MFR-09 - Friiter MPM - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND MFR-09 MPM

EE. Mele spov on, ot te naudite meie too- ete kasutamist ja soovtame tei kasutada meie vaalatuslikku kaubanotusikku cak kumist MPM

FL. Zaç euxopaičie kovatoinon pe in xphah tou pociovtac moç kan aix pooakouaje va spuφειηθετε ono tv ouaiauukupiinapoufoco uetaipaičis MPM

Enne kasutamist lugege hoolikalt juhiseid.
- Olge eriti ettevaatlik, kui lapsed on seadme lä hedal.
- Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta!
- Ärge kasutage seadet muudel eesmärkidel kui need, milleks see on ette nähtud.

Ärge kastke seadet, kaablit või pistikut vette või muudesse vedelikesse.

Kui seadet ei kasutata või enne puhastamist tömmake alati pistik pistikupesast välja.

Tootja poolt mittesoovitatud tarvikute kasutami-ne võib põhjustada seadme kahjustusi, tulekahju või kehavigastusi.

Kui seadmest kostub ebatavalisi helisid, löhnu või suitsu, lülitage seade kohe välja ja pöörduge seejärel volitatud teeninduskeskusesse, et lasta seade parandada.

- Ärge kasutage seadet väljas.

Ärge riputage toitejuhet teravate servade külge ega laske sellel kokku puutuda kuumade pinda-dega.

Veenduge, et vörgukaabel ei rippuks üle põranda serva, millel seade seisab. See takistab seadme juhuslikku tömbamist sellelt pinnalt.

Ärge puudutage kuumi pindu! Kasutage käe-pidemeid.

Säilitage seadet jahedas, varjulises ja kuivas kohas.

Vältige plastosade deformeerumist, ärge peske seadet kuuma veega ega nõudepesumasinas.

Årge pange oma käsi või esemeid paaki, kui seade töötab.

Enne puhastamist ühendage seade vooluvõrgust lahti!

Seadme, eelkõige toiduga otseselt kokkupuu-tuvate osade puhastamine tuleb teostada enne esmakordset kasutamist, kohe pärast kasutamist või kui seadet ei ole pikka aega kasutatud – prot-seduur on kirjeldatud peatükis “PUHASTUS JA HOOLDUS”.

Ärge asetage seadet teiste elektriseadmete, pliitide, pliitide, ahjude jne lähedusse.

Enne tööde alustamist veenduge alati, et köik seadme osad on öigesti paigaldatud.

Kui praadimine on lõppenud, laske seadmel enne selle osade kinnitamist või eemaldamist ning enne seadme puhastamist täielikult jahtuda.

Kuuma õhuga praadimisel väljub kuum auru õhu väljalaskeavade kaudu.

Hoidke oma käed ja nägu eemal väljuvast aurust ja õhuväljapääsudest. Ettevaatust ka auru ja õhu eest, kui võtate korvi kausi masinast välja.

Dhu sisse – ja väljalaskeavad ei tohi töö ajal olla takistatud.

Ärge asetage seadet kergestisüttivate materjalide, nagu kardinad, laudlinad ja muud, lähedusse — see võib põhjustada tulekahju.

Küpsetatavad tooted tuleb alati panna korvi.

Arge täitke öliga, sest see võib põhjustada tu-lekahju.

Seade sobib ainult koduseks kasutamiseks. Seda ei tohi kunagi kasutada pidevalt pikema aja jook sul, et vältida korpuse ja katte deformeerumist.

Kui pistik või toitejuhe on kahjustatud, peab selle vahetama välja tootja või teeninduskeskus või mõni muu sobiva kvalifikatsiooniga isik, et vältida ohtu.

Pinnatemperatuur võib kasutamise ajal tõusta.

Seade tuleb ühendada maanduspistikupesaga pistikupessa! Enne seadme sisselülitamist kontrollige, et vörgupinge vastab seadme tüübisildil märgitud parameetritele.

Kasutamise ajal on soovitatav kanda seda tüüpi seadmete käsitsemiseks ettenähtud kaitsekin-daid.

Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aas tased lapsed ja isikud, kelle füüsiline ja vaimne võimekus on vähenenud ning kellel puuduvad kogemused ja teadmised seadme kohta, kui on tagatud järelevalve või juhendamine seadme ohutu kasutamise kohta, et nad mõistaksid sellega kaasnevaid ohte. Puhastus – ja hooldustöid ei tohi teha lapsed, kui nad ei ole vähemalt

8-aastased ja kui nad ei ole järelevalve all. Valveta lapsed ei tohi teha koristustöid/hooldustöid.

- Laste üle tuleb teostada järelevalvet, et nad ei mängiks seadmetega.

Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks välise taimeri või eraldi kaugjuhtimissüsteemi abil.

Hoidke seade ja selle toitejuhe alla 8-aastastele lastele kättesaamatus kohas.

Ärge ühendage pistikut pistikupessa märgade kätega.

Ärge eemaldage pistikut pistikupesast toitejuht-mest tömmates.

- Kasutage seadet siledal ja stabiilsel pinnal.

- Ärge asetage seadet otse vastu seina või teiste seadmete kõrvale. Jätke vähemalt 10 cm vaba ruumi seadme tagaküljele ja mõlemale küljele, samuti selle kohale. Ärge asetage seadmele mingeid esemeid.

Laste ohutuse tagamiseks ärge jätke vabalt ligipääsetavaid pakendiosi (kilekotid, pappkarbid, polüstüreen jne).

HOIATUS! Årge lubage lastel filmiga mängida. Hingamisoht!

HOIATUS! Ülekuumenenud rasv võib süttida. Olge eriti ettevaatlik!

Tähelepanu! Kuum pind! See sümbol näitab, et seadme pind võib kasutamise aavutada väga kõrge temperatuuri.

SEADME KIRJELDUS

ELEMENTIDE KIRJELDUS

1. Käepide
2. Praadimiskorv
3. LED-ekraaniga juhtpaneel:
   A. programmi vaikimisi ikoonid
   B. temperatuuri reguleerimise nupud
   C. aja reguleerimise nupud
   D. ON/OFF
   E. menüü
   F. sulatusfunktsioon
   G. häirefunktsioon
   H. näita
   l. infobaar
4. Grillivõre
5. Ventilatsiooniava
6. Võimsuse sisend

Ühendus vörguga ja seadme sisselülitamine, millest annab märku heli.

Multifunktsionaalne seade, mis tänu oma ainulaadsele disainile võimaldab praadida, grillida, hautada ja isegi praadida ilma õli lisamata. Fitfryer valmistab toidud kuuma õhu ring-luse abil, mille tulemuseks on väljastpoolt krõbedad ja seestpoolt pehmed toidud. Enamu-sele koostisosadele ei pea lisama õli.

ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST

1. Võtke seade pakendist välja. Eemaldage kõik kotid, saateklotsid, täitematerjalid ja etiketid.
2. Kontrollige seadet selle transportimisel tekkinud võimalike kahjustuste suhtes. Kahjustuse kahtluse korral ärge kasutage seadet ja pidage nõu oma edasimüüjaga.
3. Veenduge, et teie elektrivõrgu parameetrid vastavad seadme andmesildil olevatele andme - tele.
4. Puhastage seadet vastavalt peatükis "PUHASTUS JA HOOLDUS" toodud juhistele.
5. Asetage seade kõvale, kuivale, stabiilsele, tasasele ja horisontaalsele pinnale.

KASUTAMINE

TÄHELEPANU! Esmakordsel kasutamisel võib seadmest väljuda väike kogus suitsu. See on normaalne nähtus.

TÄHELEPANU! Pärast tööd jätkab ventilaator tööd umbes 20 sekundit, et eemaldada seadmest kuumad aurud.

TÄHELEPANU! Seadmel on väärkasutamise kaitseseade – seade ei lülitu sisse ilma kor -rektselt paigaldatud korvi (2) ja juhtpaneel (3) kustub täielikult.

1. Ühendage seade maandatud vooluallikaga. Seade annab vörguga ühendamisest märku ühe helisignaaliga. Lisaks sellele süttib lühiajaliselt kogu juhtpaneel (3). Kui see kustub, jääb nähta - vale ainult nupp ON/OFF (D) ja seade läheb puhkeolekusse.
2. Lükake korvi kauss välja, tömmates käepidemest (1).
3. Pange toidukaubad korvi (2).

TÄHELEPANU! Ega ületage tabelis näidatud maksimaalset koostisosade kogust (vt jao-tist "TOIDU VALMISTAMINE – NIPPID").

1. Hoides käepidemest (1) kinni, lükake kauss koos korvi tagasi Fitfryerisse.

2. Ärgake seade puhkeolekusse, vajutades üks kord nuppu ON/OFF (D) – see valgustab kogu juhtpaneeli ja aktiveerib köik seadme funktsioonid.

3. Seadistage aeg ja temperatuur:

a. Vaikimisi programmid – seade toetab kuut vaikimisi programmi. Kasutage menüü nuppu (E), et valida vaikimisi programm. Hetkel valitud programmi näitab üks kuuest vaikimisi programmi ikoonist (A), mis asub juhtpaneeli (3) ülaosas, vilkudes. Lisaks on seade varus -tatud sulatamisfunktsiooniga, mis aktiveeritakse juhtpaneelil (3) asuva funktsiooninupu (F) vajutamisega – funktsiooni valimisest annab märku ikooni vilkumine (kui programm on aktiveeritud, süttib ikoon pidevalt).
b. Käsitsi (vahemik 80-200C°/ 1-60 min.) – iga funktsiooni puhul on võimalik küpsetusaega ja temperatuuri kohandada vastavalt individuaalsetele vajadustele. Temperatuuri/kellaaega saab reguleerida juhtpaneelil (3) asuvate reguleerimisnuppude (B) ja (C) abil. Valitud tööpa - rameetrid kuvatakse juhtpaneeli (3) keskel asuval ekraanil (H).

Tähelepanu! Aja/temperatuuri muutuse kiirendamiseks hoidke all ühte temperatuuri (B) / aja (C) kontrollnuppu.

1. Käivitage seade – pärast toiduvalmistamise parameetrite seadistamist vajutage nuppu ON/OFF (D). Töö ajal näitab ekraan (H) vaheldumisi seadistatud temperatuuri ja seadme väljalü - litamiseni jäänud aega.

TÄHELEPANU! Aja (C) ja temperatuuri (B) reguleerimise nupud on aktiivsed ka siis, kui vaikimisi programm on aktiveeritud – seadme tööparameetreid saab endiselt muuta.

Kui seade on aktiveeritud, saame lisaks seadistada häirefunktsiooni. Selleks vajutage funkt - siooniklahvi (G). Seejärel seadistage aja reguleerimise nuppude (C) abil aeg, mille möödu- misel häire kölab (vahemik – 1-10min., vaikimisi funktsiooni seadistus – 5 min.). Funktsiooni toimimist näitab ikooni kuvamine. Funktsiooni deaktiveerimiseks vajutage uuesti funktsioo - ninuppu (G).
8. Juhtpaneelil olev tööindikaator.

Kuni programmi kinnitamiseni vilgub ON/OFF-nupu (D) valgustus; kui programm on käivitunud, on nupp pidevalt valgustatud. Kui toiduvalmistamisprogramm on aktiveeritud, kuvatakse vaikimisi programmide (A) ikoonide ribal ainult hetkel valitud programmi ikoon. Lisaks sellele on inforiba (I) liikmed järjestikku esile tõstetud.

1. Töö löpp – seade lülitub automaatselt välja, kui seadistatud aeg on möödas. Töötamise löppe-misest annab märku söna "OFF" ekraanil (H) ja helisignaal, misjärel seade läheb puhkeolekusse. Töö saab igal ajal löpetada, vajutades nuppu ON/OFF(D). Küpsetusprogrammi väljalülitamine nupu ON/OFF (D) abil antakse märku valgustuse, nupu ON/OFF (D) ja hetkel valitud küpsetusprogrammi ikooni muutumisega pidevast vilkuvaks; lisaks ei sütle enam inforiba (I). Seejärel lülitub seade puhkeolekusse.

Kui töö on lõpetatud, tuleb seade vooluallikast lahti ühendada.

TOIDU VALMISTAMINE – NÄPUNÄITED

Seadmega saab valmistada palju roogasid, alljärgnev tabel on möeldud abiks toidukaupa-de õige kaalu ja optimaalse küpsetusaja valimisel.

Kuna toiduainete kuju, suurus, struktuur jm. erinevad, tuleks tabelis esitatud andmeid siiski pidada soovituslikuks teabeks, mis aitab teil alustada. Aja jooksul töötate töenäoliselt välja oma aja – ja temperatuuriseaded üksikutes programmides valitud roogade jaoks.

Mõnda rooga tuleb poolel küpsetusaegadel raputada (segada). Selleks tömmake korv (2) välja, see lülitab juhtpaneeli (3) välja ja peatab seadistatud küpsetusprogrammi. Küpsetus -programm jätkub kohe, kui korvi (2) uuesti sisse lükata.

TÄHELEPANU! Põletusoht aurude, kuuma rasva ja kuumade seadmeosade töttu. Olge eriti ettevaatlik, kui eemaldate korvi (2) töötavast seadmest.

Soovitatud koguse ületamine võib takistada korralikku õhuringlust seadmes ja mõjutada oluliselt lõpptulemust – pealmine kiht küpsetatakse üle ja keskosa jääb tooreks.

Toidukaubad	Kaal (g)	Temperatuur (°C)	Aeg (min.)
Liha 100-400 180 16
Tiivad 100-400 200 18
Kala 100-400 200 18
Frites 300-500 200 20
Kana	500-1000	200	35
Pizza	100-400	200	16
Sulatus	100-200	80	5

Lisage tabelis näidatud küpsetusaegadele 3 minutit, kui seadet ei ole eelsoojendatud.

1. Enne puhastamist tömmake seade vooluvõrgust välja ja oodake, kuni see on täielikult jahtunud.
2. Lükake korvi kauss välja, et seade jahtuks kiiremini. Laske kausil enne korvi eemaldamist jah-tuda.

TÄHELEPANU! Kauss, korv ja seadme sisemus on kaetud kleepumisvastase kattega. Ärge puhastage neid metallist kööginõudega ega abrasiivsete vahenditega, sest see võib katet kahjustada.

1. Pühkige seadme korpus niiske lapiga. Ärge kunagi kastke korpust vette või mõnda muusse vedelikku ega peske seda nõudepesumasinas.
2. Peske kaussi ja korvi sooja vee ja pehme pesuvahendiga. Loputage ja kuivatage põhjalikult. Ärge kasutage korpuse puhastamiseks traatlappi või abrasiivseid vahendeid. Korv on nõude - pesumasinas pestav.
3. Puhastage seadme sisemus kuuma vee ja pehme, mitte-kratsiva käsnaga.
4. Puhastage küttekeha puhastusharjaga, et eemaldada mustus.
5. Pärast puhastamist ja kuivatamist tuleb seade kokku voltida ja hoiustada turvalises kohas.

KUI KORVI VÕI KAUSI PÕHJA ON KLEEPUNUD MUSTUS, TÄITKE KAUSS KUUMA VEE JA VÄIKESE KOGUSE NÕUDEPESUVAHENDIGA. ASETAGE KORVID KAUSSI JA LASKE NEIL UMBES 10 MINUTIT LEOTADA.

PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

Järgnevas tabelis on kirjeldatud kõige tavalisemaid probleeme, millega võite seadme kasutamisel kokku puutuda.

Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Koostisosad praetakse Fitfryeris ebaühtlaselt.	Mõnda koostisosa tuleks raputada pooleldi valmisoleku ajal.	Raputage üksteise peale või üksteise vastu asetatud koostisosi (nt krõpsud) poolel teel.
Praetud suupisted ei ole Fitfryerist välja võttes krõbedad.	Kasutatud suupisted olid mõeldud traditsioonilises fritüürimismasinas valmistamiseks.	Kasutage suupisteid Fitfryeris valmistamiseks või katke suupisted õhukese ölikihiga, et tagada krõbedus.
Ma ei saa kaussi korralikult seadmesse.	Korvis on liiga palju koostisosi.	Ärge täitke korvi üle MAX-taseme.
	Korv ei ole kausis õigesti paigutatud.	Lükake korvi kaussi, kuni on kuulda "klõpsatust".
	Küpsetusplaadi hoidja lukustab kausi.	Reguleerige käepide horisontaalselt nii, et see ei ulatu korvi küljest välja.
Seadmest tuleb välja valge suits.	Valmistatakse õliseid koostisosi.	Rasvaste koostisosade praadimisel Fitfryer'is voolab suur kogus rasva kaussi. See rasveritab valget suitsu ja kauss võib muutuda tavalisest kuumemaks. See ei mõjuta seadet ega lõpptulemust.
	Kaussis on eelmisest keetmisest saadud rasva.	Rasvaste koostisosade praadimisel Fitfryer'is voolab suur kogus rasva kaussi. See rasveritab valget suitsu ja kauss võib muutuda tavalisest kuumemaks. See ei mõjuta seadet ega lõpptulemust.
Värsked friikartulid praadivad Fitfryeris ebaühtlaselt.	Kartulitükid ei olnud enne praadimist korralikult leotatud.	Leotage neid kausis vähemalt 30 minutit, võtke välja ja kuivatage paberrätiku peal.
	Kasutati vale tüüpi kartuleid.	Kasutage värskeid kartuleid ja kontrollige, et need ei läheks praadimisel "laiali".
Värsked friikartulid ei ole Fitfryeris valmistamisel krõbedad.	Kartulite krõbedus sõltub õli – ja veekogusest.	Kuivatage ettevalmistatud kartulitükid enne õli lisamist põhjalikult.
		Valmistage väiksemaid kartulitükke, et need oleksid krõbedamad.
		Lisage veidi suurem kogus oliiviõli, et friikartulid oleksid krõbedamad.

TEHNILISED SPETSIFIKATSIOONID

mudel MFR-09
Toiteallikas	220-240V ~ 50-60H koos
Võimsus	1450W
Väljalülitamise ja ooterežiimi kättesaadavus	verfügbar
Ooterežiimi energiatarve	-
Energiatarve väljalülitatud režiimis 0,37W
Energiatarve võrgu ooterežiimis	-
Pärast seda läheb automaatselt ooterežiimi -
Pärast seda läheb automaatselt väljalülitusrežiimi 3min.
Võrgu ooterežiimis, kui seadmel on rakendusega ühenduse loomise funkt - sioon	-
Võrgukaabli pikkus: 0,75 M.

TÄHELEPANU! MPM agd S.A. jätab endale öiguse teha tehnilisi muudatusi.

Käesolev kasutusjuhend on masintõlgitud.

Kahtluse korral vaadake palun selle ingliskeelset versiooni.

Toote nõuetekohane kõrvaldamine (kasutatud elektri – ja elektroonikaseadmed)

Tootele paigutatud märgistus näitab, et toodet ei tohi selle kasutusaja löppedes visata ära koos muude olmejäätmetega. Kasutatud seadmed vöivad potentsiaalselt ohtlike ainete, segude ja komponentide sisalduse töttu avaldada negatiivset möju keskkonnale ja inimeste tervisele. Elektrijäätmete segamine muude jäätmetega vöi nende ebaprofessionaalne lahtivötmine vöib pöhjustada tervisele ja keskkonnale kahjulike ainete eraldumist. Kasutatud seade tuleb toimetada kasutatud elektri – ja elektrooni-

kaseadmete kogumispunkti. Üksikasjaliku teabe saamiseks elektri – ja elektroonikajäätmete tagastamise koha kohta tuleb kasutajal pöörduda kohalikku kasutatud seadmete kogumispunkti või jäätmekäitlusettevõttesse.