AD 4627 - Ponorný mixér ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AD 4627 ADLER

Používatel'ská príručka (SK)

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY NA POUŽÍVANIE POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE

1. Pred použitím spotrebiča si prečítajte návod na obsluhu a dodržiavajte pokyny v ňom uvedené. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním spotrebiča v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou manipuláciou.
2. Spotrebič je určený len na použitie v domácnosti. Nepoužívajte ho na iné účely nezlučitel'né s jeho určením.

3. Spotrebič pripájajte len do uzemnenej zásuvky 220-240 V\~50/60 Hz. Pre zvýšenie bezpečnosti používania nepripájajte do jedného obvodu viac elektrických spotrebičov súčasne. Pre vyššiu bezpečnost' prevádzky nepripájajte k jednému obvodu súčasne viacero elektrických spotrebičov.

4. Pri používaní spotrebiča v prítomnosti detí je potrebné dbat' na osobitnú opatrnost'. Nedovol'te det'om, aby sa so spotrebičom hrali

nedovol'te det'om ani nikomu, kto nie je so spotrebičom oboznámený, aby ho používal.

1. VAROVANIE: Toto zariadenie môžu používat' deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby bez skúseností alebo znalostí zariadenia, ak tak robia pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo ak dostali pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a sú si vedomé nebezpečenstiev spojených s jeho používaním. Deti by sa so zariadením nemali hrat'. Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávat' deti, pokial' nemajú viac ako 8 rokov a činnost' nevykonávajú pod dohl’adom.
2. VAROVANIE: Nenechávajte zariadenie zapojené do zásuvky bez dozoru.
3. VAROVANIE: Udržujte spotrebič mimo dosahu detí.
4. VAROVANIE: Nesprávne používanie spotrebiča, môže mať za následok poranenia, ako napríklad porezanie, odreniny alebo úraz elektrickým prúdom.
5. VAROVANIE: Po použití spotrebiča vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky tak, že zásuvku pridržíte rukou. NESMIETE t'ahat' za siet'ovú šnúru.
6. VAROVANIE: Spotrebič nepoužívajte v blízkosti horl'avých materiálov.
7. VAROVANIE: Pred čistením a umývaním spotrebiča odpojte siet'ovú šnúru zo zásuvky.
8. VAROVANIE: Pred naplnením spotrebiča vodou ho odpojte od elektrickej siete.
9. VAROVANIE: Mixér vždy odpojte od elektrickej siete, ak zostane bez dozoru, a pred zostavovaním, rozoberaním alebo čistením
10. VAROVANIE: Počas prevádzky spotrebičom nepohybujte.
11. Neponárajte kábel, zástrčku ani celý spotrebič do vody alebo inej tekutiny. Spotrebič nevystavujte poveternostným vplyvom (dážď, slnko atd’.) a nepoužívajte ho vo vlhkých podmienkach

(kúpel'ne, vlhké obytné automobily).

1. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, mal by ho vymenit' odborný servis, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
2. Spotrebič nepoužívajte s poškodeným napájacím káblom alebo ak bol spadnutý alebo inak poškodený, alebo ak nefunguje správne. Spotrebič neopravujte sami, pretože hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Poškodený spotrebič odneste na kontrolu alebo opravu do príslušného servisného strediska. Všetky opravy môžu vykonávat' len autorizované servisné strediská. Neodborná oprava môže predstavovat' vážne riziko pre používateľa.
3. Spotrebič umiestnite na chladný stabilný, rovný povrch, mimo horúcich varných spotrebičov, ako je elektrický sporák, plynový horák atd'.
4. Napájací kábel nesmie visiet' cez okraj stola ani sa dotýkat' horúcich povrchov.
5. Na dodatočnú ochranu sa odporúča nainštalovat' do elektrického obvodu prúdový chránič (RCD) s menovitým zvyškovým prúdom nepresahujúcim 30 mA. V tejto súvislosti sa porad'te s odborným elektrikárom.
6. Ked' je spotrebič zapnutý, nevkladajte do nádoby prsty ani iné predmety.
7. S rezacími nožmi manipulujte opatrne, aby nedošlo k poraneniu.
8. Dbajte na to, aby dlhé vlasy, šály, kravaty a pod. neviseli cez pohár a pracovné časti spotrebiča.
9. Z bezpečnostných dôvodov používajte len originálne príslušenstvo a náhradné diely prispôsobené modelu mixéra predávané autorizovaným servisným strediskom.
10. Pri odstraňovaní príslušenstva manipulujte s nožmi vel'mi opatrne: môžu poranit'.

11. Príslušenstvo vymieňajte len vtedy, ked’ je spotrebič vypnutý. Spotrebič odpojte od elektrickej siete.

12. Do nádoby mixéra nevkladajte iné produkty ako potraviny a tekutiny. Do šálky nevkladajte horúce výrobky.

13. Spotrebič nie je vhodný na šl'ahanie vaječných bielkov a miesenie cesta
14. Na čistenie krytu nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, pretože môžu odstránit' informačné symboly, ako sú stupnice, značky, výstražné nápisy atd'.
15. Nepoužívajte mixovaciu nádobu bez výrobku.
16. MAXIMÁLNY ČAS NEPRETRŽITEJ PREVÁDZKY MIXÉRA JE 1 MINÚTA. Po uplynutí 1 minúty nepretržitej prevádzky počkajte 10 minút pred opätovným spustením.
17. Do šálky nenalievajte horúce tekutiny (nad 60 °C).
18. Ak sú nože zablokované, pred odstránením blokujúcich častí vždy odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky.

POPIS VÝROBKU

1. BLENDER

a) Vypínač ON/OFF

b) Spínač ON/OFF, TURBO

c) plynulá regulácia otáčok

d) motorová čast'

(c) nádoba na sekanie

1. ŠL'AHACÍ NADSTAVEC

a) prevodovka

b) šl'ahacia metla

1. NÁDOBA

2. MLYNČEK NA MLIEKO

POUŽÍVANIE STROJA

Ručný mixér je ideálny na prípravu dipov, omáčok, polievok, majonézy a detskej výživy, ako aj na mixovanie a miešanie koktailov.

1. Na motorovú čast' (1d) nasad'te mixovací nadstavec (1e). Otáčajte, kým sa uzáver nezaistí na svojom mieste.
2. Umiestnite mixovaciu špičku do pohára (4). Potom stlačte tlačidlo prevodovky (1a) a nastavte rýchlost' pomocou plynulej regulácie rýchlosti (1c) alebo stlačte tlačidlo prevodovky TURBO(1b).
   Pri mixovaní vždy držte mixér jednou rukou a šálku(4) druhou rukou.
3. Po skončení používania odpojte spotrebič od siet'ovej zásuvky. Odskrutkujte kryt mixéra (1e) z motorovej časti (1d).

POUŽÍVANIE SEKÁČIKA, ŠL'AHACIEHO NADSTAVCA A NAPEŇOVAČA MLIEKA

Sekáčik: Sekáčik je ideálny na sekanie potravín, ako je mäso, syr, cibul'a, bylinky atd'.

Nádobu sekáčika (2c) vždy umiestnite na rovný a suchý povrch. Umiestnite sekací nôž (2b) na stredový kolík nádoby sekáčika (2c).

1. Vložte potraviny do nádoby sekáčika (2c).
2. Nádobu sekáčika (2c) zakryte vekom (2a). Stlačte a otočte, kým sa nezaistí na svojom mieste.
3. Pripojte motorovú čast' (1d) k veku drviča (2a). Krútite, kým sa nezaistí na svojom mieste.
4. Stlačte tlačidlo prevodovky (1a) a nastavte rýchlost' pomocou plynulej regulácie rýchlosti (1c) alebo stlačte tlačidlo

prevodovky TURBO(1b).

1. Po skončení používania odpojte spotrebič od siet'ovej zásuvky. Odpojte motorovú časť (1c) od veka (2a). Otvorte veko (2a) a opatrne vyberte sekací nôž (2b).

Šl'ahacia metla: Šl'ahaciu metlu používajte len na šl'ahanie smotany, šl'ahanie vaječných bielkov a miešanie piškót a hotových dezertov.

1. Šl'ahaciu metlu (3b) nasad'te na prevodovku (3a). Otáčajte, kým sa nezaistí na svojom mieste.
2. K zostavenej šl'ahacej metle pripojte motorovú čast' (1d).
3. Stlačte tlačidlo prevodovky (1a) a nastavte rýchlost' pomocou plynulej regulácie rýchlosti (1c) alebo stlačte tlačidlo prevodovky TURBO (1b).
   Počas mixovania držte mixér jednou rukou a druhou rukou držte nádobu (4).
4. Po použití uvoľnite tlačidlo rýchlosti a odskrutkujte šľahaciu metlu z motorovej časti (1d). Odpojte spotrebič od elektrickej zásuvky.

Napeňovač mlieka: Napeňovač mlieka sa používa na napenenie mlieka.

1. Vložte uzáver na napeňovanie mlieka (5) do prevodovky (3a). Jemne zatlačte napeničovú koncovku nadol.
2. L'ahkým potiahnutím skontrolujte, či je správne zaistená v prevodovke (3a).
   Ak chcete vybrat' uzáver na napenenie mlieka (5) z prevodovky (3a), pevne zatiahnite za špičku tak, že ju vložite medzi dva prsty.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Vonkajšiu časť motora (1d) utrite len mierne navlhčenou handričkou a vyleštite mäkkou suchou handričkou.
2. Odnímateľné príslušenstvo, ako napríklad mixovaciu špičku, šľahaciu metlu, sekací nôž, peniacu špičku, umyte v mydlovej vode.
   Nepoužívajte drhnúce podložky na plasty. Opláchnite ich čistou vodou a osušte.
3. Nečistite ich drsnou handričkou alebo ocel'ovou vlnou, pretože by sa tým poškodil povrch spotrebiča.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovitý výkon: 1500 W

Maximálny výkon: 1800 W

Napätie: 220-240V\~, 50/60Hz

Maximálny pracovný čas: maximálny čas: 1 min, tvrdé potraviny nie dlhšie ako 10 s

V záujme ochrany životného prostredia. Kartónové obaly a polyetylénové (PE) vrecká by sa mali likvidovať v príslušných nádobách na separovaný zber komunálncho odpadu podľa ich popisu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, je potrebné ich vybrať a zlikvidovať oddelene v zbernom a skladovacom zariadení. Použitý spotrebič sa musí odovzdať do vhodného zberného a skladového zariadenia, pretože nebezpečné látky, ktoré obsahuje, môžu predstavovať riziko pre zdravie a životné prostredie. Označenie na výrobku uvádza, že spotrebič sa nesmie vyhadzovať do kontajnera na komunálny odpad. Elektroodpad je odpad, ktorý obsahuje látky škodlivé pre ľudí, zvieratá a životné prostredie. Tieto látky môžu kontaminovať pôdu, vodu alebo vzduch a prostredníctvom toho sa môžu dostať do ľudského organizmu a viest’ k mnohým zdravotným problémom, ako sú poruchy zraku, sluchu, reči, môžu tiež poškodit’ obličky, pečeň a srdce a spôsobit’ kožné ochorenia. Škodlivé látky môžu mať nepriaznivé účinky aj na dýchací a reprodukčný systém a viest’ k rakovinovým zmenám. Konzumácia rastlín rastúcich na postihnutých pôdach a výrobkov z nich môže mať za následok vyššie uvedené zdravotné účinky. Zariadenie nevyhadzujte do nádoby na komunálny odpad!

Servis Ak si želáte zakúpít náhradné diely alebo máte akékoľvek reklamácie, obrát'te sa na obrát'te sa priamo na predajcu, ktorý vydal doklad o kúpe.