AD 4627 - Погружной блендер ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 4627 ADLER

Руководство пользователя (RU)

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Перед использованием прибора прочтите инструкцию по эксплуатации и следуйте содержащимся в ней указаниям.
   Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный использованием прибора не по назначению или неправильным обращением с ним.
2. Прибор предназначен только для бытового использования.
   Не используйте его для других целей, несовместимых с его назначением.
3. Подключайте прибор только к заземленной розетке 220-240 В\~ 50/60 Гц. Для повышения безопасности использования не подключайте одновременно несколько электроприборов к одной цепи. Для повышения безопасности эксплуатации не подключайте несколько электроприборов к одной цепи одновременно.
4. При использовании прибора в присутствии детей следует соблюдать особую осторожность. Не позволяйте детям играть с прибором, не позволяйте детям или лицам, не знакомым с прибором, пользоваться им.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об этом оборудовании, если это делается под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они получили инструкции по безопасному использованию

оборудования и знают об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с оборудованием.

Чистка и обслуживание оборудования не должны выполняться детьми, если только они не старше 8 лет и не выполняются под присмотром.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставляйте прибор включенным в розетку без присмотра.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Храните прибор в недоступном для детей месте.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное использование прибора может привести к травмам, таким как порезы, ссадины или поражение электрическим током.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После использования всегда вынимайте вилку из розетки, придерживая ее рукой. НЕ тяните за сетевой шнур.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся материалов.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед чисткой и мытьем прибора вынимайте сетевой шнур из розетки.
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прежде чем наполнять прибор водой, отключите его от электросети.
8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда отключайте блендер от электросети, если он остается без присмотра, а также перед сборкой, разборкой или чисткой прибора
9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не перемещайте прибор во время работы.
10. Не погружайте кабель, вилку или весь прибор в воду или другую жидкость. Не подвергайте прибор воздействию погодных условий (дождь, солнце и т.д.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, влажные дома на колесах).
11. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, во избежание опасности его следует

заменить у специалиста по ремонту.

1. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания, а также если его уронили, повредили каким-либо другим способом или он не работает должным образом. Не ремонтируйте прибор самостоятельно, так как существует опасность поражения электрическим током. Отнесите поврежденный прибор в компетентный сервисный центр для проверки или ремонта. Любой ремонт может выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильный ремонт может представлять серьезную опасность для пользователя.
2. Поместите прибор на прохладную ровную поверхность, вдали от горячих кухонных приборов, таких как электроплита, газовая горелка и т. д.
3. Шнур питания не должен свисать через край стола или касаться горячих поверхностей.
4. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в электрическую цепь устройство остаточного тока (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА. По этому вопросу следует проконсультироваться со специалистом-электриком.
5. Не вставляйте пальцы или другие предметы в контейнер при включенном приборе.
6. Во избежание травм обращайтесь с режущими лезвиями осторожно.
7. Следите за тем, чтобы длинные волосы, шарфы, галстуки и т.д. не свисали над чашей и рабочими частями прибора.
8. В целях безопасности используйте только оригинальные аксессуары и запасные части, подходящие для данной модели блендера, проданные в авторизованном сервисном центре.
9. При снятии аксессуаров обращайтесь с ножами очень осторожно: они могут поранить.
10. Меняйте принадлежности только при выключенном

приборе. Отключите прибор от электросети.

1. Не кладите в чашу блендера другие продукты, кроме пищи и жидкостей. Не помещайте в чашу горячие продукты.
2. Прибор не подходит для взбивания яичных белков и замешивания теста
3. Не используйте агрессивные моющие средства для очистки корпуса, так как они могут удалить информационные символы, такие как градуировка, маркировка, предупреждающие знаки и т. д.
4. Не используйте чашу для смешивания без прибора.
5. МАКСИМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ НЕПРЕРЫВНОЙ РАБОТЫ БЛЕНДЕРА СОСТАВЛЯЕТ 1 МИНУТУ. После 1 минуты непрерывной работы подождите 10 минут перед повторным запуском.
6. Не наливайте в чашу горячие жидкости (выше 60°C).
7. Если ножи заблокированы, всегда вынимайте вилку шнура питания из розетки, прежде чем снимать блокирующие детали.

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

1. БЛЕНДЕР

a) Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ

b) Переключатель ON/OFF, TURBO

в) плавная регулировка скорости

г) моторная часть

e) насадка для смешивания (съемная)

1. ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ

a) крышка

b) нож для измельчения

(с) контейнер для измельчения

1. НАСАДКА ДЛЯ ВЗБИВАНИЯ

a) редуктор

б) венчик

1. КОНТЕЙНЕР

2. ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ МОЛОКА

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНЫ

Ручной блендер идеально подходит для приготовления дипов, соусов, супов, майонеза и детского питания, а также для смешивания коктейлей.

1. Присоедините насадку-блендер (1e) к моторной части (1d). Поверните крышку, чтобы она зафиксировалась.
2. Поместите насадку для смешивания в чашу (4). Затем нажмите кнопку передачи (1a) и установите скорость с помощью бесступенчатого регулятора скорости (1c) или нажмите кнопку передачи TURBO (1b).
   При смешивании всегда держите блендер одной рукой, а чашу (4) - другой.
3. После использования вынимайте вилку из розетки. Отвинтите крышку блендера (1e) от моторной части (1d).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ, НАСАДКИ ДЛЯ ВЗБИВАНИЯ И ВСПЕНИВАТЕЛЯ МОЛОКА

Измельчитель: Измельчитель идеально подходит для измельчения таких продуктов, как мясо, сыр, лук, зелень и т. д.

Всегда ставьте контейнер для измельчителя (2с) на ровную сухую поверхность. Установите нож для

измельчения (2b) на центральный стержень контейнера для измельчения (2c).

1. Поместите продукты в контейнер для измельчения (2c).

2. Накройте контейнер для измельчителя (2с) крышкой (2а). Нажмите и поверните крышку, чтобы она зафиксировалась.

3. Прикрепите часть двигателя (1d) к крышке измельчителя (2a). Закручивайте до тех пор, пока она не зафиксируется.

4. Нажмите кнопку передачи (1a) и установите скорость с помощью бесступенчатого регулятора скорости (1c) или нажмите кнопку передачи TURBO (1b).

Во время измельчения держите блендер одной рукой, а контейнер - другой.

1. После использования выньте вилку из розетки. Отсоедините моторную часть (1c) от крышки (2a). Откройте крышку (2a) и осторожно извлеките нож для измельчения (2b).

Венчик: Используйте венчик только для взбивания сливок, яичных белков и перемешивания бисквитных тортов и готовых десертов.

1. Присоедините венчик (3b) к редуктору (3a). Поверните, чтобы он зафиксировался.

2. Прикрепите моторную часть (1d) к собранному венчику.

3. Нажмите кнопку редуктора (1a) и установите скорость с помощью бесступенчатого регулятора скорости (1c) или нажмите кнопку редуктора TURBO (1b).

Во время смешивания держите блендер одной рукой, а контейнер (4) - другой.

1. После использования отпустите кнопку регулировки скорости и открытите венчик от моторной части (1d).

Отключите прибор от электрической розетки.

Вспениватель молока: Вспениватель молока используется для взбивания молока.

1. Вставьте насадку для вспенивания (5) в редуктор (3a). Слегка надавите на наконечник вспенивателя.

2. Слегка потяните за него, чтобы убедиться, что он правильно зафиксирован в редукторе (3а).

Чтобы извлечь насадку для вспенивания молока (5) из редуктора (3a), сильно потяните за наконечник, вставив его между двумя пальцами.

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Никогда не опускайте детали двигателя (1d) в воду и храните вдали от влаги. Перед чисткой всегда выключайте прибор и вынимайте вилку из розетки.

1. Протирайте внешние части двигателя (1d) только слегка влажной тканью и полируйте мягкой сухой тканью.

2. Мойте в мыльной воде съемные аксессуары, такие как насадка для блендера, венчик, нож для измельчения, насадка для приготовления пены.

Не используйте чистящие средства для пластика. Ополосните их чистой водой и высушите.

1. Не чистите грубой тканью или стальной ватой, так как это может повредить отделку прибора.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Номинальная мощность: 1500 Вт

Максимальная мощность: 1800 Вт

Напряжение: 220-240V\~, 50/60Hz

Максимальное время работы: 1 мин, твердые продукты не более 10 с

Интервал перед повторным использованием машины: 10мин

EAC

В целях охраны окружающей среды. Картонную упаковку и полиэтиленовые (ПЭ) пакеты следует выбрасывать в соответствующие контейперы для раздельного сбора бытовых отходов в соответствии с их описанием. Если в приборе имеются батарси, их необходимо извлечь и утилизировать отдельно в пункте сбора и хранения. Использованный прибор необходимо сдать в соответствующий пункт сбора и хранения, так как содержащиеся в нем опасные вещества могут представлять угрозу для здоровья и окружающей среды. Маркировка на изделии указывает на то, что прибор нельзя выбрасывать в контейнер для бытовых отходов. Отработанное электрооборудование - это отходы, содержащие вещества, вредные для человека, животных и окружающей среды. Эти вещества могут загрязнять почву, воду или воздух, через которые они могут попасть в организм человека и привести к ряду проблем со здоровьем, таких как ухудшение зрения, слуха, речи, могут также повредить почки, печень и сердце, вызвать кожные заболевания. Вредные вещества также могут оказывать негативное влияние на дыхательную и репродуктивную системы и приводить к раковым изменениям. Употребление растений, растущих на пораженных почвах, и продуктов, изготовленных из них, может привести к вышеупомянутым последствиям для здоровья. Не выбрасывайте оборудование в контейнер для бытовых отходов!

Сервис Если вы хотите приобрести запасные части или у вас есть какие-либо претензии, пожалуйста обращайтесь пепосредственно к продавцу, выдавшему чек.

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЧОПЪР, ПРИСТАВКА ЗА РАЗБИВАНЕ И НАБУХВАТЕЛ ЗА МЛЯКО

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Напрежение: 220-240V\~, 50/60Hz

ОПШТИ БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЧУВАЈТЕ ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦА

ОПШТИ УСЛОВИ БЕЗБЕДНОСТИ ВАЖНА БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА ЗА УПОТРЕБУ ПАЖЛЬИВО ПРОЧИТАЈТЕ И ЗАЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ

б) Прекидач ОН/Офф, ТУРБО

УПОТРЕБА СЕКАЧА, ШИПАЧА И ПУНИЛАЦА МЛЕКА