MRK-26 - Robot da cucina MPM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MRK-26 MPM

CONSIGLI DI SICUREZZA PER L'USO

• Prima dell'uso, leggere attentamente il manuale di istruzioni.
• Prestare particolare attenzione quando ci sono bambini vicino al dispositivo.
• Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quelli previsti.

- L'uso di accessori non raccomandati dal produttore può causare danni al dispositivo o un incidente.

- Non immergere il dispositivo, il cavo o collegare acqua o altri liquidi.

- Non lasciare il dispositivo incustodito durante il funzionamento.

-Scollegare il dispositivo se lo si lascia incustodito e prima del montaggio, dello smontaggio o della pulizia.

- Non utilizzare un dispositivo danneggiato, anche se il cavo di rete o la spina sono danneggiati, in questo caso, far riparare il dispositivo presso un centro di assistenza autorizzato.

- Non utilizzare il dispositivo all'aperto.

- Non appendere il cavo di alimentazione a spigoli vivi e non permettere che entri in contatto con superfici calde.

- Non lasciare che il cavo di alimentazione penda dal bordo del tavolo/piano del tavolo.

- Non toccare il dispositivo con le mani bagnate.

- Il dispositivo è destinato esclusivamente all'uso domestico.

- Durante il funzionamento, tenere una distanza di sicurezza dalle parti rotanti dell'apparecchio. Il contatto con esse può provocare lesioni personali o (i) danni alle cose, ad esempio tirando fuori capi di abbigliamento/gioielli allentati, ecc.

- Inserire gli alimenti solo con l'apposito spintore - non introdurre le mani nella camera dell'apparecchio in funzione, non inserire gli alimenti nell'apparecchio con accessori non destinati a questo scopo, ad esempio forchette, cucchiai, ecc.

-ATTENZIONE: Le lame di taglio sono molto affiliate, evita il contatto fisico durante lo svuotamento e la pulizia del dispositivo: potresti ferirti gravemente.

-La pulizia dell'apparecchio, in particolare delle parti a diretto contatto con gli alimenti, deve essere effettuata prima del primo utilizzo, immediatamente dopo la fine del lavoro o se la macchina non è stata utilizzata per un lungo periodo di tempo – la procedura è descritta nella sezione "PULIZIA E MANUTENZIONE".

• Non posizionare il dispositivo vicino ad altri apparecchi elettrici, bruciatori, stufe, forni, ecc.
  -Assicurarsi sempre che tutti i componenti del dispositivo siano installati correttamente prima di iniziare il lavoro.
• Non posizionare il dispositivo su superfici calde.
• Il dispositivo può essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate e che non hanno alcuna conoscenza o esperienza nell'uso di tali dispositivi, a condizione che siano supervisionati o istruiti su come utilizzare i dispositivi in modo sicuro e comprendere i rischi connessi.
• I bambini non possono svolgere attività di pulizia e manutenzione.
  -Il dispositivo non deve essere utilizzato da bambini. Tenere il dispositivo e il cavo fuori dalla portata dei bambini.
• Prestare attenzione ai bambini in modo che non giochino con l'attrezzatura / dispositivo.
• Scollegare il dispositivo dall'alimentazione se lasciato incustodito e prima del montaggio, dello smontaggio o della pulizia.
  -Spegnere il dispositivo prima di cambiare apparecchiatura o prima di avvicinarsi alle parti mobili durante l'uso.
• Non collegare la spina a una presa di corrente con le mani bagnate.
• Non estrarre la spina dalla presa di corrente tirando il cavo.
• Utilizzare il dispositivo su una superficie liscia e stabile.
• Per la sicurezza dei bambini, si prega di non lasciare parti liberamente accessibili dell'imballaggio (sacchetti di plastica, scatole di cartone, polistirolo, ecc.).

• AVVERTIMENTO! Non permettere ai bambini di giocare con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

• Tvirtinimo lizdas su galiniu dangteliu

• Pakreipkite galva

• Greičio valdymo rankenėlė / ijungimas / išjungimas / paleidimas / pristabdymas / sustabdymas

• Valdymo pultas su jutikliniu ekranu

• Pavaros velenas su kaiščiu (tvirtinimo vieta)

• Apsauga nuo purslu

• Dubuo su nerūdijančio plieno ranke - na, kurio talpa 6,5 l

• Pagrindas su vieta dubeniui pritvirtinti

• Galvos užrakto svirtis
• Maišytuvas su silikono apdaila
• Maišytuvas lengvoms masėms plakti
• Daugiakomponentės masės maišiklis (kablys)
• Pečių ašmenys
• Šlifavimo kamera
• Déklas
• Stūmikas su daiktadėže

• Sraigè

• Nerūdijančio plieno peilis

• Sietas, kurio akučių skersmuo 3 mm
• Stio, kurio akių skersmuo yra 5 mm
• Sietas, kurio akučių skersmuo 7 mm

• Šlifavimo kameros veržlé

• Smulkintuvo korpusas

• Smulkintuvo stūmikas
• Didelių skylių trintuvė
• Mažų skylių trintuvė
• Tarka pjaustymui

PASIRENGIMAS DARBUI – BENDROSIOS PASTABOS

1. Gli ingredienti che vengono conservati in frigorifero, come burro o uova, devono raggiungere la temperatura ambiente prima di essere miscelati. Pertanto, è necessario rimuovere tali prodotti dal frigorifero in tempo utile.
2. Per evitare di gettare gusci d'uovo o uova avariate nella ciotola, è meglio metterli in un contenitore separato prima di aggiungere il resto dei prodotti.
3. Una montatura troppo lunga può influire negativamente sul prodotto finale. Tieni d'occhio il tempo di miscelazione specificato nella ricetta.
4. La modifica della temperatura e della consistenza dei prodotti alimentari (ad esempio a causa delle fluttuazioni della temperatura ambiente) può influire sull'accorciamento/allungamento del processo di miscelazione degli ingredienti e sul risultato finale della miscelazione.
5. Dovresti sempre iniziare a mescolare a bassa velocità e aumentare gradualmente la velocità fino a quella richiesta in una particolare ricetta.

Accessorio Velocità	Tempo (min.)	Numero massimo di prodotti in una ciotola	Descrizione dell'opera
Agitatore multicomponente (gancio) (12)	1 - 4 3 - 5	1000 g di farina + 538 g di acqua	Velocità 1 per 30 sec., Velocità 2 per 30 sec. poi Velocità 3 da 2 a 4 min.
Agitatore con finitura in silicone (10)	5 - 9 3 - 10	660 g di farina + 840 g di acqua	Velocità 2 per 20 secondi, velocità 4 per 2 minuti. 40 sec.
Agitatore per montare masse leggere (11)	9 - 11 3 - 10	3 albumi (minimo) velocità	10 per 3 min.

PROVVISTE

INVOLTINI CON SEMI DI LINO

√ 30 g di semi di lino
√ 40 g acqua
√ 250 g di farina per pane
√ 3 g lievito di birra secco
√ 30 g zucchero
√ 5 g di sale
√ 10 g latte in polvere
√ 150 g acqua
√ 20 g di burro ammorbidito
√ 1 uovo

PREPARAZIONE:

1) Mettere in ammollo i semi di lino in acqua per 12 ore.
2) Installare l'agitatore multicomponente (gancio).
3) Mettere in una ciotola la farina di pane, il lievito secco, lo zucchero, il sale, il latte in polvere, l'acqua.
4) Impastare a velocità 1 - 3 fino ad ottenere un composto omogeneo, quindi aggiungere il burro e continuare ad impastare fino ad ottenere un composto omogeneo. Aggiungete poi i semi di lino e continuate ad impastare.
5) Fermare il robot, coprire la ciotola con un canovaccio e lasciare lievitare l'impasto. Impostare la funzione di riscaldamento (fermentazione) a 38°C per 30 minuti. Trascorso questo tempo, lavorate di nuovo bene l'impasto, toglietelo dalla ciotola e formate 6 panini. Coprite i panini con un canovaccio e lasciateli lievitare in un luogo tiepido per 1 ora.

6) Spennellare gli scones con l'uovo sbattuto. Mettere in forno preriscaldato a 180°C in alto e in basso e cuocere per 20 minuti. Lasciar raffreddare dopo averla sfornata.

PANE FRANCESE

√ 250 g di farina
√ 50 g farina di segale
√ 150 g acqua
√ 10 g di zucchero
√ 4 g lievito di birra secco
√ 3 g di sale

PREPARAZIONE:

1) Installare l'agitatore multicomponente (gancio).
2) Mettere tutti gli ingredienti in una ciotola e mescolare a velocità 1 - 3 fino a quando non saranno amalgamati.
3) Fermare il robot, coprire la ciotola con un canovaccio e lasciare lievitare l'impasto. Im - postare la funzione di riscaldamento (fermentazione) a 30°C per 30 minuti. Trascorso questo tempo, lavorate di nuovo bene l'impasto.
4) Togliete l'impasto dalla ciotola e stendetelo in una forma ovale, quindi arrotolatelo. Mette - re il pane in una teglia da pavimento, coprire con un canovaccio e lasciare lievitare in un luogo tiepido per circa 1 ora.
5) Spennellate la superficie del pane con olio di sesamo e mettete in forno preriscaldato a 180°C sopra e sotto e cuocete per 30 minuti.

Infine, usa uno spiedino per controllare se il pane è cotto.

PIZZA FATTA IN CASA

√ 500 g di farina
√ 300 g acqua tiepida
√ 5 g di sale
√ 10 g di zucchero
√ 10 g lievito di birra fresco
√ 1 cucchiaio di olio d'oliva

PREPARAZIONE:

1) Installare l'agitatore multicomponente (gancio).
2) Preparare il lievito in un piatto a parte. Versate l'acqua tiepida, lo zucchero e il lievito tritato e mescolate.
3) Versate in una ciotola la farina di frumento, il sale e il lievito. Mescolare a velocità 1 - 3 fino a quando non sarà combinato. Una volta impastato l'impasto, aggiungere l'olio d'oliva e continuare ad impastare fino ad ottenere una consistenza elastica.
4) Fermare il robot, coprire la ciotola con un canovaccio e lasciare lievitare l'impasto. Impostare la funzione di riscaldamento (fermentazione) a 38°C per 30 minuti. Trascorso questo tempo, lavorate nuovamente bene l'impasto, toglietelo dalla ciotola e dividetelo in 2 parti. Stendetela e lasciatela riposare per 5 minuti.
5) Trasferite l'impasto formato in una teglia per pizza, premete le mani attorno allo stampo. Spalmate la salsa di pomodoro sulla pizza e disponete i vostri condimenti preferiti. Mettere in forno preriscaldato a 200°C sopra e sotto, cuocere per circa 20 minuti.

PAN DI SPAGNA

√ 5 uova
√ 120 g di zucchero
√ 100 g di farina
√ 30 g fecola di patate
√ 5 g lievito per dolci
√ un pizzico di sale

PREPARAZIONE:

1) Installare l'agitatore per montare masse leggere.
2) Rompete le uova in una ciotola e aggiungete lo zucchero. Sbattere a velocità 11 fino a ottenere un composto spumoso.
3) Aggiungere al composto la farina di frumento e patate, il lievito e un pizzico di sale. Mescolare delicatamente alla velocità 2 fino a quando gli ingredienti non sono amalgamati.
4) Mettere l'impasto finito in uno stampo a cerniera rivestito di carta forno e informare. Impostare la temperatura a 180°C su e giù, informare per circa 30 minuti. Infine, con l'aiuto di uno spiedino, controllate se il pan di spagna è cotto.

PURÈ

√ 1 kg di patate
√ 125 g latte caldo
√ 25 g di burro
√ 5 g di sale

PREPARAZIONE:

1) Sbucciate e lessate le patate in abbondante acqua salata, facendo attenzione a non ren-derle troppo morbide.
2) Quando diventano farinose, iniziate ad impastarle in un pentolino o trasferitele nella ciotola di un mixer.
Quindi impastare le patate in questo modo in un robot da cucina a velocità media per circa 1 minuto.
3) A cottura ultimata, staccare le patate dai lati della ciotola.
4) Mescolare insieme il latte caldo, il burro e il sale. Aggiungere alle patate e impastare a velocità 4 fino a ottenere un composto omogeneo.

MONTATE L'A LBUME

√ 2 uova
√ un pizzico di sale

PREPARAZIONE:

1) Mettete gli albumi in una ciotola, aggiungete un pizzico di sale.
2) Sbattere alla massima velocità 11, control-lando il grado di pressatura.

DATI TECNICI

I dati tecnici si trovano sulla targhetta nominale del prodotto.

Lunghezza del cavo di alimentazione: 1,05 m

ATTENZIONE! MPM agd S.A. si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche!

Questo manuale è stato tradotto automaticamente. In caso di dubbi, si prega di leggere la versione inglese.

Smaltimento corretto del prodotto (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche)

Il marchio apposto sul prodotto indica che il dispositivo non può essere smaltito con gli altri rifiuti domestici alla fine della sua vita tecnica. Per evitare effetti dannosi sull'ambiente e sulla salute umana, derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, si prega di portare il dispositivo usato in un punto di raccolta per apparecchiature elettriche ed elettroniche usate o di richiedere il ritiro da casa. Per informazioni più dettagliate su dove e come smaltire in modo sicuro i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, contattare il proprio rivenditore locale o il dipartimento ambientale locale. Il prodotto non può essere smaltito con gli altri rifiuti domestici.

NAUDOJIMO SAUGOS PATARIMAI