AD 4627 - Stabmixer ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 4627 ADLER

Bedienungsanleitung (DE)

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Geräts entstehen.
2. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke, die nicht mit seiner Bestimmung vereinbar sind.
3. Schließen Sie das Gerät nur an eine 220-240V\~ 50/60Hz geerdete Steckdose an. Schließen Sie aus Gründen der Betriebssicherheit nicht mehrere Elektrogeräte gleichzeitig an einen Stromkreis an. Um die Betriebssicherheit zu erhöhen, schließen Sie nicht mehrere Elektrogeräte gleichzeitig an einen Stromkreis an.

4. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn das Gerät in Anwesenheit von Kindern benutzt wird. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen. Erlauben Sie Kindern oder anderen Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind, es nicht zu benutzen.

5. WARNUNG: Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts benutzt werden, wenn dies unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person geschieht oder wenn sie Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und sich der mit dem Gebrauch verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und die Tätigkeit wird unter Aufsicht durchgeführt.

6. WARNUNG: Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt an einer Steckdose angeschlossen.
7. WARNUNG: Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
8. WARNUNG: Die unsachgemäße Verwendung des Geräts kann zu Verletzungen wie Schnitt- und Schürfwunden oder Stromschlägen führen.
9. WARNUNG: Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie NICHT am Netzkabel.
10. WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
11. WARNUNG: Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen und waschen.
12. WARNUNG: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät mit Wasser füllen.
13. WARNUNG: Trennen Sie den Mixer immer von der Stromversorgung, wenn er unbeaufsichtigt bleibt, und bevor Sie das Gerät zusammenbauen, auseinandernehmen oder reinigen
14. WARNUNG: Bewegen Sie das Gerät nicht während des Betriebs.
15. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät

nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Setzen Sie das Gerät nicht den Witterungsbedingungen (Regen, Sonne usw.) aus und verwenden Sie es nicht in feuchten Räumen (Badezimmer, feuchte Wohnmobile).

1. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es von einem Fachmann ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

2. Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder nicht richtig funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur zu einer kompetenten Kundendienststelle. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Eine unsachgemäße Reparatur kann eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen.

3. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile und ebene Fläche, entfernt von heißen Kochgeräten wie Elektroherd, Gasbrenner usw..

4. Das Netzkabel darf nicht über die Tischkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.

5. Als zusätzlichen Schutz empfiehlt es sich, im Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von höchstens 30 mA zu installieren. Ziehen Sie dazu einen Elektrofachmann zu Rate.

6. Stecken Sie keine Finger oder andere Gegenstände in den Behälter, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

7. Behandeln Sie die Schneidemesser mit Vorsicht, um Verletzungen zu vermeiden.

8. Achten Sie darauf, dass keine langen Haare, Schals, Krawatten usw. über den Behälter und die Funktionsteile des Geräts hängen.

9. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Originalzubehör und -ersatzteile, die auf das Mixermodell abgestimmt sind und von

einem autorisierten Servicecenter verkauft werden.

1. Gehen Sie beim Entfernen des Zubehörs sehr vorsichtig mit den Klingen um: Sie können Verletzungen verursachen.
2. Wechseln Sie Zubehörteile nur bei ausgeschaltetem Gerät. Trennen Sie das Gerät von der Stromzufuhr.
3. Geben Sie keine anderen Produkte als Lebensmittel und Flüssigkeiten in den Mixerbehälter. Geben Sie keine heißen Produkte in den Becher.
4. Das Gerät ist nicht zum Schlagen von Eiweiß und zum Kneten von Teig geeignet
5. Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses keine aggressiven Reinigungsmittel, da diese Informationssymbole wie Skalen, Markierungen, Warnhinweise usw. entfernen können.
6. Betreiben Sie den Mixbecher nicht ohne das Gerät.
7. DIE MAXIMALE DAUERBETRIEBSZEIT DES MIXERS BETRÄGT 1 MINUTE. Warten Sie nach 1 Minute Dauerbetrieb 10 Minuten, bevor Sie das Gerät erneut starten.
8. Gießen Sie keine heißen Flüssigkeiten (über 60°C) in den Becher.
9. Wenn die Klingen blockiert sind, ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die blockierenden Teile entfernen.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. BLENDER

a) ON/OFF-Schalter

b) EIN/AUS, TURBO-Schalter c) stufenlose Geschwindigkeitsregelung

d) Motorteil

e) Mixeraufsatz (abnehmbar)

1. ZERKLEINERER

a) Deckel

b) Häckselmesser

(c) Häckselbehälter

1. SCHNEEBESENAUFSATZ

a) Getriebe

b) Schneebesen

VERWENDUNG DER MASCHINE

Der Stabmixer ist ideal für die Zubereitung von Dips, Saucen, Suppen, Mayonnaise und Babynahrung sowie zum Mixen und Mixen von Cocktails.

1. Stecken Sie den Pürieraufsatz (1e) auf den Motorteil (1d). Drehen Sie ihn, bis die Kappe einrastet.

2. Setzen Sie die Mixerspitze in den Becher (4). Drücken Sie dann die Getriebetaste (1a) und stellen Sie die Geschwindigkeit mit dem stufenlosen Geschwindigkeitsregler (1c) ein oder drücken Sie die TURBO-Getriebetaste (1b).

Halten Sie beim Mixen immer den Mixer mit einer Hand und den Becher (4) mit der anderen Hand.

1. Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Stecker aus der Steckdose. Schrauben Sie den Mixerdeckel (1e) vom Motorteil (1d) ab.

VERWENDUNG DES ZERKLEINERERS, DES SCHNEEBESENAUFSATZES UND DES MILCHAUFSCHÄUMERS

Zerkleinerer: Der Zerkleinerer ist ideal zum Zerkleinern von Lebensmitteln wie Fleisch, Käse, Zwiebeln, Kräutern usw.

Stellen Sie den Zerkleinerungsbehälter (2c) immer auf eine ebene, trockene Fläche. Setzen Sie das Hackmesser (2b) auf den Mittelstift des Hackerbehälters (2c).

1. Legen Sie die Lebensmittel in den Häckselbehälter (2c).

2. Decken Sie den Zerkleinerungsbehälter (2c) mit dem Deckel (2a) ab. Drücken und drehen Sie ihn, bis er einrastet.

3. Bringen Sie das Motorteil (1d) am Zerkleinerungsdeckel (2a) an. Drehen Sie ihn, bis er einrastet.

4. Drücken Sie die Getriebetaste (1a) und stellen Sie die Geschwindigkeit über den stufenlosen Geschwindigkeitsregler (1c) ein oder drücken Sie die TURBO-Getriebetaste (1b).

Halten Sie beim Zerkleinern den Mixer mit einer Hand und den Behälter mit der anderen Hand.

1. Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Stecker aus der Steckdose. Trennen Sie das Motorteil (1c) vom Deckel (2a). Öffnen Sie den Deckel (2a) und nehmen Sie das Schneidmesser (2b) vorsichtig heraus.

Schneebesen: Verwenden Sie den Schneebesen nur zum Schlagen von Sahne, zum Aufschlagen von Eiweiß und zum Anrühren von Biskuit und fertigen Desserts.

1. Stecken Sie den Schneebesen (3b) auf das Getriebe (3a). Drehen Sie ihn, bis er einrastet.

2. Bringen Sie das Motorteil (1d) am zusammengebauten Schneebesen an.

3. Drücken Sie die Getriebetaste (1a) und stellen Sie die Geschwindigkeit mit dem stufenlosen Geschwindigkeitsregler (1c) ein oder drücken Sie die TURBO-Getriebetaste (1b).

Halten Sie den Mixer beim Mixen mit einer Hand und den Behälter (4) mit der anderen Hand.

1. Lassen Sie nach dem Gebrauch die Geschwindigkeitstaste los und schrauben Sie den Quirl vom Motorteil (1d) ab. Ziehen Sie den Stecker des Geräts aus der Steckdose.

Milchaufschäumer: Der Milchaufschäumer wird zum Aufschäumen von Milch verwendet.

1. Setzen Sie die Aufschäumkappe (5) in das Getriebe (3a) ein. Drücken Sie die Aufschäumerspitze vorsichtig nach unten.

2. Ziehen Sie leicht daran, um zu prüfen, ob sie richtig im Getriebe (3a) befestigt ist.

Um die Milchaufschäumkappe (5) aus dem Getriebe (3a) zu entfernen, ziehen Sie fest an der Spitze, indem Sie sie zwischen zwei Finger nehmen.

REINIGUNG UND WARTUNG

Legen Sie die Motorteile (1d) niemals ins Wasser und halten Sie sie von Feuchtigkeit fern. Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie es reinigen.

1. Wischen Sie die Außenseite des Motorteils (1d) nur mit einem leicht feuchten Tuch ab und polieren Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch.

2. Waschen Sie abnehmbare Zubehörteile in Seifenwasser, z. B. Mixeraufsatz, Schneebesen, Zerkleinerungsmesser, Aufschäumdüse.

Verwenden Sie keine Scheuerschwämme für Kunststoffe. Spülen Sie sie mit klarem Wasser ab und trocknen Sie sie.

1. Reinigen Sie sie nicht mit einem rauen Tuch oder Stahlwolle, da dies die Oberfläche des Geräts beschädigen würde.

TECHNISCHE DATEN

Nennleistung: 1500W

Maximale Leistung: 1800W

Spannung: 220-240V\~, 50/60Hz

Maximale Betriebszeit: 1 min, harte Lebensmittel nicht länger als 10s

Intervall vor der nächsten Benutzung des Geräts: 10min

Der Umwelt zuliebe. Kartonverpackungen und Polyethylen (PE)-Beutel müssen in den entsprechenden Behältern für die getrennte Sammlung von Siedlungsabfällen entsprechend ihrer Beschreibung entsorgt werden. Wenn sich Batterien im Gerät befinden, müssen diese entfernt und separat in einer Sammel- und Lagereinrichtung entsorgt werden. Das Altgerät muss zu einer geeigneten Sammel- und Lagerstelle gebracht werden, da die darin enthaltenen gefährlichen Stoffe eine Gefahr für die Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Gerät nicht über die Hausmülltonne entsorgt werden darf. Elektroaltgeräte sind Abfälle, die Stoffe enthalten, die für Menschen, Tiere und die Umwelt schädlich sind. Diese Stoffe können den Boden, das Wasser oder die Luft verunreinigen und dadurch in den menschlichen Körper gelangen und zu einer Reihe von Gesundheitsproblemen führen, wie z. B. Seh-, Hör- und Sprachstörungen, Nieren-, Leber- und Herzschäden sowie Hautkrankheiten. Die Schadstoffe können sich auch negativ auf die Atemwege und das Fortpflanzungssystem auswirken und zu krebsartigen Veränderungen führen. Der Verzehr von Pflanzen, die auf den betroffenen Böden wachsen, und von Produkten, die daraus hergestellt werden, kann zu den oben genannten gesundheitlichen Auswirkungen führen. Entsorgen Sie das Gerät nicht über die Hausmülltonne!

Kundendienst Wenn Sie Ersatzteile kaufen möchten oder Beschwerden haben, wenden Sie sich bitte wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, der die Quittung ausgestellt hat.

Mode d'emploi (FR)

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L'UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

YLEISET TURVALLISUUSEHDOT TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA KÄYTTÖÄ VARTEN LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN