MRK-26 - Köögirobot MPM - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND MRK-26 MPM

• Enne kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit.
• Olge eriti ettevaatlik, kui lapsed on seadme läheduses.
• Ärge kasutage seadet muuks otstarbeks kui see on ette nähtud.
• Tootja poolt mittesoovitatud tarvikute kasutamine võib põhjustada seadme kahjustusi või õnnetusi.
  -Ärge kastke seadet, kaablit või pistikut vette või muudesse ve-delikesse.
• Ärge jätke seadet töö ajal järelevalveta.

- Ühendage seade vooluvõrgust lahti, kui jätate selle järelevalveta ja enne paigaldamist, demonteerimist või puhastamist.

-Ärge kasutage kahjustatud seadet, isegi kui vörgukaabel vöi pistik on kahjustatud - sellisel juhul laske seade volitatud teeninduskes-kuses parandada.

- Ärge kasutage seadet välitingimustes.

-Ärge riputage toitejuhet teravate servade külge ega laske sellel kokku puutuda kuumade pindadega.

- Årge laske toitejuhtmel laua/töölaua servast alla rippuda.

- Årge puudutage seadet märgade kätega.

- Seade on möeldud ainult koduseks kasutamiseks.

-Ärge unustage, et hoida seadme töö ajal ohutusse kaugusesse seadme pöörlevatest osadest. Kokkupuude nendega võib põh-justada kehavigastusi või i) varakahjustusi, nt lahtiselt rippuvate riideesemete/ehete jne. väljatõmbamisel.

- Asetage toiduaineid ainult selleks ettenähtud tõukuriga - ärge pange kätt töötava seadme kambrisse, ärge asetage toiduaineid sead messe selleks mitte ettenähtud tarvikutega, nt kahvlid, lusikad jne.

-MÄRKUSED! Lõiketerad on väga teravad, vältige seadme tühjendamisel ja puhastamisel füüsilist kokkupuudet – võite end tõsiselt vigastada.

-Seadme, eelkõige toiduga otseselt kokkupuutuvate osade puhas-tamine tuleb teostada enne esmakordset kasutamist, kohe pärast kasutamist või kui seadet ei ole pikka aega kasutatud - protseduur on kirjeldatud peatükis “PUHASTUS JA HOOLDUS”.

-Ärge asetage seadet teiste elektriseadmete, pliitide, pliitide, ahjude jne lähedusse.

-Enne tööde alustamist veenduge alati, et köik seadme osad on öigesti paigaldatud.
- Årge asetage seadet kuumadele pindadele.
-Seadet võivad kasutada piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikud või isikud, kellel puuduvad teadmised või kogemused seda tüüpi seadmete kasutamisest, tingimusel, et neid juhendatakse või õpetatakse seadme ohutuks kasutamiseks ja nad mõistavad sellega seotud riske.
-Seadet ei tohi kasutada lapsed. Hoidke seade ja kaabel lastele kättesaamatus kohas.
- Lapsed ei tohi teha puhastus- ja hooldustöid.
- Hoidke lastel silma peal, et nad ei mängiks seadmete/seadmetega.

- Ühendage seade vooluvõrgust lahti, kui jätate selle järelevalveta ja enne paigaldamist, demonteerimist või puhastamist.

-Enne seadme vahetamist või enne liikuvate osade lähenemist seadme kasutamise ajal lülitage seade välja.
- Årge ühendage pistikut pistikupessa märgade kätega.

• Årge tömmake pistikut pistikupesast välja, tömmates juhtmest.
• Kasutage seadet siledal ja stabiilsel pinnal.
• Palun ärge jätke laste ohutuse huvides pakendi vabalt ligipääse-tavaid osi (kilekotid, pappkarbid, polüstüreen jne).
• HOIATUS! Årge lubage lastel filmiga mängida. Hukkumisoht!

SEADME KIRJELDUS

1. Pistikupesa korgiga lisaseadmete paigaldamiseks
2. Kallutatud pea
3. Kiiruse reguleerimise nupp / Sees / Väljas / Start / Paus / Stop
4. Puuteekraaniga juhtpaneel
5. Veovöll koos tihvtiga (manuse kinni - tuskoht)
6. Pritsmekaitse
7. Roostevabast terasest käepidemega kauss, mahutavus 6,5 l
8. Alus ruumiga kausi kinnitamiseks
9. Pea lukustushoob
10. Silikoonviimistlusega segisti
11. Mikser heledate masside vahustamiseks

12. Mikser mitmekomponentsete masside jaoks (konks)

13. Ölg

14. Lihvimiskamber
15. Salv
16. Panipaigaga tõukur
17. Tigu
18. Roostevabast terasest nuga
19. Sõel, mille võrgusilma läbimõõt on 3 mm
20. Stio, mille vörgusilma läbimõõt on 5 mm
21. Sõel silma läbimõõduga 7 mm
22. Lihvimiskambri mutter
23. Purustaja korpus
24. Viilutaja tõukur
25. Suurte aukudega riiv
26. Väikeste aukudega riiv
27. Riiv viiludeks lõikamiseks

ETTEVALMISTUS TÖÖKS – ÜLDMÄRKUSED

1. Pakkige seade karbist lahti, eemaldage köik kilekotid, sildid, vahtpolüstüroolist täiteained ja transpordilukud.
2. Enne esmakordset kasutamist peske hoolikalt köik roboti tarvikud, mis puutuvad kokku toiduga (vt peatükki „Puhastamine ja hooldus”).
3. Ärge unustage tarvikuid (kauss, segistid jne) kokku/lahti võtta ainult siis, kui seade pole toite-allikaga ühendatud.
4. Ühendage toitejuhe maandustihvtiga pistikupessa.

TARVIKUTE PAIGALDAMINE

1. SAMM – PIRUSTUSKAITSE PAIGALDAMINE

Vabastage kallutuspea (2), keerates pea lukustushooba (9) pääripäeva, seejärel tõstke kal - lutuspea ettevaatlikult, kuni kuulete klõpsatust (lukustusheli). Kui lukk on sisse lülitatud, on pealuku hoob (9) suunatud allapoole. Lükake pritsmekaitse (6) korpuse servale, mis katab veovölli tihvtiga (5). Veenduge, et auk kunsti lisamiseks. toiduained olid suunatud väljapoo - le, nii et kallutatav pea (2) ei takistanud juurdepääsu avausele.

2. SAMM – KAUSSI KOOSTAMINE

Asetage kauss (7) alusele (8), seejärel keerake kaussi (7) pääripäeva, nii et kausi sakid lukustuvad aluses (8) olevate riividega.

3. SAMM – SEGISTIDE KINNITAMINE

Mikserite paigaldamisel tuleks kallutuspea (2) hõlpsa - maks juurdepääsuks üles tõsta. Asetage (kuni tunnete takistust) üks kolmest spetsiaalsest segistist (10, 11, 12) veovõlli tihvtile (5). Veenduge, et tihvti splini sobiks segisti kinnitusavasse. Seejärel keerake mikserit vastupäeva, kuni sakk lukustub vastu mikseri kinnitusava serva.

4. SAMM - SEADME PAIGALDAMINE

Kinnitusava

Pärast segistite (10, 11, 12) kinnitamist on seade töövalmis.

Pöörake pea lukustushooba (9) pääripäeva ja langetage örnalt kallutuspead (2), kuni kuulete klõpsatust (lukustusheli). Veenduge, et kallutuspea (2) on korralikult lukustatud – pea lu - kustushoova hoob (9) on suunatud alla.

TARVIKUDELE EEMALDAMINE

Saate alustada tarvikute lahtivõtmist pärast kallutuspea (2) tõstmist.

Tarvikud vabastatakse riivide küljest, keerates neid paigaldussuunale vastupidises suunas. Enne mikserite (10, 11, 12) keeramist tuleb need esmalt lukust vabastada, st lükata mikser sügavamale veovölli tihvtile, kuni tunned vastupanu. Pritsmekaitse (6) tuleb eemaldada pä - rast segistite (10, 11, 12) demonteerimist.

LISASEADMETE PAIGALDAMINE JA KASUTAMINE

LIHVIMISKINNITUS

1. Eemaldage pistik robotipea (2) lihvimis-/purustustarviku (1) kinnituspesast.
2. Asetage jahvatuskamber (14) lisaseadme kinnituspilusse (1) nii, et element, mille kaudu jahvatatavad tooted sisestatakse, on vertikaalselt umbes 30° kallutatud paremale, seejärel pöörake elementi vertikaalselt nii, et et riiv aktiveerub. Lukk töötab ainult siis, kui kamber on korralikult pessa asetatud.
3. Paigaldage kruvi (17) lihyimiskambrisse (14) nij. et kruvi hammasratas oleks kambri sees.
4. Kruvi (17) otsa paigaldage nuga (18) nii, et noa alus oleks suunatud jahvatuskambri (14) sisemu-se poole ja noa tera kambri väliskülie poole.
5. Seejärel asetage üks söeladest (19), (20) või (21) olenevalt augu soovitud läbimõõdust ja se- ejärel keerake jahvatuskambri mutter (22) kambri külge.
6. Asetage alus (15) jahvatuskambrile ja kinnitage see oma kohale.

1. Asetage anum lisaseadme tila alla.
2. Lõika töödeldud tooted, nt liha, väikesteks tükkideks tükkideks, et oleks lihtsam sisestada lihyimiskamber (14).
3. Ühendage seade toiteallikaga ja lülitage see sisse. Valige automaatprogramm või kasutage nuppu (3), et valida sobiv kiirus (soovitatav vahemikus 3 kuni 9), seejärel asetage tooted jahvatuskambriülemisse avasse ja lükake tõukuridm (16).
4. Lihvimisseadme lahtivõtmine toimub kirjeldatud koostuga vastupidises järjekorras.

TÄHELEPANU! Seadme maksimaalne tööaeg veski kinnitusel on 5 minutit. Selle aja möödudes tuleb lasta seadmel vähemalt 15 minutit jahtuda.

TÄHELEPANU! Seadme kinnikiilumise vältimiseks ärge laske sellel töötada liigse koormuse all.

TÄHELEPANU! Ärge kasutage seadet luude ja pähklite purustamiseks ega kövade kiu - dudega toodete jahvatamiseks.

TÄHELEPANU! Kui seade ummistub ja peatub lisaseadme sees oleva kõva materjali tõttu, lülitage seade kohe välja ja puhastage see.

VIILUTAMINE MANUS

1. Eemaldage pistik robotipea (2) lihvimis-/purustustarviku (1) kinnituspesast.
2. Paigaldage purustaja korpusesse (23) vastav riiv (25), (26) või (27) nii, et põhi on suunatud purustaja korpuse (24) keskele.

graph LR
    PG1["PG1"] -->|→| PG2["PG2"]
    PG2 -->|←| PG3["PG3"]
    PG3 -->|→| PG4["PG4"]
    PG4 -->|↓| PG3

1. Asetage anum lisaseadme tila alla.
2. Lõika tooted väiksemateks tükkideks, et need mahuksid mugavalt purustaja kambrisse.
3. Ühendage seade toiteallikaga ja lülitage see sisse. Valige automaatprogramm või kasutage nuppu (3), et valida sobiv kiirus (soovitatav vahemikus 3 kuni 9), seejärel asetage tooted purustaja kambriülemisse avasse ja lükake tõukuridm (24).
4. Pärast töö löpetamist lülitage seade välja, ühendage see vooluvõrgust lahti ja demonteerige purustaja samamoodi nagu jahvatuskamber. Peske köik viilutaja osad.

TÄHELEPANU! Riivide terad on väga teravad. Ole ettevaatlik!

TÄHELEPANU! Ärge purustage puuvilju seemnetega.

TÄHELEPANU! Purustusseadme maksimaalne tööaeg on 5 minutit. Selle aja möödudes tuleb lasta seadmel vähemalt 15 minutit jahtuda.

SEADMEGA TÖÖTAMINE

Pöörake pea lukustushooba (9) pääripäeva ja langetage örnalt kallutuspead (2), kuni kuulete klõpsatust (lukustusheli). Veenduge, et kallutuspea oleks korralikult lukustatud – pea lukus -tushoova hoob (9) on suunatud alla. Seejärel asetage toit kaussi (7) läbi pritsmekaitse (6) augu, ühendage seade vooluvörku ja seadke kiiruse reguleerimisnupu (3) abil soovitud kiirus. Asetage toit kaussi (7) läbi pritsmekaitse (6) avause, ühendage seade vooluvörku. Juhtpa -neel lülitub sisse. Valige oma eelistatud funktsioon (vt peatükki “Juhtpaneeli funktsioonide kirjeldus”)

Juhtpaneeli valgustamiseks vajutage või keerake reguleerimisnuppu (3). Nuppu keerates saate valida funktsiooni, kiirust või reguleerida tööaega. Praegusest töörežiimist väljumi -seks vajutage reguleerimisnuppu ja hoidke seda all. Seade lülitub ooterežiimi. Taaskäivitamiseks vajutage korraks reguleerimisnuppu.

TÄHELEPANU! Planeediroboti töötamise ajal ärge keerake pealuku hooba (9)!

Pärast töö lõpetamist ühendage seade vooluvõrgust lahti.

SEADME KASUTAMINE

ÜKSIKUTE TARVIKUTE KASUTAMINE

Silikoonviimistlusega segisti (10)	Kergete ja raskemate masside segamiseks, näiteks: tainas, muretainas, hakkliha ja kala, või- ja pudingukreemid, juustumassid, kartulipüree ja muud köögiviljad, koogipõhjad, lahtised koogi koostisosad.
Mikser kergete masside vahustamiseks (11)	Toodete vahustamiseks, mis peavad olema hästi õhustatud, näiteks: munad, munavalged, rullbiskviidid, vahukoor, beseed, kreemid, majonees.
Mikser mitmekomponentsete masside jaoks (konks) (12)	Taigna, eriti pärmitaigna valmistamiseks ja sõtkumiseks, näiteks: leib, rullid, babkad, pannkoogid, pitsa, choux saia, pasta, faworki.
Lihvimistarvik (14)	Liha, keedetud linnuliha, sealilha, veiseliha, keedetud maksa, keedetud kala jahvatamiseks suppide jaoks; toores sea- ja veiseliha kotlettideks, toores maks, liha ja peekon vorstipasteeks, sealilha lihaks.
Purustustarvik (23)	Köögi- ja puuviljade lõikamiseks ja riivimiseks.

TÄHELEPANU! Ärge jätke seadme töötamise ajalkaussi nuge, metallusikaid, kahvleid ega muid sarnaseid esemeid.

TÄHELEPANU! Enda seadistusi kasutades pidage meeles, et seadme tööaeg, eriti konksmikseriga (12) sötkutud raskete masside puhul, ei tohiks ületada 5 minutit. pidev töö. Selle aja möödu des tuleb lasta seadmel vähemalt 15 minutit jahtuda.

MANUSTE PLANEETIDE LIIKUMINE

Planeedroboti töötamise ajal pöörleb mikser keerulise liikumisega: ümber oma telje ja sa -maaegselt ümber kausi ümbermõõdu. Tänu sellele töötab mikser ühe täieliku pöörde jooksul põhjalikult läbi kogu kausi sisemuse, mis lühendab tööaega ja tagab suurema segamise efektiivsuse. Seetõttu vähendage enamikus retseptides määratud segamisaega.

MÄRKUSED ROBOTI KASUTAMISE KOHTA

Kausi kuju ja kinnitused on kujundatud selliselt, et roboti töötamise ajal ei ole vaja pidevalt kraapida ja kausi seintele koostisosi suruda. Ühe segamistsükli jooksul peate kausi seinu puhastama ainult üks või kaks korda. Enne selle toimingu sooritamist ühendage robot voo - luvõrgust lahti!

Robot võib töötamise ajal soojeneda. Suure koormuse ja pikkade segamistsüklite korral võib roboti pea ülaosa väga soojaks muutuda. See on normaalne.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

1. Ühendage seade toiteallikast lahti.
2. Pikaajalisel kasutamisel võib kallutuspea (2) kuumeneda. Enne töö alustamist oodake, kuni seade jahtub.
3. Puhastage seadme korpust niiske lapiga.
4. Puhastage segisteid (10, 11, 12) ja spaatlit, samuti jahvatus- ja hakkimisotsakut voolava vee all, lisades pesuainet.

Pärast seadmega töötamise lõpetamist on soovitatav tarvikud koheselt puhastada. See eemaldab kõik allesjäänud sadestused, hoiab ära jääkide kuivamise, mis muudab pesemise tõhusamaks ja lihtsamaks ning takistab bakterite kasvu.

TÄHELEPANU! Kergeks vahustamiseks möeldud mikserit (11), silikoonviimistlusega mikserit (10), konksu (12) ning veski ja purustaja kinnitust ei tohi pesta nõudepesuma -sinas – see võib neid kahjustada.

JUHTPANEELI FUNKTSIOONIDE KIRJELDUS

Planeedirobotil on automaatsed ja reguleeritavad funktsioonid.

Funktsioon	Ekraanil olev ikoon	Kiirus Temperatuur Aeg
Challah retsept 1 – 5 38°C			72:00 minutit
Kiirus 1 – 11 -			-

Aeg - -				1:00 – 99:59 min.
Enda seaded 1 – 11 -				1:00 – 99:59 min.
Mikser mitmekomponentsete masside jaoks (konks)		1 – 4 -		1:00 – 20:00 min.
Silikoonviimistlusega segisti 4 – 9 -				1:00 – 10:00 min.
Mikser heledate masside vahustamiseks		9 – 11 -		1:00 – 20:00 min.
Eelsoojendus "F" - 25°C – 45°C				30:00 – 99:59 min.
Lihvimiskinnitus Purustuskinnitus		3 – 9 -		1:00 – 20:00 min.

SISSEEHITATUD CHALLAH RETSEPT

1. Vajutage juhtpaneelil käsitsi funktsiooni nuppu. Vaikimisi kuvatakse veerg aeg/kogus: kogus 400 g (kiirus 5, kogus vilgub praeguse koguse puhul). Nuppu keerates saate reguleerida ko - gust 400 g, 600 g, 800 g, 1000 g, 1200 g peale. Samal ajal muutub ka kiirus vastavalt valitud kogusele (400g/5, 600g/5, 800g/5, 1000g/4, 1200g/4). Ooterežiimis hämardub juhtpaneel 10 minuti jooksul 30%-ni, töö jätkamiseks vajutage mis tahes nuppu. Kui 30 min jooksul. kui me ühtegi funktsiooni ei vali, lülitub seade automaatselt välja. Seadme ooterežiimi äratamiseks vajutage nuppu.
2. Kui olete koguse valinud, vajutage valimisnuppu, et määrata kogus, mida soovite retsepti ja-oks sisestada. Köik ekraaninupud on täielikult valgustatud, välja arvatud „Get Ready” ja „Lisa järjest” (selle aja jooksul „Get Ready” vilgub ja „Lisa järjest” ei kuvata). Programmi kinnitami -seks vajutage valimisnuppu. Seejärel järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid (koostisosade nupud vilguvad sünkroonselt, lisage koostisosad ükshaaval: jahu, munad, vesi, suhkur, sool, pärm).
3. Pärast näidatud koostisosade lisamist vastavalt kogusele vajutage kinnitamiseks valimisnuppu.
4. Pärast 3-minutilist töötamist seade peatub ja teavitab teid või lisamisest. Lisa või ja vajuta segamise jätkamiseks nuppu.
5. Pärast 12-minutilist töötamist toimub kuumutamine (kääritamine) automaatselt. Vaikimisi on kütteaeg 60 minutit (maksimaalseks ajaks saab määrata 99 minutit ja 59 sekundit), tempera - tuur on 38°C. Kütteaega ja temperatuuri saab protsessi käigus reguleerida.

KIRUSE SEADED

Kiirust saab seadistada või korrigeerida reguleerimisnupu või kiiruse funktsiooninupu abil. Saadaval kiirusvahemik 1 kuni 11.

TÖÖAJA SEADISTUS

Tööaja määramiseks või korrigeerimiseks vajutage aja funktsiooni nuppu ja seejärel kasuta - ge nuppu, et määrata vajalik aeg. Saadaval vahemikus 1 minut kuni 99:59 minutit.

ENDA SEADED

Pärast funktsiooninupu vajutamist kuvatakse ekraanil vaikekiirus 1 ja kellaaeg 00:00. Kiir - valimise või funktsiooninupu abil saate valida kiiruse vahemikus 1 kuni 11 ning aja funktsiooninupule vajutades saate valida aja vahemikus 1:00 minutit kuni 99:59 minutit.

MIKSER MITMEKOMPONENTSETE MASSIDE JAOKS (KONKS)

Pärast konksu funktsiooninupu vajutamist kuvatakse ekraanil vaikimisi kiirus 3 ja aeg 12:00 minutit. Kiirvaliku või funktsiooninupu abil saate valida kiiruse vahemikus 1 kuni 4 ning aja funktsiooninuppu vajutades saate valida aja vahemikus 1:00 minutit kuni 20:00 minutit.

SILIKOONVIIMISTLUSEGA SEGISTI

Pärast silikoonviimistlusega segisti funktsiooninupu vajutamist kuvatakse ekraanil vaikimisi kiirus 4 ja aeg 10:00 minutit. Kiirvaliku või funktsiooninupu abil saate valida kiiruse vahemi - kus 4 kuni 9, kellaaja funktsiooninupule vajutades saate valida aja vahemikus 1:00 minutit kuni 20:00 minutit.

MIKSER HELEDATE MASSIDE VAHUSTAMISEKS

Pärast kergete masside vahustamiseks möeldud mikseri funktsiooninupu vajutamist ku -vatakse ekraanil vaikimisi kiirus 9 ja aeg 6:00 minutit. Kiirvaliku või funktsiooninupu abil saate valida kiiruse vahemikus 9 kuni 11, ajafunktsiooni nuppu vajutades saate valida aja vahemikus 1:00 kuni 10:00 minutit.

KÜTTESEADE (KÄÄRITAMINE)

Pärast kuumutamise (kääritamise) funktsiooninupu vajutamist kuvatakse ekraanil vaike-temperatuur 38°C ja aeg 60:00 minutit. Nupu abil saab valida temperatuuri vahemikus 25-45°C ning ajafunktsiooni nuppu vajutades saab valida kellaaega vahemikus 30:00 min - nutit kuni 99:59 minutit.

LIHVIMIS- JA HAKKIMISTARVIK

Pärast veski funktsiooninupu vajutamist kuvatakse ekraanil vaikimisi kiirus 3 ja aeg 10:00 minutit. Kiirvalimise või funktsiooninupu abil saate valida kiiruse vahemikus 3 kuni 9 ning ajafunktsiooni nuppu vajutades saate valida kellaaja vahemikus 1:00 minutit kuni 20:00 minutit.

ROBOTI KASUTAMINE OMA RETSEPTIDE JÄRGI

See juhend sisaldab mõningaid üldisi praktilisi nõuandeid robotiga töötamise eripärade kohta, mis võivad olla kasulikud oma retseptide koostamisel. Täiusliku efekti saavutamiseks ja sobiva segamisprotseduuri väljatöötamiseks on aga vaja teie enda tähelepanekuid ja kogemusi. Jälgige segamisprotsessi ja peatage see täpselt siis, kui on saavutatud retseptis nõutud konsistents (nt "sile ja elastne tainas"):

KULINAARILISED NIPPID

1. Külmkapis säilitatavad koostisained, nagu või või munad, peavad enne segamist soojenema. Seetõttu peaksite sellised tooted külmkapist piisavalt varakult eemaldama.
2. Et vältida munakoorte või riknenud munade kaussi viskamist, on parem panna need enne ülejäänud toodete lisamist eraldi anumasse.
3. Liiga pikk vahustamine võib lõpptoodet negatiivselt mõjutada. Palun järgige retseptis märgitud segamisaega.
4. Toiduainete temperatuuri ja tekstuuri muutmine (nt ümbritseva õhu temperatuuri köikumiste töttu) vöib lühendada/pikendada koostisainete segamise protsessi ja löpptulemust.
5. Alustage segamist alati madalal kiirusel ja suurendage järk-järgult kiirust teie retsepti jaoks vajaliku kiiruseni.

AJUSTES SUGERIDOS EN ACCESORIOS INDIVIDUALES PARA INGREDIENTES DE 1,5 KG

Toote nõuetekohane kõrvaldamine (kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmed)

Tootele paigutatud märgistus näitab, et toodet ei tohi selle kasutusaja löppedes visata ära koos muude olmejäätmetega. Kasutatud seadmed vöivad potentsiaalselt ohtlike ainete, segude ja komponentide sisalduse töttu avaldada negatiivset möju keskkonnale ja inimeste tervisele. Elektrijäätmete segamine muude jäätmetega vöi nende ebaprofessionaalne lahtivötmine vöib pöhjustada tervisele ja keskkonnale kahjulike ainete eraldumist. Kasutatud seade tuleb toimetada kasutatud elektri- ja elektrooni-

kaseadmete kogumispunkti. Üksikasjaliku teabe saamiseks elektri- ja elektroonikajäätmete tagastamise koha kohta tuleb kasutajal pöörduda kohalikku kasutatud seadmete kogumispunkti või jäätmekäitlusettevöttesse.

SAFETY INSTRUCTIONS

aksessuaarid kiirus		Aeg (min.)	Maksimaalne toodete kogus kausis	Töö kirjeldus
Mikser mitmekomponendilistele massidele (konks) (12)	1 - 4 3 - 5		1000 g jahu+538 g vett	kiirus 1 30 sek., kiirus 2 30 sek. seejärel kiirus 3 vahemikus 2 - 4 minutit.
Silikoonviimistlusega segisti (10)	5 - 9 3 - 10		660 g jahu+840 g vett	kiirus 2 20 sek., kiirus 4 2 min. 40 sek.
Mikser kergete masside piitsutamiseks (11)	9 - 11 3 - 10		3 munavalget (minimaalselt)	kiirus 10 3 minutit.

EESKIRJAD

RULLID LINASEEMNETEGA

√ 30 g linaseemneid
√ 40 g vett
√ 250 g leivajahu
√ 3 g kuiva pärmi
√ 30 g suhkrut
√ 5 g soola
√ 10 g piimapulbrit
√ 150 g vett
√ 20 g pehmet void
√ 1 muna

ETTEVALMISTUS:

1) Leota linaseemneid vees 12 tundi.
2) Paigaldage segisti mitmekomponendiliste masside jaoks (konks).
3) Pange kaussi leivajahu, kuivpärm, suhkur, sool, piimapulber, vesi.
4) Sõtku kiirusel 1—3, kuni koostisosad on segunenud, seejärel lisa või ja jätka taigna sõtkumist ühtlaseks. Seejärel lisage linaseemned ja jätkake sõtkumist.
5) Peatage robot, katke kauss lapiga ja laske tainal kerkida. Seadke kuumutamise (käärita mise) funktsioon 30 minutiks temperatuurini 38° C. Selle aja möödudes sõtke tainas uuesti põhjalikult, eemaldage kausist ja vormige 6 kuklit. Kata kuklid lapiga ja jäta sooja kohta 1 tund kerkima.
6) Pintselda kuklid lahtiklopitud munaga. Pan- ge ülalt - alt 180° C-ni eelsoojendatud ahju, küpsetage 20 minutit. Pärast ahjust eemalda-mist laske jahtuda.

PRANTSUSE LEIB

√ 250 g nisujahu
√ 50 g rukkijahu
√ 150 g vett
√ 10 g suhkrut
√ 4 g kuiva pärmi
√ 3 g soola

ETTEVALMISTUS:

1) Paigaldage segisti mitmekomponendiliste masside jaoks (konks).

2) Pange kõik koostisosad kaussi ja segage koostisosade ühendamiseks kiirusel 1 - 3.
3) Peatage robot, katke kauss lapiga ja laske tainal kerkida. Seadke kuumutamise (kääritamise) funktsioon 30 minutiks temperatuurini 30° C. Pärast seda sõtku tainas uuesti põhjalikult läbi.
4) Eemaldage tainas kaussist ja rullige see ovaalseks kujuks, seejärel rullige see rulliks. Pange leib voodi alla vormi, katke lapiga ja jätke soojas kohas umbes 1 tunniks kerkima.
5) Pintselda leiva pind seesamiõliga ja aseta eelsoojendatud ahju 180°C ülevalt - alt ja küp - seta 30 minutit. Lõpuks kontrollige pulgaga, kas leib on küpsetatud.

OMATEHTUD PITSA

√ 500 g nisujahu
√ 300 g sooja vett
√ 5 g soola
√ 10 g suhkrut
√ 10 g värsket pärmi
√ 1 supilusikatäis oliiviõli

ETTEVALMISTUS:

1) Paigaldage segisti mitmekomponendiliste masside jaoks (konks).
2) Eraldi tassis valmistage pastinaak. Vala soe vesi, suhkur ja murenenud pärm ning sega.
3) Valage kaussi nisujahu, soola ja valage ettevalmistatud puder. Koostisosade ühen - damiseks segage kiirusel 1 - 3. Pärast taigna sõtkumist lisage oliiviõli ja jätkake sõtkumist, kuni tainas on elastse konsistentsiga.
4) Peatage robot, katke kauss lapiga ja laske tainal kerkida. Seadke kuumutamise (kääritamise) funktsioon 30 minutiks temperatuurini 38° C. Selle aja möödudes sõtke tainas uuesti põhjalikult, eemaldage kausist ja jagage kaheks osaks. Rulli välja ja jäta 5 minutiks puhkama.
5) Pange moodustunud tainas pitsavormi, suruge kätega ümber vormi. Pintselda pitsa tomatikastmega ja pane välja oma lemmik-lisandid. Asetage ülalt - alt eelsoojendatud

ahju temperatuurini 200°C, küpseta umbes 20 minutit.

KÄSNKOOK

√ 5 muna
√ 120 g suhkrut
√ 100 g nisujahu
√ 30 g kartulijahu
√ 5 g küpsetuspulbrit
√ näputäis soola

ETTEVALMISTUS:

1) Paigaldage segisti kergete masside piitsutamiseks.
2) Aja munad kaussi ja vala suhkur. Vahusta kiirusel 11 kohevaks.
3) Lisage massile nisu- ja kartulijahu, küpsetuspulber ja näputäis soola. Segage örnalt oma kiiruseadete järgi 2, kuni koostisosad on ühendatud.
4) Viige valmis tainas küpsetuspaberiga vooderdatud koogivormile ja asetage ahju. Seadke temperatuur 180°C ülalt - alt, küpseta umbes 30 minutit. Löpuks kontrollige pulga - ga, kas käsnkook on küpsetatud.

KARTULIPÜREE

√ 1 kg kartuleid
√ 125 g kuuma piima
√ 25 g void
√ 5 g soola

ETTEVALMISTUS:

1) Koorige ja keetke kartulid soolaga maitsestatud vees, olles ettevaatlik, et need ei muutuks liiga pehmeks.
2) Kui need muutuvad jahuseks, hakake neid kastrulis sõtkuma või viige segisti kaussi.
Seejärel sõtke sel viisil valmistatud kartulid robotis keskmise kiirusega umbes 1 minut.
3) Kui olete valmis, kraapige kartulid kausi seintelt.
4) Sega kuum piim, või ja sool omavahel. Lisa kartulitele ja sõtku kiirusel 4 ühtlaseks.

VAHUSTA VALK

√ 2 muna
√ näputäis soola

ETTEVALMISTUS:

1) Pange valged kaussi, lisage näputäis soola.
2) Pekske suurimal kiirusel 11, kontrollides peksmise astet.

TEHNILISED SPETSIFIKATSIOONID

Tehnilised andmed on esitatud toote tüübisildil.

Võrgukaabli pikkus: 1,05 m.

TÄHELEPANU! MPM agd S.A. jätab endale öiguse teha tehnilisi muudatusi!

Käesolev kä siraamat on masintõlgitud.

Kahtluse korral vaadake selle ingliskeelset versiooni.