtfriteuse (Air fryer)
Merk	MPM
Model	MFR-15
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen	1900 W
Weergave	LED
Standaardprogramma's	12 programma's: friet, kebab, toast, bakken, pizza, garnalen, grill, vleugels, opwarmen, fermenteren, ontdooien, dehydrateren
Temperatuurbereik	30 °C tot 220 °C afhankelijk van programma
Timer	1 minuut tot 8 uur afhankelijk van programma
Type mand	Draaibare kookmand 360°
Inbegrepen accessoires	Bakplaat, rooster, draaibare mand, uithaalhandvat
Functies	Olievrij frituren, grillen, ovenbakken, rotisserie, opwarmen, fermenteren, ontdooien, dehydrateren
Veiligheid	Automatische uitschakeling na 3 min inactiviteit, waarschuwing voor heet oppervlak, oververhittingsbeveiliging
Onderhoud en reiniging	Oppervlakken reinigen met een vochtige doek; accessoires met de hand wassen (niet in vaatwasser)
Onderdelen	Draaibare mand, rooster, plaat, handvatten, lamp (15 W, 220-240 V)
Repareerbaarheid	Lamp vervangbaar; andere reparaties in erkend centrum
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Snoerlengte	0,9 m

Veelgestelde vragen - MFR-15 MPM

Hoe gebruik ik het apparaat voor de eerste keer?

Pak het apparaat uit, verwijder al het verpakkingsmateriaal. Reinig de accessoires en de binnenkant met een vochtige doek. Zet het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond. Sluit het aan en laat het 5 tot 10 minuten leeg opwarmen om eventuele nieuwe geuren te verwijderen.

Kan ik olie gebruiken in de friteuse?

Het apparaat is ontworpen om met weinig of geen olie te frituren. U kunt een beetje olie op het voedsel spuiten voor extra knapperigheid, maar giet nooit olie in de mand.

Hoe stel ik handmatig de tijd en temperatuur in?

Nadat u een standaardprogramma hebt geselecteerd, drukt u op de knop voor tijdsinstelling (5D) of temperatuur (5E) en draait u aan de draaiknop (7) om aan te passen. Bevestig door op de draaiknop te drukken.

Wat te doen als het apparaat rook uitstoot bij het eerste gebruik?

Dat is normaal. Er kan een kleine hoeveelheid rook vrijkomen tijdens het eerste gebruik door verbranding van fabricageresten. Zorg voor goede ventilatie.

Hoe reinig ik de accessoires?

Was de plaat, het rooster, de draaibare mand en de handvatten met warm water en een mild reinigingsmiddel. Spoel en droog. Doe ze niet in de vaatwasser. Gebruik geen schurende middelen.

Kan ik de deur openen tijdens het koken?

Ja, u kunt de deur openen om het voedsel te controleren of om te draaien. Het koken stopt tijdelijk en gaat weer verder wanneer u de deur sluit. Let op hete stoom.

Hoe vervang ik de lamp van de binnenverlichting?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Draai de lampafdekking linksom los, draai vervolgens de defecte lamp los. Plaats een nieuwe lamp van 15 W (220-240 V) en draai de afdekking weer vast.

Het apparaat maakt geluid tijdens het gebruik, is dat normaal?

Ja, het geluid komt van de ventilator die hete lucht circuleert. Dat is normaal. Als het geluid buitensporig of abnormaal wordt, controleer dan of er geen luchtinlaten geblokkeerd zijn.

Wat te doen als het scherm 'END' weergeeft maar het voedsel niet gaar is?

U kunt de kooktijd verlengen door op de draaiknop te drukken om opnieuw te starten nadat u de tijd hebt aangepast. Als het probleem aanhoudt, controleer dan of de temperatuur hoog genoeg is en of het voedsel niet te veel op elkaar is gestapeld.

Hoe gebruik ik de draaibare mand?

Plaats het voedsel in de draaibare mand, sluit deze en installeer hem in het apparaat. Plaats de plaat eronder om sappen op te vangen. Selecteer een geschikt programma (bijv. 'Grill' of 'Vleugels'). De mand draait automatisch voor een gelijkmatige bereiding.

GEBRUIKSAANWIJZING MFR-15 MPM

NL Wij hopen dat u tevreden zuit zijn met ons product en holen u van hardo welkom om gebruik te maken van ons crede assortiment MPM

- Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aan-dachtig door.

Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het ap- paraat in de buurt van kinderen gebruikt wordt.

Gebruik het apparaat niet voor andere doel- einden dan het bedoeld is.

- Het apparaat wordt gebruikt voor het opwar men / bakken van voedsel met behulp van aangepaste accessoires, zoals speciale bakplaten, hittebestendige schalen, enz.

Het is niet toegestaan om plastic producten, karton en andere brandbare en smeltbare voor-werpen in de oven te plaatsen.

Bij het plaatsen van het apparaat is het noodza-kelijk om een afstand van minimaal 10 cm van de zijkanten en 30 cm boven het apparaat aan te houden.

Verplaats het apparaat niet terwijl het werkt.

Er mogen geen voorwerpen op het apparaat worden geplaatst of afgedekt.

Laad het apparaat niet met de geopende deur.

Bij langdurig gebruik van het apparaat kan een hogere ventilatie nodig zijn - stel de ventilatie hoger in en kantel het raam indien nodig.

Tijdens het gebruik worden de onderdelen van de machine heet.

Wees bijzonder voorzichtig tijdens en na het gebruik.

Direct contact met de verwarmingselementen van het apparaat is bijzonder gevaarlijk.

Raak tijdens het gebruik van het apparaat alleen die delen van het apparaat aan die daarvoor bestemd zijn, bijv. deurklink, knoppen, draai-knoppen enz.

Bij het verhitten worden accessoires en voedsel (vooral vetten) heet - wees voorzichtig bij het verwijderen, gebruik ovenwanten, enz.

Gevaar voor brandwonden, vermijd direct contact - pas op voor hete stoom die kan vrijkomen bij het openen van het apparaat, afgedekte houders, enz.

Dompel het apparaat, het snoer en de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen!

Laat het apparaat niet zonder toezicht achter terwijl het in gebruik is.

Haal altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is of voordat u het gaat schoonmaken.

Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is - moet het worden vervangen door de fabrikant, een gekwalificeerde service of een gekwalificeerde elektricien.

Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant, kan verwondin-

gen of brand veroorzaken of tot beschadiging van het apparaat leiden.

Gebruik het apparaat niet buitenshuis.
Laat het snoer van de oplader niet over scherpe randen hangen en vermijd dat het in contact komt met hete oppervlakken.

Let dit toestel nooit in de buurt van elektrische en gasfornuizen, branders, ovens, enz.

Raak tijdens het bakken de hete oppervlakken van het apparaat niet aan. Gebruik voor het openen alleen de daarvoor bestemde handgreep.

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het toestel afkoelen voordat u het schoonmaakt.
Let op bij het openen van het apparaat tijdens het bakken op hete dampen die uit de zijkanten van de bakplaten ontsnappen!

Gebruik het apparaat op een gladde en stabiele ondergrond.

Het apparaat moet op een stopcontact met een aardingspen worden aangesloten.

- Het apparaat mag gebruikt worden door-kin deren vanaf 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, wanneer zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïinstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen. Schoonmaak en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze minstens 8

jaar oud zijn en onder toezicht staan. Het ap- paraat mag niet door kinderen zonder toezicht worden gereinigd of onderhouden.

Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

- Het apparaat is niet bedoeld om met externe timers of een afzonderlijk afstandsbedienings-systeem worden te bediend.

- Het apparaat is alleen bestemd voor huishou delijk gebruik.

Reiniging van het apparaat, bijzonder de onder- delen die in direct contact met voedsel komen, moet voor het eerste gebruik, onmiddellijk na beëindiging van de werkzaamheden worden uitgevoerd of wanneer het apparaat lange tijd niet is gebruikt - de procedure wordt in het hoofdstuk "REINIGING EN ONDERHOUD" hoofdstuk beschreven.

Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of scherpe metalen schrapers om het glas van de deur van het apparaat schoon te maken, omdat deze krassen kunnen maken op het op- pervlak, wat weer kan bijdragen aan het barsten van het glas.

Stoomreinigers mogen niet worden gebruikt om het apparaat schoon te maken.

WAARSCHUWING! Heet oppervlak!

Het symbool op het apparaat geeft aan dat de onderdelen ervan heet kunnen worden tijdens het gebruik.

Als de apparatuur in werking is, kan de temperatuur hoger van de toegankelijke oppervlakken zijn.

Plaats het apparaat niet in de buurt van ont- vlambare materialen zoals gordijnen, tafelkleden, enz., dit brand kan veroorzaken.

Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan aan de stekker, niet aan het snoer.

Steek de stekker niet in het stopcontact met natte handen.

Laat voor de veiligheid van kinderen de ver-pakkingsonderdelen niet vrij toegankelijk achter (plastic zakken, kartonnen dozen, polystyreen enz.).

WAARSCHUWING! Laat kinderen niet met de plastic zakken spelen. Verstikkingsgevaar! WAARSCHUWING! Oververhit vet kan een brandgevaar veroorzaken. Wees bijzonder voorzichtig.

1. Deuren
2. Kamer

3. LCD-display

4. Standaardprogrammalampjes

5. Bedieningspaneel:
   A. AAN/UIT-knop

B. menuknop
C. lichtknop
D. knop voor tijdinstelling
E. temperatuurregelknop

1. Behuizing

2. Knop

3. Handvat

4. Bakplaat
5. Handgreep voor verwijderen van accessoires
6. 360° draaibare bakmand
7. Rooster

Verbinding met het netwerk en inschakelen van het apparaat wordt gesignaleerd door een geluid.

Een multifunctioneel apparaat waarmee je dankzij het unieke ontwerp kunt bakken, grillen, smoren en zelfs braden zonder olie toe te voegen. De vetvrije friteuse bereidt gerechten met hete luchtcirculatie, waardoor het voedsel knapperig van buiten en mals van binnen wordt. Aan de meeste ingrediënten hoef je geen olie toe te voegen.

1. Haal het apparaat uit de verpakking. Verwijder alle zakken, transportsloten, vulstoffen en etiketten.
2. Controleer het apparaat op schade die tijdens het transport van het apparaat kunnen ontstaan. Als u schade vermoedt, start de molen dan niet en raadpleeg uw verkoper.
3. Zorg ervoor dat de parameters van uw netvoeding overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat.
4. Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk "REINIGING EN ONDERHOUD".
5. Zet het apparaat op een harde, droge, horizontale en vlakke ondergrond.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES VAN HET BEDIENINGSPANEEEL

AAN/UIT-KNOP (5A)

Gebruik de AAN/UIT-knop (5A) om het apparaat aan en uit te zetten, naast het pauzeren van de friteuse en het resetten van de vooraf geselecteerde werkingsinstellingen van het apparaat.

MENUKNOP (5B)

Met de menuknop (5B) kan een van de 12 standaardprogramma's worden geselecteerd. De 12 standaardinstellingen zijn:

▶ FRIES - friet
KEBAB - kebab
▶ TOAST
▶ BAKE - bakken
▶ PIZZA - pizza
▶ SHRIMP - garnalen
▶ GRILL
WINGS
▶ VERWARMEN
▶ FERMENT - gisting
▶ DEFROST - ontdooien
▶ DEHYDRATE - ontvochtiging

Als de menuknop (5B) wordt ingedrukt, gaan alle LED's van de standaardprogramma's (4) branden, de LED FRIES knippert en het display (3) toont de instellingen die aan dat programma zijn toegewezen. Om het programma te wijzigen, drukt u op de menuknop (5B) tot het gewenste programma is geselecteerd. Elke keer dat de menuknop (5B) wordt ingedrukt, klinkt er een pieptoon, verandert de knipperende LED en veranderen de tijd- en temperatuurinstellingen op het display (3).

LICHTKNOP (5C)

Met de lichtknop (5C) kan de verlichting worden in- of uitgeschakeld wanneer het ap- paraat in stand-by staat en tijdens gebruik. Elke keer dat de knop (5C) wordt ingedrukt, wordt er een geluidssignaal gegeven.

KNOP VOOR TIJDINSTELLING (5D)

Nadat het gewenste automatische programma is geselecteerd, kan de ingestelde kooktijd worden gewijzigd met de tijdinstelknop (5D). Druk op de tijdknop (5D) en verhoog of verlaag vervolgens de ingestelde tijd door de knop rechtsom of linksom te draaien.

KNOP AANPASSING TEMPERATUUR (5E)

Met de temperatuurregelknop (5E) kun je de kooktemperatuur van het apparaat naar wens instellen. Zodra het gewenste automatische programma is geselecteerd, drukt u op de temperatuurregelknop (5E) en verhoogt of verlaagt u de ingestelde temperatuur door de knop met de klok mee of tegen de klok in te draaien.

KNOP (7)

Met de draaiknop (7) kan een van de twaalf standaardprogramma's worden geselecteerd door de knop rechtsom of linksom te draaien. De knop (7) kan ook worden gebruikt om de tijd en temperatuur te wijzigen door deze met de klok mee of tegen de klok in te draaien nadat de knop voor het aanpassen van de tijd (5D) /temperatuur (5E) is ingedrukt. Door op de draaiknop (7) te drukken, start u het vooraf ingestelde programma en stopt u de machine tijdens het gebruik.

GEBRUIK VAN HET APPARAAT

WAARSCHUWING! Bij het eerste gebruik kan er een kleine hoeveelheid rook uit het apparaat ontsnappen. Dit is een normaal verschijnsel.

1. Sluit de friteuse aan op een geaarde stroombron.
2. Plaats het gerecht op de bakplaat (9) of het rooster (12) en zet het in de oven. Gebruik de handgreep (8) om de deur (1) te openen en te sluiten.

WAARSCHUWING! Plaats geen plastic of papieren verpakkingen, bakjes enz. in de oven.

1. Als u in de 360^ draaibare bakmand (11) bakt, plaats de mand dan met het aangebrachte voedsel in het apparaat. Plaats de lade (9) in het apparaat en sluit de deur (1).
2. Gebruik de bakplaat (9) om producten te bakken waarvan het vet en sap tijdens het bakken weg kunnen lopen en bij gebruik van de roterende bakmand (11).

3. Druk op de knop ON/OFF (5A) en selecteer een van de twaalf standaardprogramma's met de menuknop (5B). Gebruik indien nodig de tijdregelknop (5D), temperatuurregelknop (5E) en knop (7) om de gewenste baktijd en temperatuur te wijzigen.

4. Druk op de draaiknop om het toestel te starten. De LED's naast de lijst met standaardprogramma's (4) gaan uit en de LED naast het geselecteerde programma gaat aan en het display (3) telt de tijd af tot het einde van het programma.

5. Wanneer het toestel klaar is met werken, zal het drie keer piepen en zal het display (3) END tonen.
6. Na 3 minuten inactiviteit piept het apparaat 5 keer en schakelt het uit.
7. Koppel de friteuse los van de stroombron.

WAARSCHUWING! Gebruik de accessoirehandgrepen (10) om het product te verwijderen en gebruik ovenwanten om brandwonden te voorkomen.

1. Nadat de oven is afgekoeld, moet u deze onmiddellijk reinigen volgens de instructies in het hoofdstuk "REINIGING EN ONDERHOUD".

VOEDSEL BEREIDEN - TIPS

Door verschillen in onder andere de vorm, grootte en textuur van voedingsmiddelen kan de thermische behandeling variëren in kooktijd en temperatuur. Er kunnen veel gerechten worden bereid met het apparaat, de onderstaande tabel is bedoeld om u te informeren over de temperatuur- en tijdbereiken voor elk van de twaalf standaardprogramma's.

Na verloop van tijd zul je waarschijnlijk je eigen tijd- en temperatuurinstellingen vinden in de afzonderlijke programma's voor de gerechten die je kiest.

Het voorverwarmen van het apparaat duurt 5 tot 10 minuten als de aard van het voedsel dit vereist.

Standaardprogramma Temperatuurbereik Tijdsspanne
VRIES 130°C-220°C 1min
KEBAB 130°C-220°C 1 min. - 1 uur
TOAST 130°C-220°C 1min
BAKKEN 130°C-220°C 1 min. - 1 uur
PIZZA	130°C-220°C 1min
SCHRIMP	130°C-220°C 1min
GRILL	130°C-220°C 1min
WINGS	130°C-220°C	1min
REHEATE	130°C-220°C	1 min. - 1 uur
FERMENT	30°C-45°C	30min.-1:30hr.
ONTDOOIEN	40°C-90°C	10min.-1:40hr.
DEHYDRATE	50°C-90°C	10min. - 8 uur.

Voeg 5 min. toe aan de baktijd in de tabel als het apparaat niet is voorverwarmd.

REINIGING EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING! Voordat u met reiniging en onderhoud begint, moet u de oven van het elektriciteitsnet loskoppelen en wacht tot het volledig is afgekoeld. Dompel de oven niet onder in water of andere vloeistoffen.

WAARSCHUWING! Gebruik geen schurende middelen of scherpe gereedschappen om de oven schoon te maken, gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen en oplosmid -delen.

1. Reinig de buiten- en binnenoppervlakken van de oven met een vochtige doek en veeg ze vervolgens droog.
2. Was de bakplaat (9), het rooster (12), de roterende bakmand (11) en de uitneemgrepen (10) in warm water met een mild afwasmiddel, spoel en droog. Was geen ovenaccessoires in de vaatwasser.
3. Als het lampje moet worden vervangen, volg dan de onderstaande instructies:
4. trek de stekker van de oven uit het stopcontact en laat het afkoelen
5. Schroef de hittebestendige lampenkap linksom los,
6. verwijder de defecte lamp uit het apparaat door deze linksom los te draaien
7. Gooi een defecte lamp niet in de prullenbak, maar bij een inzamelpunt voor elektroafval,
8. Plaats een nieuwe gloeilamp (220-240V,15W),
9. schroef de hittebestendige lampenkap op (6)

WAARSCHUWING! Gebruik de oven niet zonder de hittebestendige lampenkap.

TECHNISCHE GEGEVENS

Model MFR-15
Spanning 220-240V	~ 50-60Hz
Vermogen 1900W
Uit- en stand-bymodi beschikbaar beschikbaarheid
Stand-by stroomverbruik -
Stroomverbruik in uit-stand -
Stroomverbruik in netwerkstandby-modus	-
Schakelt automatisch over naar de stand-bymodus na	-
Schakelt automatisch over naar de uitschakelmodus na	-
Netwerk standby modus als het apparaat een applicatieverbindingsfunctie heeft	-
Lengte van het netsnoer 0,9 M

CE

LET op! MPM agd S.A. behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen.

Deze handleiding is machinaal vertaald. Raadpleeg bij twijfel de Engelstalige versie.

Correcte verwijdering van dit product (elektrische en elektronische afvalapparatuur)

De markering op het product geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur kan een nadelig effect hebben op het milieu en de menselijke gezondheid vanwege het mogelijke gehalte aan gevaarlijke stoffen, mengsels en componenten. Het mengen van elektronisch afval met ander afval of het onprofessioneel demonteren daarvan kan leiden tot het vrijkomen van stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Een afgedankt apparaat moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om gedetailleerde informatie te verkrijgen over de plaats van het inleveren van elektrisch en elektronisch afval, dient de gebruiker contact op te nemen met het gemeentelijk inzamelpunt voor afval of de verwerkingspunt voor afgedankte apparatuur.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA