MRK-22 - Köögirobot MPM - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND MRK-22 MPM

• Enne kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit.
• Olge eriti ettevaatlik, kui lapsed on seadme läheduses.
• Ärge kasutage seadet muuks otstarbeks kui see on ette nähtud.
• Tootja poolt mittesoovitatud tarvikute kasutamine võib põhjustada seadme kahjustusi või õnnetusi.
• Ärge kastke seadet, kaablit või pistikut vette või muudesse vede- likesse.
• Ärge jätke seadet töö ajal järelevalveta.
  -Ühendage seade vooluvõrgust lahti, kui jätate selle järelevalveta ja enne paigaldamist, demonteerimist või puhastamist.
  -Ärge kasutage kahjustatud seadet, isegi kui vörgukaabel vöi pistik on kahjustatud - sellisel juhul laske seade volitatud teeninduskes-kuses parandada.
• Ärge kasutage seadet välitingimustes.
  -Ärge riputage toitejuhet teravate servade külge ega laske sellel kokku puutuda kuumade pindadega.
• Årge laske toitejuhtmel laua/töölaua servast alla rippuda.
• Årge puudutage seadet märgade kätega.
• Seade on möeldud ainult koduseks kasutamiseks.
  -Ärge unustage, et hoida seadme töö ajal ohutusse kaugusesse seadme pöörlevatest osadest. Kokkupuude nendega vöib pöh-justada kehavigastusi vöi i) varakahjustusi, nt lahtiselt rippuvate riideesemete/ehete jne. väljatömbamisel.
• Seadme, eelkõige toiduga otseselt kokkupuutuvate osade puhas-tamine tuleb teostada enne esmakordset kasutamist, kohe pärast kasutamist või kui seadet ei ole pikka aega kasutatud - protseduur on kirjeldatud peatükis "PUHASTUS JA HOOLDUS".
• Enne segistite ja konksu puhastamist tuleb need köigepealt masinast lahti ühendada!
  -Ärge asetage seadet teiste elektriseadmete, pliitide, pliitide, ahjude jne lähedusse.
  -Enne tööde alustamist veenduge alati, et köik seadme osad on öigesti paigaldatud.
• Ärge asetage seadet kuumadele pindadele.

- Seadet võivad kasutada piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikud või isikud, kellel puuduvad teadmised või

kogemused seda tüüpi seadmete kasutamisest, tingimusel, et neid juhendatakse või õpetatakse seadme ohutuks kasutamiseks ja nad möistavad sellega seotud riske.

-Seadet ei tohi kasutada lapsed. Hoidke seade ja kaabel lastele kättesaamatus kohas.

- Lapsed ei tohi teha puhastus- ja hooldustöid.

-Hoidke lastel silma peal, et nad ei mängiks seadmete/seadmetega.

-Ühendage seade vooluvõrgust lahti, kui jätate selle järelevalveta ja enne paigaldamist, demonteerimist või puhastamist.

-Enne seadme vahetamist või enne liikuvate osade lähenemist seadme kasutamise ajal lülitage seade välja.

- Ärge ühendage pistikut pistikupessa märgade kätega.

- Ärge tömmake pistikut pistikupesast välja, tömmates juhtmest.

- Kasutage seadet siledal ja stabiilsel pinnal.

- Palun ärge jätke laste ohutuse huvides pakendi vabalt ligipääsetavaid osi (kilekotid, pappkarbid, polüstüreen jne).

- HOIATUS! Ärge lubage lastel filmiga mängida. Hukkumisoht!

SEADME KIRJELDUS

1. Pistikupesa pistikuga lisaseadmete paigaldamiseks

2. Pea kallutamine

3. Kiiruse reguleerimise nupu/sisse/välja lülitamine/käivitamine/peatamine

4. Puutetundliku ekraaniga juhtpaneel

5. Veovöll tihvtiga (kinnituspunkt)

6. Pritsmekaitse

7. 6.5L roostevabast terasest kauss käepidemega

8. Alus koos kausi kinnitamise kohaga

9. Pea lukustushoob

10. Silikoonviimistlusega segaja

11. Segaja kergete masside piitsutamiseks

12. Mikser mitmekomponentsete masside jaoks (konks)

13. spaatl

ETTEVALMISTUS TÖÖKS – ÜLDISED MÄRKUSED

1. Pakkige seade karbist lahti, eemaldage köik kilekotid, sildid, vahtpolüstürool täiteained ja transpor-dilukud.
2. Enne esmakordset kasutamist peske põhjalikult kõik toiduga kokku puutuvad robotitarvikud (vt jaotist „Puhastamine ja hooldus”).
3. Pange tähele, et tarvikute (kauss, segajad jne) kokkupaneke/demonteerimine toimub ainult siis, kui seade pole toiteallikaga ühendatud.
4. Ühendage toitekaabel maandustihvtiga pistikupesaga.

TARVIKUTE PAIGALDAMINE

1. SAMM - PRITSIKAITSE PAIGALDAMINE

Vabastage kallutuspea (2), keerates pea lukustushooba (9) päripäeva, seejärel töstke kal-lutuspea ettevaatlikult üles, kuni kuulete klöpsu (lukustusheli). Kui lukk on kinnitatud, on pealukuhooba (9) allapoole suunatud. Libistage pritsmekaitse (6) korpuse servale, mis kait-seb veovölli tihvtiga (5). Veenduge, et toiduainete lisamiseks möeldud ava oleks suunatud väljapoole, nii et kallutav pea (2) ei takista avale juurdepääsu.

2. SAMM - KAUSI KOKKUPANEK

Asetage kauss (7) alusesse (8), seejärel pöörake kaussi (7) päripäeva nii, et kausi vahelehed lukustuvad aluses (8) asuvate riivide vastu.

3. SAMM - SEGISTITE KINNITAMINE

Segajate paigaldamisel tuleks kallutuspea (2) hölpsamaks juurdepääsuks üles tösta. Kinnitage (takistustunde huvides) üks kolmest spetsiaalsest segistist (10, 11, 12) veovölli tihvti külge (5). Pöörake tähelepanu sellele, et tihvtil asuv äravool läheb segisti kinnitusavasse. Seejärel keerake segajat vastupäeva, kuni väljalaskeava on blokeeritud segisti kinnitusava serva vastu.

Paigaldusava

4. SAMM - SEADME KOKKUPANEK

Pärast segajate kinnitamist (10, 11, 12) on seade töövalmis. Pöörake pea lukustushooba (9) pääripäeva ja langetage kallutavat pead (2) ettevaatlikult, kuni kuulete klõpsu (lukustusheli). Veenduge, et kallutuspea (2) oleks korralikult lukustatud - pealukustushooba (9) on suunatud allapoole.

Tarvikud saab lahti võtta pärast kallutuspea tõstmist (2).

Vabastame tarvikud riividest, keerates neid paigaldamise suunale vastupidises suunas. Segajad (10, 11, 12) tuleb enne pööramist köigepealt lukust vabastada, s.t lükata segaja sügavamale veovölli tihvti sisse, kuni on tunda takistust. Pritsmekaitse (6) tuleb eemaldada pärast seda, kui segajad (10, 11, 12) on eelnevalt demonteeritud.

SEADMEGA TÖÖTAMINE

Pöörake pea lukustushooba (9) pääripäeva ja langetage kallutavat pead (2) ettevaatlikult, kuni kuulete klõpsu (lukustusheli). Veenduge, et kallutav pea oleks korralikult lukustatud - pealukustushooba (9) on suunatud allapoole. Seejärel asetage toiduained kaussi (7) läbi pritsmekaitse augu (6), ühendage seade vooluga ja määrake kiiruse reguleerimise nupuga (3) soovitud töökiirus.

Asetage toiduained kaussi (7) läbi pritsmekaitse augu (6), ühendage seade vooluvõrku. Juhtpaneel lülitub sisse. Valige eelistatud funktsioon (vt jaotist „Juhtpaneeli funktsioonide kirjeldus”)

Juhtpaneeli esiletõstmiseks vajutage või pöörake reguleerimisnuppu (3). Nuppu keerates saate valida funktsiooni, kiiruse või reguleerida tööaega. Praeguse töörežiimi lõpetamiseks vajutage ja hoidke seda reguleerimisnuppu all. Seade läheb ooterežiimi. Taaskäivitamiseks peate korraks vajutama reguleerimisnuppu.

TÄHELEPANU! Planeediroboti töö ajal ärge keerake pealukukangi (9)!

Töö lõpus ühendage seade toiteallikast lahti.

SEADME KASUTAMINE

ÜKSIKUTE TARVIKUTE KASUTAMINE

Silikoonviimistlusega segisti (10)	Kergete ja raskemate masside segamiseks, näiteks: tainas, murekooritud saia, hakkliha- ja kalamassid, või- ja vanillikreemid, juustumass, kartulipüree ja muud köögiviljad, koogipõhjad, lahtised koogikoostisosad.
Mikser kergete masside piitsutamiseks (11)	Toodete vahustamiseks, mida tuleb hästi õhutada, näiteks: munad, munavalged, küpsisetainas, vahukoor, besee, kreemid, majonees.
Mikser mitmekomponendilistele massidele (konks) (12)	Taigna, eriti pärmitaina sõtkumiseks ja sõtkumiseks, näiteks leiva, rullide, jahubanaanide, pirukate, pitsa, aurutatud taigna, pasta, sookide jaoks.

TÄHELEPANU! Ärge jätke seadme töö ajal kaussi noad, metallusikad ega kahvlid ega muud sellised esemed.

TÄHELEPANU: Kohandatud seadete kasutamisel arvestage, et seadme tööaeg, eriti konksu segisti (12) abil sötkutavate raskete masside puhul, ei tohiks ületada 5 minutit pidevat töötamist.

Pärast seda aega tuleb seadmel lasta vähemalt 15 minutit jahtuda.

KINNISTUSTE PLANEETILINE LIIKUMINE

Planeediroboti töö ajal pöörleb segaja keerulises liikumises: ümber oma telje ja samaaeg-selt kausi ümbermöõdu ümber. Tänu sellele töötab segaja ühe täispöörlemise ajal täpselt kogu kausi sisemuses, mis vähendab tööaega ja tagab suurema segamise efektiivsuse. Sel põhjusel tuleks enamikes retseptides antud segamisaega vähendada.

MÄRKUSED SEGISTI TÖÖ KOHTA

Kausi ja lisaseadmete kuju on kujundatud nii, et roboti töö ajal ei ole vaja kausi seintel asuvaid koostisosi pidevalt kraapida ja suruda. Ühes segamistsüklis piisab kausi seinte pu-hastamisest üks või kaks korda. Enne seda peate roboti elektrist lahti ühendama!

Töötamise ajal võib robot soojeneda. Suure koormuse ja pika segamistsükli korral võib robotipea ülaosa olla väga soe. See on normaalne.

1. Ühendage seade toiteallikast lahti.
2. Pikaajalise töö ajal vöib kallutav pea (2) kuumaks muutuda. Enne töö alustamist on vaja oodata, kuni seade jahtub.
3. Puhastage seadme korpus niiske lapiga.
4. Puhastage segajad (10, 11, 12) ja spaatl voolava vee all, lisades pesuvahendit.
   Pärast seadmega töö löpetamist on soovitatav tarvikud kohe puhastada. See eemaldab köik järelejäänud ladestused, hoiab ära jääkide kuivamise, mis muudab pesemise töhusamaks ja lihtsamaks ning takistab bakterite paljunemist.

TÄHELEPANU! Ärge peske segisti (11), silikoonviimistlusega mikserit (10) ja konksu (12) nõude-pesumasinas, kuna see võib neid kahjustada.

JUHTPANEELI FUNKTSIOONI KIRJELDUS

Planeedirobo l on automaatsed funktsioonid, millel on võimalus reguleerida.

Funktsioon	Ikoon ekraanil	kiirus	Temperatuur	aeg
Kriidi retsept 1 - 5 38°C				72:00 min.
kiirus 1 - 11 -				-
aeg - -				1:00 - 99:59 min.
Kohandatud seaded 1 - 11 -				1:00 - 99:59 min.
Mikser mitmekomponentsete masside jaoks (konks)		1 - 4 -		1:00 - 20:00 min.
Silikoonviimistlusega segaja 4 - 9 -				1:00 - 10:00 min.
Segaja kergete masside piitsutamiseks		9 - 11 -		1:00 - 20:00 min.
Küte „F” - 25°C - 45°C				30:00 - 99:59 min.
Lihvimiskinnitus		3 - 9	-	1:00 - 20:00 min.

SISSEEHITATUD CHALKA RETSEPT

1. Vajutage juhtpaneelil käsitsi funktsiooninuppu. Vaikimisi kuvatakse veerg kellaaja/kogus: 400 g kogus (kiirus 5, praeguse koguse puhul vilgub kogus). Nuppu keerates saate kogust reguleerida 400g, 600g, 800g, 1000g, 1200g-ni. Samal ajal muutub kiirus sõltuvalt valitud kogusest (400 g/5, 600 g/5, 800 g/5, 1000 g/4, 1200 g/4). Ooterežiimis hämardub juhtpaneel 10 minu jooksul 30% -ni, töö jätkamiseks vajutage mis tahes nuppu. Kui te ei vali 30 minu jooksul ühtegi funktsiooni, lülitub seade automaatselt välja. Seadme ooterežiimi äratamiseks vajutage nuppu.
2. Pärast koguse valimist vajutage valiknuppu, et määrata retsep täitmiseks sisestatav kogus. Kõik ekraanuppud on täielikult valgustatud, välja arvatud „Valmistuge” ja „Lisa järjekorras” (sel ajal vilgub „Get Ready” ja „Lisa järjekorras” ei kuvata). Programmi kinnitamiseks vajutage valimisnuppu. See järel järgige ekraanil olevaid käske (koos sosade nupud vilguvad sünkroonselt, lisage koos sosad kordamööda: jahu, munad, vesi, suhkur, sool, pärm).
3. Pärast näidatud koos sosade lisamist vajutage vastavalt kogusele kinnitamiseks nuppu.

4. Pärast 3-minu list töötamist seade peatub ja teavitab teid või lisamisest. Segamise jätkamiseks lisage või ja vajutage nuppu.

5. Pärast 12-minutilist töötamist toimub kuumutamine (kääritamine) automaatselt. Vaikimisi kütteaeg on 60 minutit (maksimaalseks ajaks saab seada 99 minutit ja 59 sekundit), temperatuur on 38° C. Protsessi käigus saab kuumutamise aega ja temperatuuri reguleerida.

KIIRUSE SEADED

Kiirust saab seadistada või reguleerida reguleerimisnupu või kiiruse funktsiooni nupu abil. Saadaval olev kiirusvahemik 1 kuni 11.

TÖÖAJA SEADISTAMINE

Tööaja seadistamiseks või reguleerimiseks vajutage ajafunktsiooni nuppu ja seejärel kasutage nuppu vajaliku aja määramiseks. Saadaval vahemik vahemikus 1 minut kuni 99:59 minutit.

KOHANDATUD SEADED

Funktsiooninuppu vajutamisel kuvatakse ekraanil vaikimisi kiirus 1 ja kellaaeg 00:00. Nupu või kiirusfunktsiooni nupu abil saate valida kiiruse vahemikus 1 kuni 11, samas kui ajafunktsiooni nuppu vajutades saate valida aja vahemikus 1:00 minutit kuni 99:59 minutit.

MIKSER MITMEKOMPONENTSETE MASSIDE JAOKS (KONKS)

Kui vajutate konksu funktsiooni nuppu, kuvatakse ekraanil vaikimisi kiirus 3 ja aeg 12:00 minutit. Nupu või kiirusfunktsiooni nupu abil saate valida kiiruse vahemikus 1 kuni 4, samas kui ajafunktsiooni nuppu vajutades saate valida aja vahemikus 1:00 minutit kuni 20:00 minutit.

SILIKOONVIIMISTLUSEGA SEGAJA

Kui vajutate silikoonviimistlusega mikseri funktsiooninuppu, kuvatakse ekraanil vaikimisi kiirus 4 ja kellaaeg 10:00 minutit. Pöördnupu või kiiruse funktsiooni nupu abil saate valida kiiruse vahemikus 4 kuni 9, samas kui ajafunktsiooni nuppu vajutades saate valida aja va-hemikus 1:00 minutit kuni 20:00 minutit.

SEGAJA KERGETE MASSIDE PIITSUTAMISEKS

Kui vajutate mikseri funktsiooninuppu kergete masside piitsutamiseks, kuvatakse ekraanil vaikimisi kiirus 9 ja kellaaeg 6:00 minutit. Nupu või kiirusfunktsiooni nupu abil saate valida kiiruse vahemikus 9 kuni 11, samas kui ajafunktsiooni nuppu vajutades saate valida aja vahemikus 1:00 minutit kuni 10:00 minutit.

KÜTTE SEADISTUS (KÄÄRITAMINE)

Pärast funktsiooni eelsoojendamise (kääritamise) nupu vajutamist kuvatakse ekraanil vai-ketemperatuur 38° C ja aeg 60:00 minutit. Valiku abil saate valida temperatuuri vahemikus 25-45° C, aja funktsiooni nuppu vajutades saate valida aja vahemikus 30:00 minutit kuni 99:59 minutit.

LIHVIMISKINNITUS

Kui vajutate veski kinnituse funktsiooninuppu, kuvatakse ekraanil vaikimisi kiirus 3 ja kel- laaeg 10:00 minutit. Pöördnupu või kiiruse funktsiooni nupu abil saate valida kiiruse vahemikus 3 kuni 9, samas kui ajafunktsiooni nuppu vajutades saate valida aja vahemikus 1:00 minutit kuni 20:00 minutit.

TÄHELEPANU! Freesimiskinnitus ei ole varustatud MRK-22 planeedirobotiga. Hakklihamasina kinnitust saab osta eraldi.

ROBOTI KASUTAMINE OMA RETSEPTIDE JAOKS

See käsiraamat sisaldab üldisi praktilisi nõuandeid robotiga töötamise eripära kohta, mis võivad olla kasulikud oma retseptide ettevalmistamisel. Täiusliku efekti saavutamiseks ja õige segamisprotseduuri väljatöötamiseks on siiski vajalikud teie enda tähelepanekud ja kogemused. Segamisprotsessi on vaja kontrollida ja lõpetada see täpselt siis, kui saavutatakse retseptis nõutav konsistents (näiteks „sile ja elastne tainas").

TOIDUVALMISTAMISE NÄPUNÄITED

1. Külmkapis hoitavad koostisosad, näiteks või või munad, peavad enne segamist jõudma toatemperatuurini. Seetõttu peaksite sellised tooted õigeaegselt külmkapist eemaldama.
2. Munakoore või rikutud munade kaussi viskamise vältimiseks on kõige parem kleepida need enne ülejäänud toodete lisamist eraldi anumasse.
3. Liiga pikk piitsutamine võib lõpptoodet negatiivselt mõjutada. Jälgige retseptis täpsustatud sega misaega.
4. Toiduainete temperatuuri, tekstuuri muutmine (nt ümbritseva õhu temperatuuri köikumiste töttu) vöib möjutada koostisosade segamise protsessi lühenemise/pikenemist ja segamise löpptulemust.
5. Peaksite alati alustama segamist madalatel kiirustel ja suurendama kiirust järk-järgult konkreetses retseptis nõutavale kiirusele.

SOOVITATAVAD SEADED ÜKSIKUTE TARVIKUTE KOHTA 1,5 KG KOOSTISOSADE JAOKS

aksessuaarid kiirus		Aeg (min.)	Maksimaalne toodete kogus kausis	Töö kirjeldus
Mikser mitmekomponendilistele massidele (konks) (12)	1 - 43 - 5	1000 g jahu	+538 g vett	kiirus 1 30 sek., kiirus 2 30 sek. seejärel kiirus 3 vahemikus 2 - 4 minutit.
Silikoonviimistlusega segisti (10)	5 - 93 - 10	660 g jahu	+840 g vett kiirus 2 20 sek., kiirus 4 2 min. 40 sek.
Mikser kergete masside piitsutamiseks (11)	9 - 113 - 10		3 munavalget (minimaalselt)	kiirus 10 3 minutit.

EESKIRJAD

RULLID LINASEEMNETEGA

√ 30 g linaseemneid
√ 40 g vett
√ 250 g leivajahu
√ 3 g kuiva pärmi
√ 30 g suhkrut
√ 5 g soola
√ 10 g piimapulbrit
√ 150 g vett
√ 20 g pehmet void

√ 1 muna

ETTEVALMISTUS:

1) Leota linaseemneid vees 12 tundi.
2) Paigaldage segisti mitmekomponendiliste masside jaoks (konks).
3) Pange kaussi leivajahu, kuivpärm, suhkur, sool, piimapulber, vesi.
4) Sõtku kiirusel 1–3, kuni koostisosad on segunenud, seejärel lisa või ja jätka taigna sõt -

kumist ühtlaseks. Seejärel lisage linaseemned ja jätkake sötkumist.

5) Peatage robot, katke kauss lapiga ja laske tainal kerkida. Seadke kuumutamise (käärita -mise) funktsioon 30 minutiks temperatuurini 38° C. Selle aja möödudes sõtke tainas uuesti põhjalikult, eemaldage kausist ja vormige 6 kuklit. Kata kuklid lapiga ja jäta sooja kohta 1 tund kerkima.

6) Pintselda kuklid lahtiklopitud munaga. Pange ülalt - alt 180° C-ni eelsoojendatud ahju, küp - setage 20 minutit. Pärast ahjust eemaldamist laske jahtuda.

PRANTSUSE LEIB

√ 250 g nisujahu
√ 50 g rukkijahu
√ 150 g vett
√ 10 g suhkrut
√ 4 g kuiva pärmi
√ 3 g soola

ETTEVALMISTUS:

1) Paigaldage segisti mitmekomponendiliste masside jaoks (konks).
2) Pange köik koostisosad kaussi ja segage koostisosade ühendamiseks kiirusel 1 - 3.
3) Peatage robot, katke kauss lapiga ja laske tai nal kerkida. Seadke kuumutamise (kääritamise) funktsioon 30 minutiks temperatuurini 30° C. Pärast seda sötku tainas uuesti põhjalikult läbi.
4) Eemaldage tainas kaussist ja rullige see ovaalseks kujuks, seejärel rullige see rulliks. Pange leib voodi alla vormi, katke lapiga ja jätke soojas kohas umbes 1 tunniks kerkima.
5) Pintselda leiva pind seesamiõliga ja aseta eelsoojendatud ahju 180°C ülevalt - alt ja küp - seta 30 minutit. Lõpuks kontrollige pulgaga, kas leib on küpsetatud.

OMATEHTUD PITSA

√ 500 g nisujahu
√ 300 g sooja vett
√ 5 g soola
√ 10 g suhkrut
√ 10 g värsket pärmi

√ 1 supilusikatäis oliiviõli

ETTEVALMISTUS:

1) Paigaldage segisti mitmekomponendiliste masside jaoks (konks).
2) Eraldi tassis valmistage pastinaak. Vala soe vesi, suhkur ja murenenud pärm ning sega.
3) Valage kaussi nisujahu, soola ja valage ette - valmistatud puder. Koostisosade ühendamiseks segage kiirusel 1 - 3. Pärast taigna sötkumist lisage oliiviöli ja jätkake sötkumist, kuni tainas on elastse konsistentsiga.
4) Peatage robot, katke kauss lapiga ja laske tainal kerkida. Seadke kuumutamise (käärita - mise) funktsioon 30 minutiks temperatuurini 38° C. Selle aja möödudes sõtke tainas uuesti põhjalikult, eemaldage kausist ja jagage kaheks osaks. Rulli välja ja jäta 5 minutiks puhkama.
5) Pange moodustunud tainas pitsavormi, suruge kätega ümber vormi. Pintselda pitsa tomatikastmega ja pane välja oma lemmik - lisandid. Asetage ülalt - alt eelsoojendatud ahju temperatuurini 200°C, küpseta umbes 20 minutit.

KÄSNKOOK

√ 5 muna
√ 120 g suhkrut
√ 100 g nisujahu
√ 30 g kartulijahu
√ 5 g küpsetuspulbrit
√ näputäis soola

ETTEVALMISTUS:

1) Paigaldage segisti kergete masside piitsutamiseks.
2) Aja munad kaussi ja vala suhkur. Vahusta kiirusel 11 kohevaks.
3) Lisage massile nisu- ja kartulijahu, küpsetuspulber ja näputäis soola. Segage örnalt oma kiiruseadete järgi 2, kuni koostisosad on ühendatud.
4) Viige valmis tainas küpsetuspaberiga vooder - datud koogivormile ja asetage ahju. Seadke temperatuur 180°C ülalt - alt, küpseta umbes 30 minutit. Lõpuks kontrollige pulgaga, kas käsnkook on küpsetatud.

KARTULIPÜREE

√ 1 kg kartuleid
√ 125 g kuuma piima
√ 25 g void
√ 5 g soola

ETTEVALMISTUS:

1) Koorige ja keetke kartulid soolaga maitsestatud vees, olles ettevaatlik, et need ei muutuks liiga pehmeks.
2) Kui need muutuvad jahuseks, hakake neid kastrulis sõtkuma või viige segisti kaussi.
Seejärel sötke sel viisil valmistatud kartulid robotis keskmise kiirusega umbes 1 minut.
3) Kui olete valmis, kraapige kartulid kausi seintelt.
4) Sega kuum piim, või ja sool omavahel. Lisa kartulitele ja sõtku kiirusel 4 ühtlaseks.

VAHUSTA VALK

√ 2 muna
√ näputäis soola

ETTEVALMISTUS:

1) Pange valged kaussi, lisage näputäis soola.
2) Pekske suurimal kiirusel 11, kontrollides peksmise astet.

TEHNILISED SPETSIFIKATSIOONID

Tehnilised andmed on esitatud toote tüübisildil.

Võrgukaabli pikkus: 1,05 m.

TÄHELEPANU! MPM agd S.A. jätab endale öiguse teha tehnilisi muudatusi!

Käesolev kä siraamat on masintõlgitud.

Kahtluse korral vaadake selle ingliskeelset versiooni.

Toote nõuetekohane kõrvaldamine (kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmed)

Tootele paigutatud märgistus näitab, et toodet ei tohi selle kasutusaja löppedes visata ära koos muude olmejäätmetega. Kasutatud seadmed vöivad potentsiaalselt ohtlike ainete, segude ja komponentide sisalduse töttu avaldada negatiivset möju keskkonnale ja inimeste tervisele. Elektrijäätmete segamine muude jäätmetega vöi nende ebaprofessionaalne lahtivötmine vöib pöhjustada tervisele ja keskkonnale kahjulike ainete eraldumist. Kasutatud seade tuleb toimetada kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete kogumispunkti. Üksikasjaliku teabe saamiseks elektri- ja elektroonikajäätmete tagastamise koha kohta tuleb kasutajal pöörduda kohalikku kasutatud seadmete kogumispunkti või jäätmekäitlusettevöttesse.

SAFETY INSTRUCTIONS