AD 4627 - Rankinis trintuvas ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 4627 ADLER

1. Prieš naudodami prietaisą perskaitykite naudojimo instrukciją ir laikykitės joje pateiktų nurodymų. Gamintojas neatsako už žalą, padarytą naudojant prietaisą ne pagal paskirtį arba netinkamai su juo elgiantis.
2. Prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Nenaudokite jo jokiais kitais tikslais, nesuderinamais su jo paskirtimi.
3. Prietaisą prijunkite tik prie 220-240 V\~ 50/60 Hz ižeminto kištukinio lizdo. Siekdami didesnio naudojimo saugumo, prie vienos grandinės vienu metu neprijunkite kelių elektros prietaisų. Siekdami didesnio naudojimo saugumo, prie vienos grandinės

vienu metu neprijunkite kelių elektros prietaisų.

1. Naudojant prietaisą, kai šalia yra vaikų, reikia būti ypač atsargiems. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu neleiskite juo naudotis vaikams ar kitiems asmenims, kurie nėra susipažinę su prietaisu.
2. ĮSPĖJIMAS: Šį prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų vaikai ir ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų asmenys arba asmenys, neturintys patirties ar žinių apie prietaisą, jei tai daroma prižiūrint asmeniui, atsakingam už jų saugą, arba jei jiems buvo pateiktos instrukcijos dėl saugaus prietaiso naudojimo ir jie žino su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Vaikai neturėtų žaisti su įranga. Valyti ir prižiūrėti įrangos neturėtų vaikai, nebent jie yra vyresni nei 8 metų ir ši veikla atliekama prižiūrint.
3. ĮSPĖJIMAS: nepalikite prietaiso, įjungto į elektros lizdą, be priežiūros.
4. ĮSPĖJIMAS: Laikykite prietaisą vaikams nepasiekiamoje vietoje.
5. ĮSPĖJIMAS: netinkamai naudojant prietaisą, galima susižaloti, pavyzdžiui, įsipjauti, įbrėžti arba patirti elektros smūgi.
6. ĮSPĖJIMAS: Po naudojimo visada ištraukite kištuką iš elektros lizdo, laikydami lizdą ranka. NEBANDYKITE traukti už elektros tinklo laido.
7. ĮSPĖJIMAS: nenaudokite prietaiso šalia degių medžiagų.
8. ĮSPĖJIMAS: Prieš valydami ir plaudami prietaisą ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo.
9. ĮSPĖJIMAS: prieš pripildami prietaisą vandens, atjunkite jį nuo elektros tinklo.
10. ĮSPĖJIMAS: Visada atjunkite maišytuvą nuo maitinimo šaltinio, jei jis paliekamas be priežiūros, taip pat prieš surinkdami, išardydami ar valydami
11. ĮSPĖJIMAS: nejudinkite prietaiso darbo metu.
12. Nemerkite kabelio, kištuko ar viso prietaiso i vandenj ar kitą skysti. Nelaikykite prietaiso oro sąlygose (lietuje, saulėje ir pan.) ir nenaudokite jo drėgnose patalpose (vonios kambariuose, drėgnuose

nameliuose ant ratų).

1. Periodiškai tikrinkite maitinimo laido būklę. Jei maitinimo laidas pažeistas, jī turi pakeisti specializuotas remontininkas, kad būtų išvengta pavojaus.
2. Nenaudokite prietaiso su pažeistu maitinimo laidu arba jei jis buvo numestas, kitaip pažeistas ar netinkamai veikia.
   Neremontuokite prietaiso patys, nes kyla elektros smūgio pavojus. Pažeistą prietaisą nuneškite i kompetentingą aptarnavimo centra, kad jis būtų patikrintas arba suremontuotas. Bet kokius remonto darbus gali atlikti tik įgalioti techninės priežiūros centrai.
   Netinkamas remontas gali kelti rimtą pavojų naudotojui.
3. Pastatykite prietaisą ant vėsaus stabilaus, lygaus paviršiaus, toliau nuo karštų maisto ruošimo prietaisų, tokių kaip elektrinė viryklė, dujinis degiklis ir pan.
4. Maitinimo laidas neturi kaboti per stalo kraštą ir liesti karštu paviršiu.
5. Papildomai apsaugai elektros grandinėje patartina įrengti liekamosios srovės įtaisą (RCD), kurio vardinė liekamoji srovė neviršija 30 mA. Šiuo klausimu reikėtų kreiptis į specialistą elektriką.
6. Kai prietaisas ijungtas, nekiškite pirštų ar kitų daiktų i talpyklą.
7. Su pjovimo ašmenimis elkitės atsargiai, kad nesusižeistumėte.
8. Saugokitės, kad ilgi plaukai, šalikai, kaklaraiščiai ir pan. nekabotų ant puodelio ir prietaiso darbinių dalių.
9. Saugumo sumetimais naudokite tik originalius priedus ir atsargines dalis, pritaikytas maišytuvo modeliui, kurias parduoda igaliotasis techninės priežiūros centras.
10. Nuimdami priedus, su ašmenimis elkitės labai atsargiai: jie gali sužeisti.
11. Priedus keiskite tik tada, kai prietaisas yra išjungtas. Atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio.

12. I maišytuvo taurę nedėkite kitų produktų, išskyrus maistą ir skysčius. Nedėkite i puodelį karštų produktų.

13. Prietaisas netinka plakti kiaušinių baltymus ir minkyti tešlą

14. Korpusui valyti nenaudokite agresyvių ploviklių, nes jie gali pašalinti informacinius simbolius, pavyzdžiui, gradacijas, žymėjimus, įspėjamuosius ženklus ir pan.

15. Nedirbkite su maišymo taure be gaminio.

16. MAKSIMALI NEPERTRAUKIAMO MAIŠYTUVO VEIKIMO TRUKMĖ YRA 1 MINUTĖ. Praėjus 1 minutei nepertraukiamo veikimo, prieš vėl ijungdami palaukite 10 minučių.

17. Nepilkite i taure karštu skysčiu (aukštesnès nei 60 °C temperatūros).

18. Jei peiliai užsikimšo, prieš šalindami užsikimšusias dalis visada ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo.

GAMINIO APRAŠYMAS

1. BLENDERIS

a) Ijungimo / išjungimo jungiklis

b) ijungimo / išjungimo, TURBO jungiklis

c) tolydžiai kintamo greičio reguliavimas

d) variklio dalis

e) maišymo priedas (nuimamas)

2. SMULKINTUVAS

a) dangtis

b) smulkinimo peilis

(c) smulkinimo indas

3. PLAKTUVO PRIEDAS

a) pavarų dėže

b) plaktuvas

1. KONTEINERIS

2. PIENO FROTERIS

MAŠINOS NAUDOJIMAS

Rankinis maišytuvas idealiai tinka padažams, padažams, sriuboms, majonezui ir kūdikių maistui ruošti, taip pat kokteiliams maišyti ir maišyti.

1. Prie variklio dalies (1d) pritvirtinkite maišytuvo priedą (1e). Sukite, kol dangtelis užsifiksuos.

2. Idėkite maišymo antgalį i puodelį (4). Tada paspauskite pavaros mygtuką (1a) ir nustatykite greitį naudodami bepakopį greičio reguliatorių (1c) arba paspauskite TURBO pavaros mygtuką(1b).

Maišydami visada viena ranka laikykite maišytuvą, o kita - puodelį (4).

1. Po naudojimo ištraukite prietaisą iš elektros tinklo lizdo. Atsukite maišytuvo dangtelį (1e) nuo variklio dalies (1d).

SMULKINTUVO, PLAKTUVO IR PIENO PUTOTUVO NAUDOJIMAS

Smulkintuvas: smulkintuvas idealiai tinka smulkinti maisto produktus, pavyzdžiui, mėsą, sūrį, svogūnus, žoleles ir pan.

Visada statykite smulkintuvo indą (2c) ant lygaus, sauso pavirśiaus. Użdėkite pjaustymo peilį (2b) ant centrinio pjaustyklės indo (2c) kaiščio.

1. I smulkintuvo indą (2c) jdėkite maisto produktus.

2. Uždenkite smulkintuvo indą (2c) dangčiu (2a). Paspauskite ir sukite, kol jis užsifiksuos.

3. Prie smulkintuvo dangčio (2a) pritvirtinkite variklio dalj (1d). Sukite, kol ji užsifiksuos vietoje.

4. Paspauskite pavaros mygtuką (1a) ir nustatykite greitį naudodami bepakopį greičio reguliatorių (1c) arba paspauskite TURBO pavaros mygtuką (1b).

Smulkindami viena ranka laikykite maišytuvą, o kita - indą.

1. Po naudojimo ištraukite prietaisą iš elektros lizdo. Atjunkite variklio dalį (1c) nuo dangčio (2a). Atidarykite dangtį (2a) ir atsargiai išimkite smulkinimo peilį (2b).

Plaktuvas: plaktuvą naudokite tik grietinėlei plakti, kiaušinių baltymams plakti ir biskvitiniams pyragams bei paruoštiems desertams maišyti.

1. Prie pavarų dėžės (3a) pritvirtinkite plaktuvą (3b). Sukite, kol jis užsifiksuos.
2. Prie surinkto plaktuvo pritvirtinkite variklio dalj (1d).
3. Paspauskite pavaros mygtuką (1a) ir nustatykite greitį naudodami bepakopį greičio reguliatorių (1c) arba paspauskite TURBO pavaros mygtuką (1b).
   Maišydami viena ranka laikykite maišytuvą, o kita - indą (4).
4. Po naudojimo atleiskite greičio mygtuką ir atsukite plaktuvą nuo variklio dalies (1d). Išjunkite prietaisą iš elektros lizdo.

Pieno plakiklis: Pieno putotuvas naudojamas pienui išplakti.

1. Istatykite putotuvo dangtelj (5) i pavarą (3a). Švelniai paspauskite putotuvo antgalį žemyn.
2. Lengvai patraukite, kad patikrintumete, ar jis tinkamai pritvirtintas pavarų dėžėje (3a).
   Norėdami išimti pieno putotuvo dangtelį (5) iš pavarų dėžės (3a), stipriai patraukite antgalį, įkišdami jį tarp dviejų pirštų.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Niekada nemerkite variklio dalių (1d) į vandenį ir saugokite nuo drėgmės. Prieš valydami visada išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo.

1. Variklio dalies (1d) išorę nuvalykite tik šiek tiek drėgna šluoste ir nupoliruokite minkšta, sausa šluoste.
2. Nuimamus priedus, pavyzdžiui, maišytuvo antgalj, plaktuvą, smulkintuvo ašmenis, putojimo antgalj, plaukite muiluotame vandenyje.
   Nenaudokite plastiko šveitimo priemonių. Nuplaukite juos švariu vandeniu ir išdžiovinkite.
3. Nevalykite šiurkščia šluoste ar plienine vata, nes tai pažeis prietaiso apdailą.

TECHNINIAI DUOMENYS

Didžiausia galia: 1800 W

Itampa: 220-240V\~, 50/60Hz

Maksimalus darbo laikas: 1 min., kietas maistas ne ilgiau kaip 10 sek

Intervalas prieš naudojant aparata dar kartą: 10 min

Aplinkosaugos sumetimais. Kartono pakuotes ir polietileno (PE) maišelius reikia išmesti į atitinkamus rūšiuojamojo komunalinių atliekų surinkimo konteinerius pagal jų aprašymą. Jci prietaise yra baterijų, jas reikia išimti ir išmesti atskirai į atliekų surinkimo ir saugojimo vietą. Panaudotą prietaisą reikia nuvežti į atitinkamą surinkimo ir saugojimo vietą, nes jame esančios pavojingos medžiagos gali kelti pavojų sveikatai ir aplinkai. Ant gaminio esantis ženklas nurodo, kad prietaiso ncegalīma išmesti į komunalinių atliekų konteinerį. Elektros įrangos atliekos - tai atliekos, kuriose yra žmonėms, gyvūnams ir aplinkai kenksmingų medžiagų. Šios medžiagos gali užteršti dirvožemį, vandenį ar orą, o per tai jos gali patekti į žmogaus organizmą ir sukelti įvairių sveikatos sutrikimų, pavyzdžiui, regos, klausos, kalbos sutrikimų, taip pat gali pažeisti inkstus, kepenis ir širdį, sukelti odos ligas. Kenksmingos medžiagos taip pat gali turėti neigiamą poveikį kvėpavimo ir reprodukcinei sistemoms ir sukelti vėžinius pokyčius. Augalų, augančių paveiktame dirvožemyje, ir iš jų pagamintų produktų vartojimas gali sukelti minėtą poveikį sveikatai. Neišmeskite įrangos į komunalinių atliekų konteinerį!

Paslauga Jei norite jsigyti atsarginiu daliu arba turite nusiskundimu, kreipkités i tiesiogiai kreipkités i kvitą išdavusi pardaveja.

Lietošanas instrukcija (LV)

VISPĀRĪGIE DROŠĪBAS NOSACĪJUMI SVARĪGI LIETOŠANAS DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET TURPMĀKAI ATSAUCEI