AD 4627 - Botmixer ADLER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 4627 ADLER

Használati útmutató (HU)

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A HASZNÁLATHOZ FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ÓRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA

1. A készülék használata előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és kövesse az abban foglalt utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy helytelen kezeléséből eredő károkért.
2. A készülék kizárólag háztartási használatra készült. Ne használja más, a rendeltetésszerű használattal össze nem egyeztethető célra.

3. A készüléket csak 220-240V\~ 50/60Hz-es földelt konnektorba csatlakoztassa. A használat biztonsága érdekében ne csatlakoztasson egyszerre több elektromos készüléket egy áramkörhöz. A nagyobb üzembiztonság érdekében ne csatlakoztasson egyszerre több elektromos készüléket egyetlen áramkörhöz.

4. A készülék használatakor különös óvatossággal kell eljárni, ha gyermekek vannak jelen. Ne engedje, hogy a gyermekek a készülékkel játsszanak ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek használják a készüléket.

5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, illetve a készülékkel kapcsolatos tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek akkor használhatják, ha ezt a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett teszik, vagy ha a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasításokat kaptak, és tisztában vannak a készülék használatával kapcsolatos veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A berendezés tisztítását és karbantartását gyermekek csak akkor végezhetik, ha elmúltak 8 évesek, és a tevékenységet felügyelet mellett végzik.
6. FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül a konnektorba dugva.
7. FIGYELMEZTETÉS: Tartsa a készüléket gyermekek számára elérhetetlen helyen.
8. FIGYELMEZTETÉS: A készülék helytelen használata sérüléseket, például vágásokat, horzsolásokat vagy áramütést okozhat.
9. FIGYELMEZTETÉS: Használat után mindig húzza ki a dugót a konnektorból úgy, hogy a kezével megfogja a konnektort. NE húzza meg a hálózati kábelt.
10. FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.
11. FIGYELMEZTETÉS: A készülék tisztítása és mosása előtt húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból.
12. FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt a készüléket vízzel tölti fel, húzza ki a készüléket a konnektorból.
13. FIGYELMEZTETÉS: Mindig válassza le a turmixgépet a tápegységről, ha felügyelet nélkül hagyja, és mielőtt összeszerelné,

szétszerelné vagy tisztítaná a

1. FIGYELMEZTETÉS: Ne mozgassa a készüléket működés közben.

2. Ne merítse a kábelt, a dugót vagy az egész készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket időjárási körülményeknek (eső, nap stb.), és ne használja párás körülmények között (fürdőszoba, nedves lakóautó).

3. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében szakszervizben kell kicserélni.

4. Ne használja a készüléket sérült tápkábellel, vagy ha a készüléket leejtették, vagy más módon megsérült, illetve nem működik megfelelően. Ne javítsa meg a készüléket saját maga, mert áramütés veszélye áll fenn. A sérült készüléket vigye el ellenőrzésre vagy javításra egy illetékes szervizbe. Bármilyen javítást csak az erre felhatalmazott szervizközpontok végezhetnek. A nem megfelelő javítás komoly veszélyt jelenthet a felhasználóra nézve.

5. A készüléket hideg, stabil, vízszintes felületre kell helyezni, távol a forró főzőberendezésektől, például elektromos tűzhelytől, gázégötől stb.

6. A tápkábel nem lóghat az asztal széle fölé, és nem érhet forró felülethez.

7. A további védelem érdekében ajánlatos az elektromos áramkörbe egy olyan hibásáramú készüléket (RCD) felszerelni, amelynek névleges hibaáramú értéke nem haladja meg a 30 mA-t. Ezzel kapcsolatban villanyszerelő szakemberrel kell konzultálni.

8. A készülék bekapcsolt állapotában ne dugja ujjait vagy más tárgyakat a tartályba.

9. A sérülések elkerülése érdekében kezelje óvatosan a vágókéseket.

10. Ügyeljen arra, hogy a hosszú haj, sálak, nyakkendők stb. ne lógjanak a csésze és a készülék működő részei fölé.

11. Biztonsági okokból csak eredeti, a turmixgép modelljéhez igazított tartozékokat és pótalkatrészeket használjon, melyeket hivatalos szervizben árulnak.

12. A tartozékok eltávolításakor nagyon óvatosan bánjon a pengékkel: sérülést okozhatnak.
13. A tartozékokat csak kikapcsolt állapotban cserélje ki. Húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból.
14. Ne tegyen az ételeken és folyadékokon kívül más termékeket a turmixgép csészéjébe. Ne tegyen forró termékeket a csészébe.
15. A készülék nem alkalmas tojásfehérje felverésére és tészta dagasztására
16. Ne használjon agresszív tisztítószereket a készülékház tisztításához, mivel ezek eltávolíthatják az információs szimbólumokat, például a beosztásokat, jelöléseket, figyelmeztető jeleket stb.
17. Ne működtesse a keverőpoharat a termék nélkül.
18. A TURMIXGÉP MAXIMÁLIS FOLYAMATOS ÜZEMIDEJE 1 PERC. Az 1 perces folyamatos működés után várjon 10 percet az újraindítás előtt.
19. Ne öntsön forró (60 °C feletti) folyadékot a keverőpohárba.
20. Ha a pengék eltömödtek, mindig húzza ki a tápkábelt az elektromos aljzatból, mielőtt eltávolítja az eltömödött részeket.

TERMÉKLEÍRÁS

1. BLENDER

a) ON/OFF kapcsoló

b) ON/OFF, TURBO

c) fokozatmentesen szabályozható fordulatszám-

kapcsoló

szabályozás

d) motoros rész

e) keverő tartozék (levehető)

2. SZÉPÍTŐSZERKEZET

a) fedél

b) aprító penge

(c) aprítótartály

3. HABVERÖ

TARTOZÉK

a) fogaskerék

b) habverő

1. TARTÁLY

2. TEJFÜTÖ

A GÉP HASZNÁLATA

A botmixer ideális mártások, szószok, levesek, majonéz és bébiételek elkészítéséhez, valamint koktélok

turmixolásához és keveréséhez.

1. Csatlakoztassa a turmixgép tartozékát (1e) a motoros részhez (1d). Csavarja el, amíg a kupak a helyére nem rögzül.
2. Helyezze a keverőhegyet a pohárba (4). Ezután nyomja meg a sebességváltó gombot (1a), és állítsa be a sebességet a fokozatmentesen szabályozható sebességszabályzóval (1c), vagy nyomja meg a TURBO sebességváltó gombot(1b). Turmixolás közben mindig fogja a turmixgépet az egyik kezével, a másik kezével pedig a csészét (4).
3. Használat után húzza ki a készüléket a konnektorból. Csavarja le a turmixgép kupakját (1e) a motorrészről (1d).

AZ APRÍTÓ, A HABVERŐ TARTOZÉK ÉS A TEJHABOSÍTÓ HASZNÁLATA

Aprító: Az aprító ideális az olyan ételek, mint a hús, sajt, hagyma, füszernövények stb. aprítására.

Az aprítótartályt (2c) mindig sima, száraz felületre helyezze. Helyezze az aprító kést (2b) az aprítótartály (2c) középső csapjára.

1. Helyezze az ételt az aprítótartályba (2c).
2. Fedje le az aprítótartályt (2c) a fedéllel (2a). Nyomja meg és csavarja el, amíg az a helyére nem rögzül.
3. Csatlakoztassa a motorrészt (1d) az aprítófedélhez (2a). Csavarja el, amíg a helyére nem rögzül.
4. Nyomja meg a sebességváltó gombot (1a), és állítsa be a sebességet a fokozatmentesen szabályozható sebességszabályzóval (1c), vagy nyomja meg a TURBO sebességváltó gombot (1b).
   Aprítás közben egyik kezével tartsa a turmixgépet, a másikkal pedig a tartályt.
5. Használat után húzza ki a készüléket a konnektorból. Húzza ki a motoros részt (1c) a fedélből (2a). Nyissa ki a fedelet (2a), és óvatosan vegye ki az aprító kést (2b).

Habverő: A habverőt csak tejszínhab, tojásfehérje felveréséhez, valamint piskóták és kész desszertek keveréséhez használja.

1. Csatlakoztassa a habverőt (3b) a hajtómühöz (3a). Csavarja el, amíg a helyére nem rögzül.
2. Csatlakoztassa a motorrészt (1d) az összeszerelt habveröhöz.
3. Nyomja meg a sebességváltó gombot (1a), és állítsa be a sebességet a fokozatmentesen szabályozható sebességszabályzóval (1c), vagy nyomja meg a TURBO sebességváltó gombot (1b).
   Keverés közben egyik kezével tartsa a keverőgépet, a másikkal pedig a tartályt (4).
4. Használat után engedje fel a sebességszabályozó gombot, és csavarja le a habverőt a motoros részről (1d). Húzza ki a készüléket a konnektorból.

Tejhabosító: A tejhabosító a tej felhabosítására szolgál.

1. Helyezze a tejhabosító kupakot (5) a fogaskerékbe (3a). Óvatosan nyomja le a tejhabosító hegyét.
2. Enyhén húzza meg, hogy ellenőrizze, hogy megfelelően rögzül-e a fogaskerékben (3a).
   A tejhabosító kupak (5) eltávolításához a fogaskerékből (3a), két ujja közé helyezve erősen húzza meg a csúcsot.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A motor alkatrészeit (1d) soha ne tegye vízbe, és tartsa távol a nedvességtől. Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozóból.

1. A motorrész (1d) külsejét csak enyhén nedves ruhával törölje át, és puha, száraz ruhával fényezze ki.
2. A levehető tartozékokat, mint például a turmixgép hegyét, habveröt, aprító kést, habosító hegyet, szappanos vízben mossa ki.
   Ne használjon súrolószivacsot a műanyaghoz. Öblítse le őket tiszta vízzel, és szárítsa meg.
3. Ne tisztítsa durva ruhával vagy acélgyapjúval, mert ez károsítja a készülék felületét.

TECHNIKAI ADATOK

Névleges teljesítmény: 1500W

Maximális teljesítmény: 1800W

Feszültség: feszültség: 220-240V\~, 50/60Hz

Maximális üzemidő: Maximális üzemidő: 1 perc, kemény ételek legfeljebb 10 másodpercig

Intervallum a gép újbóli használata előtt: 10 perc

A környezet védelme érdekében. A kartoncsomagolást és a polietilén (PE) zsákokat a leírásuknak megfelelően a kommunális hulladék elkülönített gyűjtésére szolgáló megfelelő konténerekben kell elhelyezni. Ha a készülékben akkumulátorok vannak, azokat ki kell venni, és külön kell elhelyezni egy gyűjtő- és tárolóhelyen. A használt készüléket megfelelő gyűjtő- és tárolóhelyre kell szállítani, mivel a benne lévő veszélyes anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre és a környezetre. A terméken található jelölés jelzi, hogy a készüléket nem szabad a kommunális hulladékgyűjtő edénybe dobni. A hulladék elektromos berendezés olyan hulladék, amely az emberekre, állatokra és a környezetre káros anyagokat tartalmaz. Ezek az anyagok szennyezhetik a talajt, a vizet vagy a levegőt, és ezen keresztül bejuthatnak az emberi szervezetbe, és számos egészségügyi problémához vezethetnek, például látás-, hallás-, beszédzavarhoz, károsíthatják a vesét, a májat és a szívet is, valamint bőrbetegségeket okozhatnak. A káros anyagok káros hatással lehetnek a légzőszervekre és a reproduktív rendszerre is, és rákos elváltozásokhoz vezethetnek. Az érintett talajokon termő növények és a belölük készült termékek fogyasztása a fent említett egészségügyi hatásokat eredményezheti. Ne dobja a berendezést a kommunális hulladékgyűjtőbe! Szerviz Ha pótalkatrészeket szeretne vásárolni, vagy bármilyen panasza van, kérjük, forduljon a következőkhöz forduljon közvetlenül a nyugtát kiállító kereskedőhöz.

Manual de utilizare (RO)

CONDIȚII GENERALE DE SIGURANȚĂ INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ PENTRU UTILIZARE CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ