AD 4627 - Tyčový mixér ADLER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Tyčový mixér
Značka	Adler
Model	AD 4627
Jmenovitý výkon	1500 W
Maximální výkon	1800 W
Napájecí napětí	220-240 V ~, 50/60 Hz
Hlavní funkce	Míchání, sekání, šlehání, pěnění mléka
Dodávané příslušenství	Mixovací rameno, sekáček (nůž + nádoba), metla, pěnič mléka, odměrka
Nastavení rychlosti	Plynulá regulace + režim Turbo
Maximální doba nepřetržitého provozu	1 minuta
Minimální doba odpočinku před opětovným použitím	10 minut
Povolené horké potraviny	Až 60 °C
Bezpečnost	Automatické vypnutí po 1 min, ochrana proti zablokování (před uvolněním odpojit ze zásuvky), zásuvka s uzemněním
Údržba a čištění	Část motoru otřete vlhkým hadříkem; příslušenství omyvatelné v mýdlové vodě (kromě části motoru)
Náhradní díly a opravitelnost	Pro náhradní díly a reklamace kontaktujte prodejce
Ochrana životního prostředí	Nelikvidujte s domácím odpadem; odevzdejte do sběrného dvora

Často kladené otázky - AD 4627 ADLER

Jak používat tyčový mixér?

Připevněte nástavec na míchání (1e) k motorové části (1d) až do zapadnutí. Ponořte konec do odměrky, poté stiskněte vypínač ON/OFF (1a) nebo TURBO (1b) a nastavte rychlost pomocí regulátoru (1c). Mixér držte jednou rukou a odměrku druhou.

Jak sekat potraviny sekáčkem?

Postavte nádobu sekáčku (2c) na rovný povrch. Nasaďte sekací nůž (2b) na středový čep. Vložte potraviny, uzavřete víkem (2a) otáčením až do zaklapnutí. Na víko nasaďte motorovou část (1d), poté zapněte spínač a nastavte rychlost.

Jak používat metlu?

Připevněte metlu (3b) k převodovce (3a) otáčením až do zapadnutí. Nasaďte motorovou část (1d) na sestavenou metlu. Použijte spínač ON/OFF nebo TURBO. Metla slouží ke šlehání smetany, sněhu z bílků nebo míchání piškotového těsta.

Jak napěnit mléko pěničem?

Zasuňte pěnič (5) do převodovky (3a) jemným stisknutím. Zkontrolujte, že je dobře upevněn. Nasaďte motorovou část (1d) na převodovku. Pro sejmutí nástavce po použití pevně zatáhněte mezi dvěma prsty.

Jaká je maximální doba nepřetržitého používání?

Doba nepřetržitého provozu je omezena na 1 minutu. Poté nechte přístroj vychladnout po dobu nejméně 10 minut před dalším použitím. U tvrdých potravin nepřekračujte 10 sekund.

Mohu mixovat horké tekutiny?

Ano, ale teplota tekutin nesmí překročit 60 °C. Nikdy nelijte vroucí tekutiny do odměrky.

Jak čistit mixér a jeho příslušenství?

Před čištěním vždy odpojte přístroj. Část motoru (1d) otřete mírně navlhčeným hadříkem a vyleštěte suchým měkkým hadříkem. Příslušenství (mixovací nástavec, metla, sekací nůž, pěnič) omyjte v mýdlové vodě. Opláchněte a osušte. Nepoužívejte drátěnky ani ocelovou vlnu.

Co dělat, když jsou nože zablokované?

Okamžitě odpojte napájecí kabel ze zásuvky před odstraněním zablokovaných částí. Nikdy nepoužívejte sílu na nože.

Může tento přístroj používat děti?

Přístroj mohou používat děti starší 8 let pod dohledem odpovědné osoby. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dohledem.

Kde mohu získat náhradní díly nebo opravu?

Pro nákup náhradních dílů nebo pro reklamace se obraťte přímo na prodejce, který vám vystavil pokladní doklad. Opravy musí provádět autorizované servisní středisko.

NÁVOD K OBSLUZE AD 4627 ADLER

Návod k použití (CS)

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽITÍ PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

1. Před použitím spotřebiče si přečtěte návod k obsluze a dodržujte pokyny v něm uvedené. Výrobce neodpovídá za škody způsobené používáním spotřebiče v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou manipulací.
2. Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte

jej k jiným účelům, které nejsou slučitelné s jeho určením.

1. Spotřebič připojujte pouze do uzemněné zásuvky 220-240 V\~50/60 Hz. Pro zvýšení bezpečnosti používání nepřipojujte k jednomu obvodu více elektrických spotřebičů současně. Pro větší bezpečnost provozu nepřipojujte k jednomu obvodu současně více elektrických spotřebičů.

2. Při používání spotřebiče v přítomnosti dětí je třeba dbát zvláštní opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou se spotřebičem obeznámeny, aby jej používaly.

3. VAROVÁNÍ: Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí přístroje, pokud tak činí pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud jim byly poskytnuty pokyny k bezpečnému používání přístroje a jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud jim není více než 8 let a činnost neprovádějí pod dohledem.

4. VAROVÁNÍ: Nenechávejte spotřebič zapojený do zásuvky bez dozoru.

5. VAROVÁNÍ: Udržujte spotřebič mimo dosah dětí.

6. VAROVÁNÍ: Nesprávné používání spotřebiče, může mít za následek zranění, jako jsou pořezání, odřeniny nebo úraz elektrickým proudem.

7. VAROVÁNÍ: Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak, že ji přidržíte rukou. Netahejte za síťovou šňůru.

8. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavých materiálů.

9. VAROVÁNÍ: Před čištěním a mytím spotřebiče odpojte sít'ovou šňůru ze zásuvky.

10. VAROVÁNÍ: Před naplněním spotřebiče vodou jej odpojte od elektrické sítě.

11. VAROVÁNÍ: Mixér vždy odpojte od elektrické sítě, pokud je ponechán bez dozoru, a před sestavením, demontáží nebo čištěním

12. UPOZORNĚNÍ: Během provozu spotřebič nepřemist'ujte.
13. Neponořujte kabel, zástrčku ani celý spotřebič do vody nebo jiné tekutiny. Spotřebič nevystavujte povětrnostním vlivům (déšť, slunce apod.) a nepoužívejte jej ve vlhkém prostředí (koupelny, vlhké obytné automobily).
14. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozený, měl by jej vyměnit odborný servis, aby se předešlo nebezpečí.
15. Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud byl upuštěn nebo jinak poškozen nebo nefunguje správně. Spotřebič neopravujte sami, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Poškozený spotřebič odneste do příslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Veškeré opravy smí provádět pouze autorizované servisní středisko. Neodborná oprava může pro uživatele představovat vážné riziko.
16. Spotřebič umístěte na chladný stabilní, rovný povrch, mimo dosah horkých kuchyňských spotřebičů, jako je elektrický sporák, plynový hořák apod.
17. Napájecí kabel nesmí viset přes okraj stolu ani se dotýkat horkých povrchů.
18. Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalovat do elektrického obvodu proudový chránič (RCD) se jmenovitým reziduálním proudem nepřesahujícím 30 mA. V tomto ohledu je třeba se poradit s odborným elektrikářem.
19. Při zapnutém spotřebiči nevkládejte do nádoby prsty ani jiné předměty.
20. S řeznými noži zacházejte opatrně, aby nedošlo ke zranění.
21. Dbejte na to, aby dlouhé vlasy, šály, kravaty apod. nevisely přes nádobu a pracovní části spotřebiče.
22. Z bezpečnostních důvodů používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly přizpůsobené modelu mixéru

prodávané autorizovaným servisním střediskem.

1. Při demontáži příslušenství zacházejte s noži velmi opatrně: mohou poranit.
2. Příslušenství vyměňujte pouze při vypnutém spotřebiči. Spotřebič odpojte od elektrické sítě.
3. Do nádoby mixéru nevkládejte jiné produkty než potraviny a tekutiny. Do šálku nevkládejte horké produkty.
4. Spotřebič není vhodný pro šlehání bílků a hnětení těsta
5. K čištění krytu nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, protože mohou odstranit informační symboly, jako jsou stupnice, značky, výstražné nápisy atd.
6. Nepoužívejte míchací nádobu bez výrobku.
7. MAXIMÁLNÍ DOBA NEPŘETRŽITÉHO PROVOZU MIXÉRU JE 1 MINUTA. Po uplynutí 1 minuty nepřetržitého provozu počkejte 10 minut, než se znovu spustí.
8. Do šálku nenalévejte horké tekutiny (nad 60 °C).
9. Pokud jsou nože zablokované, před odstraněním blokujících částí vždy odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

POPIS VÝROBKU

1. BLENDER

a) Vypínač

b) Spínač ON/OFF, TURBO

c) plynulá regulace otáček

d) motorová část

e) mixovací nástavec (odnímatelný)

1. SHREDDER

a) víko

b) sekací nůž

(c) nádoba na sekání

1. ŠLEHACÍ NÁSTAVEC

a) převodovka

b) šlehací metla

1. KONTEJNER

2. MĚŘIČ MLÉKA

POUŽITÍ STROJE

Ruční mixér je ideální pro přípravu dipů, omáček, polévek, majonézy a dětské výživy, stejně jako pro mixování a míchání koktejlů.

1. Připojte mixovací nástavec (1e) k motorové části (1d). Otáčejte, dokud uzávěr nezapadne na místo.
2. Umístěte mixovací koncovku do nádoby (4). Poté stiskněte tlačítko převodovky (1a) a nastavte rychlost pomocí plynulé regulace rychlosti (1c) nebo stiskněte tlačítko převodovky TURBO(1b).
   Při mixování vždy držte mixér jednou rukou a druhou rukou držte šálek(4).
3. Po použití odpojte spotřebič od síťové zásuvky. Odšroubujte víčko mixéru (1e) z motorové části (1d).

POUŽÍVÁNÍ SEKÁČKU, ŠLEHACÍHO NÁSTAVCE A NAPĚNOVAČE MLÉKA

Sekáček: Sekáček je ideální pro sekání potravin, jako je maso, sýr, cibule, bylinky atd.

Nádobu sekáčku (2c) vždy postavte na rovný a suchý povrch. Nasad'te sekací nůž (2b) na středový čep nádoby sekáčku (2c).

1. Vložte potraviny do sekací nádoby (2c).
2. Přikryjte nádobu sekáčku (2c) víkem (2a). Stiskněte jej a otáčejte, dokud nezapadne na místo.
3. Připevněte motorovou část (1d) k víku drtiče (2a). Otáčejte, dokud nezapadne na místo.
4. Stiskněte tlačítko převodovky (1a) a nastavte rychlost pomocí plynulé regulace rychlosti (1c) nebo stiskněte tlačítko převodovky TURBO(1b).

Při sekání držte mixér jednou rukou a druhou rukou nádobu.

1. Po použití odpojte spotřebič od sit'ové zásuvky. Odpojte motorovou část (1c) od víka (2a). Otevřete víko (2a) a opatrně vyjměte sekací nůž (2b).

Šlehací metla: Šlehací metlu používejte pouze ke šlehání smetany, šlehání bílků a míchání piškotů a hotových dezertů.

1. Připojte šlehací metlu (3b) k převodovce (3a). Otáčejte jím, dokud nezapadne na své místo.
2. K sestavené šlehací metle připojte motorovou část (1d).
3. Stiskněte tlačítko převodovky (1a) a nastavte rychlost pomocí plynulé regulace rychlosti (1c) nebo stiskněte tlačítko převodovky TURBO (1b).
   Při mixování držte mixér jednou rukou a druhou rukou nádobu (4).
4. Po použití uvolněte tlačítko rychlosti a odšroubujte šlehací metlu z motorové části (1d). Odpojte spotřebič od elektrické zásuvky.

Napěňovač mléka: Napěňovač mléka slouží k napěnění mléka.

1. Zasuňte uzávěr napěňovače (5) do převodovky (3a). Jemně zatlačte napěňovací koncovku dolů.

2. Lehkým zatáhnutím zkontrolujte, zda je správně zajištěna v převodovce (3a).

Chcete-li uzávěr napěňovače mléka (5) vyjmout z převodovky (3a), zatáhněte silně za špičku tak, že ji vložíte mezi dva prsty.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Nikdy nevkládejte části motoru (1d) do vody a chraňte je před vlhkostí. Před čištěním spotřebič vždy vypněte a odpojte od síťové zásuvky.

1. Vnější část motoru (1d) otřete pouze mírně navlhčeným hadříkem a vyleštěte měkkým suchým hadříkem.
2. Odnímatelné příslušenství, jako je mixovací hrot, šlehací metla, sekací nůž, napěňovací hrot, umyjte v mýdlové vodě.
   Nepoužívejte drátěnky na plasty. Opláchněte je čistou vodou a osušte.
3. Nečistěte je drsným hadříkem nebo ocelovou vlnou, protože by došlo k poškození povrchové úpravy spotřebiče.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovitý výkon: 1500 W

Maximální výkon: 1800 W

Napětí: 220-240V\~, 50/60Hz

Maximální doba provozu: 1 hod: maximální doba provozu: 1min, tvrdé potraviny ne déle než 10s

Interval před dalším použitím přístroje: 10min

V zájmu ochrany životního prostředí. Kartonové obaly a polyetylénové (PE) sáčky odkládejte do příslušných kontejnerů pro oddělený sběr komunálního odpadu podle jejich popisu. Pokud jsou ve spotřebiči baterie, je třeba je vyjmout a odděleně zlikvidovat ve sběrně a skladu.

Použitý spotřebič musí být odvezen do vhodného sběrného a skladovacího zařízení, protože nebezpečné látky, které obsahuje, mohou představovat riziko pro zdraví a životní prostředí. Označení na výrobku uvádí, že spotřebič nesmí být vyhozen do kontejneru na komunální odpad. Elektroodpad je odpad, který obsahuje látky škodlivé pro člověka, zviřata a životní prostředí. Tyto látky mohou kontaminovat půdu, vodu nebo vzduch a jejich prostřednictvím se mohou dostat do lidského organismu a vést k řadě zdravotních problémů, jako jsou poruchy zraku, sluchu, řeči, mohou také poškodit ledviny, játra a srđce a způsobit kožní onemocnění. Škodlivé látky mohou mít také nepříznivé účinky na dýchací a reprodukční systém a vést k rakovinným změnám. Konzumace rostlin rostoucích na postižených půdách a produktů z nich vyrobených může mít za následek výše uvedené zdravotní účinky. Zařízení nevyhazujte do popelnice na komunální odpad!

Servis Pokud si přejete zakoupit náhradní díly nebo máte jakékoli stížnosti, obraťte se na obraťte se přímo na prodejce, který vydal doklad o koupi.

e) mixovací nadstavec (odnímatel'ny)

1. SHREDDER

a) veko

b) sekací nôž

Počas sekania držte mixér jednou rukou a druhou rukou držte nádobu.

Časti motora (1d) nikdy nevkladajte do vody a uchovávajte ich mimo dosahu vlhkosti. Pred čistením spotrebič vždy vypnite a odpojte od siet'ovej zásuvky.

Interval pred d'alším použitím zariadenia: 10min