AD 4627 - Ραβδομπλέντερ ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 4627 ADLER

Εγχειρίδιο χρήσης (EL)

ΓΕΝΙΚΟΪ ΌΡΟΙ ΑΣΦΑΛΕΪΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΆΕΤΕ ΓΙΑ

ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

1. Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτές. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκαλούνται από χρήση της συσκευής που δεν είναι σύμφωνη με τον προορισμό της ή από ακατάλληλο χειρισμό.
2. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιονδήποτε άλλο σκοπό που δεν είναι συμβατός με την προβλεπόμενη χρήση της.
3. Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε γειωμένη πρίζα 220-240V\~50/60Hz. Για μεγαλύτερη ασφάλεια χρήσης, μην συνδέετε ταυτόχρονα πολλές ηλεκτρικές συσκευές σε ένα κύκλωμα. Για μεγαλύτερη ασφάλεια λειτουργίας, μην συνδέετε ταυτόχρονα πολλές ηλεκτρικές συσκευές σε ένα μόνο κύκλωμα.
4. Θα πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή κατά τη χρήση της συσκευής όταν υπάρχουν παιδιά. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή να τη χρησιμοποιούν.
5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση της συσκευής, εφόσον αυτό γίνεται υπό την επίβλεψη ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που συνδέονται με τη χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τον εξοπλισμό. Ο καθαρισμός και η συντήρηση του εξοπλισμού δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά,

εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και η δραστηριότητα πραγματοποιείται υπό επίβλεψη.

1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη στην πρίζα χωρίς επίβλεψη.

2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά.

3. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λανθασμένη χρήση της συσκευής, μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς όπως κοψίματα, εκδορές ή ηλεκτροπληξία.

4. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη χρήση, κρατώντας την πρίζα με το χέρι σας. ΜΗΝ τραβάτε το καλώδιο της πρίζας.

5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.

6. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό και το πλύσιμο της συσκευής.

7. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν γεμίσετε τη συσκευή με νερό, αποσυνδέστε την από την πρίζα.

8. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποσυνδέετε πάντοτε το μπλέντερ από την παροχή ρεύματος, εάν το αφήνετε χωρίς επίβλεψη, και πριν από τη συναρμολόγηση, αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό του

9. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην μετακινείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

10. Μην βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή ολόκληρη τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε καιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιος κ.λπ.) και μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες υγρασίας (μπάνια, υγρά αυτοκινούμενα τροχόσπιτα).

11. Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο επισκευαστή για να αποφευχθεί κίνδυνος.

12. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος ή αν έχει πέσει ή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή δεν λειτουργεί σωστά. Μην επισκευάζετε τη

συσκευή μόνοι σας, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Μεταφέρετε τη συσκευή που έχει υποστεί βλάβη σε ένα αρμόδιο κέντρο σέρβις για έλεγχο ή επισκευή. Τυχόν επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις. Η ακατάλληλη επισκευή μπορεί να αποτελέσει σοβαρό κίνδυνο για τον χρήστη.

1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια δροσερή, σταθερή και επίπεδη επιφάνεια, μακριά από καυτές συσκευές μαγειρέματος, όπως ηλεκτρική κουζίνα, καυστήρας αερίου κ.λπ.
2. Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να κρέμεται πάνω από την άκρη του τραπεζιού ή να αγγίζει καυτές επιφάνειες.
3. Για πρόσθετη προστασία, συνιστάται να εγκαταστήσετε στο ηλεκτρικό κύκλωμα, μια συσκευή διαρροής ρεύματος (RCD) με ονομαστικό ρεύμα διαρροής που δεν υπερβαίνει τα 30 mA. Για το θέμα αυτό θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν ειδικό ηλεκτρολόγο.
4. Μην εισάγετε τα δάχτυλα ή άλλα αντικείμενα μέσα στο δοχείο όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη.
5. Να χειρίζεστε τις λεπίδες κοπής με προσοχή για την αποφυγή τραυματισμών.
6. Προσέχετε να μην αφήνετε μακριά μαλλιά, κασκόλ, γραβάτες κ.λπ. να κρέμονται πάνω από το κύπελλο και τα λειτουργικά μέρη της συσκευής.
7. Για λόγους ασφαλείας, να χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά εξαρτήματα και ανταλλακτικά προσαρμοσμένα στο μοντέλο του μπλέντερ που πωλούνται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
8. Κατά την αφαίρεση των εξαρτημάτων, να χειρίζεστε τις λεπίδες πολύ προσεκτικά: μπορεί να τραυματίσουν.
9. Αλλάζετε τα εξαρτήματα μόνο όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος.

10. Μην βάζετε στο κύπελλο του μπλέντερ άλλα προϊόντα εκτός από τρόφιμα και υγρά. Μην τοποθετείτε καυτά προϊόντα στο κύπελλο.

11. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για το χτύπημα ασπράδι αυγού και το ζύμωμα ζύμης

12. Μην χρησιμοποιείτε επιθετικά απορρυπαντικά για τον καθαρισμό του περιβλήματος, καθώς αυτά μπορεί να αφαιρέσουν σύμβολα πληροφοριών, όπως διαβαθμίσεις, σημάνσεις, προειδοποιητικές πινακίδες κ.λπ.

13. Μην χρησιμοποιείτε το κύπελλο ανάμειξης χωρίς το προϊόν.

14. Ο ΜΕΓΙΣΤΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΜΪΞΕΡ ΕΪΝΑΙ 1 ΛΕΠΤΟ. Μετά από 1 λεπτό συνεχούς λειτουργίας, περιμένετε 10 λεπτά πριν την επανεκκίνηση.

15. Mην ρίχνετε καυτά υγρά (πάνω από 60°C) μέσα στο κύπελλο.

16. Εάν οι λεπίδες είναι μπλοκαρισμένες, αποσυνδέετε πάντα το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα πριν αφαιρέσετε τα μπλοκαρισμένα μέρη.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

1. МПАЕНТЕР

α) Διακόπτης ON/OFF

β) Διακόπτης ON/OFF, TURBO

γ) έλεγχος ταχύτητας με συνεχή μεταβλητή ρύθμιση

δ) μέρος κινητήρα

ε) εξάρτημα ανάμειξης (αφαιρούμενο)

1. ΞΥΛΕΤΗΣ

a) капáki

β) λεπίδα τεμαχισμού

(γ) δοχείο τεμαχισμού

1. ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΣΥΡΜΑΤΟΣ

α) κιβώτιο ταχυτήτων

β) σύρμα

1. CONTAINER

2. ΓΑΛΑΚΤΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑΣ

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

Το μπλέντερ χειρός είναι ιδανικό για την παρασκευή ντιπ, σάλτσες, σούπες, μαγιονέζα και παιδικές τροφές, καθώς και για την ανάμειξη και την ανάμειξη κοκτέιλ.

1. Συνδέστε το εξάρτημα του μπλέντερ (1e) στο μέρος του μοτέρ(1d). Στρίψτε μέχρι να ασφαλίσει το καπάκι στη θέση του.

2. Τοποθετήστε το άκρο ανάμειξης στο κύπελλο (4). Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ταχυτήτων (1a) και ρυθμίστε την ταχύτητα χρησιμοποιώντας το ρυθμιστή ταχύτητας που ρυθμίζεται απείρως (1c) ή πατήστε το κουμπί ταχυτήτων TURBO(1b).

Κατά την ανάμειξη, κρατάτε πάντα το μπλέντερ με το ένα χέρι και το κύπελλο(4) με το άλλο χέρι.

1. Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα μετά τη χρήση. Ξεβιδώστε το καπάκι του μπλέντερ (1e) από το μέρος του μοτέρ (1d).

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΕΜΑΧΙΣΤΗ, ΤΟΥ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΡΜΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΦΡΟΠΟΙΗΤΗ ΓΛΑΚΤΟΣ Τεμαχιστής: Ο τεμαχιστής είναι ιδανικός για τον τεμαχισμό τροφίμων όπως κρέας, τυρί, κρεμμύδια, βότανα κ.λπ. Τοποθετείτε πάντα το δοχείο του τεμαχιστή (2c) σε επίπεδη, στεγνή επιφάνεια. Τοποθετήστε τη λεπίδα τεμαχισμού

(2b) στον κεντρικό πείρο του δοχείου τεμαχισμού (2c).

1. Τοποθετήστε τα τρόφιμα στο δοχείο τεμαχισμού (2c).

2. Καλύψτε το δοχείο τεμαχισμού (2γ) με το καπάκι (2α). Πιέστε και περιστρέψτε το μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

3. Συνδέστε το μέρος του μοτέρ (1d) στο καπάκι του τεμαχιστή (2a). Στρίψτε το μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

4. Πιέστε το κουμπί ταχυτήτων (1a) και ρυθμίστε την ταχύτητα χρησιμοποιώντας το ρυθμιστή ταχύτητας με αδιαβάθμητη μεταβολή (1c) ή πιέστε το κουμπί ταχυτήτων TURBO(1b).

Κατά τη διάρκεια του τεμαχισμού, κρατήστε το μπλέντερ με το ένα χέρι και το δοχείο με το άλλο.

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα μετά τη χρήση. Αποσυνδέστε το τμήμα του μοτέρ (1c) από το καπάκι (2a). Ανοίξτε το καπάκι (2a) και αφαιρέστε προσεκτικά τη λεπίδα κοπής (2b).

Χτυπητήρι: Χρησιμοποιήστε το χτυπητήρι μόνο για το χτύπημα της κρέμας, το χτύπημα των ασπραδιών των αυγών και την ανάμειξη παντεσπάνων και έτοιμων επιδόρπιων.

1. Συνδέστε το σύρμα (3b) στο κιβώτιο ταχυτήτων (3a). Περιστρέψτε το μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

2. Συνδέστε το τμήμα του μοτέρ (1d) στο συναρμολογημένο σύρμα.

3. Πιέστε το κουμπί του γραναζιού (1a) και ρυθμίστε την ταχύτητα χρησιμοποιώντας το ρυθμιστή ταχύτητας με δυνατότητα αδιαβάθμητης μεταβολής (1c) ή πιέστε το κουμπί TURBO (1b).

Κρατήστε το μπλέντερ με το ένα χέρι και το δοχείο (4) με το άλλο χέρι κατά την ανάμειξη.

1. Μετά τη χρήση, αφήστε το κουμπί ταχύτητας και ξεβιδώστε το σύρμα από το μέρος του μοτέρ (1d). Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.

Αφριστήρας γάλακτος: Ο αφριστήρας γάλακτος χρησιμοποιείται για τον αφρισμό του γάλακτος.

1. Τοποθετήστε το καπάκι για τον αφρόγαλα (5) στο γρανάζι (3a). Πιέστε απαλά το άκρο του αφροποιητή προς τα κάτω.

2. Τραβήξτε ελαφρά για να ελέγξετε ότι έχει ασφαλίσει σωστά στο γρανάζι (3a).

Για να αφαιρέσετε το καπάκι αφρισμού γάλακτος (5) από το κιβώτιο ταχυτήτων (3a), τραβήξτε δυνατά την άκρη εισάγοντας την ανάμεσα σε δύο δάχτυλα.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Μην βάζετε ποτέ τα μέρη του κινητήρα (1d) στο νερό και κρατήστε τα μακριά από την υγρασία. Πάντα να απενεργοποιείτε τη συσκευή και να την αποσυνδέετε από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό.

1. Σκουπίστε το εξωτερικό μέρος του μέρους του κινητήρα (1d) μόνο με ένα ελαφρώς υγρό πανί και γυαλίστε το με ένα μαλακό, στεγνό πανί.

2. Πλύνετε τα αφαιρούμενα εξαρτήματα σε σαπουνόνερο, όπως την άκρη του μπλέντερ, το σύρμα, τη λεπίδα του τεμαχιστή, την άκρη του αφρού.

Μην χρησιμοποιείτε μαξιλάρια για το τρίψιμο των πλαστικών. Ξεπλύνετε τα με καθαρό νερό και στεγνώστε τα.

1. Μην καθαρίζετε με τραχύ πανί ή ατσαλόμαλλο, καθώς αυτό θα καταστρέψει το φινίρισμα της συσκευής.

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ονομαστική ισχύς: 1500W

Μέγιστη ισχύς: 1800W

Τάση: 50/60Hz

Μέγιστος χρόνος εργασίας: 1 λεπτό, σκληρά τρόφιμα όχι περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα

Χρονικό διάστημα πριν χρησιμοποιήσετε ξανά το μηχάνημα: 10min

Για λόγους προστασίας του περιβάλλοντος. Οι χάρτινες συσκευασίες και οι σακούλες πολυαιθυλενίου (PE) πρέπει να απορρίπτονται στους κατάλληλους περιέκτες για χωριστή συλλογή αστικών απορριμμάτων σύμφωνα με την περιγραφή τους. Εάν υπάρχουν μπαταρίες στη συσκευή, αυτές πρέπει να αφαιρεθούν και να απορριφθούν χωριστά σε μια εγκατάσταση συλλογής και αποθήκευσης. Η χρησιμοποιημένη συσκευή πρέπει να μεταφερθεί σε κατάλληλη εγκατάσταση συλλογής και αποθήκευσης, καθώς οι επικίνδυνες ουσίες που περιέχει ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο την υγεία και το περιβάλλον. Η σήμανση στο προϊόν υποδεικνύει ότι η συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται στον αστικό κάδο απορριμμάτων. Τα απόβλητα ηλεκτρικών συσκευών είναι απόβλητα που περιέχουν ουσίες που είναι επιβλαβείς για τον άνθρωπο, τα ζώα και το περιβάλλον. Οι ουσίες αυτές μπορεί να μολύνουν το έδαφος, το νερό ή τον αέρα και μέσω αυτού να εισέλθουν στον ανθρώπινο οργανισμό και να οδηγήσουν σε διάφορα προβλήματα υγείας, όπως διαταραχές της όρασης, της ακοής, της ομιλίας, μπορεί επίσης να βλάψουν τα νεφρά, το συκώτι και την καρδιά και να προκαλέσουν δερματικές παθήσεις. Οι επιβλαβείς ουσίες μπορούν επίσης να έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στο αναπνευστικό και το αναπαραγωγικό σύστημα και να οδηγήσουν σε καρκινικές μεταβολές. Η κατανάλωση φυτών που αναπτύσσονται στα προσβεβλημένα εδάφη, καθώς και προϊόντων που παρασκευάζονται από αυτά, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τις προαναφερθείσες επιπτώσεις στην υγεία. Μην πετάτε τον εξοπλισμό στον κάδο αστικών απορριμμάτων!

Υπηρεσία Εάν επιθυμείτε να αγοράσετε ανταλλακτικά ή έχετε οποιαδήποτε παράπονα, παρακαλούμε επικοινωνήστε απευθείας με τον αντιπρόσωπο που εξέδωσε την απόδειξη παραλαβής.

∂mθγμδοσμδs gφω φθgδo gφωφφηγρσ.

^6 ωρσσδβγωζγμπδυ γφβει δσο γλυσχόσθμγδυδυ

356701239800 3060 56 40930 066699999999999

∂mθγμδομπδοι ξισθόνηρο ζαδηγβδοι ∂θυβδ ρος

sghmdongmdgdb dou zsdmygbdssbs qsszdomdgdm

∂mθγμδοσμπδού ζαβάγβως ως δηχενς σή γθβως ἄγικυμμορος

δυβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβ αγινηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνι

sbszol qos slgomo sʃɔnʒmðgðo əŋlɪŋɡŋɒŋdʒŋəns

∂γοσειμγημόν δεθ.

∂γοδμησις γσδμοήζομι ροςφοσβός, ∂σο τάμμού: ἐμχμόσυς

fǎn qù mòng dō, sān sǒng dō sī gǔ yǒu mǎo zō.

∂δημημο ζθημησηθγδημο υγξησυβγβθημδου δογκ.

smsuhmnsq odgmbwngdwgmds odg3gmgdsd odgodmwgs

1. ∂πσσεζυγον ∂πήγμδοσμπός ζόσω, ∂ροχόςφ, συδυδυ

^a gqss3069j, dmdm6jdoo 36jmo lsd6s6g7g7m5

^8 Θηβοζοιςδ, ἐπηγμόσα: ζηγβλούμενηγαρο, δυβγμός ως s.δ.

∂οβεδαγμεροσης γιμαγδεμενη δήγο ροσαδαγμερος θυμβο

g_b m o m s (RCD), b o s

§smbgbo qgbo sm sngdsgds 30 mA-l. sdbsmsb

ωςζσδομγδοσ, ψβως δοδσόστον υθβοσμού

མ་བྱིན་པའམ་རྒྱུང་

1. ωσθοσβγδού σσζοψδ σζομγδού δοθδοσ, ισθοσβγσω

ωσδημαςζον υξημο θόγδο.

δωγβωγμον δωγβαγμον δωγβαγμον ωγδισχγμον

Μόσος ομεις σλυγωνηση δο ρας λυσσωσησης δυρομηδο.

1. sflglugsmgdoi dmblbolsu dscmosb gmbobmsq

∂mγδγsφοσ δομγδι: ∂σο ∂γοδμγδς φοσβο δογγβπδ.

1. sflgluysngdou dgh3ms dghsdmgdgmos dbmmmq dsdo5,

mm s dm hy md om md s zs dm m om y m os . zs dm m om g o dm hy md om md s q gb o l hy s m o os b.

s) ḥδόσος/σδόσοςου βδόσοςωνο

δ) ḥδόστας/σεδόσταςου δεροδόσταςμο, TURBO

∂mθγμδομπδοι ζσδηγβδς

bgcmol dengbogno aglsbodbsos godsol, bmgldol, bgydol, dsombgbolus qos dszd3ms ls33gdou qslsdbscgjdmso, slg3g ldegbol qslsdbscgjdmso qos qslsdmgbcgjdmso.

1. ἀσδαξόγον δεμβρογόνος ξύγόν (1e) δύσχοι γόσηγεμόγ (1d). ζυσωθόσησεμον χλδδ συξυδυγόνο σύ φυσοζύγός.

2. ἀποσος θιμον δηγβαγμόν ξηγίο φολδο (4). ἄγδργδ χωςχόμον δεραςθιμον χωμμον χωμμον (1a) χως χωμμον χωβαγμόν δηγίο χωμμον χωβαγμόν χωμμον (1c) δεραςχόμον TURBO χωμμον χωμμον (1b).

qsdcmgbqgmbouly ym3gmzouy qsofofgoo dcmgbqgmo gmoo bghmoo, bmmm fojs (4) dgmng bghmoo.

Ημεθμόν, ισημήβού ρος έδου ζθεθμόν θαδημόν

γασχρασχοι δασσασχίμον γαδαβασχόγηθόγεμο ζαβδύγοβόμο (2c) δαθύγμη, δαθάσεμ τβφωσδοκήβγ. δασσασχίμον χαξήγμο θόμο (2b) βασχόμοι συλού ββδύγσσμημή δοδολοσχήβγ (2c).

1. ἀποστυξιγον υς339δο καθμόν 3πβύγοβγάδο (2c).

2. ζωσχοςμον χωσχον χωσχον χωσχον (2c) χωσχον (2a). ζωσχον χω σχοςμον χωσχον χωσχον χωσχον χωσχον χωσχον χωσχον χωσχον χωσχον χωσχον χωσχον χωσχον χωσχον χωσχον χωσχον χωσχο ν χωσχον χωσχον χωσχον χωσχον χωσχον χωσχον χωσχον χωσχον χωσχον χωσχον χωσχον χωσχον χωσχον χωσχον υωσχον υωσχον υωσχον υωσχον υωσχον υωσχον υωσχον υωσχον υωσχον υωσχον υωσχον υωσχον υωσχον υωσχον υωτρικός.

3. ἀσδυξόγον δύσερος όληστο (1d) ḥαμδύγον υσχείδη (2a). ζυσωσύφοσμον υλεδι σή βυσθύγος.

4. ωσσχόμηση σερσχόμηση σερσχόμηση ρομησι (1a) ωσ ωσσχόμηση ροβχόμη σεργηση ροβχόμηση υπδχόμηση ωσδαγχόμηση (1c) δε ωσσχόμηση TURBO ροβχόμηση ρομησι (1b).

ωδεμβργόσις χόσιο δησίστος ρασχόσις δεμβργόσις, δησίστος 30 ζυδύγοβύσις.

1. zsdmyybjdol sdyqgg zsdmfomjon dmhymdommds zgcmol zsbymzomgdoqssb. zsmodjom dhszol bsfomno (1c) lsgsmogosb (2a). zsblgbom lsgsmo (2a) qos gmbomsgo sdmomjon lszfmymo 30no (2b).

sodzogjov: lsodzogo zsdmygbo odmcmq bsgdol sodzogolomzol, 330gbol gomgdoi sodzols qs bsdgbgdois qs dmdbsgydgmo qglgngdol dgmgolomzol.

1. ἀσδυξόμον σομβερομο (3b) δυφαγδων χρημαμι (3a). δυφαγδων χρημαμι χρημαμι (3a).

2. საავეომობილო ნაწილი (1დ) მიამაცრეთ აწყობილ საწურზე.

3. ωssfɔŋgɔn gscqsgjdsɔns zmcmngol nomszl (1a) ωs ωssygbɔn lohjsmg gcmyzo lohjsmol zmbfɔmmoιu gsdmygbdom (1c) sb ωssfɔŋgɔn TURBO lohjsmol nomszl (1b).

qsdcmgbqgmboulsu gmoo bgmooi qsofomgoi dcmgbqgno, dgmngono zo zmbgjogbno (4).

1. zsdmyygbdol sdydqgg zssoszoluygcmg on lohfsmol mocnszo os sdmomgon lsondʒgzo dhszol gmoegycmogosb (1d). zsdmfmcgon dmhymdoemmds gcygjfhm zsbymgoomgydogosb.

饅 bol jsgo: 饅 bol jsglu ongbdgdb 饅 bol jszolomzol.

ωσιγωσις ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ωₛ

sbsbmoqjlu bsgomn dhszolu bsfbomgdo (1q) hyscmdo qos qosogszom olobn ygbolgsb. zshdybqouh fob ymzgmcmzolu zsdmfoqnqo dmhymdommds qos zsdmfoqn ozo zgcymocqsb.

1. Assidobogon dnszou zsgy bsfomno (1q) dbmmmq mqbsz bglgosbo glumzomno qss zssdmosgom hdoqmo, ddmsmo glumzomno.

2. Assigbgon dmlsblbgnno sflugysngdo lsshosb fyscndo, 6mgmngss dmybqgjnoh f39mo, song39g0mo, lsf6gmo domo, fsgosbo f39mo.

śś gśdmoŋgśbmon lśśfśdʒbρο δσμοżdʒο ʒɒnslɪɡədsʒɒðʒy. ḥśdmođsþgɔn οὐσο ιυγεσις ἡγμποσ κας ḥssdʒmɔn. 3. śś gsslʌŋɡzonszmon ὑθβ̄ο διμσομποσ sś gɔmμπσροις ḥśgμποσ, ḥσφχδί βι φαστοσβόδι φαβαρχσόνις góbođι.

θγβοζωνόση δαβαβγαδο δαδαβαγνόση λοδαμαζαγ: 1500 W αδβαδαγνόση λοδαμαζαγ: 1800 W αδβα: 220-240V~, 50/60Hz

∂μδσδοι δαβλοδσμγμόνο φόμ: 1 ἡγωσο, άδοδγ ωεζεδο - σός μαχργύ 10 ἡα ∂μδσδοι δαβγμδοσμδοι βγκτεξης ασδμγβδεδαρ: 10 ἡσ

zsmbdul zgmoobzol. dysmbl dgsjom3s qs dmqoogooqbols (PE) 36300 y6ps gsbsqgjngjbl djsdsdols zmbgubgbdao, bmdeyndoz gbsjomboos dhybozsswno bsnbgbdol dghgzono ddgcmzdoo mzo dioso sejnoemdoh djsdsdolsq. sny dmhyomdoonmsdo shol dhsseggdo, obobo y6ps dmdbbsl qs qssoqsbmb gswg dghgzmzdois qs bsbsqgjngdo 3ybdjo. ysdmygbdjevo dmhyomodms y6ps gsqwgbt djsdsdols dghdmzdois qs dhyabzol 3ybdju, bsqgs b sldo a jdszsmds lbsogsmm bozomgbdjds dhyodwbs lsgmmbg dgyfbdls xsbdeomgemdls qs zsgndml. 3mqrtybjg dshzomgbs doymomgbl, mtd dmhyomdoamds s6 y6ps gswsybm cny blybnozsswno bsnbgbdansb j6mosp. dgmncpo gmyjfmadnfymdoomds shol bsnbgbo, bmdgmo gdyqsl sqsdosbol, dbmgcngdols qs gsngdomzols lsbosbm bogomgbdgdb. sd bogomgbdgds dgyodwgs ysmdoqzom bosqsgol, fymol sb 3sgnols qsdaobndjds qs sadon dsm dgydmosm dgnfomb sqsdosbol mgsbobdo qs ysmdoqzom xsbdeomgemdols dhszemo qsszgwds, gmzmnoqss: dghgzmzdool, ldgbol qs dgyjzygwdol qsbczgs, slgg tgdyodwgs qsbsobsl om63dgrddo, qzodeno qs geyno qs ysdmoqzom bsou qsszgwdgo. dsbg hozomgbdjds djsdcom tsbymgoomo zsrgvbs dsmbqslu ngbdoesymmmp ns gjd6mqrjdzoyen bolghgdbg qs ysdmoqzom zodml g3mqrjbdno. qsbsbgdjevo bsqgsgbdg ndbsno ddghsngdol qs dosn5 qsdebsqgjngno 3mqrtybjgdoi dmbaedsd dgyodmgs ysmdoqzom bhdaswbdjenvo xsbdeomgemdols hydajdwjdo bolo. s6 gsqssqpm o dmhyomdoomds dhybagozscmyb bszsdo!! lgbzo oxy glymbm lsonqsbngm bsfoeyndol dgdbs sb cnodg 36ggtblos, zmbmzn qsyyzsdaonqvm sdyqszmm, smdgends gslgs fzmosbo 36qnsdo.

KARTA GWARANCYJNA