AD 4627 - Рачен миксер ADLER - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Миксер потопен
Марка	Adler
Модел	AD 4627
Номинална моќност	1500 W
Максимална моќност	1800 W
Напојување	220-240 V ~, 50/60 Hz
Главни функции	Мешање, сечкање, матење, пенење на млеко
Приложени додатоци	Рачка за мешање, секач (сечило + сад), жица за матење, пенилка за млеко, чаша
Подесување на брзина	Постојан регулатор + Турбо режим
Максимално време на непрекината работа	1 минута
Минимално време на одмор пред повторна употреба	10 минути
Дозволени топли намирници	До 60 °C
Безбедност	Автоматско исклучување по 1 мин, заштита од блокирање (исклучете пред одблокирање), приклучок со заземјување
Одржување и чистење	Моторниот дел избришете го со влажна крпа; додатоците се мијат со сапуница (освен моторниот дел)
Резервни делови и поправка	Контактирајте го продавачот за резервни делови и рекламации
Заштита на животната средина	Не фрлајте со комунален отпад; однесете во депонија

Често поставувани прашања - AD 4627 ADLER

Како да го користите потопниот миксер?

Закачете го додатокот за мешање (1e) на моторниот дел (1d) додека не кликне. Потопете го врвот во чашата, потоа притиснете го прекинувачот ON/OFF (1a) или TURBO (1b) и подесете ја брзината со регулаторот (1c). Држете го миксерот со едната рака, а чашата со другата.

Како да сечкате намирници со секачот?

Ставете го садот на секачот (2c) на рамна површина. Вметнете го сечилото за сечкање (2b) на централната оска. Ставете ги намирниците, затворете со капакот (2a) вртејќи додека не кликне. Закачете го моторниот дел (1d) на капакот, потоа активирајте го прекинувачот и подесете ја брзината.

Како да го користите жицата за матење?

Закачете ја жицата за матење (3b) на менувачот (3a) вртејќи додека не се вклопи. Ставете го моторниот дел (1d) на составената жица. Користете го прекинувачот ON/OFF или TURBO. Жицата се користи за матење павлака, правење снег од белки или мешање на бисквити.

Како да напенете млеко со пенилката?

Вметнете го врвот на пенилката (5) во менувачот (3a) притискајќи нежно. Проверете дали е добро прицврстен. Закачете го моторниот дел (1d) на менувачот. За да го извадите врвот, повлечете го цврсто меѓу два прсти по употреба.

Кое е максималното време на непрекината употреба?

Времето на непрекината работа е ограничено на 1 минута. После тоа, оставете го уредот да се олади најмалку 10 минути пред повторна употреба. За тврди намирници, не надминувајте 10 секунди.

Може ли да мешам топли течности?

Да, но температурата на течностите не смее да надмине 60 °C. Никогаш не истурајте врели течности во чашата.

Како да го исчистите миксерот и неговите додатоци?

Секогаш исклучете го уредот пред чистење. Избришете го моторниот дел (1d) со малку влажна крпа и полирајте со мека крпа. Додатоците (врв за мешање, жица, сечило на секачот, врв за пенење) се мијат со сапуница. Исплакнете и исушете. Не користете абразивни сунѓери или челична волна.

Што да направам ако сечилата се блокирани?

Веднаш исклучете го кабелот за напојување од штекерот пред да ги отстраните блокираните делови. Никогаш не форсирајте ги сечилата.

Дали овој уред може да го користат деца?

Уредот може да го користат деца над 8 години под надзор на одговорно лице. Децата не смеат да си играат со уредот. Чистењето и одржувањето не смеат да ги вршат деца освен ако не се постари од 8 години и се надгледувани.

Каде можам да добијам резервни делови или поправка?

За купување резервни делови или за рекламации, обратете се директно до продавачот кој ви го издал фискалниот сметка. Поправките треба да ги врши овластен сервисен центар.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AD 4627 ADLER

Упатство за употреба (МК)

1. Пред да го користите уредот, прочитајте ги упатствата за употреба и следете ги упатствата содржани во него. Производителот не е одговорен за каква било штета предизвикана од користење на уредот спротивно на неговата намена или со неправилно работење.
2. Апаратот е само за домашна употреба. Не користете за други цели освен за намената.
3. Уредот мора да се приклучи само на заземјен штекер со напон од 220-240V~ 50/60Hz. За да ја зголемите безбедноста при работа, не поврзувајте повеќе електрични уреди на едно коло истовремено.
4. Бидете особено внимателни кога го користите уредот кога децата се во близина. Не дозволувајте деца или луѓе кои не се запознаени со апаратот да си играат со него.
5. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Оваа опрема може да ја користат деца над 8 години и лица со ограничени физички, сетилни или ментални способности, или лица кои немаат искуство или познавање на опремата, доколку се надгледувани од лице

одговорно за нивната безбедност или ако им се дадени упатства за безбедно користење на уредот и се свесни за опасностите поврзани со неговата употреба. Децата не треба да си играат со опремата. Чистењето и одржувањето на апаратот не треба да го вршат деца освен ако се постари од 8 години и таквите активности се вршат под надзор.

1. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не оставајте го апаратот приклучен без надзор.
2. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Чувајте го уредот подалеку од дофат на деца.
3. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Неправилната употреба на уредот може да резултира со повреда, вклучувајќи: како што се исеченици, гребнатини или струен удар.
4. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Секогаш вадете го приклучокот од штекерот по употреба, држејќи го штекерот со раката. НЕ влечете го кабелот за напојување.
5. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не користете го уредот во близина на запаливи материјали.
6. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Пред чистење и миење на апаратот, исклучете го кабелот за напојување од штекерот.
7. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Пред да го наполните апаратот со вода, исклучете го од напојувањето.
8. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Секогаш исклучувајте го блендерот ако е оставен без надзор и пред да го склопите, расклопите или чистите.
9. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не поместувајте го уредот додека работи.
10. Не потопувајте го кабелот, приклучокот или целиот уред во вода или која било друга течност. Не изложувајте го уредот на временски услови (дожд, сонце, итн.) и не користете го во услови на висока влажност (бањи, влажни кампови).
11. Периодично проверувајте ја состојбата на кабелот за напојување. Ако кабелот за напојување е оштетен, треба да го

замени специјализирана продавница за да се избегне опасност.

1. Не ракувајте со апаратот со оштетен кабел за напојување, или ако е паднат или оштетен на кој било начин или не работи правилно. Не го поправајте уредот сами бидејќи тоа може да резултира со електричен удар. Однесете го оштетениот уред во соодветен сервисен центар за преглед или поправка. Сите поправки смеат да ги вршат само овластени сервисни места. Неправилно извршената поправка може да претставува сериозен ризик за корисникот.
2. Поставете го уредот на ладна, стабилна, рамна површина, подалеку од топли кујнски апарати како што се: електричен шпорет, горилник на гас итн.
3. Кабелот за напојување не смее да виси над работ на масата или да допира жешки површини.
4. За да се обезбеди дополнителна заштита, препорачливо е да се инсталира уред за преостаната струја (RCD) во електричното коло со номинална резидуална струја не поголема од 30 mA. Во овој поглед, треба да се консултирате со специјалист електричар.
5. Не ставајте прсти или други предмети во садот кога апаратот е включен.
6. Внимателно ракувајте со сечилата за сечење за да избегнете повреда.
7. Погрижете се долгата коса, шаловите, вратоврските итн. да не висат над бокалот или работните делови на апаратот.
8. Од безбедносни причини, користете само оригинални додатоци и резервни делови соодветни за даден модел на блендер, продадени од овластен сервисен центар.
9. Кога ги отстранувате додатоците, ракувајте со сечилата многу внимателно: тие може да предизвикаат повреда.
10. Додатоци може да се менуваат само кога уредот е исклучен. Исклучете го уредот од изворот на енергија.
11. Не ставајте други производи освен храна и течности во

бокалот за блендер. Не ставајте топли производи во чашата.

1. Уредот не е погоден за матење белки или за месење тесто.
2. Не користете агресивни детергенти за чистење на куќиштето, бидејќи тие може да предизвикаат отстранување на сите графички информативни симболи како што се ваги, ознаки, предупредувачки знаци итн.
3. Не ракувајте со садот за мешање без производ.
4. МАКСИМАЛНОТО КОНТИНУИРАНО ВРЕМЕ НА РАБОТА НА БЛЕНДЕРОТ Е 1 МИНУТА. По 1 минута континуирано работење, почекајте 10 минути пред да го рестартирате.
5. Не истурајте врели течности (над 60°C) во чашата.
6. Ако сечилата се блокираат, секогаш исклучувајте го кабелот за напојување од штекерот пред да ги отстраните блокирачките компоненти.

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

1. БЛЕНДЕР

а) Прекинувач за вклучување/исклучување

б) Прекинувач за вклучување/исклучување, ТУРБО

в) непречено регулирање на брзината

г) дел од моторот

б) сечило за сечкање

в) сад за уништувач

1. ПРИЛОГ ЗА КАМШИЊЕ

а) опрема

б) изматете

1. КОНТЕЈНЕР
2. МЛЕКО ПАТ

КОРИСТЕЊЕ НА УРЕДОТ

Рачниот блендер е наменет за правење сосови, преливи, супи, мајонез и храна за бебиња, како и за мешање и блендирање на смути.

1. Прицврстете го врвот на блендерот (1e) на моторната единица (1d). Свртете додека капачето не се заклучи.
2. Ставете го врвот на блендерот во чашата (4). Потоа притиснете го копчето за менувачот (1a) и поставете ја брзината користејќи ја мазната контрола на брзината (1c) или притиснете го копчето TURBO (1b). При блендирање, секогаш држете го блендерот со едната рака, а чашата (4) со другата рака.
3. По употреба, исклучете го уредот од електричниот штекер. Одвртете го додатокот за блендер (1e) од моторната единица (1d).

КОРИСТЕЊЕ НА КОПИЧКИТЕ, БУГАЧИТЕ И МЛЕКОТНИЦИТЕ

Сечкач: Сечкачот е совршен за сечкање храна како месо, сирење, кромид, билки итн.

Секогаш ставајте го садот за сечкање (2в) на рамна, сува површина. Ставете го сечилото за сечкање (2б) на средишната игла на садот за сечкање (2в).

1. Ставете ја храната во садот за сечкање (2в).
2. Покријте го садот за сечкање (2в) со капакот (2а). Притиснете и свртете додека не се заклучи.
3. Прицврстете го моторниот дел (1d) на капакот на сечкачот (2а). Свртете додека не се заклучи.
4. Притиснете го копчето за менувачот (1а) и поставете ја брзината користејќи ја мазната контрола на брзината (1c) или притиснете го копчето TURBO (1b).

При блендирање, држете го блендерот со едната рака, а садот со другата.

1. По употреба, исклучете го уредот од електричниот штекер. Исклучете го моторниот дел (1c) од капакот (2а).

Отворете го капакот (2а) и внимателно извадете го сечилото за сечкање (2б).

Матење: Употребете го матењето само за шлаг, матење белки и мешање пандишпан и подготвени десерти.

1. Прицврстете ја маталката (3б) на менувачот (3а). Свртете додека не се заклучи.
2. Прицврстете го делот од моторот (1d) на склопената маталка.
3. Притиснете го копчето за менувачот (1a) и поставете ја брзината користејќи ја мазната контрола на брзината (1c) или притиснете го копчето TURBO на менувачот (1b).

При блендирање, држете го блендерот со едната рака, а садот (4) со другата.

1. По употреба, отпуштете го копчето за брзина и одвртете ја маталката од моторната единица (1d). Исклучете го уредот од штекер.

Пена за млеко: Се користи за пенесто млеко.

1. Вметнете го додатокот за пена (5) во менувачот (3a). Нежно притиснете го врвот на пената.
2. Повлечете лесно за да проверите дали е правилно прицврстен во менувачот (3a).

За да го извадите додатокот за пена за млеко (5) од менувачот (3a), повлечете го цврсто на врвот, вметнувајќи го меѓу два прста.

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

Никогаш не ставајте ги деловите на моторот (1d) во вода и чувајте ги подалеку од влага. Пред чистење, секогаш исклучувајте го апаратот и исклучувајте го од ѕидниот штекер.

1. Избришете ја надворешната страна на моторот (1d) само со малку влажна крпа и полирајте со мека, сува крпа.
2. Измијте ги отстранливите додатоци во вода со сапуница, како што се врвот на блендерот, матењето, сечилото за сечкање, врвот за пена.

Не користете перничиња за чистење на пластика. Исплакнете ги со чиста вода и исушете ги.

1. Не чистете со груба крпа или челична волна бидејќи тоа ќе го оштети финишот на уредот.

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

Номинална моќност: 1500W

Максимална моќност: 1800W

Напон: 220-240V~, 50/60Hz

Максимално време на работа: 1 мин, тврда храна - не подолго од 10 секунди

Пауза пред повторно користење на уредот: 10 мин

За доброто на животната средина. Картонската амбалажа и полиетиленските (РЕ) кеси треба да се фрлаат во соодветни контејнери наменети за селективно собирање на комуналниот отпад во согласност со локалниот опис. Доколку има батерии во уредот, тие мора да се отстранат и однесат во посебно место за собирање и отстранување. Употребениот уред треба да се предаде на соодветно место за собирање и складирање, бидејќи опасните материи содржани во него може да претставуваат ризик за здравјето и животната средина. Ознаката на производот покажува дека уредот не треба да се фрла со комуналниот отпад. Искористената електрична опрема е отпад кој содржи материи штетни за луѓето, животните и животната средина. Овие супстанции можат да доведат до контаминација на почвата, водата или воздухот, а преку тоа можат да навлезат во човечкото тело и да доведат до бројни здравствени заболувања, како што се: нарушувања на видот, слухот и говорот, може да ги оштетат и бубрезите, црниот дроб и срцето и да предизвикаат кожни болести. Штетните материи може да имаат негативен ефект врз респираторниот и репродуктивниот систем и да доведат до канцерогени промени. Потрошувачката на растенија кои растат во погодените почви и производи направени од нив може да претставува ризик од горенаведените здравствени ефекти. Не фрлајте го уредот во комунален отпад!!

Сервис Ако сакате да купите резервни делови или да поднесете какви било поплаки, контактирајте директно со продавачот кој ја издал сметката.

Пенилица за млеко: Пенилица за млеко се користи за пењење млеко.

Максимално време рада: 1 мин, тврда храна - не дуже од 10 с.