AD 4622 - Ραβδομπλέντερ ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μπλέντερ χειρός
Μάρκα	Adler
Μοντέλο	AD 4622
Ονομαστική ισχύς	200 W (μέγ. 300 W)
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V ~50/60 Hz
Χρόνος συνεχούς λειτουργίας	50 δευτερόλεπτα
Συνιστώμενος χρόνος παύσης	4 λεπτά
Υλικό κινητήρα	Πλαστικό
Υλικό του εξαρτήματος μύλου	Μέταλλο (λάμες ανοξείδωτου χάλυβα)
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Αποσπώμενο εξάρτημα μύλου
Συνιστώμενες χρήσεις	Σούπες, σάλτσες, βρεφικές τροφές, ποτά, μιλκσέικ
Καθαρισμός του μύλου	Πλένεται στο πλυντήριο πιάτων ή στο χέρι με υγρό πιάτων
Καθαρισμός του σώματος κινητήρα	Σκουπίζετε με νωπό πανί, μην βυθίζετε
Προφυλάξεις ασφαλείας	Μην χρησιμοποιείτε για πάγο, κόκαλα, ξηρούς καρπούς ή καφέ· κοφτές λάμες· μην αγγίζετε τις λάμες με γυμνά χέρια
Τροφοδοσία ρεύματος	Για ρεύμα 220-240 V, μην χρησιμοποιείτε με άλλες συσκευές στο ίδιο κύκλωμα
Οικιακή χρήση	Ναι, μόνο για οικιακή χρήση
Εγγύηση	Οι όροι εγγύησης αλλάζουν σε εμπορική χρήση

Συχνές ερωτήσεις - AD 4622 ADLER

Πώς να χρησιμοποιήσετε το μπλέντερ χειρός AD 4622;

Στερεώστε το εξάρτημα μύλου στο σώμα του κινητήρα γυρίζοντας προς τα αριστερά μέχρι να ασφαλίσει. Βυθίστε το άκρο στα τρόφιμα και μετά πατήστε το διακόπτη για ανάμειξη. Μην υπερβαίνετε τα 50 δευτερόλεπτα συνεχούς λειτουργίας.

Πόσο καιρό μπορώ να χρησιμοποιώ το μπλέντερ συνεχόμενα;

Ο μέγιστος χρόνος συνεχούς λειτουργίας είναι 50 δευτερόλεπτα. Μετά από αυτό, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για τουλάχιστον 4 λεπτά πριν την επαναχρησιμοποιήσετε.

Πώς να καθαρίσετε το μπλέντερ;

Ο μύλος μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο πιάτων ή στο χέρι με υγρό πιάτων. Το σώμα κινητήρα πρέπει να σκουπιστεί με νωπό πανί, μην το βυθίζετε ποτέ σε νερό.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά τρόφιμα με αυτό το μπλέντερ;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για ανάμειξη ζεστού λαδιού ή λίπους (ζεστά προϊόντα). Περιμένετε να κρυώσουν τα τρόφιμα πριν αναμείξετε.

Μπορώ να αλέσω πάγο με το AD 4622;

Όχι, η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για άλεση πάγου, κοκάλων, ξηρών καρπών ή καφέ. Χρησιμοποιήστε το μόνο για μαλακά ή υγρά τρόφιμα.

Είναι το εξάρτημα μύλου εναλλάξιμο;

Ναι, το εξάρτημα μύλου είναι αφαιρούμενο. Για να το αφαιρέσετε, γυρίστε το προς τα δεξιά και τραβήξτε. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ.

Τι να κάνω αν το μπλέντερ δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη σε πρίζα 220-240 V. Βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα μύλου είναι καλά στερεωμένο. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Πώς να αφαιρέσετε το εξάρτημα μύλου;

Αποσυνδέστε πρώτα τη συσκευή. Γυρίστε το εξάρτημα μύλου προς τα δεξιά (αντίθετα από την ασφάλιση) και τραβήξτε το για να το διαχωρίσετε από το σώμα κινητήρα.

Μπορώ να πλύνω το σώμα κινητήρα στο πλυντήριο πιάτων;

Όχι, το σώμα κινητήρα δεν πρέπει ποτέ να πλένεται στο πλυντήριο πιάτων ούτε να βυθίζεται σε νερό. Καθαρίστε το μόνο με νωπό πανί.

Ποια είδη τροφίμων μπορώ να αναμείξω;

Αυτό το μπλέντερ είναι ιδανικό για σούπες, σάλτσες, βρεφικές τροφές, ποτά και μιλκσέικ. Αποφύγετε τα σκληρά ή ζεστά τρόφιμα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 4622 ADLER

ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Πριν από τη χρήση της συσκευής πρέπει να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσεως και να τις ακολουθήσετε. Ο παραγωγός δεν ευθύνεται για ενδεχόμενες ζημιές που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση ή σε λάθος χειρισμό της συσκευής.
   2.Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση. Απαγορεύεται η χρήση της για άλλους σκοπούς, για τους οποίους δεν προορίζεται.
   3.Η συσκεύη πρέπει να σύνδεθεί μόνο με πρίζα 220-240 V \~ 50/60 Hz. Για την μεγαλύτερη ασφάλειά σας δεν πρέπει να συνδέετε στον ίδιο κύκλωμα ρεύματος πολλές ηλεκτρικές συσκευές.
2. Πρέπει να προσέχετε ιδιαιτέρως κατά τη διάρκεια χρήσης της συσκευής όταν δίπλα βρίσκονται παιδιά. Δεν επιτρέπεται τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής από παιδιά ή άτομα που δεν έχουν ενημερωθεί σχετικά με το χειρισμο της.
   5.Η σύσκεύή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες ικανότητες κινητικές, αισθητικές και νοητικές είτε από άτομα που δεν έχουν εμπειρία ή δεν έχουν ενημερωθεί σχετικά με το χειρισμό της συσκευής, εκτός αν γίνεται αυτό υπό την εποπτεία ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλεια τους και σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσεως.
3. Πάντα μετά τη χρήση αποσυνδέσετε το ρευματολήπτη από το δίκτυο παροχής ρεύματος, κρατώντας την πρίζα. ΜΗΝ τραβήξετε το καλώδιο σύνδεσης.
   7.Μη βάζετε το καλώδιο, το ρευματολήπτη και ολόκληρη τη συσκευή στο νερό ή άλλο υγρό. Προστατεύετε τη συσκευή από δυσμενείς καιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιο, κ.ά.). Μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες αυξημενης υγρασίας (μπάνιο, κάμπινγκ).
4. Τακτικά πρέπει να ελέγχετε την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί με ειδικό καλώδιο από την ειδική υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος .
   9.Μήν χρησίμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με ελαττώματικό καλώδιο τροφοδοσίας είτε με καλώδιο που έχει πέσει ή έχει υποστεί οποιαδήποτε άλλη ζημιά είτε δεν λειτουργεί σωστά. Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Την ελαττωματική συσκευή πρέπει να την ελεγξει ή να την επισκευάσει η κατάλληλη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Οι επισκευές μπορούν να γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημενες υπηρεσίες εξυπηρέτησης πελατών. Η λανθασμένη επισκευή μπορεί να προκαλέσει σοβαρό κίνδυνο για τους χρήστες.
   10."Η συσκευή πρέπει νά τοποθετηθεί σε κρύα σταθερή και επίπεδη επιφάνεια, μακριά από εστίες ζέστης όπως ηλεκτρική κουζίνα, μπρίκι, κ.ά."
   11.Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τή συσκέυή πλάί σε εύφλεκτα ύλικά.
5. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν μπορεί να κρέμεται από το τραπέζι ή να αγγίζει καυτές επιφάνειες.
   13.Μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη με το δίκτυο παροχής ρεύματος χωρίς επίβλεψη.
   14.Με σκοπό να διασφαλίσετε πρόσθετη προστασία προτείνεται να εγκαταστήσετε μέσα στο ηλεκτρικό κύκλωμα τη διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD) με το ονομαστικό ρεύμα που δεν υπερβαίνει 30 mA. Με σκοπό να το κάνετε πρέπει να καλέσετε

τον ειδικό ηλεκτρικό.

1. Η αλλαγή των αξεσουάρ μπορεί να λαμβάνει μέρος μόνο με απενεργοποιημένη τη συσκευή.

2. Οι κόψεις των ακρών είναι πολύ κοφτερές. Παρακαλούμε για τη διατήρηση ιδιαίτερης προσοχής. Πριν από την αλλαγή των ακρών πρέπει να βγάλετε το φις από την πρίζα τροφοδότησης.

3. Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο τα πρωτότυπα αξεσουάρ που προμηθεύονται με το σύνολο μαζί με τη συσκευή.

4. Κατά την εργασία με τη συσκευή να μην καλύπτετε τα ανοίγματα κλιματισμού στο περίβλημα.

5. Για το πλύσιμο του περιβλήματος να μη χρησιμοποιείς επιθετικά απορρυπαντικά, διότι μπορούν να είναι η αιτία αφαίρεσης των τοποθετημένων συμβόλων των γραφικών πληροφοριών τέτοιων όπως: σημάνσεις, πινακίδες προειδοποίησης, κτλ.

6. Ποτέ να μη χρησιμοποιείς τὴ συσκευή για το καυτό λάδι ἡ το λίπος (καυτά προϊόντα).

7. Μην πιάνεις τη συσκευή με τα υγρά χέρια.

8. Να μην χρησιμοποιείς τη συσκευή για τον κατατεραχισμό του πάγου, των οστών και άλλων σκληρών προϊόντων ή για την άλεση των ξηρών καρπών και του καφέ.

9. Να μην τοποθετείτε τα χέρια ούτε τα μαχαιροπίρουνα στο δοχείο κατά την ανάμειξη.

10. Πρέπει να υπακούετε το χρόνο της συνεχούς εργασίας της συσκευής των 50 δευτερολέπτων. Μετά από τη συνεχή εργασία των 50 δευτερολέπτων χρόνος διαλείμματος πριν την εκ νέου ενεργοποίηση είναι 4 λεπτά. Η υπέρβαση του χρόνου καθως και η έλλειψη των αρκετών διαλειμματων στην εργασία της συσκευής μπορούν να φέρουν την ανεπανάληπτη βλάβη του κινητήρα.

11. Στην περίπτωση του μπλοκαρίσματος της συσκευής από τον καθαρισμό, βγάλτε τη από τη συσκευή.

12. Πριν από την πρώτη χρήση πλύνετε καλά και στεγνώστε τη συσκευή (κοίτα καθαρισμός και συντήρηση).

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (σχ. 1)

A) Διακόπτης B) Σκελετός (κινήτήρας) C) Θρίπτης (αφαιρούμενο τμήμα)

Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Το μίξερ χειρός χρησιμεύει για την προετοιμασία των σουπών, των σαλτσών, των τροφίμων για τα μικρά παιδιά και επίσης την ανάμειξη των ποτών και των milkshakes.

1. Το καπάκι - θρίπτη (σχ. 1, C) τοποθετήστε στο μέρος του κινητήρα (σχ. 1, B) του μίξερ και στρίψτε προς τα αριστερά για το μπλοκάρισμα.

2. Το καπάκι τοποθετήστε βαθιά στο σκεύος γεμάτο με προϊόντα για το θρυμματισμό και ενεργοποιήστε το μίξερ, πατώντας το κουμπί (σχ. 1, A).

3. Για να βγάλετε το θρίπτη (σχ. 1, C) από το μέρος του κινητήρα του μίξερ, στρίψτε το προς τα αριστερά και βγάλτε το από την ένωση.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

1. Το βρώμικο σκελετό του μέρους του κινητήρα (σχ., Β) καθαρίστε με υγρό πανάκι, μετά στεγνώστε το.

2. Ο θρίπτης (σχ. 1, C) μπορεί να πλυθεί στο νερό (επίσης με την προσθήκη του απορρυπαντικού πιάτων), μετά στεγνώστε με το πανί ή αφήστε για να στεγνώσει. Επιτρέπεται επίσης το πλύσιμο στα πλυντήρια πιάτων.

3. Να μὴν καθαρίζετε το μαχαίρι με τα χέρια. Για τον καθαρισμό να χρήσιμοποιείτε βουρτσάκι.

4. Μερικά λαχανικά πχ. καρότο μπορούν να αφήσουν χρώματιστή βρωμιά στη συσκευή. Με σκοπό την αφαίρεσή τους χρησιμοποίησε το πανάκι εμποτισμένο σε φυτικό λάδι.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Να πρόστατεύξεται το μέρος από τη σιλικόνη του μίξερ (σχ. 1, Β) από το νερό. Να μην πλένεται στο πλυντήριο πιάτων, να μην ξεπλένεται κάτω από το καθαρό νερό. Πριν το ξεκίνημα του καθαρισμού βγάλτε το φις από την πρίζα.

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ισχύ: 200W Max: 300W

Τάση τροφοδότησης: 220-240V \~50/60Hz

Επιτρεπόμενος χρόνος της συνεχούς εργασίας: 50 s

Χρόνος διαλείμματος πριν από την εκ νέου χρήση: 4 λεπτά

φροντίζουμε το φυσικό περιβάλλον. Παρακαλούμε να πετάτε τις συσκευασίες από χαρτόνι στον κάδο ανακύκλωσης απορριμμάτων χαρτιού. Τις σακούλες από πολυαιθυλένιο (ΡΕ), απορρίψτε τις στον κάδο ανακύκλωσης πλαστικών. Η φθαρμένη συσκευή πρέπει να απορρίπτεται στο κατάλληλο σημείο, εξαιτίας των επικίνδυνων στοιχείων που περιέχει και τα οποία μπορεί να αποτελέσουν απειλή για το περιβάλλον. Η ηλεκτρική συσκευή πρέπει να απορρίπτεται με τέτοιο τρόπο ώστε να περιοριστεί η επαναχρησιμοποίηση της. Εάν στη συσκευή βρίσκονται μπαταρίες, αυτές πρέπει να αφαιρεθούν και να πεταχτούν σε ξεχωριστό κάδο.

SLOVENŠČINA

VARNOSTNE RAZMERE. PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SKRBNO SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO.

^1 έροπόν αυξημεγόνο υσημεγόνο.

1. అంప్రాసమణ లాశిక్రయానుప్రాసమ రామండంచ 3mమాట్యారం దేర్రాసందును.

2. 3m3ylnu mgbzunzni sm gsdmyjbm ddndg lssdgbon lsdysmjdo, msgsb dsmn gsdmyjdo sdsdmyjdo gmszyno nbozmdszno ndoommydo ndsdmyjdo, dsg. bndbj, gsdsgmbnyjmo omgmdsdo os s.d.

3. མརྣམ་བྱུ་བཅིན་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའ�་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའ(36)

4. అనుమార్య తింగికాం పృస్టాం క్రిమార్య.

5. მოწყობილობა არ არის განკუთვნილი უინულის, მʒლის და სხვა მიმე პროდუქტების დასამსხვრეკად ან თრილისა და ყავის დასადვქვაკად.

6. მერევის პროცესში არასოდეს ხადთთ ხელები ან დანახანგალი კონტეინერში.

7. 05330000 06800000 07100000 07200000 07300000 07400000 07500000 50 51. 50 51. 51. 51. 51. 51. 51. 51. 51. 51. 51. 51. 51. 51. 51. 51. 51. 51. 51. 51. 51. 51. 51. 51. 51. 51. 51

8. Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia, Cambodia

9. 307317 gudmyj6j0s4o7 35850 gudj6j0n 0s gusdymon dmaym0nmm0s (nb. gufj6j0s 0s dm3ms).

βήμηγηρησην υηρηση (υχησηση 1)

ρ) ḥμποσμ/χαδμποσμη ωαγωσμοσμη (d) dμs3u g) δμηβεριση (dmbubωση)

∂m∀ym∂nμm∂nL g∂myj6jδs

μυσερος, συσερος θυσερος ωυσερος ιυσερος.

1. Φυσδόμηγιδον δρηγιβεργίσην χηθον δήσετού γήσαγγιμηγίς, υξδα συ σπ φωσηζιθέλος.

2. 690010836500000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3. გამორთეთ ბუნლერის ჯონი მრაკის ბულვიდან გამოუცნების შემდეა.