AD 4627 - Mixeur plongeant ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Marque	Adler
Modèle	AD 4627
Puissance nominale	1500 W
Puissance maximale	1800 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~, 50/60 Hz
Fonctions principales	Mixage, hachage, fouettage, moussage du lait
Accessoires fournis	Bras mixeur, hachoir (lame + récipient), fouet, mousseur à lait, gobelet
Réglage de vitesse	Variateur continu + mode Turbo
Temps de fonctionnement maximum continu	1 minute
Temps de repos minimum avant réutilisation	10 minutes
Aliments chauds autorisés	Jusqu'à 60 °C
Sécurité	Arrêt automatique après 1 min, protection contre les blocages (débrancher avant déblocage), prise avec mise à la terre
Entretien et nettoyage	Partie moteur essuyée avec chiffon humide ; accessoires lavables à l'eau savonneuse (sauf partie moteur)
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le revendeur pour pièces de rechange et réclamations
Protection de l'environnement	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; déposer en déchetterie

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 4627 ADLER

Comment utiliser le mixeur plongeant ?

Fixez l'accessoire de mélange (1e) à la partie moteur (1d) jusqu'à l'enclenchement. Plongez l'embout dans le gobelet, puis appuyez sur l'interrupteur ON/OFF (1a) ou TURBO (1b) et réglez la vitesse avec le variateur (1c). Maintenez le mixeur d'une main et le gobelet de l'autre.

Comment hacher des aliments avec le hachoir ?

Placez le récipient du hachoir (2c) sur une surface plane. Insérez la lame de hachage (2b) sur l'axe central. Mettez les aliments, fermez avec le couvercle (2a) en tournant jusqu'au clic. Fixez la partie moteur (1d) sur le couvercle, puis actionnez l'interrupteur et réglez la vitesse.

Comment utiliser le fouet ?

Fixez le fouet (3b) à la boîte de vitesses (3a) en tournant jusqu'à l'enclenchement. Montez la partie moteur (1d) sur le fouet assemblé. Utilisez l'interrupteur ON/OFF ou TURBO. Le fouet sert à fouetter la crème, monter les blancs en neige, ou mélanger des génoises.

Comment faire mousser du lait avec le mousseur ?

Insérez l'embout mousseur (5) dans la boîte de vitesses (3a) en appuyant doucement. Vérifiez qu'il est bien fixé. Montez la partie moteur (1d) sur la boîte de vitesses. Pour retirer l'embout, tirez fermement dessus entre deux doigts après usage.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

Le temps de fonctionnement continu est limité à 1 minute. Après cela, laissez l'appareil refroidir pendant au moins 10 minutes avant de le réutiliser. Pour les aliments durs, ne dépassez pas 10 secondes.

Puis-je mixer des liquides chauds ?

Oui, mais la température des liquides ne doit pas dépasser 60 °C. Ne versez jamais de liquides bouillants dans le gobelet.

Comment nettoyer le mixeur et ses accessoires ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Essuyez la partie moteur (1d) avec un chiffon légèrement humide et polissez avec un chiffon doux. Les accessoires (embout mixeur, fouet, lame du hachoir, embout mousseur) se lavent à l'eau savonneuse. Rincez et séchez. N'utilisez pas de tampons à récurer ni de laine d'acier.

Que faire si les lames sont bloquées ?

Débranchez immédiatement le cordon d'alimentation de la prise électrique avant d'enlever les pièces bloquées. Ne forcez jamais sur les lames.

Cet appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans sous surveillance d'une personne responsable. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont supervisés.

Où puis-je obtenir des pièces de rechange ou une réparation ?

Pour l'achat de pièces de rechange ou pour toute réclamation, adressez-vous directement au revendeur qui vous a délivré le ticket de caisse. Les réparations doivent être effectuées par un centre de service agréé.

MODE D'EMPLOI AD 4627 ADLER

1. Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation de l'appareil non conforme à sa destination ou par une mauvaise manipulation.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne l'utilisez pas à d'autres fins incompatibles avec l'usage auquel il est destiné.
3. Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant 220-240V\~ 50/60Hz avec mise à la terre. Pour une plus grande sécurité d'utilisation, ne branchez pas simultanément plusieurs appareils électriques sur un même circuit. Pour une plus grande sécurité d'utilisation, ne pas brancher simultanément plusieurs appareils électriques sur un même circuit.
4. Des précautions particulières doivent être prises lors de l'utilisation de l'appareil en présence d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil et ne laissez pas les enfants ou toute personne non familiarisée avec l'appareil l'utiliser.
5. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des

enfants de plus de 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, ou des personnes sans expérience ni connaissance de l'appareil, si cela se fait sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscientes des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien de l'équipement ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et que l'activité est effectuée sous surveillance.

1. AVERTISSEMENT : Ne laissez pas l'appareil branché sur une prise de courant sans surveillance.

2. AVERTISSEMENT : Gardez l'appareil hors de portée des enfants.

3. AVERTISSEMENT : Une utilisation incorrecte de l'appareil peut entraîner des blessures telles que des coupures, des abrasions ou des chocs électriques.

4. AVERTISSEMENT : Après utilisation, retirez toujours la fiche de la prise de courant en la tenant avec la main. Ne tirez PAS sur le cordon d'alimentation.

5. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

6. AVERTISSEMENT : Débranchez le cordon d'alimentation de la prise avant de nettoyer et de laver l'appareil.

7. AVERTISSEMENT : Avant de remplir l'appareil d'eau, débranchez-le de l'alimentation électrique.

8. AVERTISSEMENT : Débranchez toujours le mixeur de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance, et avant d'assembler, de démonter ou de nettoyer l'appareil

9. AVERTISSEMENT : Ne déplacez pas l'appareil pendant son fonctionnement.

10. Ne pas immerger le câble, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide. Ne pas exposer l'appareil aux

intempéries (pluie, soleil, etc.) ni l'utiliser dans des conditions humides (salles de bains, camping-cars humides).

1. Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un réparateur spécialisé afin d'éviter tout danger.
2. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, s'il est tombé, s'il a été endommagé d'une autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, car il y a un risque d'électrocution. Apportez l'appareil endommagé à un centre de service compétent pour qu'il soit inspecté ou réparé. Les réparations ne peuvent être effectuées que par des centres de service agréés. Une réparation incorrecte peut présenter un risque grave pour l'utilisateur.
3. Placez l'appareil sur une surface plane, stable et froide, à l'écart d'appareils de cuisson chauds tels qu'une cuisinière électrique, un brûleur à gaz, etc.
4. Le cordon d'alimentation ne doit pas pendre du bord de la table ni toucher des surfaces chaudes.
5. Pour une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le circuit électrique un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) dont le courant résiduel nominal ne dépasse pas 30 mA. Un électricien spécialisé doit être consulté à cet égard.
6. Ne pas introduire les doigts ou tout autre objet dans le récipient lorsque l'appareil est en marche.
7. Manipulez les lames de coupe avec précaution pour éviter les blessures.
8. Veillez à ce que les cheveux longs, les écharpes, les cravates, etc. ne pendent pas au-dessus du gobelet et des parties fonctionnelles de l'appareil.
9. Pour des raisons de sécurité, n'utilisez que des accessoires et des pièces de rechange d'origine adaptés au modèle de blender et vendus par un centre de service agréé.
10. Lors du retrait des accessoires, manipulez les lames avec

précaution : elles peuvent blesser.

1. Ne changez les accessoires que lorsque l'appareil est éteint. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.
2. Ne mettez pas de produits autres que des aliments et des liquides dans le gobelet du mixeur. Ne placez pas de produits chauds dans le gobelet.
3. L'appareil ne convient pas pour monter des blancs d'œufs en neige et pétrir de la pâte
4. N'utilisez pas de détergents agressifs pour nettoyer le boîtier, car ils risquent de faire disparaître les symboles d'information tels que les graduations, les marquages, les avertissements, etc.
5. Ne pas utiliser le gobelet mélangeur sans le produit.
6. LA DURÉE MAXIMALE DE FONCTIONNEMENT CONTINU DU MIXEUR EST DE 1 MINUTE. Après une minute de fonctionnement continu, attendez 10 minutes avant de redémarrer.
7. Ne versez pas de liquides chauds (plus de 60^ C) dans le gobelet.
8. Si les lames sont bloquées, débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise électrique avant d'enlever les pièces bloquées.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. BLENDER

a) Interrupteur ON/OFF

b) Interrupteur ON/OFF, TURBO

c) contrôle de la vitesse variable en continu

d) partie moteur

e) accessoire de mélange (amovible)

1. BROYEUR

a) couvercle

b) lame de hachage

(c) récipient à hacher

1. FOUET

a) boîte de vitesses

b) fouet

1. RÉCIPIENT

2. FRITEUSE À LAIT

UTILISATION DE LA MACHINE

Le mixeur plongeant est idéal pour préparer des trempettes, des sauces, des soupes, de la mayonnaise et des aliments pour bébés, ainsi que pour mixer et mélanger des cocktails.

1. Fixez l'accessoire du mixeur (1e) à la partie moteur (1d). Tourner jusqu'à ce que le capuchon s'enclenche.
2. Placez l'embout dans le gobelet (4). Appuyez ensuite sur le bouton d'engrenage (1a) et réglez la vitesse à l'aide du régulateur de vitesse en continu (1c) ou appuyez sur le bouton d'engrenage TURBO (1b).

Lorsque vous mixez, tenez toujours le blender d'une main et le gobelet (4) de l'autre.

1. Débranchez l'appareil de la prise de courant après utilisation. Dévissez le capuchon du mixeur (1e) de la partie moteur (1d).

UTILISATION DU HACHOIR, DU FOUET ET DU MOUSSEUR À LAIT

Hachoir : Le hachoir est idéal pour hacher des aliments tels que la viande, le fromage, les oignons, les herbes, etc. Placez toujours le récipient du hachoir (2c) sur une surface plane et sèche. Placez la lame de hachage (2b) sur l'axe central du récipient du hachoir (2c).

1. Placez les aliments dans le récipient du hachoir (2c).

2. Couvrez le récipient du hachoir (2c) avec le couvercle (2a). Appuyez sur le couvercle et tournez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

3. Fixez la partie moteur (1d) au couvercle du broyeur (2a). Tournez-la jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

4. Appuyez sur le bouton d'engrenage (1a) et réglez la vitesse à l'aide du régulateur de vitesse en continu (1c) ou appuyez sur le bouton d'engrenage TURBO (1b).

Pendant que vous hachez, tenez le mixeur d'une main et le récipient de l'autre.

1. Débranchez l'appareil de la prise de courant après utilisation. Débranchez la partie moteur (1c) du couvercle (2a). Ouvrez le couvercle (2a) et retirez avec précaution la lame (2b).

Fouet : Utilisez le fouet uniquement pour fouetter la crème, monter les blancs en neige et mélanger les génoises et les desserts prêts à l'emploi.

1. Fixez le fouet (3b) au boîtier (3a). Tournez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

2. Fixez la partie moteur (1d) au fouet assemblé.

3. Appuyez sur le bouton du réducteur (1a) et réglez la vitesse à l'aide du régulateur de vitesse en continu (1c) ou appuyez sur le bouton du réducteur TURBO (1b).

Tenez le mixeur d'une main et le récipient (4) de l'autre pendant que vous mixez.

1. Après utilisation, relâchez le bouton de vitesse et dévissez le fouet de la partie moteur (1d). Débranchez l'appareil de la prise électrique.

Mousseur à lait : Le mousseur à lait est utilisé pour faire mousser le lait.

1. Insérez le capuchon (5) dans l'engrenage (3a). Appuyez doucement sur l'embout du mousseur.

2. Tirez légèrement pour vérifier qu'il est correctement fixé dans le boîtier (3a).

Pour retirer le bouchon mousseur (5) de la boîte de vitesses (3a), tirez fermement sur l'embout en l'insérant entre deux doigts.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Ne jamais mettre les pièces du moteur (1d) dans l'eau et les conserver à l'abri de l'humidité. Toujours éteindre l'appareil et le débrancher de la prise de courant avant de le nettoyer.

1. Essuyez l'extérieur de la partie du moteur (1d) avec un chiffon légèrement humide et polissez-la avec un chiffon doux et sec.

2. Lavez les accessoires amovibles à l'eau savonneuse, tels que l'embout du mixeur, le fouet, la lame du hachoir, l'embout mousseur.

N'utilisez pas de tampons à récurer pour les matières plastiques. Rincez-les à l'eau claire et séchez-les.

1. Ne pas nettoyer avec un chiffon rugueux ou de la laine d'acier, car cela endommagerait la finition de l'appareil.

DONNÉES TECHNIQUES

Puissance nominale : 1500W

Puissance maximale : 1800W

Tension d'alimentation : 220-240V\~, 50/60Hz

Temps de travail maximum : 1min, aliments durs pas plus de 10s

Intervalle avant de réutiliser la machine : 10 minutes

Pour le bien de l'environnement. Les emballages en carton et les sacs en polyéthylène (PE) doivent être jetés dans les conteneurs appropriés pour la collecte sélective des déchets municipaux, conformément à leur description. Si l'appareil contient des piles, celles-ci doivent être retirées et éliminées séparément dans un centre de collecte et de stockage. L'appareil usagé doit être déposé dans un centre de collecte et de stockage approprié, car les substances dangereuses qu'il contient peuvent présenter un risque pour la santé et l'environnement. Le marquage sur le produit indique que l'appareil ne doit pas être jeté dans la poubelle municipale. Les déchets d'équipements électriques sont des déchets qui contiennent des substances nocives pour l'homme, les animaux et l'environnement. Ces substances peuvent contaminer le sol, l'eau ou l'air et, par ce biais, pénétrer dans le corps humain et entraîner un certain nombre de problèmes de santé, tels que des troubles de la vision, de l'audition et de l'élocution, ainsi que des lésions des reins, du foie et du cœur, et des maladies de la peau. Les substances nocives peuvent également avoir des effets néfastes sur les systèmes respiratoire et reproductif et entraîner des changements cancéreux. La consommation de plantes poussant sur les sols affectés et de produits fabriqués à partir de ces sols peut entraîner les effets susmentionnés sur la santé. Ne pas jeter l'appareil dans la poubelle municipale !

Service après-vente Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou si vous avez des réclamations à formuler, veuillez vous adresser directement au revendeur qui vous a délivré le ticket de caisse s'adresser directement au revendeur qui a délivré le ticket de caisse.