MFR-09 - Olajsütő MPM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MFR-09 MPM

HU Reméljuk, termékünk használatévar olgsdott lesz és meghívuk, hogy smerje meg cégünk széles kereskedelmi kínálatát MPM

Használat előtt figyelmesen olvasd el a használati utasítást.

Legyél különösen óvatos, ha gyermekek tartóz- kodnak a készülék közelében.

Ne hagyja felügyelet nélkül a működő készüléket!

Ne használd a készüléket a rendeltetésétől eltérő célokra.

Ne merítsd a készüléket, a kábelt vagy a fali csatlakozót vízbe vagy más folyadékba.

Mindig húzd ki a tápvezeték dugóját a hálózati aljzatból, ha nem használod a készüléket, vagy annak tisztítása előtt.

A gyártó által nem ajánlott tartozékok haszná lata a készülék károsodását, tüzet vagy személyi sérülést okozhat.

Ha a készülékböl szokatlan hangok, szagok vagy füst jönnek, azonnal kapcsolja ki a készüléket, majd forduljon hivatalos szervizközponthoz a ké- szülék megjavítása érdekében.

Ne használd a készüléket kültéren.

Ne akaszd a kábelt éles élekre, és ne hagyd, hogy forró felületekkel érintkezzen.

Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne lógjon ki annak a padlónak a pereme fölé, amelyen a ké- szülék áll. Ez megakadályozza, hogy a készüléket véletlenül lehúzzák erről a felületről.

Ne érintse meg a forró felületeket! Használja a fogantyúkat.
Tárolja a készüléket hűvös, árnyékos és száraz helyen.
Kerülje a műanyag alkatrészek deformálódását, ne mossa a készüléket forró vízzel vagy mosogatógépben.
Ne tegye a kezét vagy tárgyakat a tartályba, amíg a készülék működik.
Tisztítás előtt válassza le a készüléket a tápegy ségről!
A készülék tisztítását, különösen az élelmiszerekkel közvetlenül érintkező alkatrészek tisztítását az első használat előtt, közvetlenül az alkalmazás befejezése után, vagy ha a készüléket hosszú ideig nem használt – az eljárást a „TISZTÍTÁS és KARBANTARTÁS” című fejezet ismerteti.
Ne helyezze a készüléket más elektromos ké- szülékek, égők, tűzhelyek, tűzhelyek, sütők stb. közelébe.
A munka megkezdése előtt mindig győződj meg arról, hogy a készülék minden alkatrésze helyesen van-e felerősítve.
Ha a sütés befejeződött, hagyja a készüléket teljesen kihülni, mielőtt rögzítené vagy eltávolítaná az alkatrészeket, és mielőtt megtisztítaná a készüléket.
Forró levegővel történő sütéskor a forró göz a légkivezetéseken keresztül távozik.

Tartsa távol kezét és arcát a kiáramló göz és a légkivezető nyílásoktól. Vigyázzon a gözzel és a levegővel is, amikor kiveszi a kosár tálját a gépböl.

A levegő be – és kimeneti nyílások nem lehetnek elzárva működés közben.

Ne helyezze a készüléket gyúlékony anyagok, például függönyök, terítők és egyéb éghető anyagok közelébe – ez tüzet okozhat.

A megsütendő termékeket mindig a kosárba kell helyezni.

Ne töltse tele az olajteknőbe az olajat, mert ez tűzveszélyes lehet.

A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. A készüléket soha nem szabad hosszú ideig folyamatosan használni, hogy elkerülhető legyen a ház és a fedél deformálódása.

Ha a dugó vagy a tápkábel megsérült, azt a gyár- tónak vagy egy szervizközpontnak, vagy más, megfelelően képzett személynek kell kicserélnie, hogy elkerülje a kockázatot.

A felületi hömérséklet a használat során emel kedhet.

A készüléket földelő tüskével ellátott hálózati aljzatba kell csatlakoztatni! A készülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a készülék címtábláján feltüntetett paramétereknek.

Használat közben ajánlatos az ilyen típusú berendezések kezeléséhez előírt védőkesztyűt viselni.

A berendezést legalább 8 éves korú gyermekek, valamint csökkent fizikai és szellemi képességű személyek, valamint a berendezéssel kapcsolatos tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást biztosítanak a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan, hogy a veszélyek megértésre kerüljenek. A takarítást és karbantartást gyermekek csak 8 éves korukban és felügyelet mellett végezhetik. Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek takarítást/karbantartást.

Ügyelni kell arra, hogy gyermekek ne játsszanak a berendezéssel/eszközzel.

A berendezést nem úgy tervezték, hogy külső időzítővel vagy külön távirányítóval működjön.

Tartsd a készüléket és annak tápvezetékét 8 és alatti gyermekek elől elzárva.

Ne csatlakoztasd nedves kézzel a tápvezeték dugóját a hálózati aljzathoz.

Ne húzd ki a dugót a konnektorból a zsinór meghúzásával.

A készüléket sima és stabil felületen használja.

Ne helyezze a készüléket közvetlenül a falhoz vagy más berendezés mellé. Hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a készülék hátulján és mindkét oldalán, valamint a készülék felett. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülékre.

A gyermekek biztonsága érdekében kérjük, ne hagyd szabadon hozzáférhető helyen a csoma-golás elemet (műanyag zacskókat, kartondobo-zokat, polisztírolt stb.).
FIGYELMEZTETÉS! Ne engedje, hogy gyer mekek játsszanak a fóliával. Fulladásveszély! FIGYELEM! A túlhevült zsír meggyulladhat. Különösen vigyázzanak!

MEGJEGYZÉS! Forró felület! Ez a szim- bólum azt jelzi, hogy a készülék felülete a használat során nagyon magas hömérsék- letet érhet el.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

AZ ELEMEK LEÍRÁSA

1. Fogantyú
2. Sütőkosár
3. LED kijelzővel ellátott kezelőpanel:

A. alapértelmezett program ikonok
B. hömérséklet-szabályozó gombok
C. időbeállító gombok
D. ON/OFF
E. menu

F. leolvasztási funkció
G. riasztási funkció
H. megjelenítés
I. információs sáv

1. Grillrács
2. Szellőzönyílás
3. Tápfeszültség bemenet

A hálózathoz való csatlakozás és a készülék bekapcsolása hangjelzéssel.

Multifunkcionális készülék, amely egyedülálló kialakításának köszönhetően lehetővé teszi a sütést, grillezést, párolást és még a sütést is olaj hozzáadása nélkül. A fitfryer az ételeket forró levegő keringetésével készíti el, így az ételek kívül ropogósak, belül pedig puhák lesznek. A legtöbb összetevőhöz nem kell olajat hozzáadni.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTI TEENDŐK

1. Csomagolja ki a készüléket a csomagolásból. Távolítson el minden zsákot, szállítási blokkot, töltőanyagot és címkét.

2. Ellenőrizze a készüléket a szállítás során esetlegesen keletkezett sérülések szempontjából. Sé- rülés gyanúja esetén ne működtesse a készüléket, és forduljon a kereskedőhöz.

3. Győződjön meg arról, hogy a hálózati áram paraméterei megfelelnek a készülék címtábláján szereplő adatoknak.

4. Tisztítsa meg a készüléket a „TISZTÍTÁS ÉS Karbantartás” fejezetben leírtak szerint.
5. Helyezze a készüléket egy kemény, száraz, stabil, vízszintes és vízszintes felületre.

HASZNÁLAT

FIGYELEM! Első használatbavételkor a készülékböl kis mennyiségű füst távozhat. Ez egy normális jelenség.

FIGYELEM! Működés után a ventilátor körülbelül 20 másodpercig tovább működik, hogy a forró füstöt eltávolítsa a készülékből.

FIGYELEM! A készülék védelmet nyújt a helytelen használat ellen – a készülék nem kapcsol be a megfelelően felszerelt kosár (2) nélkül, és a kezelőpanel (3) teljesen kial - szik.

1. Csatlakoztassa a készüléket földelt áramforráshoz. A készülék egyetlen hangjelzéssel jelzi a hálózathoz való csatlakozást. Ezenkívül a teljes kezelőpanel (3) rövid ideig világítani fog. Amikor kialszik, csak a ON/OFF gomb (D) marad látható, és a készülék alvó üzemmódba lép.
2. Csúsztassa ki a kosártálat a fogantyú (1) meghúzásával.
3. Tegye az élelmiszereket a kosárba (2).

FIGYELEM! Ne lépje túl a táblázatban feltüntetett maximális hozzávaló-mennyiséget (lásd az „ÉTELEK ELÖKÉSZÍTÉSE – TIPPEK” című részt).

1. A fogantyút (1) megfogva csúsztassa vissza a tálat a kosárral együtt a Fitfryerbe.
2. Ébressze fel a készüléket alvó üzemmódból az ON/OFF gomb (D) egyszeri megnyomásával – ez a teljes kezelőpanel megvilágítását és a készülék összes funkciójának aktiválását eredményezi.
3. Állítsa be az időt és a hömérsékletet:

a. Alapértelmezett programok – a készülék hat alapértelmezett programot támogat. Az alap - értelmezett program kiválasztásához használja a menügombot (E). Az aktuálisan kiválasztott programot a kezelőpanel (3) tetején található hat alapértelmezett program ikon (A) egyikének villogása jelzi. A készülék emellett leolvasztási funkcióval is fel van szerelve, amelyet a kezelőpanelen (3) található funkciógomb (F) megnyomásával lehet aktiválni – a funkció kiválasztását az ikon villogása jelzi (a program aktiválásakor az ikon folyamatosan világít).

b. Kézi (80-200C°/1-60 perc) – minden funkcióban lehetőség van a főzési idő és hőmérséklet egyéni igényeknek megfelelő beállítására. A hőmérséklet/idő a kezelőpanelen (3) található beállítási gombokkal (B) és (C) állítható be. A kiválasztott működési paraméterek a kezelő - panel (3) központi pontján található kijelzőn (H) lesznek láthatóak.

Figyelem! Az idő/hőmérséklet váltás felgyorsításához tartsa lenyomva a hőmérséklet (B) / idő (C) vezérlő gombok egyikét.

1. Indítsa el a készüléket – a főzési paraméterek beállítása után nyomja meg az ON/OFF gombot (D). Működés közben a kijelző (H) felváltva mutatja a beállított hőmérsékletet és a készülék kikapcsolásáig hátralévő időt.

FIGYELEM! Az idő (C) és a hőmérséklet (B) beállítási gombok akkor is aktívak, ha az alapértelmezett program van aktiválva – így továbbra is módosíthatja a készülék mű - ködési paramétereit.

Ha a készüléket aktiváltuk, ezen kívül beállíthatjuk a riasztási funkciót is. Ehhez nyomja meg a funkciógombot (G). Ezután az időbeállító gombok (C) segítségével állítsa be azt az időt, amely után a riasztás megszólal (tartomány – 1-10 perc, alapértelmezett funkcióbeállítás

• 5 perc). A funkció működését egy ikon megjelenítése jelzi. A funkció kikapcsolásához nyomja meg újra a funkciógombot (G).
• Működési jelzés a kezelőpanelen.

A program jóváhagyásáig az ON/OFF gomb (D) világítása villog; ha a program elindult, a gomb folyamatosan világít. Egy főzőprogram aktiválásakor csak az aktuálisan kiválasztott program ikonja jelenik meg az alapértelmezett programok ikonjaival (A) ellátott sávban. Ezenkívül az információs sáv (l) tagjai egymás után kiemelkednek.

1. Működés vége – a készülék automatikusan kikapcsol, ha a beállított idő letelt. A működés végét a kijelzőn (H) megjelenő „OFF” szó és egy hangjelzés jelzi, majd a készülék alvó üzem - módba lép. A működés bármikor befejezhető az ON/OFF(D) gomb megnyomásával. A sütőprogram ON/OFF gombbal (D) történő kikapcsolását a világítás, az ON/OFF gomb (D) és az aktuálisan kiválasztott sütőprogram ikonjának folyamatosról villogásra váltása jelzi; ezen kívül az információs sáv (I) nem világít többé. A készülék ekkor alvó üzemmódba lép.

A munka befejeztével a készüléket le kell választani az áramforrásról.

ÉTELKÉSZÍTÉS – TIPPEK

A készülékkel számos étel elkészíthető, az alábbi táblázat segítséget nyújt az ételek megfelelő súlyának és az optimális főzési időnek a kiválasztásához.

Az élelmiszerek alakja, mérete és szerkezete közötti különbségek miatt azonban a táblázat - ban megadott adatokat tájékoztató jellegű informáci ó nak kell tekinteni, hogy seg í tsék az elindulást. Idővel valószín ü leg ki fogja dolgozni a saját idő – és hőmérséklet-beállításait az egyes programokban az Ön által kiválasztott ételekhez.

Egyes ételeket a főzési idő felénél fel kell rázni (keverni). Ehhez húzza ki a kosarat (2), ez kikapcsolja a vezérlőpanelt (3) és leállítja a beállított főzési programot. A főzési program folytatódik, amint a kosarat (2) ismét benyomja.

FIGYELEM! Égési sérülések veszélye a füst, forró zsír, forró készülékrészek miatt. Le -gyen különösen óvatos, amikor a kosarat (2) kiveszi a futó készülékből.

Az ajánlott mennyiség túllépése megakadályozhatja a megfelelő légkeringést a készülék -ben, és jelentősen befolyásolja a végeredményt – a felső réteg túlsül, a közepe pedig nyers marad.

Élelmiszerek	Súly (g)	Hőmérséklet (°C)	Idő (perc)
Hús 100-400 180 16
Csirkeszárny 100-400 200 18
Hal	100-400	200	18
Sült krumpli	300-500	200	20
Csirke	500-1000	200	35
Pizza	100-400	200	16
Felolvasztás	100-200	80	5

Adjon hozzá 3 percet a táblázatban megadott sütési időhöz, ha a készüléket nem melegítette elő.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. A tisztítás előtt húzza ki a készüléket a hálózati csatlakozóból, és várja meg, amíg teljesen kihül.
2. Csúsztassa ki a kosártálat, hogy a készülék gyorsabban lehüljön. A kosár eltávolítása előtt hagyja kihülni a tálat.

FIGYELEM! A tál, a kosár és a készülék belseje tapadásgátló bevonattal van ellátva. Ne tisztítsa öket fém konyhai eszközökkel vagy súrolószerekkel, mivel ez károsíthatja a be - vonatot.

1. Törölje át a készülék házát nedves ruhával. Soha ne merítse a készülékházat vízbe vagy más folyadékba, és ne mossa mosogatógépben.
2. Mossa ki a tálat és a kosarat meleg vízzel és enyhe mosószerrel. Öblítse ki és szárítsa meg alaposan. Ne használjon drótrongyot vagy csiszolóanyagokat a tok tisztításához. A kosár mo -sogatógépben mosható.
3. Tisztítsa meg a készülék belsejét forró vízzel és puha, nem karcoló szivaccsal.
4. Tisztítsa meg a fűtőelemet egy tisztítókefével, hogy eltávolítsa a szennyeződéseket.
5. A tisztítás és szárítás után a készüléket össze kell hajtani és biztonságos helyen kell tárolni.

HA A KOSÁRRA VAGY A TÁL ALJÁRA SZENNYEZŐDÉS TAPADT, TÖLTSE MEG A TÁLAT FORRÓ VÍZZEL ÉS EGY KIS MOSOGATÓSZERREL. HELYEZZE A KOSARAT A TÁLBA, ÉS HAGYJA ÁZTATNI KÖRÜLBELÜL 10 PERCIG.

PROBLÉMAMEGOLDÁS

Az alábbi táblázat a készülék használata során felmerülő leggyakoribb problémákat ismerteti.

Probléma Lehetséges ok Megoldás
Az összetevőkegyenetlenül sülneka Fitfryerben.	Egyes összetevőket azelkészítési idő felénél felkell rázni.	Az egymásra vagy egymáson keresztbehelyezett összetevőket (pl. chips) azelkészítés felénél rázza össze.
A sült rágcsálnivalóknem ropogósak,amikor kiveszik őketa Fitfryerből.	A felhasználtrágcsálnivalókatúgy tervezték,hogy hagyományosmélyhűtött sütőgépbenlehessen elkészíteni.	Használja a Fitfryerben elkészítendőrágcsálnivalókat, vagy a ropogósra sütésérdekében vékony réteg olajjal kenje bea rágcsálnivalókat.
Nem tudom a tálatmegfelelőenbeillesztenia készülékbe.	Túl sok hozzávaló vana kosárban.	Ne töltse a kosarat a MAX szint fölé.
	A kosár nincsmegfelelően elhelyezvea tálban.	Csúsztassa a kosarat a tálba, amíg egy"kattanás" nem hallatszik.
	A sütőtálca tartójalezárja a tálat.	Állítsa be a fogantyút vízszintesen úgy, hogyne álljon ki a kosárból.

Fehér füst jön ki a készülékből.	Olajos összetevőket készítenek.	Amikor zsíros hozzávalókat süt a Fitfryerben, nagy mennyiségű zsír szivárog a tálba. Ez a zsír fehér füstöt bocsát ki, és a tál a szokásosnál forróbb lehet. Ez nem befolyásolja a készüléket vagy a főzés végeredményét.
	Az előző főzésből származó zsír van a tálban.	Amikor zsíros hozzávalókat süt a Fitfryerben, nagy mennyiségű zsír szivárog a tálba. Ez a zsír fehér füstöt bocsát ki, és a tál a szokásosnál forróbb lehet. Ez nem befolyásolja a készüléket vagy a főzés végeredményét. A friss sült krumpli egyenetlenül sül meg a Fitfryerben.	A burgonyadarabokat sütés előtt nem áztatták be megfelelően. Rossz típusú burgonyát használtak.
A friss sült krumpli nem ropogós, ha a Fitfryerben készítik.	A sült krumpli ropogóssága a benne lévő olaj és víz mennyiségétől függ.	Használjon friss burgonyát, és ellenőrizze, hogy sütés közben nem esik-e szét. Az előkészített burgonyadarabokat alaposan szárítsa meg, mielőtt hozzáadná az olajat. Készítsen kisebb burgonyadarabokat, hogy ropogósabbak legyenek.
		Adjon hozzá egy kicsit több olívaolajat, hogy a sült krumpli ropogósabb legyen.

MÜSZAKI ADATOK

Modell MFR-09
Hatalom 220-240V	~ 50-60Hval
Hatalom 1450W
Kikapcsolt és készenléti üzemmód elérhetősége	beszerezhető
Készenléti energiafogyasztás -
Energiafogyasztás kikapcsolt állapotban 0,37W
Energiafogyasztás hálózati készenléti üzemmódban	-
Automatikusan készenléti üzemmódba lép -
Automatikusan kikapcsoló üzemmódba lép 3min.
Hálózati készenléti mód, ha az eszköz az alkalmazáshoz való csatlakozás funkciója -
A hálózati kábel hossza 0,75 M

CE

FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai változtatások jogát.

Ez a kézikönyv gépi fordításon esett át.

Ha kétségei vannak, kérjük, olvassa el az angol nyelvű változatot.

A termék helyes megsemmisítése (elektromos és elektronikus berendezések hulladéka)

A terméken található jelölés arra utal, hogy a hasznos élettartam végén nem szabad a készüléket más háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az elhasznált berendezések a potenciálisan veszélyes anyagok, keverékek és komponensek miatt negatív hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Az elektronikai hulladékok más hulladékokkal való keverése vagy szakszerűtlen szétszerelése az egész-ségre és a környezetre káros anyagok kibocsátásához vezethet. Az elhasznált készüléket adja le elektromos és elektronikus hulladékokat gyűjtő pontban. Az elektromos és elektronikai hulladékok visszaküldési helyére vonatkozó részletes információk megszerzése érdekében a felhasználónak fel kell vennie a kapcsolatot az adott helység elektromos hulladékokat gyűjtő helyével vagy hulladékfeldolgozó üzemével.