MMR-26Z - Küchenmaschine MPM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MMR-26Z MPM

DE Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit be der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie, das breigefacherte Handelsan geobt der Firma MPMn

DE BEDIENUNGSANLEITUNG 7

EF KASJTUSJUI LND 12

EL EFXEPIANO XPHETH 15

EN USER MANUAL 9

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH

• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Benutzung sorgfältig durch.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Kinder in der Nähe des Geräts sind.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, für die es bestimmt ist.
• Die Verwendung von nicht vom Hersteller empfohlenem Zu behör kann zu Schäden am Gerät oder zu Unfällen führen.
• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie ein beschädigtes Gerät nicht, auch nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist - lassen Sie das Gerät in diesem Fall von einem autorisierten Kundendienst reparieren.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Hängen Sie das Netzkabel nicht an scharfe Kanten und lassen Sie es nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante des Tisches/der Arbeitsplatte hängen.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
• Halten Sie während des Betriebs einen Sicherheitsabstand zu den rotierenden Teilen der Maschine ein. Bei Kontakt mit ihnen besteht die Gefahr von Körperverletzungen oder (i) Sachschäden, z. B. durch Herausziehen von lose hängenden Kleidungsstücken/Schmuckstücken usw.
• Die Reinigung des Geräts, insbesondere der Teile, die direkt mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sollte vor dem ersten Gebrauch, unmittelbar nach dem Gebrauch oder wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde, durchgeführt werden - die Vorgehensweise ist im Kapitel „REINIGUNG UND WAR TUNG“ beschrieben.
• Vor dem Reinigen der Rührwerke und des Greifers müssen diese zunächst von der Maschine getrennt werden!

- Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von anderen Elektrogeräten, Brennern, Herden, Öfen usw. auf.

- Vergewissern Sie sich vor Beginn der Arbeiten, dass alle Komponenten des Geräts korrekt montiert sind.

- Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Oberflächen.

- Das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Kenntnissen oder Erfahrungen im Umgang mit dieser Art von Geräten benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen.

- Kinder dürfen keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchführen.

- Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie es unbeauf sichtigt lassen und bevor Sie es montieren, demontieren oder reinigen.

- Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Ausrüstung wechseln oder sich während des Gebrauchs beweglichen Teilen nähern.

- Schließen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an die Steckdose an.

- Ziehen Sie den Stecker nicht durch Ziehen am Kabel aus der Steckdose.

- Verwenden Sie das Gerät auf einer glatten und stabilen Oberfläche.

- Zur Sicherheit von Kindern lassen Sie bitte keine frei zugänglichen Teile der Verpackung (Plastiktüten, Kartons, Styropor usw.) zurück.

-WARNUNG! Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Film zu spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

1. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie alle Pappen und Folien, die es schützen.

2. Waschen und trocknen Sie Gegenstände, die in direkten Kontakt mit Lebensmitteln kommen, gründlich ab.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1. Geschwindigkeitsregler/Turbotaste
2. Rührwerksfreigabetaste
3. Hauptgerät
4. Knopf der Halterung (Lösen des Mischers vom Arm)
5. Halterung (Schwenkarm)

6. Stand-Taste

7. Stand

8. Drehbarer Behälter mit einem Fassungsvermögen von 4,2 Litern
9. Rührbesen zum Schlagen von Schaum
10. Hakenrührer zum Kneten von Teig

VERWENDUNG DES MISCHERS

1. Stecken Sie die Quirlührer (9) oder Hakenrührer (10) in die entsprechenden Löcher der Haupteinheit (3), so dass Sie den Widerstand spüren können. Stecken Sie das Zubehörteil immer mit dem Kronenende in die Öffnung auf der linken Seite des Geräts.
2. Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle an.
3. Setzen Sie die Schüssel (6) auf den Ständer.
4. Öffnen Sie den Bügel (8) durch Drücken der Standtaste (6). In der äußersten Position verriegelt der Ständer automatisch.
5. Montieren Sie die Haupteinheit mit Quirlührern oder Hakenrührern, die an der Halterung befestigt sind. Der korrekte Einbau des Geräts wird durch das Einrasten der Verschlüsse an - gezeigt.
6. Drücken Sie die Standtaste (6) und senken Sie die Stütze (5) ab.
7. Geben Sie die Produkte in die Schüssel.
8. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Drehknopf (1) im Uhrzeigersinn drehen, um die maximale Geschwindigkeit zu erreichen.
9. Das Gerät ist mit einer TURBO-Funktion (1) ausgestattet, die die maximale Leistung des Geräts ermöglicht. Um die TURBO-Funktion zu aktivieren, drücken Sie den Geschwindigkeitsregler/Turboknopf (1).
10. Wenn Sie fertig sind, drehen Sie den Geschwindigkeitsregler/Turboknopf (1) nach links.
11. Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle.
12. Heben Sie dann den Bügel (5) durch Drücken des Standknopfes (6) an.
13. Drücken Sie den Knopf der Halterung (4), um das Gerät aus der Halterung zu nehmen (5).
14. Entfernen Sie die Quirl- oder Hakenrührwerke, indem Sie an der Rührwerksentriegelungstaste (2) ziehen.

ACHTUNG! Beim Mischen mit einem Knethaken kann sich Mehl an den Rändern der Schüs - sel ansammeln. Sie sollte nach dem Ausschalten des Mixers mit einem Spatel aufgenommen werden.

SICHERHEITSMASSNAHMEN

1. Legen Sie das Gerät nach 3 Minuten ununterbrochener Benutzung für einige Minuten zur Seite, damit es abkühlen kann.
2. Arbeiten Sie nicht länger als 3 Minuten am Stück.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem feuchten Tuch.
3. Reinigen Sie den Schneebesen oder die Rührhaken unter fließendem Wasser.
4. Es ist ratsam, das Zubehör sofort zu reinigen, wenn Sie die Arbeit mit dem Gerät beendet haben. Dadurch werden verbleibende Ablagerungen entfernt, Rückstände trocknen nicht ein, was das Waschen effizienter und einfacher macht, und die Vermehrung von Bakterien wird verhindert.

HINWEIS! Scharfe Gegenstände, Scheuermittel, Lösungsmittel und andere starke Chemikalien dürfen nicht zur Reinigung verwendet werden - sie können das Gerät beschädigen. HINWEIS! Tauchen Sie das Hauptgerät (3) nicht in Wasser.

TECHNISCHE DATEN

Modell	MMR-26/Z
Stromversorgung 220-240V ~ 50Hz
Nennleistung 500 W
Maximale Leistung 850 W
Ausgeschaltet und Standby-Modus verfügbar	Verfügbar
Leistungsaufnahme im Standby-Modus -
Stromverbrauch im Aus-Zustand 0,17 W
Stromverbrauch im Netzwerk-Standby-Modus	-
Wechselt automatisch in den Standby-Modus nach -
Automatischer Übergang in den Abschaltmodus nach -
Netzwerk-Standby-Modus, wenn das Gerät über eine Anwendungsverbindungsfunktion verfügt	-
Länge des Netzkabels	1 m

ACHTUNG! MPM agd S.A. behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen.

Dieses Handbuch wurde maschinell übersetzt.

Im Zweifelsfall wird auf die englischsprachige Version verwiesen.

Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts (Elektro- und Elektronikmüll)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Gebrauchte Geräte können sich wegen des potentiellen Gehalts gefährlicher Stoffe, Gemische und Bauteile nachteilig auf die Umwelt und menschliche Gesundheit auswirken. Das Vermischen von Elektromüll mit anderen Abfällen bzw. sein nicht sachgerechter Ausbau kann zur Freisetzung umwelt- und gesundheitsschädlicher

Stoffe führen. Das gebrauchte Gerät ist bei einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschrott zu entsorgen. Für detaillierte Informationen zu Sammelstellen für Elektro- und Elektronikschrott wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Wertstoffsammelstelle oder Schrottbehandlungsanlage.

ÜLDISED OHUTUSJUHISED KASUTAMISEKS

VOOR HET EERSTE GEBRUIK