MSG-12 - Deshidrator alimentar MPM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MSG-12 MPM

RO: Vá doner, satisfacție cu utilizarea produsului nostru si vi invităm să profitari de oferta comercială largă a companiei MPM

Înainte de utilizare citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare.

Păstrați prudentă deosebită, când în apropierea dispozitivului se găsesc copii.

Nu agățați cablul de alimentare peste muchii ascuțite și nu lăsați cablul de alimentare să atingă suprafețe fierbinti.

Întotdeauna scoateți ștecherul din priză, când nu folosiți dispozitivul sau înainte de a începe curățarea.

Nu utilizati un dispozitiv defect, mai ales atunci când cablul de alimentare sau stecherul sunt deteriorate - în acest caz, solicitați repararea dispozitivului la un centru de serviciu autorizat.

Nu folosiți acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat.

Nu scufundați dispozitivul, cablul și ștecherul în apă sau alte lichide.

Nu lăsați dispozitivul nesupravegheat în timpul funcționării.

Nu amplasați unitatea lângă pereți, perdele, draperii etc. în timpul funcționării.

Nu așezați nimic pe capacul unității.

Nu uitați să opriți întotdeauna aparatul înainte de a scoate ștecherul din priză.

Nu amplasați aparatul lângă alte aparate elec-trice, arzătoare, aragazuri, cuptoare etc.

Evitați amplasarea unității pe suprafete metalice.

Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic.

Pentru a deconecta unitatea de la sursa de alimentare, scoateți fișa cablului din priza de rețea.

Prezentul dispozitiv poate fi utilizat de către copii cu vârsta cel puțin 8 ani și de persoanele cu abilități fizice, mentale, senzoriale reduse precum și persoanele fără experiență și cunoașterea dispozitivului numai dacă este asigurată supra-veghere sau instrucțiunile cu privire la utilizarea dispozitivului în condiții de siguranță, astfel în-cât riscurile asociate sunt înțelese. Curățarea și întreținerea nu trebuie să fie efectuate de copii decât dacă aceștia au cel puțin 8 ani și sunt supravegheați. Copiii nesupravegheați nu trebuie să se ocupe de curățare/întreținere.

Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul.

Utilizarea dispozitivului în aer liber este interzisă.

Echipamentul nu este destinat pentru a funcționa folosind temporizatoare externe sau un sistem separat de reglare de la distanță.

Dispozitivul și cablul acestuia păstrați într-un loc care nu se află la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8.

Nu scoateți stecărul din priza electrică trăgând de cablul de alimentare.

Nu conectați ștecherul la priză cu mâinile ude.

Nu acoperiți deschiderile de ventilație din ca- pacul aparatului în timpul funcționării.

Pentru siguranța copiilor, vă rugăm să nu lăsați piese ușor accesibile ale ambalajului (pungi de plastic, cartoane, polistiren, etc.).

Verificați dacă parametrii de putere de pe plă-cuța de fabricație a dispozitivului corespund pa-rametrilor rețelei dumneavoastră de alimentare.

▶ AVERTIZARE! Nu lăsați copii să se joace cu folia. Pericol de sufocare!

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

1. Baza uscătorului
2. Picioare antiderapante
3. Buton pornit/oprit uscător
4. Butonul SET

5. Butonul de pornire/pauză

6. Buton de reglare +/-

7. afişa
8. leşire de aer cald
9. Sita cu dimensiuni 31,5x29,5cm
10. Capacul uscătorului

ÎNAINTE DE UTILIZARE

1. Scoateți dispozitivul din cutie și scoateți tot cartonul și filmul care îl fixează.
2. Asamblati uscătorul corect. Asezați sitele succesiv pe baza uscătorului (1) și puneți un capac (10) pe ultima sită.
3. Conectați dispozitivul la rețea și rulați-l timp de aproximativ 30 de minute, fără produse pe site.
4. După timpul indicat, opriți uscătorul și deconectați-l de la rețea. Lăsați-l să se răcească complet, apoi curățați-l conform instrucțiunilor din sectiunea „CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE”

FUNCTIONAREA DISPOZITIVULUI

1. Uscarea produselor alimentare este o modalitate eficientă de conservare a acestora.
2. Aerul cald circulă în interiorul uscătorului între capac și sitele individuale și baza uscătorului.
3. În acest fel, toate produsele care se află pe sita uscătorului sunt uscate bine fără a-și pierde valorile nutriționale.
4. Datorită acestui fapt, vă puteți bucura de fructe, legume sau ciuperci pe tot parcursul anului fără a adăuga conservanți artificiali.
5. Cu ajutorul acestui dispozitiv este, de asemenea, posibil să se usuce flori, ierburi, să se pregă-tească produse pentru muesli etc.

DEPOZITAREA PRODUSELOR USCATE

1. Containerele în care vor fi depozitate produsele alimentare uscate trebuie să fie curate și uscate.
2. Cel mai bun mod de a stoca produsele uscate este borcanele de sticlă cu sigiliu etanș, plasate într-un loc întunecos și uscat la o temperatură de 5° C-20° C.
3. În prima săptămână după uscarea produselor, este necesar să verificați recipientele în care sunt depozitate pentru umiditate. Dacă este, înseamnă că produsele nu au fost complet us -cate și trebuie uscate din nou.

ATENTIE! Nu puneti produse fierbinti sau chiar calde în recipiente pentru depozitare!

UTILIZAREA USCĂTORULUI DE PĂR

1. Setați dispozitivul pe o suprafață plană, uscată și plană.
2. Aranjați produsele destinate uscării pe site. Este important să instalați în uscător numai acele site pe care vor fi amplasate produsele de uscare. Distanța standard între site este de apro - ximativ 20 mm. Distanța dintre site poate fi mărită la aprox. 40 mm prin stivuirea sitelor una peste alta, folosind filetele interioare și îngroșările corespunzătoare din partea superioară a sitelor.

ATENTIE! Nu stivuiti produsele destinate uscării pe baza uscătorului (1).

1. Puneti capacul (10) pe ultima sită aplicată.
2. Conectați mufa la priza de rețea. Dispozitivul va emite un semnal sonor.
3. Porniți dispozitivul cu butonul (3).
4. Un exemplu de timp și temperatură va apărea pe afișaj (7).
5. Apăsați butonul SET (4), timpul afișat va clipi. Utilizați butonul (6) pentru a seta timpul de uscare. Setarea timpului variază de la 30min. la 36h la fiecare 30min. Apoi apăsați din nou butonul SET (4) și temperatura afișată va începe să clipească. Utilizați butonul (6) pentru a seta temperatura de uscare. Intervalul de setare a temperaturii de la 35° C la 75° C la fiecare 5° C. Există, de asemenea, o setare a temperaturii FA, la care încălzirea nu funcționează, funcționează doar ventilatorul.
6. Apoi apăsați butonul (5) pentru a începe uscarea.
7. După finalizarea lucrărilor, dispozitivul se va opri automat după un timp.
8. Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare, așteptați ca uscătorul să se răcească și apoi curățați-l bine (consultați: CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINERE

ATENTIE! Dacă nu faceți nimic după pornirea uscătorului, aparatul se va opri după aproximativ 1 min.

SFATURI FINALE

1. Spălați întotdeauna ingredientele bine înainte de a le pune în uscător.
2. Toate tipurile de produse alimentare trebuie tăiate astfel încât să se potrivească liber între sitele așezate uniform.
3. Timpul de uscare depinde de caracteristicile produselor individuale, de grosimea pieselor tăiate etc.
4. În cazul uscării neuniforme a produselor, este necesar să alternați locurile sitelor individuale - puneti-le pe cele superioare în partea de jos, iar cele inferioare în partea de sus.

5. Pentru a preveni rumenirea fructelor destinate uscării, acestea pot fi pulverizate cu suc de lămâie sau ananas.

6. Unele legume sau fructe pot fi acoperite cu un strat protector natural, prin urmare timpul de uscare poate fi mai lung. Pentru a preveni acest lucru, ar trebui, de exemplu, să le curățați.

USCAREA FRUCTELOR ŞI CIUPERCILOR

1. Spălați bine fructele sau ciupercile.
2. Îndepărtați toate semințele, părțile putrede etc.
3. Împărțiți fructele sau ciupercile în bucăți, astfel încât să se potrivească liber între sitele successive.
4. Uscați fructele sau ciupercile pentru a obține efectul dorit la o temperatură de aproximativ 55° C până la 65° C.

USCAREA LEGUMELOR

1. Spălați bine legumele.
2. Îndepărtați toate semințele, părțile putrede etc.
3. Legumele cu un timp lung de gătit necesită aburire înainte de uscare.
4. Pentru a face acest lucru, trebuie să puneți legumele într-o sită sau un colizor și să puneți peste o cratiță cu apă clocotită timp de 1-5 minute. Apoi aruncați în apă rece și uscați.
5. De asemenea, puteți arde legumele în apă clocotită timp de 1-2 minute pentru o vreme, apoi aruncați-le în apă rece, îndepărtatți și uscați.
6. Legumele se usucă la o temperatură de 50 °C-55 °C.

USCAREA IERBURILOR

1. Se recomandă uscarea numai a frunzelor tinere.
2. După uscarea ierburilor, acestea nu trebuie depozitate în pungi de hârtie, deoarece mirosul și grăsimea vor fi absorbite de hârtie.
3. A se păstra într-un loc răcoros și întunecat.
4. Uscați ierburile la o temperatură de aprox. 40 °C.

USCAREA CĂRNII ȘI A PEȘTELUI

1. Înainte de a continua uscarea, este necesar să îndepărtați grăsimea din carne și să o tăiați (de preferință în bucăți alungite sub formă de panglici), apoi marinați timp de 6-8 ore.
2. Se usucă continuu până când se obține efectul dorit la 65 °C până la 70 °C.
3. Peştele destinat uscării trebuie să fie proaspăt.
4. Trebuie curățat și toate oasele îndepărtate.
5. Apoi pulverizați-l cu suc de lămâie și înmuiați-l într-o soluție apoasă de sare.

USCAREA FLORILOR

1. Pentru uscare, cel mai bine este să alegeti flori care nu sunt încă pe deplin dezvoltate.
2. Tăiați-le în bucăți.
3. Se usucă până când se obține efectul dorit la o temperatură de aproximativ 40 °C.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINERE

ATENTIE! Înainte de a continua curățarea, deconectați aparatul de la rețea și așteptați să se răcească, după care scoateți toate sitele. Nu scufundatii în apă sau alte lichide baza uscătorului (1).

1. Se spală sitele (9) și capacul (10) în apă caldă, cu un mic adaos de detergent. După spălare, uscati-le bine.
2. Ștergeți baza uscătorului cu o cârpă umedă, apoi ștergeți-o uscată.
3. Mizeria dificil de îndepărtat poate fi eliminată prin frecarea ușoară cu o perie moale.
4. Nu utilizati solventi, detergenti puternici și obiecte ascuțite, deoarece acestea pot deteriora carcasa aparatului.
5. Nu spălați niciun element al uscătorului în mașinile de spălat vase.
6. Depozitați uscătorul în poziția cu sitele pliate (figura 1).

Parametrii tehnici sunt înscriși pe plăcuța de fabricație a produsului.

Lungimea cablului de rețea: 1,18 m

ATENTIE! MPM agd S.A. își rezervă dreptul de a efectua modificări tehnice.

Acest manual a fost tradus automat.

Eliminarea corectă a produsului (deşeuri de echipamente electrice și electronice)

Marcajul de pe produs indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere la sfârșitul duratei sale de viață. Echipamentele uzate pot avea un efect dăunător asupra mediului și sănătății umane datorită conținutului potențial de substanțe, amestecuri și componente periculoase. Amestecarea deșeurilor electronice cu alte deșeuri sau dezasamblarea lor neprofesională poate duce la eliberarea de substanțe dăunătoare sănătății și mediului. Dispozitivul folosit trebuie livrat la punctul de colectare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice. Pentru a obține informații detaliate despre locul de eliminare a deșeurilor electrice și electronice, utilizatorul trebuie să contacteze punctul municipal de colectare a deșeurilor echipamentelor sau instalația de prelucrare a deșeurilor echipamentelor.