MSG-12 - Élelmiszer szárító MPM - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Élelmiszer szárító
Márka	MPM
Modell	MSG-12
Sziták méretei	31,5 × 29,5 cm
Hőmérséklet tartomány	35°C - 75°C (5°C lépésekben állítható, plusz FA ventilátor mód)
Időzítő	30 perctől 36 óráig (30 perces lépésekben)
Működési mód	Meleg levegő ventilátorral
Sziták száma	Több szita tartozékként (eltávolítható)
Sziták anyaga	Műanyag
Ház anyaga	Műanyag
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Tápkábel hossza	1,18 m
Karbantartás	Sziták és fedél mosható langyos vízzel; ne mossa mosogatógépben. Alapot nedves ruhával törölje át.
Biztonsági funkciók	Automatikus leállítás időzítő után; ne merítse vízbe az alapot; használat közben felügyelet szükséges
Ajánlott felhasználások	Gyümölcsök, zöldségek, fűszernövények, gombák, hús, hal, virágok
Szárított élelmiszerek tárolása	Légmentesen záródó üvegedényekben, fénytől védve, 5-20°C között
Tisztítás	Minden használat után tisztítsa, alaposan szárítsa meg
Csúszásgátló lábak	Igen

Gyakran ismételt kérdések - MSG-12 MPM

Hogyan állítsuk be a szárítási időt?

Nyomja meg a SET gombot, amíg az idő villogni nem kezd, majd használja a teljesítményszabályzó gombot (6) az idő beállításához 30 perctől 36 óráig 30 perces lépésekben. Nyomja meg újra a SET gombot a megerősítéshez.

Milyen hőmérsékletet használjunk a fűszernövények szárításához?

A fűszernövények szárítása kb. 40 °C-on ajánlott.

Hogyan tisztítsuk a szárítót?

Tisztítás előtt húzza ki a készüléket, és várja meg, amíg lehűl. Mossa meg a szitákat és a fedelet langyos vízzel, kevés mosószerrel, majd alaposan szárítsa meg. Törölje át az alapot egy nedves ruhával. Ne mossa mosogatógépben.

Moshatom a szitákat mosogatógépben?

Nem, a szitákat és a fedelet nem szabad mosogatógépben mosni. Mossa meg kézzel langyos vízzel.

Mennyi idő kell a gyümölcsök szárításához?

A szárítási idő a gyümölcs típusától és a darabok vastagságától függ. Általában 55°C - 65°C hőmérsékleten a szárítás néhány órától több mint 12 óráig tarthat. Javasolt rendszeresen ellenőrizni.

Hogyan akadályozzuk meg a gyümölcsök barnulását szárítás közben?

A barnulás elkerülése érdekében locsolja meg a gyümölcsöket citrom- vagy ananászlével, mielőtt a szárítóba helyezi őket.

Száríthatok húst ebben a készülékben?

Igen, száríthat húst. Távolítsa el a zsírt, vágja csíkokra, pácolja 6-8 órán át, majd szárítsa 65°C-70°C-on a kívánt hatás eléréséig.

Mit tegyek, ha egyenetlen a szárítás?

Ha egyenetlen a szárítás, cserélje fel a szitákat: helyezze a felső szitát alulra, az alsót pedig felülre, hogy egyenletes legyen a légáramlás.

Hogyan tároljam a szárított élelmiszereket?

Tárolja a szárított élelmiszereket légmentesen záródó üvegedényekben, sötét, száraz helyen, 5-20°C hőmérsékleten. Az első héten ellenőrizze, hogy nem képződik-e nedvesség.

A készülék biztonságos gyermekek számára?

8 éven aluli gyermekek csak felügyelet mellett használhatják a készüléket. Tartsa távol a készüléket és annak kábelét a gyermekektől. Ne hagyja, hogy a gyermekek műanyag zacskókkal játsszanak (fulladásveszély).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MSG-12 MPM

HU Remáljuk, terméktünk használatávat elégedett lesz és meghiyuk, hogy amerje meg cégünk széles kereskedelmi kőslatát MPM

Használat előtt figyelmesen olvasd el a használati utasítást.

Legyél különösen óvatos, ha gyermekek tartózkodnak a készülék közelében.

Ne akaszd a kábelt éles élekre, és ne hagyd, hogy forró felületekkel érintkezzen.

Mindig húzd ki a tápvezeték dugóját a hálózat aljzatból, ha nem használod a készüléket, vagy annak tisztítása előtt.

Ne használj sérült készüléket, akkor sem, ha a kábel, vagy ha a csatlakozódugó sérült, ilyenkor javíttasd meg a készüléket egy hivatalos szerviz-központban.

▶Ne használd a készüléket a rendeltetésétől eltérő célokra.

▶ Ne merítsd a készüléket, a kábelt és a csatlakozót vízbe vagy más folyadékba!

▶ Ne hagyd a készüléket felügyelet nélkül működés közben.

Ne helyezze a készüléket falak, függönyök, füg-gönyök stb. Közelébe. munka közben.

Ne tegyen semmit a készülék fedelére.

Mindig kapcsolja ki a készüléket, mielőtt kihúzná a dugót a hálózati aljzatból.

Ne helyezze a készüléket más elektromos ké- szülékek, égők, kályhák, sütők stb. Közelébe.

Ne helyezze a készüléket fémfelületekre.

A készüléket kizárólag háztartási használatra szánják.

A készülék áramforrásról való leválasztásához húzza ki a kábeldugót a hálózati aljzatból.

A berendezést legalább 8 éves korú gyermekek, valamint csökkent fizikai és szellemi képességű személyek, valamint a berendezéssel kapcsolatos tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást biztosítanak a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan, hogy a veszélyek megértésre kerüljenek. A takarítást és karban-tartást gyermekek csak akkor végezhetik, ha 8 évesek vagy idősebbek, és felügyelet alatt állnak. A takarítást/karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

Ne használd a készüléket a szabadban.

A készüléket nem alkalmas külső időzítővel vagy külön távirányítóval történő működtetésre.

Tartsd a készüléket és annak tápvezetékét 8 év alatti gyermekek elől elzárva.

Ne húzd ki a dugót a konnektorból a zsinór meghúzásával.

Ne csatlakoztasd nedves kézzel a tápvezeték dugóját a hálózati aljzathoz.

Működés közben ne takarja le a készülék fedelének szellőzőnyílásait.

A gyermekek biztonsága érdekében kérjük, ne hagyd szabadon hozzáférhető helyen a csoma-golás elemet (műanyag zacskókat, kartondobo-zokat, polisztírolt stb.).

Ellenőrizd, hogy a készülék címtábláján feltün tetett tápellátási paraméterek megfelelnek-e a hálózati tápegységed paramétereinek.

FIGYELMEZTETÉS! Ne engedje, hogy gyer mekek játsszanak a fóliával. Fulladásveszély!

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. Szárító alap

2. Csúszásmentes lábak

3. Szárító be/ki gombja

4. SET gomb

5. Start/SZÜNET gomb

6. +/- beállító gomb

7. Kijelző

8. Meleg levegő kimenet

9. 31,5x29,5cm méretű sziták

10. Szárító fedél

HASZNÁLAT ELÖTT

1. Vegye ki a készüléket a dobozból, és távolítsa el az összes forgácslapot és fóliát.

2. Szerelje össze megfelelően a szárítót. Helyezze a szitákat egyenként a szárító aljára (1), és tegye a fedelet (10) az utolsó szitára.

3. Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz, és futtassa körülbelül 30 percig, anélkül, hogy bármilyen termék lenne a szitákon.

4. A megadott idő elteltével kapcsolja ki a szárítót, és húzza ki a hálózatból. Hagyja teljesen lehülni, majd tisztítsa meg a „TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS” részben található utasítások szerint.

A KÉSZÜLÉK MÜKÖDÉSE

1. Az élelmiszertermékek szárítása hatékony módja annak, hogy megőrizzük őket.

2. Meleg levegő kering a szárító belsejében a fedél és az egyes sziták, valamint a szárító alja között.

3. Ily módon a szárítószitákon lévő összes terméket alaposan megszárítják anélkül, hogy elveszítenék tápértéküket.

4. Ennek köszönhetően egész évben élvezheti a gyümölcsöket, zöldségeket vagy gombákat mesterséges tartósítószerek hozzáadása nélkül.

5. Ezzel az eszközzel virágokat, gyógynövényeket is száríthat, termékeket készíthet müzlihez stb.

SZÁRÍTOTT TERMÉKEK TÁROLÁSA

1. A száritott élelmiszerek tárolására szolgáló tartályoknak tisztának és száraznak kell lenniük.

2. A száritott termékek tárolásának legjobb módja a szoros tömítéssel ellátott üvegedények, amelyeket sötét és száraz helyen, 5 °C és 20 °C közötti hömérsékleten helyeznek el.

3. A termékek szárítását követő első héten ellenőrizze a nedvességet a tárolt tartályokban. Ha igen, ez azt jelenti, hogy a termékeket nem szárították meg teljesen, és újra meg kell szárítani.

FIGYELEM! Ne tegyen forró vagy akár meleg termékeket tárolásra szolgáló tartályokba!

A HAJSZÁRÍTÓ HASZNÁLATA

1. Helyezze a készüléket sík, száraz és vízszintes felületre.
2. Rendezük a száritandó termékeket a szitákon. Fontos, hogy csak azokat a szitákat telepítsük a szárítóba, amelyekre a száritandó termékeket helyezzük. A sziták közötti standard távolság kb. 20 mm. A sziták közötti távolság kb. 40 mm-re növelhető, ha a szitákat egymásra helyezi a belső nyelvek és a megfelelő gyöngyök segítségével a sziták tetején.
   FIGYELEM! Ne rakja a szárítandó termékeket a szárító aljára (1).
3. Helyezzük vissza a fedelet (10) úgy, hogy az utolsó szitát felhelyezzük.
4. Csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. A készülék sípol.
5. Kapcsolja be a készüléket a (3) gombbal.
6. A kijelzön (7) megjelenik az idő és a hőmérséklet példája.
7. Nyomja meg a SET gombot (4), a megjelenített idő villog. A szárítási idő beállításához használjuk a gombot (6). Az időbeállítás tartománya 30 perc. akár 36 óra 30 percenként. Ezután nyomja meg még egyszer a SET gombot (4), a megjelenített hőmérséklet villogni kezd. A szárítási hőmérséklet beállításához használja a gombot (6). A hőmérséklet beállítása 35 °C és 75 °C között 5 °C-os lépésekben. Van egy FA hőmérséklet-beállítás is, ahol a fűtés nem működik, csak a ventilátor működik.
8. Ezután nyomja meg az (5) gombot a szárítás megkezdéséhez.
9. A munka befejezése után a készülék egy idő után automatikusan kikapcsol.
10. Húzza ki az áramforrásból, hagyja lehűlni a szárítót, majd alaposan tisztítsa meg (lásd: TISZTÍ-TÁS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELEM! Ha a szárító bekapcsolása után nem hajt végre semmilyen műveletet, a készülék körülbelül 1 perc múlva kikapcsol.

ZÁRÓ TIPPEK

1. Mindig alaposan mossa le az összetevőket, mielött a szárítóba helyezné őket.
2. Mindenféle élelmiszerterméket úgy kell vágni, hogy szabadon illeszkedjenek az egyenletesen elrendezett sziták közé.
3. A szárítási idő az egyes termékek tulajdonságaitól, a vágott darabok vastagságától stb. Függ.
4. A termékek egyenetlen szárítása esetén az egyes sziták helyét meg kell fordítani - a felsőket alulra, az alsókat pedig felfelé kell mozgatni.
5. Annak érdekében, hogy a szárítandó gyümölcs ne váljon barnavé, citrom- vagy ananászlével permetezheti.
6. Egyes zöldségeket vagy gyümölcsöket természetes védőréteggel boríthatnak, így a száradási idő hosszabb lehet. Ennek megakadályozása érdekében például meg kell hámozni őket.

1. Alaposan mossa le a gyümölcsöt vagy a gombát.

2. Távolítson el minden magot, rothadt alkatrészt stb.

3. Ossza meg a gyümölcsöt vagy a gombát darabokra úgy, hogy szabadon illeszkedjenek a sziták közé.

4. Szárítsa meg a gyümölcsöt vagy gombát, amíg a kívánt hatást kb.55°C-65°C.

ZÖLDSÉGEK SZÁRÍTÁSA

1. Alaposan mossa le a zöldségeket.
2. Távolítson el minden magot, rothadt alkatrészt stb.
3. A hosszú főzési idejű zöldségeket szárítás előtt párolni kell.
4. Ehhez tegye a zöldségeket egy szitába vagy szűrőbe, és tegye egy serpenyőben forró vízbe 1-5 percig. Ezután dobja hideg vízbe, és szárítsa meg.
5. A zöldségeket forró vízben egy ideig 1-2 percig is leöblítheti, majd hideg vízbe dobhatja, eltávolíthatja és szárazra pattinthatja.
6. Száraz zöldségek 50–55 °C hömérsékleten.

GYÓGYNÖVÉNYEK SZÁRÍTÁSA

1. Javasoljuk, hogy csak fiatal leveleket száritson.
2. A gyógynövények szárítása után nem szabad papírzacskóban tárolni, mivel a szagot és a zsírt a papír elnyeli.
3. Tárolja hűvös és sötét helyen.
4. Szárítsuk meg a gyógynövényeket körülbelül 40 °C hömérsékleten.

HÚS ÉS HAL SZÁRÍTÁSA

1. Szárítás előtt a húst el kell távolítani a zsírból, és vágni kell (lehetőleg hosszúkás darabokra szalag formájában), majd 6-8 órán át pácolni kell.
2. Folyamatosan szárítsuk, amíg a kívánt hatást 65 °C és 70 °C között el nem érjük.
3. A száritandó halnak frissnek kell lennie.
4. Meg kell tisztítani és minden csontot el kell távolítani.
5. Ezután citromlével permetezzük és merítsük vizes sóoldatba.

VIRÁGOK SZÁRÍTÁSA

1. A szárításhoz a legjobb, ha olyan virágokat választunk, amelyek még nem teljesen fejlettek.
2. Vágja öket darabokra.
3. Szárítsuk kívánságra kb. 40 °C-on.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELEM! Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a hálózatból, és várja meg, amíg lehül, majd szerelje szét az összes szitát. Ne merítse a szárító alapját (1) vízbe vagy más folya - dékba.

1. Mossuk ki a szitákat (9) és a fedelet (10) meleg vízben, kevés mosószerrel. Mosás után alaposan szárítsa meg őket.
2. Törölje le a szárító alját nedves ruhával és törölje szárazra.
3. A nehezen eltávolítható szennyeződéseket puha kefével óvatosan dör -zsölheti.
4. Ne használjon oldószereket, erős mosószereket vagy éles tárgyakat, mert ezek károsíthatják a készülék házát.
5. Ne mossa le a szárító alkatrészeit mosogatógépben.

1. A szárítót olyan helyzetben tároljuk, hogy a sziták össze legyenek hajtva (1. ábra).

MÜSZAKI ADATOK

A müszaki paraméterek a termék adattábláján vannak feltüntetve.

A hálózati kábel hossza: 1,18 m

FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai változtatások jogát.

Ez a kézikönyv gépi fordításon esett át.

A termék helyes megsemmisítése (elektromos és elektronikus berendezések hulladéka)

A terméken található jelölés arra utal, hogy a hasznos élettartam végén nem szabad a készüléket más háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az elhasznált berendezések a potenciálisan veszélyes anyagok, keverékek és komponensek miatt negatív hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Az elektronikai hulladékok más hulladékokkal való keverése vagy szakszerűtlen szétszerelése az egész-ségre és a környezetre káros anyagok kibocsátásához vezethet. Az elhasznált készüléket adja le elektromos és elektronikus hulladékokat gyűjtő pontban. Az elektromos és elektronikai hulladékok visszaküldési helyére vonatkozó részletes információk megszerzése érdekében a felhasználónak fel kell vennie a kapcsolatot az adott helység elektromos hulladékokat gyűjtő helyével vagy hulladékfeldolgozó üzemével.

Dížka napájacieho kábla: 1,18 m