MSG-12 - Sušička potravin MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MSG-12 MPM

cz. Pevně věhme, že s použiváním našeho výrobku buoře spolojení a zveme Vás k seznámení se s širokou nabiokou proboků naší firmy MPM

Bezpečnostní pokyny při používání
Před použitím si pozorně přečtěte následující návod k obsluze.
Obzvláště opatrně postupujte v případě, že se v blízkosti vyskytují děti!
Elektrický kabel nevěšejte přes ostré hrany a nedovolte, aby se dostal do kontaktu s horkými povrchy.
Bestliže zařízení nepoužíváte nebo se chystáte jej čistit, vyjměte zástrčku z elektrické zásuvky.
Zařízení nepoužívejte ani v případě, kdy došlo k poškození napájecího kabelu nebo zástrčky - v takovém případě předejte zařízení do autorizovaného servisu k opravě.
Zařízení nepoužívejte k jiným účelům, než k jakým bylo určeno.
Zařízení, kabel ani zástrčku je zakázáno peno řovat do vody či jiných kapalin.
Zapnuté zařízení neponechávejte bez dozoru.
Zařízení neumistujte během provozu do blízkosti stěn, záclon, závěsů apod.
Na víko zařízení nepokládejte žádné předměty.
Pamatujte na to, aby bylo zařízení před odpojením z elektrické zásuvky nejprve vypnuto.

Zařízení neumistujte do blízkosti jiných elektrických spotřebičů, hořáků, sporáků, pečící trouby apod.

Vyvarujte se umistování sušičky na kovové po vrchy.

Zařízení je určeno výhradně k domácímu použití.

Pro odpojení sušičky od zdroje napájení je nutné vyjmout zástrčku z elektrické zásuvky.

Toto zařízení mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými či duševními schopnostmi i osoby bez zkušeností a znalosti zařízení, bude-li nad nimi zajištěn dohled nebo budou poučeny v oblasti bezpečného používání zařízení tak, aby riziko s tímto spojené bylo pro tyto osoby srozumitelné. Čištění a údržbu nesmí provádět děti, pokud jim není alespoň 8 let a nejsou pod dohledem. Úklid/údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

Děti si s přístrojem nesmí hrát.

Zařízení je zakázáno používat venku (ve venkovním prostředí).

Zařízení není určeno k provozu s využitím externích časových spínačů nebo samostatného dálkového ovládání.

Zařízení i jeho napájecí kabel uchovávejte na místě, které je pro děti do 8 let nedostupné.

Zástrčku nevytahujte z elektrické zásuvky taháním za kabel.

Zástrčku nezapojujte do zásuvky mokrýma ru-kama.
Ventilační otvory ve víku sušičky během sušení nezakrývejte.
S ohledem na zajištění bezpečnosti dětí, prosí me, neponechávejte volně ležet součásti balení výrobku (plastové sáčky, krabice, polystyren apod.).
Zkontrolujte, zda se parametry napájení uve- dené na nominálním štítku zařízení shodují s parametry Vaší elektrické sítě.

VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si děti hrály s fólií. Nebezpečí udušení!

POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Základna sušičky
2. Protiskluzové nožky
3. Vypínač sušičky
4. Tlačítko SET

5. tlačítko START/STOP

6. Kolečko pro regulaci výkonu.

7. LED displej
8. Výstup teplého vzduchu
9. Síto o rozměrech 31,5x29,5cm
10. Kryt sušičky

PŘED POUŽITÍM

1. Zařízení vyjměte z krabice a sejměte z něj všechny ochranné obaly, fólie apod.
2. Sestavte sušičku správně. Síta postupně položte na základnu sušičky (1) a na poslední síto nasad'te víko (10).
3. Připojte zařízení k síti a spustte jej asi 30 minut, bez jakýchkoli produktů na sítech.
4. Po uplynutí uvedené doby vypněte sušičku a odpojte ji od sítě. Nechte jej zcela vychladnout a poté jej očistěte podle pokynů v části „ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA“

FUNKCE ZAŘÍZENÍ

1. Sušení potravin je velice účinným způsobem jejich konzervace.
2. Teplý vzduch cirkuluje uvnitř sušičky mezi víkem, v němž se nachází motor, a jednotlivými síty i základnou sušičky.
3. Tímto způsobem budou všechny produkty rozložené na sítech sušičky důkladně vysušeny bez ztráty jejich výživových hodnot.

4. Díky tomu se můžete po celý rok radovat z ovoce, zeleniny nebo hub bez nutnosti přidávání umělých konzervantů.

5. Pomocí tohoto zařízení můžete sušit také květiny, bylinky, připravovat si produkty do můsli apod.

SKLADOVÁNÍ SUŠENÝCH POTRAVIN

1. Nádoby, ve kterých budou sušené potraviny skladovány, musí být čisté a suché.
2. Nejlepším způsobem pro skladování sušených potravin jsou sklenice s těsným uzávěrem, které umístíte na tmavé a suché místo s teplotou od 5°C.
3. Během prvního týdne po usušení potraviny kontrolujte, zda se v nádobách, v nichž jsou uloženy, nevyskytuje vlhkost. Pokud tam vlhkost je, znamená to, že produkty nebyly zcela vysušeny a je nutné je dosušit.

POZOR! Je zakázáno vkládat horké nebo jen teplé potraviny do skladovacích nádob!

POUŽITÍ SUŠIČKY

1. Nastavte zařízení na rovný, suchý a rovný povrch.
2. Uspořádejte výrobky určené k sušení na sítech. Je důležité instalovat do sušičky pouze ta síta, na kterých budou umístěny sušicí produkty. Standardní vzdálenost mezi síty je cca 20 mm. Vzdálenost mezi síty můžete zvětšit na cca 40 mm stohováním síta na sebe pomocí vnitřních jazýčků a odpovídajících zahuštování v horní části síta.

POZOR! Výrobky určené k sušení neskládejte na základnu sušičky.

1. Nasad'te víko (10) na poslední aplikované sító.
2. Zástrčku připojte do elektrické zásuvky. Přístroj pípne.
3. Zapněte zařízení tlačítkem (3).
4. Na displeji se zobrazí příklad času a teploty (7).
5. Stiskněte tlačítko SET (4), zobrazený čas bude blikat. Pomocí knoflíku (6) nastavte dobu schnutí. Nastavení času se pohybuje od 30min. do 36h každých 30 minut. Poté znovu stisk - něte tlačítko SET (4) a zobrazená teplota začne blikat. Pomocí knoflíku (6) nastavte teplotu sušení. Rozsah nastavení teploty od 35° C do 75° C každých 5° C. K dispozici je také nastavení teploty FA, při kterém topení nefunguje, funguje pouze ventilátor.
6. Poté stiskněte tlačítko (5) pro zahájení sušení.
7. Po dokončení práce se přístroj po chvíli automaticky vypne.
8. Odpojte zástrčku od napájení, počkejte, až sušička vychladne, a poté jí důkladně vyčistěte (viz: ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

POZOR! Pokud po zapnutí sušičky nic neuděláte, spotřebič se vypne přibližně po 1 minutě.

ZÁVĚREČNÉ POKYNY

1. Potraviny před umístěním do sušičky vždy důkladně umyjte.
2. Všechny druhy potravin nakrájejte tak, aby se volně vešly mezi rovně položená síta.
3. Doba sušení závisí na vlastnostech jednotlivých druhů potravin, tlouštce nakrájených kousků apod.
4. V případě nerovnoměrného sušení produktů je nutné síta mezi sebou prohazovat - horní síto přesuňte dolů a spodní zase nahoru.
5. Chcete-li zabránit zhnědnutí sušeného ovoce, můžete jej postříkat citrónovou nebo ananasovou štávou.
6. Některé druhy zeleniny či ovoce mohou mít přirozenou ochrannou vrstvu, díky níž se může doba sušení o něco prodloužit. Chcete-li tomu zabránit, musíte je např. oloupat.

SUŠENÍ OVOCE A HUB

1. Ovoce a houby důkladně umyjte.
2. Odstraňte z nich všechny pecky, nahnilé části apod.
3. Ovoce nebo houby rozdělte na kusy tak, aby se volně vešly mezi položená síta.
4. Ovoce nebo houby sušte, aby se dosáhlo požadovaného účinku při teplotě přibližně 55 °C až 65 °C.

SUŠENÍ ZELENINY

1. Zeleninu důkladně omyjte.
2. Odstraňte z nich všechny pecky, nahnilé části apod.
3. Zelenina s dlouhou dobu přípravy musí být před usušením spařena.
4. Za tímto účelem vložte zeleninu do síta nebo cedníku, které následně položte na 1-5 minut nad hrnec s vařící vodou. Poté jí ponořte do studené vody a osušte.
5. Zeleninu můžete rovněž ponořit do vařící vody na 1-2 minuty. Poté ji vhod'te do studené vody, vyjměte a osušte.
6. Zeleninu sušte pri teplotě 50 °C až 55 °C.

SUŠENÍ BYLINEK

1. Doporučujeme sušit pouze mladé lístky bylinek.
2. Po usušení bylinky neskladujte v papírových sáčcích, protože papír bude absorbovat pachy i tuk.
3. Bylinky skladujte na chladném a tmavém místě.
4. Byliny sušte při teplotě cca 40 °C.

SUŠENÍ MASA A RYB

1. Předtím, než začnete sušit maso, odstraňte z něj tuk a nakrájejte jej (nejlépe na podélné proužky), poté marinujte po dobu 6-8 hodin.
2. Nepřetržitě se suší, dokud není dosaženo požadovaného účinku při teplotě 65 °C až 70 °C.
3. Ryba určená k sušení musí být čerstvá.
4. Očistěte jí a odstraňte z ní všechny kosti.
5. Následně jí postříkejte citronovou štávou a ponořte do solného roztoku.

SUŠENÍ KVĚTINY

1. K sušení vybírejte nejlépe květiny, které ještě nejsou zcela rozvinuté.
2. Nakrájejte je na kousky.
3. Suší se, dokud není dosaženo požadovaného účinku při teplotě cca 40 °C.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

POZOR! Zařízení odpojte z elektrické sítě a počkejte, až zcela vychladne, teprve potom jej můžete čistit. Tělo kávovaru neponořujte do vody ani jiných kapalin.

1. Síta (9) a víko (10) omyjte teplou vodou s malým přídavkem čisticího prostředku. Po umytí je důkladně osušte.
2. Otřete základnu sušičky vlhkým hadříkem a poté otřete do sucha.

3. Obtížně odstranitelných nečistot se můžete zbavit pomocí jemného a měkkého kartáčku.

4. Nepoužívejte rozpouštědla, silné detergenty ani ostré předměty, protože by mohlo dojít k poškození plástě zařízení.

5. Neumývejte žádné prvky sušičky v myčkách nádobí.
6. Uchovávejte sušičku v poloze se složenými síty (obr. 1).

TECHNICKÉ PARAMETRY

Technické parametry jsou uvedeny na nominálním štítku výrobku. Délka napájecího kabelu: 1,18 m.

POZOR! Firma MPM agd S.A. si vyhrazuje právo na provádění technických změn.

Tato příručka byla strojově přeložena.

Správná likvidace výrobku (použité elektrické nebo elektronické zařízení)

Označení, které je umistováno na výrobku, znamená, že po uplynutí doby životnosti výrobku nesmí být výrobek vyhozen do běžného komunálního odpadu. Použitý spotřebič může mít negativní vliv na životní prostředí a lidské zdraví z důvodu potencionálního obsahu nebezpečných látek, směsí a součástí. Smísení elektrického odpadu s jinými odpady nebo jejich neprofesionální demontáž mohou způsobit uvolňování látek škodlivých pro lidské zdraví i životní prostředí. Použité spotřebiče je nutné předat na určeném sběrném místě zajištujícím sběr elektroodpadu. Pro podrobné informace týkající se místa sběru starých elektronických a elektrických spotřebičů je uživatel povinen kontaktovat obecní sběrné místo nebo závod na zpracovávání použitých spotřebičů.

GYÜMÖLCS ÉS GOMBA SZÁRÍTÁSA

Kábel nevešajte na ostrých hranách, a zabráňte, aby sa dotýkal horúcich povrchov.

Zariadenie nepoužívajte na iné účely, než na ké je určené.

Zariadenie, kábel a zástrčku neponárajte do vody ani do iných kvapalín.

Ked' zariadenie používate, neponechávajte ho bez náležitého dohl'adu.

Ked' zariadenie používate, neumiestňujte ho v blízkosti stien, záclon, závesov ap.

▶ Nezabudnite, predtým než vytiahnete zástrčku napájacieho kábla, najprv zariadenie vypnite.

Ked' chcete zariadenie odpojit od el. napätia, vy-tiahnite zástrčku napájacieho kábla z el. zásuvky.

Deti sa so zariadením nesmú hrat.

Zariadenie nepoužívajte vonku, na vol'nom priestranstve.

Nevytahujte zástrčku zo zásuvky tahaním za napájací kábel.

1. Podstavec sušičky
2. Protišmykové nožičky
3. Zapínač/vypínač sušičky
4. Tlačidlo SET

5. tlačidlo START/STOP

6. Regulátor pre nastavenie výkonu

7. LED displej
8. Výstup teplého vzduchu
9. Sitá s rozmermi 31,5x29,5 cm
10. Pokrievka sušičky

PRED POUŽITÍM

Správne odstraňovanie výrobku (opotrebované elektrické a elektronické zariadenia)