MFR-09 - Friteuse MPM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MFR-09 MPM

NL Wij hopen dat u tevreden zuit zijn met ons product en holen u van harlo welkom om gebruik te maken van ons crede assortement MPM

- Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aan-dachtig door.

Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het apparaat in de buurt van kinderen gebruikt wordt.

Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het in werking is.

Gebruik het apparaat niet voor andere doel- einden dan het bedoeld is.

Dompel het apparaat, het snoer en de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen.

Haal altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is of voordat u het gaat schoonmaken.

Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant, kan verwondingen of brand veroorzaken of tot beschadiging van het apparaat leiden.

Als er ongewone geluiden, geuren of rook uit het apparaat komen, schakel het dan onmiddellijk uit en neem contact op met een erkend service-centrum om het apparaat te laten repareren.

Gebruik het apparaat niet buitenshuis.

Laat het snoer van de oplader niet over scherpe randen hangen en vermijd dat het in contact komt met hete oppervlakken.

Zorg ervoor dat het netsnoer niet over de rand van de vloer hangt waarop het apparaat staat.

Dit voorkomt dat het apparaat per ongeluk van dit oppervlak wordt getrokken.

Raak geen hete oppervlakken aan! Handgrepen gebruiken.

Bewaar het apparaat op een koele, schaduwrijke en droge plaats.

Vermijd vervorming van plastic onderdelen, was het apparaat niet met heet water of in de vaatwasser.

▶ Steek geen handen of voorwerpen in de tank terwijl het apparaat draait.

Koppel het apparaat los van de voeding voordat u het schoonmaakt!

Reiniging van het apparaat, bijzonder de onder- delen die in direct contact met voedsel komen, moet voor het eerste gebruik, onmiddellijk na beëindiging van de werkzaamheden worden uitgevoerd of wanneer het apparaat lange tijd niet is gebruikt – de procedure wordt in het hoofdstuk “REINIGING EN ONDERHOUD” hoofdstuk beschreven.

Plaats het apparaat niet op hete oppervlakken of in de buurt van andere elektrische apparaten, branders, fornuizen, ovens, enz.

Zorg er altijd voor dat alle apparaat componenten correct zijn geïnstalleerd voordat u met de werkzaamheden begint.

Laat het apparaat na het frituren volledig afkoe- len voordat u de onderdelen bevestigt of verwij- dert en voordat u het apparaat schoonmaakt.

Tijdens het heteluchtfrituren ontsnapt er hete stoom door de luchtopeningen.

Houd je handen en gezicht uit de buurt van ont-snappende stoom en luchtopeningen. Pas ook op voor stoom en lucht wanneer u de mandkom uit de machine haalt.

De luchtinlaten en – uitlaten mogen tijdens het gebruik niet worden geblokkeerd.

Plaats het apparaat niet in de buurt van ont- vlambare materialen zoals gordijnen, tafelkleden, enz., dit brand kan veroorzaken.

Producten die gefrituurd moeten worden, moeten altijd in de mand worden geplaatst.

Vul het carter niet met olie, want dat kan brand veroorzaken.

Het apparaat is alleen geschikt voor huishoude- lijk gebruik. Om vervorming van de behuizing en het deksel te voorkomen, mag het apparaat nooit langdurig worden gebruikt.

Als de stekker of het netsnoer beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant of een servicecentrum, of door een ander ge-kwalificeerd persoon, om elk risico te vermijden.

De oppervlaktetemperatuur kan tijdens het gebruik stijgen.

Het apparaat moet op een stopcontact met een aardingspen worden aangesloten. Voordat u het apparaat inschakelt, controleer zorgvuldig of de voltage en frequentie van het stroomnet komen overeen met de aanduidingen op het typeplaatje van het apparaat.

Tijdens het gebruik is het raadzaam om bescher- mende handschoenen te dragen die bedoeld zijn voor het hanteren van dit soort apparatuur.

Het apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, wanneer zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïinstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen. Schoonmaak en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze minstens 8 jaar oud zijn en onder toezicht staan. Het apparaat mag niet door kinderen zonder toezicht worden gereinigd of onderhouden.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

De apparatuur is niet ontworpen voor gebruik met een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem.

Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

Steek de stekker niet in het stopcontact met natte handen.

Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan aan de stekker, niet aan het snoer.

Gebruik het apparaat op een gladde en stabiele ondergrond.

Plaats het apparaat niet direct tegen een muur of naast andere apparatuur. Laat minstens 10 cm vrije ruimte aan de achterkant en beide zijkanten van het apparaat en erboven. Plaats geen voorwerpen op het apparaat.

Laat voor de veiligheid van kinderen de ver-pakkingsonderdelen niet vrij toegankelijk achter (plastic zakken, kartonnen dozen, polystyreen enz.).

WAARSCHUWING! Laat kinderen niet met de plastic zakken spelen. Verstikkingsgevaar!

WAARSCHUWING! Oververhit vet kan een brandgevaar veroorzaken. Wees bijzonder voorzichtig.

AANDACHT! Heet oppervlakte! Dit symbool geeft aan dat het oppervlak van apparaat tijdens het gebruik zeer hogeperaturen kan bereiken.

1. Handvat
2. Frituurmand
3. Bedieningspaneel met LED-display:
   A. standaard programmapictogram - men
   B. temperatuurregelknoppen
   C. knoppen voor tijdinstelling
   D. AAN/UIT
   E. menu
   F. ontdooifunctie
   G. alarmfunctie
   H. LCD-display
   I. informatiebalk
4. Grillrooster
5. Ventilatieopening
6. Stroomingang

Verbinding met het netwerk en inschakelen van het apparaat wordt gesignaleerd door een geluid.

Een multifunctioneel apparaat waarmee je dankzij het unieke ontwerp kunt bakken, grillen, smoren en zelfs braden zonder olie toe te voegen. De fitfryer bereidt gerechten met hete luchtcirculatie, wat resulteert in gerechten die knapperig van buiten en mals van binnen zijn. Aan de meeste ingrediënten hoef je geen olie toe te voegen.

1. Haal het apparaat uit de verpakking. Verwijder alle zakken, transportsloten, vulstoffen en etiketten.
2. Controleer het apparaat op schade die tijdens het transport van het apparaat kunnen ont-staan. Als u schade vermoedt, start de molen dan niet en raadpleeg uw verkoper.
3. Zorg ervoor dat de parameters van uw netvoeding overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat.
4. Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk "REINIGING EN ONDERHOUD".
5. Zet het apparaat op een harde, droge, horizontale en vlakke ondergrond.

GEBRUIK VAN

WAARSCHUWING! Bij het eerste gebruik kan er een kleine hoeveelheid rook uit het apparaat ontsnappen. Dit is een normaal verschijnsel.

WAARSCHUWING! Na gebruik blijft de ventilator ongeveer 20 seconden draaien om de hete dampen uit het apparaat te verwijderen.

WAARSCHUWING! Het apparaat heeft een beveiliging tegen verkeerd gebruik – het apparaat schakelt niet in als het mandje (2) niet correct is geplaatst en het bedie -ningspaneel (3) gaat volledig uit.

1. Sluit het apparaat aan op een geaarde stroombron. Het apparaat signaleert de verbinding met het netwerk met een enkele pieptoon. Bovendien zal het hele bedieningspaneel (3) kort oplichten. Wanneer deze gedoofd is, blijft alleen de AAN/UIT-knop (D) zichtbaar en schakelt het apparaat over naar de slaapmodus.

2. Schuif de mandkom naar buiten door aan de hendel (1) te trekken.

3. Doe de boodschappen in het mandje (2).

4. Schuif de mandkom naar buiten door aan de hendel (1) te trekken.

5. Doe de boodschappen in het mandje (2).

WAARSCHUWING! Overschrijd niet de maximale hoeveelheid ingrediënten die in de tabel is aangegeven (zie hoofdstuk "VOEDSELBEREIDING – TIPS").

1. Houd het handvat (1) vast en schuif de kom met het mandje terug in de Fitfryer.

2. Wek het apparaat uit de slaapstand door één keer op de AAN/UIT-knop (D) te drukken – hierdoor wordt het hele bedieningspaneel verlicht en worden alle functies van het apparaat geactiveerd.

3. Stel de tijd en temperatuur in:

a. Standaardprogramma's – het apparaat ondersteunt zes standaardprogramma's. Gebruik de menuknop (E) om het standaardprogramma te selecteren. Het huidige geselecteerde programma wordt aangegeven door het knipperen van een van de zes standaardprogram - masymbolen (A) boven aan het bedieningspaneel (3). Bovendien is het apparaat uitgerust met een ontdooifunctie, die geactiveerd wordt door op de functietoets (F) op het bedieningspaneel (3) te drukken – de selectie van de functie wordt aangegeven door het knipperen van het pictogram (wanneer het programma geactiveerd is, brandt het pictogram constant).

b. Handmatig (bereik 80-200C°/1-60 min.) – elke functie heeft de mogelijkheid om de kooktijd en temperatuur aan te passen aan individuele behoeften. De temperatuur/tijd kan worden aangepast met de aanpassingstoetsen (B) en (C) op het bedieningspaneel (3). De geselecteerde bedrijfsparameters worden weergegeven op het display (H) in het midden van het bedieningspaneel (3).

Let op! Houd een van de temperatuur – (B) / tijd – (C) regelknoppen ingedrukt om de tijd/temperatuurverandering te versnellen.

1. Start het apparaat – druk na het instellen van de kookparameters op de AAN/UIT-knop (D). Tijdens de werking toont het display (H) afwisselend de ingestelde temperatuur en de reste - rende tijd tot het apparaat wordt uitgeschakeld.

LET OP! De knoppen voor het aanpassen van de tijd (C) en de temperatuur (B) zijn ook actief als het standaardprogramma is geactiveerd – je kunt de bedrijfsparameters van het apparaat nog steeds wijzigen.

Zodra het apparaat is geactiveerd, kunnen we bovendien de alarmfunctie instellen. Druk hiervoor op de functietoets (G) . Stel vervolgens met de tijdinstelknoppen (C) de tijd in waarna het alarm afgaat (bereik – 1-10min., standaardinstelling – 5 min.). De werking van de functie wordt aangegeven door de weergave van een pictogram. Druk nogmaals op de functietoets (G) om de functie uit te schakelen.

1. Bedrijfsindicatie op het bedieningspaneel.

Tot het programma is goedgekeurd, knippert de verlichting van de AAN/UIT-knop (D); zodra het programma is gestart, brandt de knop continu. Wanneer een kookprogramma geactiveerd is, wordt alleen het pictogram met het momenteel geselecteerde program - ma weergegeven in de balk met de pictogrammen voor de standaardprogramma's (A). Bovendien worden de leden van de informatiebalk (I) achtereenvolgens gemarkeerd.

1. Einde werking – het apparaat schakelt automatisch uit als de ingestelde tijd voorbij is. Het einde van de werking wordt aangegeven door het woord "OFF" op het display (H) en een geluidssignaal, waarna het apparaat in de slaapstand gaat. De werking kan op elk moment worden beëindigd door op de knop ON/OFF(D) te drukken. Het uitschakelen van het bakprogramma met de AAN/UIT-knop (D) wordt aangegeven door het veranderen van de verlichting, de AAN/UIT-knop (D) en het pictogram met het op dat moment geselecteerde bakprogramma, van continu naar knipperen; bovendien zal de informatiebalk (I) niet langer verlicht zijn. Het apparaat schakelt dan over naar de slaapmodus.

Wanneer het werk is voltooid, moet het apparaat worden losgekoppeld van de voedingsbron.

VOEDSEL BEREIDEN – TIPS

Er kunnen veel gerechten worden bereid met het apparaat, de onderstaande tabel is bedoeld om je te helpen het juiste gewicht van de voedingsmiddelen en de optimale bereidingstijd te kiezen.

Vanwege verschillen in onder andere vorm, grootte en structuur van voedingsmiddelen moeten de gegevens in de tabel echter worden beschouwd als indicatieve informatie om je op weg te helpen. Na verloop van tijd zul je waarschijnlijk je eigen tijd – en temperatuurin - stellingen vinden in de afzonderlijke programma's voor de gerechten die je kiest.

Sommige gerechten moeten halverwege de kooktijd worden geschud (geroerd). Trek hier- voor het mandje (2) naar buiten, dit schakelt het bedieningspaneel (3) uit en stopt het ingestelde kookprogramma. Het kookprogramma wordt hervat zodra het mandje (2) weer naar binnen wordt geschoven.

WAARSCHUWING! Risico op brandwonden door dampen, heet vet, hete onderdelen van het apparaat. Wees bijzonder voorzichtig bij het verwijderen van de mand (2) uit het lopende apparaat.

Het overschrijden van de aanbevolen hoeveelheid voedsel kan een goede luchtcirculatie in het apparaat verhinderen en het eindresultaat aanzienlijk beïnvloeden – de bovenste laag zal te lang gebakken zijn en het midden zal rauw blijven.

Boodschappen Gewicht (g) Temperatuur (°C) Tijd (min.)

Vlees 100-400 180 16
Kippenvleugels 100-400 200 18
Vis 100-400 200 18
Frietjes 300-500 200	20
Kip	500-1000	200	35
Pizza	100-400	200	16
Ontdooien	100-200	80	5

Voeg 3 min. toe aan de baktijd in de tabel als het apparaat niet is voorverwarmd.

REINIGING EN ONDERHOUD

1. Haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld voordat u het schoonmaakt.
2. Schuif de mandkom naar buiten zodat het apparaat sneller afkoelt. Laat de kom afkoelen voordat je het mandje verwijdert.

LET OP! De kom, het mandje en de binnenkant van het apparaat zijn voorzien van een antikleeflaag. Maak ze niet schoon met metalen keukengerei of schuurmiddelen, want dit kan de coating beschadigen.

1. Veeg de behuizing van het apparaat af met een vochtige doek. Dompel de behuizing nooit onder in water of een andere vloeistof en was de behuizing nooit af in de vaatwasser.
2. Was de kom en het mandje met warm water en een mild afwasmiddel. Spoel en droog grondig. Gebruik geen ijzerdoekjes of schuurmiddelen om de behuizing schoon te maken. De mand is vaatwasmachinebestendig.

3. Reinig de binnenkant van het apparaat met heet water en een zachte, niet krassende spons.

4. Reinig het verwarmingselement met een reinigingsborstel om vuil te verwijderen.

5. Na het reinigen en drogen moet het apparaat opgevouwen en veilig opgeborgen worden.

ALS ER VUIL AAN DE MAND OF DE BODEM VAN DE KOM IS BLIJVEN KLEVEN, VUL DE KOM DAN MET HEET WATER EN EEN KLEINE HOEVEELHEID AFWAS-MIDDEL. PLAATS HET MANDJE IN DE KOM EN LAAT ZE ONGEVEER 10 MINUTEN WEKEN.

PROBLEMEN OPLOSSEN

De volgende tabel beschrijft de meest voorkomende problemen die u kunt tegenkomen bij het gebruik van het apparaat.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
De ingrediënten bakken ongelijkmatig in de Fitfryer.	Sommige ingrediënten moeten halverwege de bereidingstijd worden geschud.	Schud ingrediënten die op elkaar of tegenover elkaar zijn geplaatst (bijv. chips) halverwege de bereiding.
Gebakken snacks zijn niet knapperig wanneer ze uit de Fitfryer worden gehaald.	De gebruikte snacks waren ontworpen om te worden bereid in een traditionele frituurmachine.	Gebruik snacks om te bereiden in de Fitfryer of bestrijk de snacks met een dun laagje olie om knapperigheid te garanderen.
Ik krijg de kom niet goed in het apparaat.	Er zitten te veel ingrediënten in het mandje.	Vul de korf niet boven het MAX-niveau.
	De mand is niet goed in de kom geplaatst.	Schuif het mandje in de kom tot je een "klik" hoort.
	De bakplaathouder vergrendelt de kom.	Stel de handgreep horizontaal af zodat deze niet uit de korf steekt.
Er komt witte rook uit het apparaat.	Vette ingrediënten worden bereid.	Bij het bakken van vette ingrediënten in de Fitfryer lekt er een grote hoeveelheid vet in de kom. Dit vet geeft witte rook af en de kom kan heter worden dan normaal. Dit heeft geen invloed op het apparaat of het uiteindelijke kookresultaat.
	Er zit vet van de vorige bereiding in de kom.	Bij het bakken van vette ingrediënten in de Fitfryer lekt er een grote hoeveelheid vet in de kom. Dit vet geeft witte rook af en de kom kan heter worden dan normaal. Dit heeft geen invloed op het apparaat of het uiteindelijke kookresultaat.
Verse frietjes bakken ongelijkmatig in de Fitfryer.	De aardappelstukjes waren niet goed geweekt voor het bakken.	Week ze minstens 30 minuten in een kom, haal ze eruit en droog ze op een papieren handdoek.
	De verkeerde soort aardappelen werd gebruikt.	Gebruik verse aardappelen en controleer of ze niet 'uit elkaar vallen' tijdens het bakken.
Verse frietjes zijn niet knapperig wanneer ze worden bereid in de Fitfryer.	De knapperigheid van de frietjes hangt af van de hoeveelheid olie en water die erin zit.	Droog de bereide aardappelstukjes goed af voordat je de olie toevoegt.
		Bereid kleinere stukken aardappelen om ze knapperiger te maken.
		Voeg een iets grotere hoeveelheid olijfolie toe om de friet krokanter te maken.

TECHNISCHE GEGEVENS

Model MFR-09
Spanning:	220-240V ~ 50-60
Vermogen: 1450W
Beschikbaarheid van uit- en stand-bymodus beschikbaar
Stroomverbruik in stand-by -
Stroomverbruik in uit-modus 0,37W
Stroomverbruik in stand-bymodus	-
Gaat automatisch naar de stand-bymodus na -
Gaat automatisch naar de uitschakelmodus na 3min.
Netwerk stand-bymodus als het apparaat de functie heeft om verbinding te maken met de applicatie	-
Lengte van het netsnoer: 0,75 M

CE

LET op! MPM agd S.A. behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen.

Deze handleiding is machinaal vertaald.

Raadpleeg bij twijfel de Engelstalige versie.

Correcte verwijdering van dit product (elektrische en elektronische afvalapparatuur)

De markering op het product geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur kan een nadelig effect hebben op het milieu en de menselijke gezondheid vanwege het mogelijke gehalte aan gevaarlijke stoffen, mengsels en componenten. Het mengen van elektronisch afval met ander afval of het onprofessioneel demonteren daarvan kan leiden tot het vrijkomen van stoffen die schadelijk zijn voor

de gezondheid en het milieu. Een afgedankt apparaat moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om gedetailleerde informatie te verkrijgen over de plaats van het inleveren van elektrisch en elektronisch afval, dient de gebruiker contact op te nemen met het gemeentelijk inzamelpunt voor afval of de verwerkingspunt voor afgedankte apparatuur.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA