MRK-26 - кухонный комбайн MPM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MRK-26 MPM

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Перед использованием внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации.
• Будьте особенно осторожны, когда рядом с устройством находятся дети.
• Не используйте устройство не по назначению.
  -Использование аксессуаров, не рекомендованных производителем, может привести к повреждению устройства или несчастному случаю.
  -Не погружайте прибор, шнур и вилку в воду или другие жидкости.
• Не оставляйте устройство без присмотра во время работы.
  -Отключайте прибор от источника питания, когда оставляете его без присмотра, а также перед сборкой, разборкой или очисткой.
• Не используйте поврежденное устройство, а также если поврежден шнур питания или вилка — в этом случае верните устройство в авторизованный сервисный центр для ремонта.
• Не используйте устройство на открытом воздухе.
• Не вешайте шнур питания на острые края и не допускайте его контакта с горячими поверхностями.
• Не позволяйте шнуру питания свисать с края стола/прилавка.
• Не прикасайтесь к устройству мокрыми руками.
• Устройство предназначено только для домашнего использования.
  -Во время работы прибора не забывайте находиться на безопасном расстоянии от вращающихся частей прибора. Контакт с ними может привести к травмам или (i) повреждению имущества, например, в результате вытаскивания свободно висящих предметов одежды / украшений и т.д.
• Закладывайте продукты только с помощью специального толкателя - не просовывайте руку в камеру работающего прибора, не закладывайте продукты в прибор с помощью не предназначенных для этого аксессуаров, например, вилок, ложек и т.д.

- ВНИМАНИЕ: Режущие лезвия – очень острые; избегайте физического контакта с ними во время опорожнения и очистки устройства – вы можете серьезно пораниться.

-Очистку прибора, в особенности частей, непосредственно контактирующих с пищевыми продуктами, следует проводить перед первым использованием, сразу после окончания работы или если прибор длительное время не использовался – процедура описана в разделе «ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ». « глава.

- Не размещайте устройство рядом с другими электропри- борами, горелками, плитами, духовками и т. д.

- Перед началом работы всегда проверяйте правильность установки всех элементов устройства.

- Не ставьте устройство на горячие поверхности.

-Устройство может использоваться людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также людьми, не обладающими знаниями или опытом использования данного типа устройств, при условии, что они находятся под наблюдением или были проинструктированы о том, как безопасно использовать устройства. и понимать связанный с этим риск.

- Дети не допускаются к выполнению работ по уборке и обслуживанию.

-Устройство не должно использоваться детьми. Храните устройство и шнур в недоступном для детей месте.

- Обратите внимание на детей, чтобы они не играли с оборудованием/устройством.

-Отключайте устройство от источника питания, когда оставляете его без присмотра, а также перед сборкой, разборкой или очисткой.

- Выключайте устройство перед заменой принадлежностей или перед тем, как приближаться к движущимся частям во время использования.

- Не вставляйте вилку в розетку мокрыми руками.

- Не вынимайте вилку из розетки, дергая за шнур.

- Используйте устройство на гладкой и устойчивой поверхности.

• В целях безопасности детей не оставляйте в свободном доступе какие-либо части упаковки (полиэтиленовые пакеты, картонные коробки, пенопласт и т. д.).
  -ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не позволяйте детям играть с фольгой. Опасность удушья!

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Гнездо для крепления насадок с заглушкой
2. Наклонная голова
3. Ручка управления скоростью/Вкл/Выкл/Старт/Пауза/Стоп
4. Панель управления с сенсорным дисплеем
5. Приводной вал со штифтом (место установки насадки)
6. Защита от брызг
7. Чаша с ручкой из нержавеющей стали, объём 6,5 л.
8. Основание с местом для крепле -ния чаши.
9. Рычаг блокировки головы
10. Смеситель с силиконовым покрытием.

11. Миксер для взбивания легких масс.

12. Миксер для многокомпонентных масс (крюк)

13. Плечо
14. Камера измельчения
15. Поднос
16. Толкатель с отделением для хра - нения
17. Улитка
18. Нож из нержавеющей стали
19. Сито с диаметром ячеек 3 мм.
20. Стио с диаметром ячеек 5 мм.
21. Сито с диаметром ячеек 7 мм.
22. Гайка камеры измельчения
23. Корпус измельчителя
24. Толкатель для слайсера
25. Терка с крупными отверстиями
26. Терка с мелкими отверстиями
27. Терка для нарезки ломтиками

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ – ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ

1. Распакуйте устройство из коробки, удалите все пластиковые пакеты, этикетки, пенопластовые наполнители и транспортировочные замки.
2. Перед первым использованием тщательно промойте все аксессуары робота, контак-тирующие с пищевыми продуктами (см. главу «Чистка и уход»).
3. Не забывайте собирать/разбирать аксессуары (чашу, миксеры и т. д.) только тогда, когда устройство не подключено к источнику питания.
4. Вставьте шнур питания в электрическую розетку с заземляющим контактом.

УСТАНОВКА АКСЕССУАРОВ

ШАГ 1 – УСТАНОВКА РАСПЫЛИТЕЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ

Освободите наклонную головку (2), повернув рычаг блокировки головки (9) по часовой стрелке, затем осторожно поднимите наклонную головку, пока не услышите щелчок (звук фиксации). Как только блокировка зафиксируется, рычаг блокировки головки (9) будет направлен вниз. Наденьте брызговик (6) на край корпуса, закрывая приводной вал штифтом (5). Убедитесь, что отверстие для добавления арт. пищевые продукты были направлены наружу так, чтобы наклоняемая головка (2) не препятствовала доступу к отверстию.

ШАГ 2 – СБОРКА ЧАШИ

Поместите чашу (7) в основание (8), затем поверните чашу (7) по часовой стрелке так, чтобы выступы чаши зафиксировались защелками в основании (8).

ШАГ 3 – КРЕПЛЕНИЕ СМЕСИТЕЛЕЙ

При установке смесителей наклонную головку (2) следует поднять для облегчения доступа. Устано - вите (пока не почувствуете сопротивление) один из трех специальных миксеров (10, 11, 12) на штифт приводного вала (5). Убедитесь, что шлиц на шти - фте входит в монтажное отверстие смесителя. Затем поверните миксер против часовой стрелки, пока язычок не зафиксируется на краю монтажного отверстия миксера.

Монтажное отверстие

ШАГ 4 – УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА

После присоединения миксеров (10, 11, 12) устройство готово к работе. Поверните рычаг блокировки головки (9) по часовой стрелке и осторожно опустите наклонную головку (2), пока не услышите щелчок (звук фиксации). Убедитесь, что наклонная головка (2) надежно зафиксирована – рычаг блокировки головки (9) будет направлен вниз.

СНЯТИЕ АКСЕССУАРОВ

Вы можете приступить к разборке аксессуаров, подняв наклонную головку (2). Аксессуары освобождаются от защелок поворотом их в сторону, противоположную направлению установки. Прежде чем поворачивать смесители (10, 11, 12), необходимо сначала освободить их от фиксатора, т.е. надавить смеситель глубже на штифт приводного вала до ощущения сопротивления. После разборки смесителей (10, 11, 12) необходимо снять брызговик (6).

УСТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДОК

ШЛИФОВАЛЬНАЯ НАСАДКА

1. Снимите заглушку с монтажного гнезда насадки для измельчения/измельчения (1) с головы робота (2).
2. Поместите камеру измельчения (14) в паз крепления насадки (1) таким образом, чтобы элемент, через который вставляются измельчаемые продукты, был наклонен от вер - тикали вправо примерно на 30°, затем поверните элемент вертикально так, чтобы что защелка активируется. Защелка будет работать только в том случае, если патронник правильно установлен в пазу.
3. Установите винт (17) внутри камеры измельчения (14) так, чтобы шестерня винта нахо -дилась внутри камеры.
4. На конце винта (17) установите нож (18) таким образом, чтобы основание ножа было направлено внутрь камеры измельчения (14), а лезвие ножа было направлено наружу камеры.

5. Затем установите одно из сит (19), (20) или (21) в зависимости от желаемого диаметра отверстия и затем навинтите гайку камеры измельчения (22) на камеру.

6. Поместите лоток (15) в камеру измельчения и закрепите его на месте.

1. Поместите емкость под носик насадки.
2. Нарезайте обработанные продукты, например мясо, на мелкие кусочки. детали, что бы было легче вставлять камера измельчения (14).
3. Подключите устройство к источнику питания и включите его. Выберите автоматическую программу или с помощью ручки (3) выберите подходящую скорость (рекомендуется от 3 до 9), затем поместите продукты вверхнее отверстие камеры измельчения и нажмите толкателит (16).
4. Разборку измельчительной насадки производят в порядке, обратном описанной сборке.

ВНИМАНИЕ! Максимальное время работы устройства для насадки-болгарки — 5 минут. По истечении этого времени прибору следует дать остыть не менее чем на 15 минут.

ВНИМАНИЕ! Во избежание заклинивания устройства не допускайте его работы с чрезмерными нагрузками.

ВНИМАНИЕ! Не используйте устройство для измельчения костей и орехов, а также для измельчения продуктов с твердыми волокнами.

ВНИМАНИЕ! Если устройство заклинивает и останавливается из-за твердого ма териала внутри насадки, немедленно выключите устройство и очистите его.

НАРЕЗКА ВЛОЖЕНИЯ

1. Снимите заглушку с монтажного гнезда насадки для измельчения/измельчения (1) с головы робота (2).
2. В корпус измельчителя (23) установите подходящую терку (25), (26) или (27) нижней частью к центру корпуса измельчителя (24).

graph LR
    A["PG1"] --> B["PG2"]
    B --> C["PG3"]
    C --> D["PG4"]

1. Поместите емкость под носик насадки.
2. Нарезайте продукты на более мелкие кусочки, чтобы они удобно помещались в ка - мере измельчителя.

3. Подключите устройство к источнику питания и включите его. Выберите автоматическую программу или с помощью ручки (3) выберите подходящую скорость (рекомендуется от 3 до 9), затем поместите продукты вверхнее отверстие камеры измельчителя и нажмите толкателит (24).

4. После окончания работы выключите устройство, отсоедините его от источника питания и разберите измельчитель так же, как и камеру измельчения. Вымойте все части слайсера.

ВНИМАНИЕ! Лезвия терки очень острые. Будь осторожен!

ВНИМАНИЕ! Не измельчайте фрукты с семенами.

ВНИМАНИЕ! Максимальное время работы измельчителя – 5 минут. По истечении этого времени прибору следует дать остыть не менее чем на 15 минут.

РАБОТА С УСТРОЙСТВОМ

Поверните рычаг блокировки головки (9) по часовой стрелке и осторожно опустите наклонную головку (2), пока не услышите щелчок (звук фиксации). Убедитесь, что наклоняемая головка надежно зафиксирована: рычаг блокировки головки (9) будет направлен вниз. Затем поместите продукты в чашу (7) через отверстие в брызгови – ке (6), подключите прибор к электросети и установите нужную скорость с помощью ручки регулировки скорости (3).

Поместите продукты в чашу (7) через отверстие в брызговике (6), подключите при -бор к электросети. Панель управления включится. Выберите предпочитаемую функцию (см. раздел «Описание функций панели управления»)

Нажмите или поверните регулировочную ручку (3), чтобы подсветить панель управления. Поворачивая ручку, вы можете выбрать функцию, скорость или от -регулировать время работы. Для выхода из текущего режима работы нажмите и удерживайте ручку регулировки. Устройство перейдет в режим ожидания. Для пе -резапуска кратковременно нажмите ручку регулировки.

ВНИМАНИЕ! Во время работы планетарного робота не поворачивайте рычаг блокировки головки (9)!

После окончания работы отключите устройство от источника питания.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

ПРИМЕНЕНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ АКСЕССУАРОВ

Смеситель с силиконовым покрытием (10)	Для смешивания легких и тяжелых масс, таких как: тесто, песочное тесто, мясной и рыбный фарш, масляные и пудинговые кремы, сырные массы, картофельное пюре и другие овощи, основы для тортов, сыпучие ингредиенты для тортов.
Миксер для взбивания легких масс (11)	Для взбивания продуктов, которые должны быть хорошо аэрированы, таких как: яйца, яичные белки, бисквит, взбитые сливки, безе, кремы, майонез.
Миксер для многокомпонентных масс (крюк) (12)	Для приготовления теста, особенно дрожжевого, и замеса хлеба, булочек, бабок, блинов, пиццы, заварного теста, макарон, фаворки.
Шлифовальная насадка (14)	Для измельчения мяса, вареной птицы, свинины, говядины, вареной печени, вареной рыбы для супов; сырая свинина и говядина для котлетного фарша, сырая печень, мясо и сало для колбасного паштета, свинина для мясного фарша.
Измельчительная насадка (23)	Для нарезки и терки овощей и фруктов.

ВНИМАНИЕ! Не оставляйте ножи, металлические ложки, вилки и другие подобные предметы вчаше во время работы устройства.

ВНИМАНИЕ! При использовании собственных настроек помните, что время работы прибора, особенно в случае замешивания тяжелых масс крючковым миксером (12), не должно превышать 5 минут. непрерывная работа. По истечении этого времени прибору следует дать остыть не менее чем на 15 минут.

ПЛАНЕТАРНОЕ ДВИЖЕНИЕ НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

В процессе работы планетарного робота миксер вращается сложным движением: вокруг своей оси и одновременно по окружности дежи. Благодаря этому за один полный оборот миксер тщательно работает по всей внутренней части чаши, что сокращает время работы и обеспечивает большую эффективность перемешивания. Поэтому сократите время смешивания, указанное в большинстве рецептов.

ПРИМЕЧАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РОБОТА

Форма чаши и насадок спроектирована таким образом, что во время работы робо - та нет необходимости постоянно скоблить и надавливать ингредиенты на стенки чаши. За один цикл смешивания вам потребуется очистить стенки чаши всего один или два раза. Перед выполнением этой операции отключите робота от электропи - тания!

Во время работы робот может нагреваться. При тяжелых нагрузках и длительных циклах смешивания верхняя часть головы робота может сильно нагреваться. Это нормально.

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Отключите устройство от источника питания.
2. При длительной работе наклонная головка (2) может нагреться. Прежде чем присту - пить к работе, подождите, пока устройство остынет.
3. Очищайте корпус устройства влажной тряпкой.
4. Миксеры (10, 11, 12) и лопатку, а также насадку для измельчения и шинковки очистите под проточной водой с добавлением моющего средства.

После окончания работы с устройством рекомендуется немедленно очистить ак- сессуары. Это удалит остатки отложений, предотвратит высыхание остатков, что сделает стирку более эффективной и легкой, а также предотвратит рост бактерий.

ВНИМАНИЕ! Миксер для легкого взбивания (11), миксер с силиконовым покры -тием (10), крюк (12), а также насадку-измельчитель и шинковку нельзя мыть в посудомоечной машине — это может привести к их повреждению.

ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

Планетарный робот имеет автоматические и регулируемые функции.

Функция	Значок на дисплее	Скорость	Температура Время
Рецепт халы 1 – 5 38°C			72:00 минут
Скорость 1 – 11 -			-
Время — -			1:00 – 99:59мин.
Собственные настройки 1 – 11 -			1:00 – 99:59мин.
Миксер для многокомпонентных масс (крюк)		1 – 4 -	1:00 – 20:00мин.
Смеситель с силиконовым покрытием.		4 – 9 -	1:00 – 10:00мин.
Миксер для взбивания легких масс.		9 – 11 -	1:00 – 20:00мин.
Предварительный нагрев "F"		-	25°C – 45°C
Шлифовальная насадка Измельчающая насадка		3 – 9	-

ВСТРОЕННЫЙ РЕЦЕПТ ХАЛЫ

1. На панели управления нажмите кнопку ручной функции. По умолчанию в столбце время/количество отображается: количество 400 г (скорость 5, количество мигает для текущего количества). Поворачивая ручку, вы можете отрегулировать количество: 400 г, 600 г, 800 г, 1000 г, 1200 г. При этом скорость также меняется в зависимости от выбранного количества (400 г/5, 600 г/5, 800 г/5, 1000 г/4, 1200 г/4). В режиме ожидания яркость панели управления увеличится до 30% в течение 10 минут. Нажмите любую кнопку, чтобы возобновить работу. Если в течение 30 мин. если мы не выберем какую-либо функцию, устройство автоматически выключится. Нажмите ручку, чтобы перевести устройство в режим ожидания.

2. После того, как вы выбрали количество, нажмите кнопку набора, чтобы определить количество, которое вы хотите ввести для рецепта. Все кнопки дисплея полностью подсвечены, за исключением «Приготовиться» и «Добавить по порядку» (в это время «Приготовиться» мигает, а «Добавить по порядку» не отображается). Нажмите кнопку

набора номера, чтобы подтвердить программу. Далее следуйте инструкциям на дисплее (кнопки ингредиентов мигают синхронно, добавляйте ингредиенты по одному: мука, яйца, вода, сахар, соль, дрожжи).

1. После добавления указанных ингредиентов в соответствии с количеством нажмите кнопку набора для подтверждения.
2. Через 3 минуты работы прибор остановится и сообщает о добавлении сливочного масла. Добавьте сливочное масло и нажмите ручку, чтобы продолжить перемешивание.
3. Через 12 минут работы процесс нагрева (брожения) будет осуществляться автоматически. Время нагрева по умолчанию составляет 60 минут (максимальное время можно установить 99 минут 59 секунд), температура 38°C. Время нагрева и температуру можно регулировать во время процесса.

НАСТРОЙКИ СКОРОСТИ

Скорость можно установить или откорректировать с помощью ручки регулировки или функциональной кнопки скорости. Доступный диапазон скоростей от 1 до 11.

НАСТРОЙКА РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ

Чтобы установить или исправить рабочее время, нажмите функциональную кнопку времени, а затем с помощью ручки установите необходимое время. Доступный ди -апазон от 1 минуты до 99:59 минут.

СОБСТВЕННЫЕ НАСТРОЙКИ

После нажатия функциональной кнопки на дисплее отобразится скорость по умолчанию 1 и время 00:00. С помощью быстрого набора или функциональной кнопки вы можете выбрать скорость от 1 до 11, а нажав функциональную кнопку времени, вы можете выбрать время от 1:00 минут до 99:59 минут.

МИКСЕР ДЛЯ МНОГОКОМПОНЕНТНЫХ МАСС (КРЮК)

После нажатия функциональной кнопки отсоединения на дисплее отобразится скорость по умолчанию 3 и время 12:00 минут. С помощью быстрого набора или функциональной кнопки вы можете выбрать скорость от 1 до 4, а нажав функцию -нальную кнопку времени, вы можете выбрать время от 1:00 до 20:00 минут.

СМЕСИТЕЛЬ С СИЛИКОНОВЫМ ПОКРЫТИЕМ.

После нажатия функциональной кнопки миксера с силиконовым покрытием на дисплее отобразится скорость по умолчанию 4 и время 10:00 минут. С помощью быстрого набора или функциональной кнопки вы можете выбрать скорость от 4 до 9, а нажатием функциональной кнопки времени вы можете выбрать время от 1:00 до 20:00 минут.

МИКСЕР ДЛЯ ВЗБИВАНИЯ ЛЕГКИХ МАСС.

После нажатия функциональной кнопки миксера для взбивания легких масс на дисплее отобразится скорость по умолчанию 9 и время 6:00 минут. С помощью быстрого набора или функциональной кнопки вы можете выбрать скорость от 9 до 11, а нажав функциональную кнопку времени, вы можете выбрать время от 1:00 до 10:00 минут.

РЕЖИМ НАГРЕВА (БРОЖЕНИЕ)

После нажатия функциональной кнопки нагрева (брожения) на дисплее отобразится температура по умолчанию 38°C и время 60:00 минут. С помощью ручки можно выбрать температуру в диапазоне 25-45°C, а нажатием функциональной кнопки времени выбрать время в диапазоне от 30:00 минут до 99:59 минут.

НАСАДКА ДЛЯ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ И НАСАДКА ДЛЯ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ

После нажатия функциональной кнопки кофемолки на дисплее отобразится скорость по умолчанию 3 и время 10:00 минут. С помощью быстрого набора или функциональной кнопки вы можете выбрать скорость от 3 до 9, а нажав функциональную кнопку времени, вы можете выбрать время от 1:00 до 20:00 минут.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РОБОТА ДЛЯ СОБСТВЕННЫХ РЕЦЕПТОВ

В данной инструкции собраны некоторые общие, практические советы по осо - бенностям работы с роботом, которые могут пригодиться при приготовлении собственных рецептов. Однако для получения идеального эффекта и разработки подходящей процедуры смешивания потребуются ваши собственные наблюдения и опыт. Контролируйте процесс перемешивания и прекращайте его ровно тогда, когда будет достигнута требуемая по рецепту консистенция (например, «гладкое и эластичное тесто»).

КУЛИНАРНЫЕ СОВЕТЫ

1. Ингредиенты, хранящиеся в холодильнике, такие как масло или яйца, должны достичь комнатной температуры, прежде чем их смешивать. Поэтому следует достаточно рано вынимать такие продукты из холодильника.
2. Чтобы не выбрасывать в чашу яичную скорлупу или испорченные яйца, лучше всего перед добавлением остальных продуктов положить их в отдельную емкость.
3. Слишком долгое взбивание может отрицательно повлиять на конечный продукт. По жалуйста, соблюдайте время смешивания, указанное в рецепте.
4. Изменение температуры и текстуры пищевых продуктов (например, из-за колебаний температуры окружающей среды) может сократить/удлинить процесс смешивания ингредиентов и конечный результат смешивания.
5. Всегда начинайте смешивать на низкой скорости и постепенно увеличивайте ско - рость до скорости, необходимой для вашего рецепта.

ПРЕДЛАГАЕМЫЕ НАСТРОЙКИ ОТДЕЛЬНЫХ АКСЕССУАРОВ ДЛЯ 1,5 КГ ИНГРЕДИЕНТОВ

принадлежности	Скорость	Время (мин.)	Максимальное количество продуктов в чаше	Описание работы
Многокомпонентный миксер (крюк) (12)	1 - 4 3 - 5		1000 г муки + 538 г воды	скорость 1 в течение 30 секунд, скорость 2 в течение 30 секунд, затем скорость 3 в течение 2 - 4 минут.

Мешалка ссиликоновымпокрытием (10)	5 - 9 з - 10	660 г муки + 840 гводы	скорость 2 в течение 20 сек,скорость 4 в течение 2 мин.40 сек.
Мешалка длявзбивания легких масс(11)	9 - 11 з - 10	3 яичных белка(минимум)	скорость 10 в течение 3 минут.

ПРЕДЛОЖЕНИЯ

ЛЬНЯНЫЕ РУЛЕТЫ

✓ 30 г семян льна
√ 40 г воды
√ 250 г хлебной муки
✓ 3 г сухих дрожжей
✓ 30 г сахapa
√ 5 г соли
√ 10 г сухого молока
√ 150 г воды
√ 20 г мягкого сливочного масла
√ 1 яйцо

ПОДГОТОВКА:

1) Замочите семена льна в воде на 12 часов.
2) Установите мешалку для многокомпонентных масс (крюк).
3) Поместите в миску муку, сухие дрожжи, сахар, соль, сухое молоко и воду.
4) Вымешивайте на скорости 1 - 3, пока ингредиенты не соединятся, затем добавьте масло и продолжайте вымешивать, пока тесто не станет гладким. Затем добавьте льняное семя и продолжайте вымешивать.
5) Остановите робот, накройте чашу салфеткой и дайте тесту подняться. Установите функцию подогрева (ферментации) на 38°C на 30 минут. По истечении этого времени еще раз тщательно вымесите тесто, выньте его из миски и сформируйте 6 булочек. Накройте булочки салфеткой и оставьте в теплом месте подниматься на 1 час.
6) Смажьте булочки взбитым яйцом. Поставьте в духовку, предварительно разогретую до 180°C, запекайте 20 минут. После извлечения из духовки оставьте остывать.

ФРАНЦУЗСКИЙ ХЛЕБ

√ 250 г пшеничной муки
√ 50 г ржаной муки
√ 150 г воды
√ 10 г сахapa
√ 4 г сухих дрожжей
√ 3 г соли

ПОДГОТОВКА:

[Non-Text]

1) Установите многокомпонентный миксер (крюк).
2) Поместите все ингредиенты в миску и смешайте на скорости 1 - 3, пока ингредиенты не соединятся.
3) Остановите робот, накройте чашу салфеткой и дайте тесту подняться. Установите функцию нагрева до 30°C (ферментация) на 30 минут. После этого еще раз тщательно вымесите тесто.
4) Выньте тесто из миски и раскатайте в овальную форму, затем сверните. Поме -стите хлеб в форму для буханки, накройте салфеткой и поставьте в теплое место подниматься примерно на 1 час.
5) Смажьте поверхность хлеба кунжутным маслом и поставьте в предварительно разогретую до 180°C духовку и выпекайте в течение 30 минут. В завершение проверьте палочкой, пропекся ли хлеб до конца.

ДОМАШНЯЯ ПИЦЦА

√ 500 г пшеничной муки
√ 300 г теплой воды
√ 5 г соли
√ 10 г сахapa
√ 10 г свежих дрожжей
√ 1 ст. л. оливкового масла

ПОДГОТОВКА:

1) Установите многокомпонентный миксер (крюк).
2) В отдельной миске приготовьте разрыхлитель. Влейте теплую воду, сахар и раскрошенные дрожжи и перемешайте.
3) Насыпьте в миску пшеничную муку, соль и влейте подготовленную разрыхлительную смесь. Смешивайте на скорости
1 - 3, пока ингредиенты не соединятся.
Когда тесто будет вымешано, добавьте оливковое масло и продолжайте вымеши -вать, пока тесто не станет эластичным.
4) Остановите робот, накройте чашу салфеткой и дайте тесту подняться. Установите функцию подогрева (ферментации) на 38°C на 30 минут. По истечении этого времени еще раз тщательно вымесите тесто, выньте его из миски и разделите на 2 части. Раскатайте и оставьте на 5 минут.
5) Перенесите сформированное тесто на форму для пиццы, придавите руками вокруг формы. Смажьте пиццу томатным соусом и выложите любимые начинки.
Поставьте в предварительно разогретую до 200°C духовку, запекайте около 20 минут.

ПЕЧЕНЬЕ

√ 5 яиц
√ 120 г сахapa
√ 100 г пшеничной муки
√ 30 г картофельной муки
√ 5 г пекарского порошка
√ щепотка соли

ПОДГОТОВКА:

1) Установите миксер, чтобы взять легкие массы.

2) В миске взбейте яйца и всыпьте сахар. Взбивайте на скорости 11, пока смесь не станет пушистой.

3) Добавьте в смесь пшеничную и картофельную муку, пекарский порошок и щепотку соли. Аккуратно перемешайте на скорости 2, пока ингредиенты не соеди - нятся.

4) Переложите готовый пирог в форму для выпечки, выстеленную бумагой для выпечки, и поставьте в духовку. Установите температуру 180°C на низкую и выпекайте около 30 минут. В конце проверьте палочкой, пропекся ли бисквит.

ПЮРЕ ИЗ КАРТОФЕЛЯ

√ 1 кг картофеля
√ 125 г горячего молока
√ 25 г сливочного масла
√ 5 г соли

ПОДГОТОВКА:

1) Очистите и отварите картофель в подсоленной воде, стараясь, чтобы он не был слишком мягким.
2) Когда они станут мучными, начните за -мешивать их в кастрюле или переложите в чашу миксера.
Затем разомните подготовленный таким образом картофель в кухонном комбайне на средней скорости в течение примерно 1 минуты.
3) Когда закончите, соскребите картофель со стенок миски.
4) Смешайте горячее молоко, масло и соль. Добавьте к картофелю и вымесите на скорости 4 до однородности.

ВЗБИВАНИЕ БЕЛКА

√ 2 яйца
√ щепотка соли

ПОДГОТОВКА:

1) Поместите яичные белки в миску, добавьте щепотку соли.
2) Взбивайте на самой высокой скорости 11, контролируя степень уплотнения.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

Технические параметры указаны на заводской табличке изделия. Длина шнура питания: 1,05 м.

ВНИМАНИЕ! Компания МРМ agd S.A. оставляет за собой возможность внесения изменений!

Это руководство было подвергнуто машинному переводу. В случае сомнений обратитесь к его англоязычной версии.

Правильная утилизация продукта (изношенное электрическое и электронное оборудование)

Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электронного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная разборка может привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.

BEZPEČNOSTNÉ TIPY NA POUŽITIE

- Не вставляйте вилку в розетку мокрими руками.

ЗМІШУВАЧ ДЛЯ БАГАТОКОМПОНЕНТНИХ МАС (ГАЧОК)

МІШАЛКА З СИЛІКОНОВИМ ПОКРИТТЯМ

Правильная утилизация продукта (изношенное электрическое и электронное оборудование)

Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электронного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная разборка может привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.

Szanowny Kliencie!