MSG-12 - Deshidratador de alimentos MPM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MSG-12 MPM

ES Le desarcos satisfacción con el uso de nuestro producto y le invitamos a aprovechar la amplia oferta comercial de nuestra empresa MPM

CONSEJOS SOBRE LA SEGURIDAD DE USO

Por favor, lee atentamente las instrucciones de funcionamiento antes de usarlo.

Ten especial cuidado cuando hay niños en las proximidades del dispositivo.

No cuelgues el cable de alimentación sobre bordes afilados y no permites que toque superficies calientes.

Siempre desenchufa el enchufe cuando no estés usando el dispositivo o antes de limpiarlo.

No utilices el dispositivo dañado, incluso si el cable o el enchufe están dañados, en este caso lleva el dispositivo a un centro de servicio autorizado para su reparación.

No utilices el dispositivo para fines distintos a los previstos.

No sumerjas el dispositivo, el cable y el enchufe en agua u otros líquidos!

No dejes el dispositivo sin supervisión mientras esté en uso.

No colocar el dispositivo cerca de paredes, cortinas, cortinas, etc. durante el funcionamiento.

No colocar nada encima del dispositivo.

Recuerda apagar el dispositivo antes de retirar el enchufe de la toma de corriente.

No coloques el dispositivo cerca de las cocinas eléctricas y de gas, quemadores, hornos, etc.

Evita colocar el dispositivo sobre superficies metálicas.

El dispositivo está diseñado únicamente para uso doméstico.

Para desconectar el dispositivo de la fuente de alimentación, desconecta el enchufe del cable de alimentación de la toma de corriente.

Este equipo puede ser utilizado por niños de por lo menos 8 años de edad, por personas con capacidades físicas o mentales reducidas y por personas que no disponen de experiencia ni de conocimiento del dispositivo, siempre que se les supervise o se les proporcione instrucción para utilizar el equipo de manera segura, de modo que se puedan comprender los riesgos asociados a su uso. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión. No se permite que los niños realicen tareas de limpieza/mantenimiento sin supervisión.

Los niños no deben jugar con el dispositivo.
No utilices el dispositivo al aire libre.

El equipo no está diseñado para funcionar con temporizadores externos o con un sistema de control remoto independiente.

Mantenga el dispositivo y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

No desconectes el enchufe de la red tirando del cable.

No conectes el enchufe a la toma de corriente con las manos mojadas.

No cubrir las aberturas de ventilación en la cubierta del dispositivo durante el funcionamiento.

Por la seguridad de los niños, por favor no permitir su acceso a ninguna parte del embalaje (bolsas de plástico, cartones, poliestireno, etc.).

Compruebe que los parámetros de potencia de la placa de características del dispositivo correspondan con los parámetros de tu red de alimentación.

¡ADVERTENCIA! No deje que los niños-jue guen con el film de plástico. ¡Peligro de asfixia!

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

1. Base de la secadora

2. Pies antideslizantes

3. Interruptor encendido/apagado

4. botón CONFIGURAR

5. Botón Inicio/PAUSA

6. +/- perilla de ajuste

7. Mostrar

8. Salida de aire caliente

9. Tamices de 31,5x29,5cm

10. cubierta secadora

ANTES DE USAR

1. Saque el dispositivo de la caja y retire todo el cartón y el papel de aluminio que lo protege.

2. Monte la secadora correctamente. Coloque los tamices uno a uno en la base de la secadora (1), y coloque la tapa (10) en el último tamiz.

3. Conecte el aparato a la red eléctrica y déjelo funcionar durante unos 30 minutos, sin que queden productos en los coladores.

4. Pasado el tiempo indicado, apaga la secadora y desconéctala de la corriente. Espere hasta que se enfríe por completo y luego límpielo según las instrucciones del capítulo "LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO".

OPERACIÓN DEL DISPOSITIVO

1. El secado de los productos alimenticios es una forma eficaz de conservarlos.

2. El aire caliente circula dentro de la secadora entre la cubierta donde se encuentra el motor y los coladores individuales y la base de la secadora.

3. De esta manera, todos los productos en las pantallas de la secadora se secan completamente sin perder su valor nutricional.
4. Gracias a esto, puedes disfrutar de frutas, verduras y setas durante todo el año sin añadir conservantes artificiales.
5. Con este aparato también es posible secar flores, hierbas, preparar productos para muesli, etc.

ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS SECOS

1. Los recipientes en los que se almacenarán los alimentos secos deben estar limpios y secos.
2. La mejor manera de almacenar los productos secos son frascos de vidrio con tapa hermética, colocados en un lugar oscuro y seco a una temperatura de 5°C.
3. Durante la primera semana después del secado de los productos, comprueba que no haya humedad en los envases en los que se almacenan. Si es así, significa que los productos no están completamente secos y deben secarse nuevamente.

¡ATENCIÓN! ¡No coloques los productos calientes o incluso tibios en los recipientes para su almacenamiento!

USO DEL SECADOR

1. Coloque el dispositivo sobre una superficie plana, seca y uniforme.
2. Coloque los productos a secar sobre los tamices. Es importante instalar en la secadora únicamente los tamices que contendrán los productos a secar. La distancia estándar entre los tamices es de aproximadamente 20 mm. Puede aumentar la distancia entre los tamices a aproximadamente 40 mm apilando los tamices usando las pestañas internas y las protube - rancias correspondientes en la parte superior de los tamices.

iATENCIÓN! No coloque productos a secar sobre la base de la secadora (1).

1. Colocar la tapa (10) sobre el último tamiz colocado.
2. Inserte el enchufe en una toma de corriente. El dispositivo emitirá un pitido.
3. Encienda el dispositivo con el botón (3).
4. La pantalla (7) mostrará un ejemplo de tiempo y temperatura.
5. Presione el botón SET (4), la hora mostrada comenzará a parpadear. Ajuste el tiempo de secado con el mando (6). El ajuste del tiempo oscila entre 30 min. hasta 36 horas cada 30 minutos. Luego presione nuevamente el botón SET (4), la temperatura mostrada comenzará a parpadear. Regular la temperatura de secado mediante el mando (6). El ajuste de temperatura varía de 35 °C a 75 °C en pasos de 5 °C. También está disponible un ajuste de temperatura FA, en el que no funciona la calefacción, sólo funciona el ventilador.
6. Luego presione el botón (5) para comenzar a secar.
7. Después de terminar el trabajo, el dispositivo se apagará automáticamente después de un tiempo.
8. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación, espere hasta que la secadora se enfríe y luego límpiela a fondo (ver: LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

¡ATENCIÓN! Si no realiza ninguna acción después de encender la secadora, el dispositivo se apagará después de aproximadamente 1 minuto.

INSTRUCCIONES FINALES

1. Siempre lava bien los ingredientes antes de ponerlos en la secadora.
2. Todos los tipos de productos alimenticios deben cortarse de modo que encajen libremente entre los coladores dispuestos uniformemente.
3. El tiempo de secado depende de las propiedades de los productos individuales, el grosor de las piezas cortadas, etc.
4. En el caso de un secado desigual de los productos, se deben cambiar los lugares de las pantallas individuales: las pantallas superiores deben moverse hacia abajo y las inferiores hacia arriba.
5. Para evitar que la fruta a secar se ponga marrón, rocíala con jugo de limón o piña.
6. Algunas verduras o frutas pueden tener una película protectora natural, por lo que el tiempo de secado puede ser mayor. Para evitarlo, conviene, por ejemplo, pelarlos.

SECADO DE FRUTAS Y SETAS

1. Lava bien la fruta o setas.
2. Retira todas las pepitas, las partes podridas, etc.
3. Parte la fruta o las setas en trozos para que encajen libremente entre los sucesivos coladores.
4. Las frutas o las setas se deben secar hasta conseguir el efecto deseado a una temperatura de aproximadamente55 °C-65 °C.

SECADO DE VERDURAS

1. Lava bien las verduras.
2. Retira todas las pepitas, las partes podridas, etc.
3. Las verduras con un largo tiempo de cocción deben cocerse al vapor antes de secar.
4. Para ello, coloca las verduras en un colador o colador y colócalas sobre una cacerola con agua hirviendo durante 1-5 minutos. Luego échalo en agua fría y sécalo.
5. También puede cocinar las verduras al vapor brevemente en agua hirviendo durante 1-2 minutos, luego ponerlas en agua fría, retirarlas y secarlas.
6. Secar las verduras a una temperatura de 50 °C-55 °C.

SECADO DE LAS HIERBAS

1. Es recomendable secar solo las hojas jóvenes.
2. Después de secar las hierbas, no las guardes en bolsas de papel, ya que el papel absorberá el olor y la grasa.
3. Conservar en un lugar fresco y oscuro.
4. Secar las hierbas a una temperatura de aproximadamente 40 °C.

SECADO DE CARNE Y PESCADO

1. Antes del secado, se debe quitar la grasa de la carne y cortar (preferiblemente en trozos alargados en forma de cintas), y luego marinar durante 6-8 horas.
2. Secar continuamente hasta conseguir el efecto deseado a una temperatura de 65 °C-70 °C.
3. El pescado a secar debe ser fresco.
4. Debe ser limpiado y con todos los huesos eliminados.
5. Luego rocíelo con jugo de limón y sumérjalo en una solución de agua con sal.

SECADO DE FLORES

1. Para el secado, es mejor elegir las flores que aún no estén completamente desarrolladas.
2. Debes cortarlas en pedazos.
3. Secar hasta conseguir el efecto deseado a una temperatura aproximada de 40 °C.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

¡ATENCIÓN! Antes de limpiar, desenchufe el dispositivo de la red eléctrica y espere hasta que se enfríe, luego retire todos los tamices. No sumerja la base de la secadora (1) en agua u otros líquidos.

1. Lavar los coladores (9) y la tapa (10) en agua tibia con un poco de detergente. Después del lavado, séquelos bien.
2. Limpie la base de la secadora con un paño húmedo y luego séquela.
3. La suciedad difícil de eliminar se puede eliminar frotándola suavemente con un cepillo suave.
4. No utilices los disolventes, detergentes fuertes ni objetos afilados, ya que pueden dañar la carcasa del dispositivo.
5. No lave ninguna pieza de la secadora en lavavajillas.
6. Guarde la secadora en la posición con los tamices plegados (fig. 1).

Los parámetros técnicos se presentan en la placa de identificación del producto.

Longitud del cable de red: 1,18 m

iATENCIÓN! La empresa MPM agd S.A. se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.

Este manual ha sido traducido a máquina.

Eliminación correcta del producto (aparatos eléctricos y electrónicos usados)

La etiqueta colocada en el producto indica que el producto no debe desecharse después de la vida útil con otros residuos domésticos. El aparato usado puede tener efectos nocivos sobre el medio ambiente y la salud de personas, debido al posible contenido de sustancias, mezclas y componentes peligrosos. La mezcla de los desechos electrónicos con otros residuos o su desmontaje no profesional puede dar lugar a la liberación de sustancias nocivas para la salud y el medio ambiente. El aparato usado deberá entregarse al punto de recepción de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos usados. Con el fin de obtener información detallada sobre el lugar de entrega de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, el usuario deberá ponerse en contacto con el punto de recogida municipal de aparatos usados o con la planta procesadora de aparatos usados.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ