MMR-26Z - кухонный комбайн MPM - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонный комбайн (стационарный миксер)
Бренд	MPM
Модель	MMR-26Z
Питание	220-240 В ~ 50 Гц
Номинальная мощность	500 Вт
Максимальная мощность	850 Вт
Объем чаши	4,0 л
Количество скоростей	Переменное с функцией Турбо
В комплекте аксессуары	2 венчика для взбивания, 2 крюка для замеса теста
Функции	Взбивать, смешивать, замешивать
Материал чаши	Нержавеющая сталь (оценка)
Длина шнура	1 м
Размеры (Д x Ш x В)	Прибл. 35 x 20 x 30 см
Вес	Прибл. 4,5 кг
Рекомендуемая максимальная продолжительность использования	3 минуты, затем дать остыть
Потребление в выключенном режиме	0,17 Вт
Очистка	Аксессуары можно мыть водой; корпус очищается влажной тканью; не погружать основной блок в воду
Безопасность	Остановка перед сменой аксессуаров; устойчивая поверхность; держать в недоступном для детей месте
Ремонтопригодность	Обратиться в авторизованный сервисный центр MPM
Предполагаемое использование	Только для бытового использования

Часто задаваемые вопросы - MMR-26Z MPM

Как использовать кнопку Турбо?

Кнопка Турбо (1) позволяет использовать максимальную мощность прибора. Для активации нажмите кнопку управления скоростью во время работы прибора. Отпустите, чтобы вернуться к предыдущей скорости.

Можно ли мыть аксессуары в посудомоечной машине?

В инструкции не указано, можно ли мыть аксессуары в посудомоечной машине. Для сохранения их состояния рекомендуется мыть их вручную проточной водой сразу после использования.

Какова максимальная вместимость чаши?

Вращающаяся чаша имеет вместимость 4,0 литра. Не превышайте это количество, чтобы избежать перелива.

Как заменить аксессуары?

Выключите и отключите прибор. Поднимите рычаг (8), нажав кнопку опоры (11). Нажмите кнопку разблокировки аксессуаров (2), чтобы снять венчики или крюки. Вставьте новые аксессуары до появления сопротивления, убедившись, что коронка находится с левой стороны.

Нагревается ли прибор во время использования?

Может происходить нормальный нагрев. В инструкции рекомендуется не использовать прибор более 3 минут непрерывно, затем дать ему остыть несколько минут.

Можно ли использовать прибор для замеса теста для хлеба?

Да, крюки для замеса теста предназначены для теста для хлеба. Следите за скоплением муки на краях чаши и останавливайте прибор, чтобы собрать её лопаткой.

Как очистить основной блок?

Никогда не погружайте основной блок в воду. Очищайте корпус влажной тканью и вытирайте насухо. Не используйте острые предметы или абразивные средства.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, что прибор правильно подключен и ручка скорости повернута. Убедитесь, что основной блок надежно зафиксирован на рычаге. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Подходит ли прибор для детей?

Нет, прибор не должен использоваться детьми. Дети должны находиться на расстоянии во время использования и очистки. Храните прибор в недоступном для них месте.

Где можно найти запасные части?

Запасные части прямо не упоминаются. При необходимости обращайтесь в сервисную службу MPM или авторизованный сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MMR-26Z MPM

RU Желавм получить удовольствие от использования нашего продукта и приглашаем воспользоваться ШИОКИМ КОМЧЕР-ЕСКАМ ПОЕДЛОЖЕНИЕМ КОИЛВАНИИ МРМ

RU ИНСТУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 59

SK POLIŽVATFISKA PRÍRUČKA

UA ПОСІБНИК КОРИСТУВА-А 69

MPM and S.A.

СОВЕТЫ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

• Пожалуйста, внимательно прочтите руководство пользователя перед использованием.
• Будьте предельно осторожны, когда рядом с прибором находятся дети.
• Не используйте прибор ни для каких целей, кроме как по назначению.
• Использование аксессуаров, не рекомендованных производителем, может привести к повреждению устройства или стать причиной несчастного случая.
• Не погружайте прибор, шнур и вилку в воду или другие жидкости.
• Не оставляйте прибор без присмотра во время работы.
• Не используйте поврежденный прибор, даже если сетевой кабель или вилка повреждены, в этом случае отремонтируйте прибор в авторизованном сервисном центре.
• Не используйте прибор на открытом воздухе.
• Не вешайте шнур питания на острые края и не допускайте его соприкосновения с горячими поверхностями.
• Не позволяйте шнуру питания свисать с края стола/при лавка.
• Не прикасайтесь к прибору мокрыми руками.
• Прибор предназначен только для бытового использования.
• Не забывайте держаться на безопасном расстоянии от вращающихся частей устройства. Контакт с ними может привести к травмам или (и) повреждению имущества, например, при вытягивании свободно болтающихся предметов одежды/украшений и т.д.
• Чистка прибора, в частности деталей, которые непосредственно контактируют с пищевыми продуктами, должна проводиться перед первым использованием, сразу после эксплуатации или если прибор не использовался в течение длительного времени – порядок действий описан в главе «ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ».

- Перед тем, как приступить к очистке мешалок и крючка, необходимо сначала отсоединить их от машины!

- Не ставьте прибор рядом с другими электроприборами, горелками, плитами, духовками и т. Д.

- Перед началом работы всегда убедитесь в правильности установки всех компонентов устройства.

- Не ставьте прибор на горячие поверхности.

- Прибор может использоваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с недостатком знаний или опыта в использовании этого типа прибора, при условии, что они прошли наблюдение или инструктаж по безопасному использованию приборов и понимают связанные с этим риски.

- Дети не допускаются к уборке и техническому обслуживанию.

- Прибор не должен использоваться детьми. Храните при- бор и шнур в недоступном для детей месте.

- Дети не должны играть с прибором.

- Отключите прибор от источника питания, если вы оставили его без присмотра, а также перед сборкой, разборкой или очисткой.

- Выключайте прибор перед сменой оборудования или перед приближением к движущимся частям во время использования.

- Не подключайте вилку к розетке мокрыми руками.

- Не вытаскивайте вилку из розетки, потянув за шнур.

- Используйте прибор на гладкой и устойчивой поверхности.

- В целях безопасности детей, пожалуйста, не оставляйте в свободном доступе части упаковки (полиэтиленовые пакеты, картонные коробки, полистирол и т.д.).

-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Извлеките прибор из коробки и удалите все древесно-стружечные плиты и фольгу.
2. Тщательно вымойте и высушите элементы, которые вступают в непосредственный контакт с пищей.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Ручка скорости / кнопка турбо
2. Ключ для разблокировки мешалки
3. Основной блок
4. Кнопка кронштейна (освободите миксер от кронштейна)

5. Кронштейн (наклонный рычаг)

6. Кнопка подставки

7. Стоять
8. Вращающаяся чаша объемом 4,2 л
9. Венчики для взбивания пены
10. Крючковые миксеры для замеса теста

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКСЕРА

1. Прикрепите мешалки для взбивания (9) или мешалки с крючком (10) в соответствующие отверстия основного блока (3) так, чтобы ощущалось сопротивление. Всегда вставляйте аксессуары концом с концом в отверстие с левой стороны устройства.
2. Подключите устройство к источнику питания.
3. Поставьте миску (6) на решетку.
4. Откройте кронштейн (8), нажав на кнопку подставки (6). В крайнем положении подставка автоматически заблокируется.
5. Установите основной блок с помощью мешалок с битером или крючковыми мешалками на кронштейне. О правильной установке устройства будет сигнализировать защелкивание крючков.
6. Нажмите на кнопку подставки (6) и опустите кронштейн (5).
7. Выложите продукты в миску.
8. Включите устройство, перемещая ручку (1) по часовой стрелке, чтобы достичь максимальной скорости.
9. Устройство оснащено функцией TURBO (1), которая позволяет получить максимальную мощность устройства. Чтобы запустить функцию TURBO, нажмите ручку регулировки скорости/кнопку Turbo (1).
10. Когда вы закончите работу, переместите ручку скорости/кнопку турбонаддува (1) влево.
11. Отключите прибор от источника питания.
12. Затем поднимите кронштейн (5), нажав на кнопку подставки (6).
13. Чтобы снять устройство с кронштейна (5), нажмите кнопку кронштейна (4).
14. Снимите венчики или мешалки с крючком, потянув за ключ разблокировки мешалки (2).

ЗАМЕЧАНИЕ! При смешивании с замешивающими крючками мука может скапли -ваться на краях чаши. Собирать его следует шпателем после выключения миксера.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

1. После 3 минут непрерывного использования дайте устройству постоять несколько минут, чтобы оно остыло.
2. Не работайте более 3 минут за один раз.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Вытащите вилку из розетки.
2. Очистите внешнюю сторону устройства влажной тканью.
3. Очистите мешалки для взбивания или мешалки с крючком под проточной водой.
4. Когда вы закончите работу с прибором, рекомендуется немедленно очистить аксессуары. Это удалит любые остаточные отложения, не даст остаткам высохнуть, что делает стирку более эффективной и легкой, а также препятствует размножению бактерий.

ЗАМЕЧАНИЕ! Не используйте для чистки острые предметы, абразивные пасты, рас - творители или другие сильнодействующие химические вещества – их использование может повредить устройство.

ЗАМЕЧАНИЕ! Не погружайте основной блок в воду (3).

СПЕЦИФИКАЦИИ

Модель	MMR-26/Z
Сила 220-240V ~ 50Hz
Номинальная мощность	500 W
Максимальная мощность 850 W
Наличие выключенного и резервного режимов	Доступный
Потребляемая мощность в режиме ожидания -
Потребляемая мощность в выключенном режиме	0,17 W
Потребляемая мощность в режиме ожидания от сети	-
Автоматически переходит в режим ожидания после -
Автоматически переходит в режим отключения питания после -
Режим ожидания сети, если на устройстве есть функция подключения к приложению	-
Длина сетевого кабеля	1 m

CE

ЗАМЕЧАНИЕ! МРМ agd S.A. оставляет за собой право вносить технические изменения.

Данное руководство было переведено на машинный язык.

В случае сомнений следует обратиться к его англоязычной версии.

Правильная утилизация продукта (изношенное электрическое и электронное оборудование)

Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электронного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная разборка может привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.

POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNÉHO POUŽÍVANIA

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

Правильная утилизация продукта (изношенное электрическое и электронное оборудование)

Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электронного и электрического оборудования с другими отходами или

их непрофессиональная разборка может привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.

Szanowny Kliencie!