MFR-16 - Olajsütő MPM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MFR-16 MPM

HU Reméljuk, termékünk használatévar olgsdott lesz és meghívuk, hogy smerje meg cégünk széles kereskedelmi kínálatát MPM

Használat előtt figyelmesen olvasd el a használati utasítást.
Legyél különösen óvatos, ha gyermekek tartóz- kodnak a készülék közelében.
Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket működés közben!
Ne használd a készüléket a rendeltetésétől eltérő célokra.
Ne merítsd a készüléket, a kábelt vagy a fali csatlakozót vízbe vagy más folyadékba.
- Mindig húzd ki a tápvezeték dugóját a hálózati aljzatból, ha nem használod a készüléket, vagy annak tisztítása előtt.
A gyártó által nem ajánlott tartozékok haszná lata a készülék károsodását, tüzet vagy személyi sérülést okozhat.
Ha bármilyen szokatlan zajt, szagot vagy füstöt tapasztal a készülékböl, azonnal kapcsolja ki, majd forduljon egy hivatalos szervizközponthoz a készülék javítása érdekében.
Ne használd a készüléket kültéren.
Ne akaszd a kábelt éles élekre, és ne hagyd, hogy forró felületekkel érintkezzen.
Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne lógjon a padló szélén, amelyre a készüléket helyezi. Ez

megakadályozza, hogy a készüléket véletlenül lehúzzák a felületről.

▶ Ne érintse meg a forró felületeket! Használjon fogókat.

Tárolja a készüléket hűvös, árnyékos és száraz helyen.

Kerülje a műanyag alkatrészek deformációját, ne mossa le a készüléket forró vízzel és mosogatógépben.

Ne tegyen kezét vagy tárgyát a tartályba, amíg a készülék működik.

Tisztítás előtt a készüléket ki kell húzni az áramforrásból!

A készülék tisztítását, különösen az élelmiszerekkel közvetlenül érintkező alkatrészek tisztítását az első használat előtt, közvetlenül az alkalmazás befejezése után, vagy ha a készüléket hosszú ideig nem használt – az eljárást a „TISZTÍTÁS és KARBANTARTÁS” című fejezet ismerteti.

Ne helyezze a készüléket más elektromos ké- szülékek, égők, tűzhelyek, sütők stb. közelébe.

A munka megkezdése előtt mindig győződj meg arról, hogy a készülék minden alkatrésze helyesen van-e felerősítve.

Sütés után hagyja teljesen kihülni a készüléket, mielött felhelyezi vagy eltávolítja alkatrészeit, valamint a készülék tisztítása előtt.

Forró levegős sütés közben forró göz távozik a levegő kimeneti nyílásain keresztül.

Ne vigye a kezét vagy az arcát a kilépő göz vagy a szellőzőnyílások közelébe. Ügyeljen a gözre és a levegőre is, amikor a kosárral együtt eltávolítja a tálat a készülékböl.

Ne takarja el a levegő bemeneti és kimeneti nyílásait a készülék működése közben.

Ne helyezze a készüléket gyúlékony anyagok, például függönyök, terítők és egyebek közelébe – ez tüzet okozhat.

A sütni kívánt ételt mindig a kosárba tesszük.

Ne töltse fel a tálat olajjal, mert ez tüzet okozhat.

A készülék csak háztartási használatra alkalmas. Soha nem szabad hosszabb ideig folyamatosan használni, hogy megakadályozza a ház és a burkolat deformációját.

Ha a csatlakozó vagy a tápkábel megsérül, a kockázat elkerülése érdekében a gyártónak vagy a szerviznek, vagy más megfelelően képzett személynek ki kell cserélnie.

Használat közben a felületi hőmérséklet emel kedhet.

A készüléket földelő csappal kell csatlakoztatni a hálózati aljzathoz! A készülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a készülék adattábláján megadott paramétereknek.

Használat közben ajánlott az ilyen típusú berendezésekhez tervezett védőkesztyű használata.

A berendezést legalább 8 éves korú gyermekek, valamint csökkent fizikai és szellemi képességű személyek, valamint a berendezéssel kapcsolatos tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást biztosítanak a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan, hogy a veszélyek megértésre kerüljenek. A tisztítást és karban-tartást gyermekek csak akkor végezhetik, ha 8 évesek vagy idősebbek és felügyelet alatt állnak. A tisztítást/karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

A berendezést nem külső időzítő kapcsolóval vagy külön távirányító rendszerrel való működésre tervezték.

Tartsd a készüléket és annak tápvezetékét 8 év alatti gyermekek elől elzárva.

Ne csatlakoztasd nedves kézzel a tápvezeték dugóját a hálózati aljzathoz.

Ne húzd ki a dugót a konnektorból a zsinór meghúzásával.

Használja a készüléket sima és stabil felületen.

Ne helyezze a készüléket közvetlenül a falhoz vagy más készülékekhez. Hagyon legalább 10 cm szabad helyet a készülék hátulján és oldalán, valamint felette. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejére.

A gyermekek biztonsága érdekében kérjük, ne hagyd szabadon hozzáférhető helyen a csoma-golás elemet (műanyag zacskókat, kartondobo-zokat, polisztírolt stb.).
FIGYELMEZTETÉS! Ne engedje, hogy gyer mekek játsszanak a fóliával. Fulladásveszély! FIGYELEM! A túlmelegedett zsír meggyullad-hat. Légy különösen óvatos!

FIGYELEM! Forró felület! Jelkép tájé- koztatja, hogy a A készülék felülete hasz- : közben nagyon magas hömérsékletet t el.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

AZ ELEMEK LEÍRÁSA

1. Sütő fogantyú kosár
2. Ablak
3. Kezelöpanel LED kijelzővel:

A. Beltéri világítás be- és kikapcsoló gomb
B. Hőmérséklet/üzemidő csökkentő gomb „-”
C. Hőmérséklet/üzemidő növelő gomb „+”

D. Késleltetett indítás gomb
E. Hőmérséklet/üzemidő választó gomb
F. Automatikus programok
G. Start/Szünet gomb

1. Rácsos grill
2. Szellőzőnyílás
3. Tápkábel

Többfunkciós eszköz, amely egyedi kialakításának köszönhetően lehetővé teszi a sütést, grillezést, párolást és akár sütést is olaj hozzáadása nélkül. A légsütő forró levegővel készíti el az ételeket, így az étel kívül ropogós, belül pedig puha lesz. A legtöbb összetevőhöz nem kell olajat adnia.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTI TEENDŐK

1. Csomagolja ki a készüléket a csomagolásból. Távolítson el minden tasakot, szállítási zárat, töltőanyagot és címkét.

2. Vizsgálja meg a készüléket, hogy nincsenek-e rajta sérülések, amelyek a készülék szállítása során keletkezhetnek. Ha sérülés gyanúja merül fel, ne működtesse a készüléket, és forduljon a forgalmazóhoz.

3. Győződjön meg arról, hogy az elektromos hálózat paraméterei megfelelnek a készülék adattábláján szereplő adatoknak.

4. Mossa ki a készüléket a „TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS” részben leírtak szerint
5. Helyezze a készüléket kemény, száraz, stabil, vízszintes és vízszintes felületre.

A BERENDEZÉS HASZNÁLATA

FIGYELEM! A készülék első használatakor kis mennyiségű füst távozhat. Ez normális. FIGYELEM! A működés végén a forró gözök eltávolítása érdekében a ventilátor to -vábbra is működik kb. 30 másodperc.

1. Csatlakoztassa a készüléket földelt áramforráshoz. A hálózathoz csatlakoztatva a készülék ezt egyetlen sípolással jelzi. Ezután a teljes kezelőpanel (3) rövid időre kigyullad, és amikor ki van kapcsolva, a Start/Szünet gomb (3G) kigyullad, a belső lámpa be-/kikapcsoló gombja (3A) pedig villog, miközben megvilágítja az olajsütő belsejét. Ha nem történik intézkedés, körülbelül 30 másodperc elteltével a belső világítás be-/kikapcsoló gombja (3A) a légsütő belső meg -világításával együtt. Körülbelül 1 perc eltelt elteltével csak a Start/Szünet gomb (3G) villog. A készülék készenléti üzemmódban van.
2. Csúsztassa ki a sütőkosarat a fogantyúnál (1) fogva. A kezelőpanelen megjelenik a „NYITVA” üzenet.
3. Helyezze a sütni kívánt ételeket a sütőkosárba (1).
4. A fogantyúnál fogva csúsztassa vissza a kosarat az Air fryerbe.
5. Ébressze fel a készüléket készenléti üzemmódból a Start/Szünet gomb (3G) egyszeri megnyomásával – ez megvilágítja a teljes kezelőpanelt, és aktiválja a készülék összes funkcióját.
6. Állítsa be az időt és a hömérsékletet:

a. Automatikus programok - a készülék hat automatikus programot támogat. Az aktuálisan kiválasztott programot a kezelőpanelen található hat automatikus programikon egyikének villogása jelzi (3). Válasszon egyet az automatikus (3F) programok közül. Az automatikus program alapértelmezett hömérséklete és időtartama megjelenik a panelen.
b. Egyéni beállítások - (tartomány 60-200°C / 1-60 perc) A funkció képes a sütési időt és a hömérsékletet az egyéni igényeknek megfelelően beállítani. A hömérséklet/idő a gombbal (3E) választható ki a paramétereknek a kezelőpanelen (3B) és (3C) található beállító gombakkal (3) történő beállításával.

Figyelem! A hömérséklet-változás felgyorsítása érdekében /Idő alapjány tartsa az egyik hömérséklet gombok (3B) /idő (3C).

1. Indítsa el a készüléket – a főzési paraméterek beállítása után nyomja meg a Start/Szünet gombot (3G). Amikor a program befejeződött, a készülék sípol, és a kezelőpanelen megjelenik az END felirat, és a készülék készenléti üzemmódba lép.

FIGYELEM! A hömérséklet (3B) és az idő (3C) vezérlógombok az automatikus program aktiválásakor is aktívak – a készülék működési paramétereit továbbra is módosíthatja.

1. A főzés megkezdéséhez nyomja meg a Start/Szünet gombot (3G). Amikor a program befejeződött, a készülék sípol, és a kezelőpanelen megjelenik az „END” felirat, és a készülék készenléti üzemmódba lép.

FIGYELEM! Ne töltse fel a sütőkosarat (1), és ne lépje túl a táblázatban felsorolt összetevők maximális mennyiségét (lásd a „FŐZÉSI UTASÍTÁSOK” részt).

1. Működés vége – a készülék automatikusan kikapcsol, ha lejár a beállított idő. A működés végét a kezelőpanelen (3) megjelenő „END” üzenet és hangjelzések jelzik. Körülbelül 1 perc elteltével a készülék készenléti üzemmódba kapcsol. A munkát bármikor befejezheti, ha körülbelül 2 másodpercig lenyomva tartja a Stop/Szünet gombot (3G) - a készülék körülbelül 1 perc múl -

va készenléti üzemmódba kapcsol. A művelet befejezése után a ventilátor körülbelül 30 másodpercig tovább működik. Amikor a ventilátor kikapcsol, a készüléket ki kell húzni az áramforrásból.

1. Belső világítás – sütés közben a belső világítást a gomb (3A) megnyomásával lehet bevagy kikapcsolni.

KÉSLELTETETT INDÍTÁS FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁSA

A készülék indítása után a késleltetett indítás funkciót is beállíthatjuk. Az aktiváláshoz:

1. Sajtó gomb Start/Szünet (3G).
2. Válasszon egyet az automatikus programok közül, vagy állítsa be a hőmérsékletet és az időt ízlése szerint.
3. Nyomja meg a késleltetett indítás gombot (3D) – az alapértelmezett 1 órás idő jelenik meg a vezérlőpulton.
4. A (3B) vagy (3C) gombokkal állítsa be azt az időt, amely után a készülék elindul (tarto - mány: 1–24 óra).
5. Erősítse meg a beállításokat a Start/Szünet gomb (3G) ismételt megnyomásával.
6. A késleltetett indítás funkció törléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a (3D) gombot körülbelül 2 másodpercig.

FŐZÉSI TIPPEK A FŐZÉSHEZ

A készülékkel sok étel készíthető, az alábbi táblázat célja, hogy segítsen kiválasztani az élelmiszerek megfelelő súlyát és az optimális sütési időt.

Az élelmiszerek alakjának, méretének, szerkezetének m.in különbségei miatt azonban a táblázatban megadott adatokat hozzávetőleges információként kell kezelni, amely meg - könnyíti a készülékkel való munka megkezdését. Idővel valószínűleg kidolgozza saját idő- és hőmérséklet-beállításait az egyes programokban a választott ételekhez.

Egyes ételeket a főzési idő felénél fel kell rázni (keverni). Ehhez húzza ki a sütőkosarat (1), ez kikapcsolja a kezelőpanelt (3) és szünetelteti a beállított főzési programot. A főzési program folytatódik, amikor a sütőkosarat (1) újra behelyezi.

FIGYELEM! Égési sérülések veszélye a füstök, forró zsír, a készülék forró részei miatt. Amikor a sütőkosarat (1) működés közben veszi ki a készülékből, legyen rendkívül óva -tos.

Az ajánlott élelmiszermennyiség túllépése megakadályozhatja a megfelelő légáramlást a készülékben, és jelentösen befolyásolhatja a végső hatást – a felső réteg túlságosan meg -sült, és a közepe nyers marad.

Élelmiszerboltok	Súly (g)	Hőmérséklet	Idő (perc)
Vékony fagyasztott krumpli	300-700 200 6
Fagyasztott durva krumpli	300-700 200 12-20
Házi krumpli 300-700 180 18-25
Hússzelet 100-500 200 8-10
Sertésszelet csonttal	100-500 200 10-14
Hamburger	100-500	180	7-14
Csirke comb	100-500 180 18-22
Csirkemell	100-500 180 10-15
Tavaszi tekercsés	100-400 200 8-10
Fagyasztott csirke rögök	100-500 200 6

A táblázatban felsorolt főzési időt 3 perccel kell növelni, ha a készülék nincs előmelegítve.

HÁZI KRUMPLI ELKÉSZÍTÉSE

A legjobb eredmény elérése érdekében elősült (pl. fagyasztott) krumplit kell használni. A házi krumpli sütéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. A burgonyát meghámozzuk és pálcikákra vágjuk.
2. Áztassa a krumplit egy tálban legalább 30 percig, vegye ki és szárítsa meg papírtörlön.
3. Öntsön 1/2 evőkanál olívaolajat egy tálba, majd tegye bele a krumplit, és keverje addig, amíg olívaolajjal be nem vonják.
4. Távolítsa el a krumplit az ujjaival vagy egy megfelelő konyhai eszközzel, hogy a felesleges olaj a tálban maradjon. Tegye őket a sütőkosárba (1).

FIGYELEM! Ne öntse az összes krumplit a tálból egyszerre a kosárba, hogy az olaj ne folyjon a serpenyő aljára.

1. Süssük az utasításoknak megfelelően.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Tisztítás előtt húzza ki a dugót a konnektorból, és várja meg, amíg a készülék teljesen lehül.
2. Húzza ki a kosarat a fogantyúval (1), hogy a készülék gyorsabban lehüljön.
   FIGYELEM! A kosarat és a készülék belsejét tapadásmentes bevonat borítja. Ne tisztítsa őket fém konyhai eszközökkel vagy súrolószerekkel, mert ez károsíthatja a bevonatot.
3. Törölje le a készülék külsejét hirdetésselamp ruhával. Soha ne merítse a házat vízbe vagy más folyadékba, ne mossa el mosogatógépben.
4. Mossa ki a kosarat cvíz enyhe mosószerrel. Öblítse le és alaposan szárítsa meg. Ne használjon dróttörlőt vagy súrolószert a burkolatok tisztításáhozy.

5. Tisztítsa meg a készülék belsejét forró vízzel és gyengéd, karcmentes szivaccsal.

6. Tisztítsa meg a fűtőelemet tisztítókefével a törmelék eltávolításához.

7. Tisztítás és szárítás után a készüléket össze kell hajtani és biztonságos helyen kell tárolni.

FIGYELEM! Ha szennyeződés tapad a kosárra, töltse fel forró vízzel és kis mennyiségű mosogatószerrel. Hagyja áztatni körülbelül 10 percig.

MÜSZAKI ADATOK

Modell MFR-16
Hatalom 220-240V	~ 50/60Hval
Hatalom 1600W
Kikapcsolt és készenléti üzemmód elérhetősége beszerezhető
Készenléti energiafogyasztás 0,44W
Energiafogyasztás kikapcsolt állapotban -
Energiafogyasztás hálózati készenléti üzemmódban	-
Automatikusan készenléti üzemmódba lép -
Automatikusan kikapcsoló üzemmódba lép -
Hálózati készenléti mód, ha az eszköz az alkalmazáshoz való csatlakozás funkciója -
A hálózati kábel hossza 1,10m

FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai változtatások jogát.

Ez a kézikönyv gépi fordításon esett át.

Ha kétségei vannak, kérjük, olvassa el az angol nyelvü változatot.

A termék helyes megsemmisítése (elektromos és elektronikus berendezések hulladéka)

A terméken található jelölés arra utal, hogy a hasznos élettartam végén nem szabad a készüléket más háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az elhasznált berendezések a potenciálisan veszélyes anyagok, keverékek és komponensek miatt negatív hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Az elektronikai hulladékok más hulladékokkal való keverése vagy szakszerűtlen szétszerelése az egész-ségre és a környezetre káros anyagok kibocsátásához vezethet. Az elhasznált készüléket adja le elektromos és elektronikus hulladékokat gyűjtő pontban. Az elektromos és elektronikai hulladékok visszaküldési helyére vonatkozó részletes információk megszerzése érdekében a felhasználónak fel kell vennie a kapcsolatot az adott helység elektromos hulladékokat gyűjtő helyével vagy hulladékfeldolgozó üzemével.