MMR-26Z - Procesador de alimentos MPM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Robot de cocina (batidora de pedestal)
Marca	MPM
Modelo	MMR-26Z
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia nominal	500 W
Potencia máxima	850 W
Capacidad del bol	4,0 L
Número de velocidades	Variable con función Turbo
Accesorios incluidos	2 batidores para espuma, 2 ganchos para amasar
Funciones	Batir, mezclar, amasar
Material del bol	Acero inoxidable (estimado)
Longitud del cable	1 m
Dimensiones (L x A x H)	Aproximadamente 35 x 20 x 30 cm
Peso	Aproximadamente 4,5 kg
Duración de uso máxima recomendada	3 minutos, luego dejar enfriar
Consumo en modo apagado	0,17 W
Limpieza	Accesorios lavables al agua; carcasa limpiada con un paño húmedo; no sumergir la unidad principal
Seguridad	Parada antes del cambio de accesorios; superficie estable; mantener fuera del alcance de los niños
Reparabilidad	Contactar a un centro de servicio autorizado MPM
Uso previsto	Solo doméstico

Preguntas frecuentes - MMR-26Z MPM

¿Cómo usar el botón Turbo?

El botón Turbo (1) permite usar la potencia máxima del aparato. Para activarlo, presione el botón de control de velocidad mientras el aparato funciona. Suelte para volver a la velocidad anterior.

¿Puedo lavar los accesorios en el lavavajillas?

El manual no especifica si los accesorios se pueden lavar en el lavavajillas. Para preservar su estado, se recomienda lavarlos a mano con agua corriente inmediatamente después de su uso.

¿Cuál es la capacidad máxima del bol?

El bol giratorio tiene una capacidad de 4,0 litros. No supere esta cantidad para evitar derrames.

¿Cómo cambiar los accesorios?

Apague y desconecte el aparato. Levante el brazo (8) presionando el botón del soporte (11). Presione el botón de desbloqueo de accesorios (2) para retirar los batidores o ganchos. Inserte los nuevos accesorios hasta sentir resistencia, asegurándose de colocar la corona en el lado izquierdo.

¿Se calienta el aparato durante el uso?

Puede ocurrir un calentamiento normal. El manual recomienda no usar el aparato más de 3 minutos de forma continua, luego dejarlo enfriar unos minutos.

¿Puedo usar el aparato para amasar masa de pan?

Sí, los ganchos para amasar están diseñados para la masa de pan. Vigile la acumulación de harina en los bordes del bol y detenga el aparato para recogerla con una espátula.

¿Cómo limpiar la unidad principal?

Nunca sumerja la unidad principal en agua. Limpie la carcasa con un paño húmedo y séquela. No use objetos puntiagudos ni productos abrasivos.

¿Qué hacer si el aparato no arranca?

Verifique que el aparato esté correctamente enchufado y que el botón de velocidad esté girado. Asegúrese de que la unidad principal esté bien bloqueada en el brazo. Si el problema persiste, contacte a un centro de servicio autorizado.

¿El aparato es adecuado para niños?

No, el aparato no debe ser usado por niños. Los niños deben mantenerse alejados durante su uso y limpieza. Mantenga el aparato fuera de su alcance.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto no se mencionan directamente. Para cualquier necesidad, contacte al servicio postventa MPM o a un centro de servicio autorizado.

MANUAL DE USUARIO MMR-26Z MPM

ES Le desternos satisfacción con el uso de nuestro producto y le invitamos a aprovechar la amplia oferta comercial de nuestra empresa MPM

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 23

FR MANUEL DE L'UTILISATEUR 27

HU HASZNALATI UTASITAS 31

IT MANUALE D'USO 35

LT VARTOTOJOVADOVAS 39

LV UETOTAJARCKASGRAMATA 43

NL CEBRUKERSHANDLE DING 47

PL INSTRUKCIA ORS#LGI 51

RO MANUAL DE UTILIZARE 56

CONSEJOS SOBRE LA SEGURIDAD DE USO

• Por favor, lee atentamente las instrucciones de funcionamiento antes de usarlo.
• Tenga especial cuidado cuando hay niños en las proximidades del dispositivo.
• No utilices el dispositivo para fines distintos a los previstos.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede dañar el dispositivo, provocar un incendio o causar lesiones.
• No sumerja el dispositivo, el cable y el enchufe en agua u otros líquidos.
• No dejes el dispositivo sin supervisión mientras esté en uso.
• No utilices un dispositivo dañado, tampoco si el cable de alimentación o el enchufe están dañados — en este caso, entrega el dispositivo para su reparación en un punto de servicio autorizado.
• No utilice el dispositivo al aire libre.
• No cuelgue el cable de alimentación sobre bordes afilados y no permites que toque superficies calientes.
• No permites que el cable de alimentación cuelgue del borde de la mesa/encimera.
• No toque el dispositivo con las manos mojadas.
• El dispositivo está diseñado únicamente para uso doméstico.
• Recuerde mantener una distancia segura de los componentes giratorios del dispositivo durante su funcionamiento. El contacto con ellos puede provocar lesiones corporales y/o daños a la propiedad, por ejemplo, al arrancar prendas de vestir o joyas que cuelgan sueltas, etc.
• La limpieza del dispositivo, en particular de las partes que están en contacto directo con los alimentos, debe realizarse antes del primer uso, inmediatamente después del uso o si el aparato no se ha utilizado durante mucho tiempo. El procedimiento se describe en el capítulo «LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO».
• ¡Antes de limpiar las paletas mezcladoras y el gancho, primero debes desconectarlos del aparato!
• No coloques el dispositivo cerca de las cocinas eléctricas y de gas, quemadores, hornos, etc.

- Antes de comenzar a trabajar, asegúrese siempre de que todas las partes del dispositivo estén instaladas correctamente.

• No coloque el dispositivo sobre superficies calientes.

• El aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o que carezcan de conocimientos o experiencia en el uso de este tipo de equipos, siempre que sean supervisadas o instruidas en el uso seguro del equipo y comprendan los riesgos que conlleva.

• No se permite a los niños realizar actividades de limpieza y mantenimiento.

• El dispositivo no está diseñado para ser utilizado por niños. Almacena el aparato y el cable fuera del alcance de los niños.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

• Desconecta el dispositivo de la fuente de alimentación si lo dejas desatendido y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
• Apaga el dispositivo antes de cambiar los accesorios o antes de tocar las piezas que están en movimiento durante el uso.

- No conectes el enchufe a la toma de corriente con las manos mojadas.

• No desconectes el enchufe de la red tirando del cable.
• Utilice el dispositivo sobre una superficie lisa e estable.
• Por la seguridad de los niños, por favor no permitir su acceso a ninguna parte del embalaje (bolsas de plástico, cartones, poliestireno, etc.).

-¡ADVERTENCIA! No dejes que los niños jueguen con el film de plástico. ¡Peligro de asfixia!

ANTES DEL PRIMER USO

1. Retire el dispositivo de la caja y quite todo el cartón y el papel de aluminio protectores.
2. Lave y seque completamente los artículos que entran en contacto directo con los alimentos.

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

1. Perilla de control de velocidad/ Botón Turbo
2. Tecla de liberación del mezclador
3. Unidad principal
4. Botón de soporte (liberar el mezclador del brazo)

5. Soporte (brazo basculante)

6. Botón de soporte

7. Pararse
8. Recipiente giratorio con capacidad de 4,2 l
9. Batidoras para batir espuma
10. Amasadoras de gancho

USANDO UNA MEZCLADORA

1. Inserte los accesorios batidores (9) o los accesorios de gancho (10) en los orificios correspondientes de la unidad principal (3) hasta que sienta resistencia. Inserte siempre los accesorios con el extremo de la corona en la abertura del lado izquierdo del dispositivo.
2. Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación.
3. Coloque el recipiente (6) sobre el soporte.
4. Abra el soporte (8) presionando el botón del soporte (6). En la posición extrema, el soporte se bloqueará automáticamente.
5. Monte la unidad principal con las cuchillas batidoras o los batidores de gancho fijados al so- porte. La correcta instalación del dispositivo quedará indicada por el enganche de los pestillos.
6. Presione el botón del soporte (6) y baje el soporte (5).
7. Añade los ingredientes al bol.
8. Encienda el dispositivo girando la perilla (1) en el sentido de las agujas del reloj para lograr la máxima velocidad.
9. El dispositivo está equipado con una función TURBO (1) que permite obtener la máxima potencia del dispositivo. Para activar la función TURBO, presione la perilla de control de velocidad/botón Turbo (1).
10. Cuando haya terminado de trabajar, mueva la perilla de control de velocidad/botón Turbo (1) hacia la izquierda.
11. Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación.
12. A continuación levante el soporte (5) presionando el botón del soporte (6).
13. Para retirar el dispositivo del soporte (5), presione el botón del soporte (4).
14. Retire el batidor o la batidora de gancho tirando del botón de liberación del batidor (2).

¡ATENCIÓN! Al mezclar con el accesorio de gancho para masa, es posible que la harina se acumule en los lados del recipiente. Se debe recoger con una espátula después de apagar la batidora.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

1. Después de 3 minutos de uso continuo, deje el dispositivo a un lado durante unos minutos para que se enfríe.
2. No trabaje durante más de 3 minutos seguidos.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Retire el enchufe de la toma de corriente.
2. Limpie la carcasa del dispositivo con un paño húmedo.
3. Limpie los accesorios de batidor o de gancho bajo el agua corriente.
4. Después de terminar de trabajar con el dispositivo, se recomienda limpiar los accesorios inmediatamente. Esto eliminará cualquier depósito restante, evitará que los residuos se sequen, haciendo que la limpieza sea más efectiva y fácil, y también evitará la reproducción de bacterias.

¡ATENCIÓN! No utilices objetos afilados, abrillantadores abrasivos, disolventes u otros pro-ductos químicos fuertes para la limpieza; su uso puede dañar el dispositivo.

iATENCIÓN! No sumerja la unidad principal en agua (3).

DATOS TÉCNICOS

MODELO:	MMR-26/Z
Alimentación: 220-240V ~ 50Hcon
Potencia nominal 500W
Potencia máxima 850W
Disponibilidad de modo apagado y en espera	Disponible
Consumo de energía en modo de espera -
Consumo de energía en modo apagado 0,17W
Consumo de energía en modo de espera en red	-
Entra automáticamente en modo de espera después -
Entra automáticamente en modo de apagado después -
Modo de espera de red si el dispositivo tiene una función de conexión de aplicación	-
Longitud del cable de red:	1M

CE

iATENCIÓN! La empresa MPM agd S.A. se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.

Este manual ha sido traducido a máquina. En caso de duda, consulte su versión en inglés.

Eliminación correcta del producto (aparatos eléctricos y electrónicos usados)

La etiqueta colocada en el producto indica que el producto no debe desecharse después de la vida útil con otros residuos domésticos. El aparato usado puede tener efectos nocivos sobre el medio ambiente y la salud de personas, debido al posible contenido de sustancias, mezclas y componentes peligrosos. La mezcla de los desechos electrónicos con otros residuos o su desmontaje no profesional puede dar lugar a la liberación de sustancias nocivas para la salud y el medio ambiente. El aparato usado deberá entregarse al punto de recepción de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos usados. Con el fin de obtener información detallada sobre el lugar de entrega de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, el usuario deberá ponerse en contacto con el punto de recogida municipal de aparatos usados o con la planta procesadora de aparatos usados.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ