KIRA CV 50 - ρομποτική σκούπα Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KIRA CV 50 Kärcher

Γενικές υποδείξεις	291
Προστασία του περιβάλλοντος	292
Προβλεπόμενη χρήση	292
Υποδείξεις ασφαλείας	292
Διατάξεις ασφαλείας	293
Παρελκόμενα και ανταλλακτικά	293
Περιεχόμενα συσκευασίας	293
Περιγραφή συσκευής	294
Λειτουργία της σκούπας ρομπότ	295
Αφαίρεση από τη συσκευασία	296
Φόρτιση μπαταριών	297
Έναρξη χρήσης	297
Χειρισμός	297
Μεταφορά	301
Αποθήκευση	302
Φροντίδα και συντήρηση	302
Αντιμετώπιση βλαβών	303
Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών	303
Εγγύηση	303
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ	303
Τεχνικά στοιχεία	303

Γενικές υποδείξεις

Прів апó тні прώτη χρήση διαβάστε το συνημμένο πρωτότυπο οδηγιών χρήσης της συσκευής, της μπαταρίας και του φορτιστή. Εφαρμόζετε αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε τα εγχειρίδια για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

• Η μη τήρηση των οδηγιών χρήσης μπορεί να έχει ως συνέπεια ζημιές στη συσκευή και κινδύνους για τον χειριστή και άλλα άτομα.
• Σε περίπτωση ζημιάς από τη μεταφορά ειδοποιήστε αμέσως το κατάστημα αγοράς.
• Κατά το άνοιγμα της συσκευασίας, ελέγξτε το περιεχόμενο για τυχόν ελλείψεις σε εξαρτήματα καθώς και για ζημιές.

Συνοδευτικές πληροφορίες για το προϊόν

Για να κατεβάσετε την εφαρμογή καθώς για τις ηλεκτρονικές οδηγίες λειτουργίας θα βρείτε παρακάτω έναν κωδικό QR-Code®:

KARCHER i

Εμπορικό σήμα

Ο κωδικός QR-Code® είναι σήμα κατατεθέν της DENSO WAVE INCORPORATED.

Προστασία του περιβάλλοντος

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Ανακυκλώνετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, επίσης εξαρτήματα όπως απλές και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή λάδια, που σε

περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ήστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Υποδείξεις σχετικά με συστατικά (REACH)

Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά θα βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.de/REACH

Προβλεπόμενη χρήση

• Αυτή η σκούπα ρομπότ έχει σχεδιαστεί για αυτόνομο στεγνό καθαρισμό χαλιών και σκληρών δαπέδων και μπορεί να χρησιμοποιείται σε όλα τα κοινά δάπεδα για αυτόνομο και συνεχή καθαρισμό.
• Μην χρησιμοποιείτε τη σκούπα ρομπότ για τον καθαρισμό υγρών δαπέδων, χώρων πλύσης ή άλλων υγρών χώρων, σκαλοπατιών, επιφανειών τραπεζιών, ραφιών ούτε για εξωτερικούς χώρους.
• Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ενδεχόμενες ζημιές, που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση ή σε λάθος χειρισμό.
• Η συσκευή αυτή προορίζεται για επαγγελματική χρήση, π.χ. σε ξενοδοχεία, σχολεία, καταστήματα, γραφεία ή βιβλιοθήκες.

Φορτίζετε τη συστοιχία μπαταριών μόνο με τους εγκεκριμένους φορτιστές:

BC 36V 0,5-7,5A

Υποδείξεις ασφαλείας

Διαβαθμίσεις κινδύνων

⚠️KINDYNOΣ

• Υπόδειξη άμεσου κινδύνου, ο οποίος οδηγεί σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο.
• Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο.
• Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρείς τραυματισμούς.
• Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημίες.

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

Γενικές οδηγίες ασφαλείας

⚠️ KINΔΥΝΟΣ • Κίνδυνος ασφυξίας. Φυλάσσετε τις μεμβράνες συσκευασίας μακριά από παιδιά.

⚠ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο για τον σκοπό που προορίζεται. Λαμβάνετε υπόψη τις τοπικές συνθήκες και προσέχετε κατά τη χρήση του εργαλείου την παρουσία άλλων ανθρώπων, και ιδιαίτερα παιδιών. • Αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από άτομα (ούτε από παιδιά) με περιορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ούτε από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώσεις. • Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα που έχουν εκπαιδευτεί στον χειρισμό της συσκευής ή έχουν αποδείξει τις ικανότητές τους για τον χειρισμό και έχουν λάβει ρητή εντολή για τη χρήση της. • Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή. • Επιβλέπετε τα παιδιά, ώστε να είστε βέβαιοι ότι δεν παιζουν με τη συσκευή. • Μην εκθέτετε τη συσκευή ούτε την μπαταρία σε υπερβολικές θερμοκρασίες.

⚠ ΠΡΟΣΟΧΗ • Κίνδυνος ατυχήματος και τραυματισμού. Κατά τη μεταφορά και την αποθήκευση λαμβάνετε υπόψη το βάρος της συσκευής, βλ. κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά στο εγχειρίδιο χρήσης. • Οι διατάξεις ασφαλείας χρησιμεύουν για την προστασία σας. Μην αλλάζετε ή χρησιμοποιείτε ποτέ τις διατάξεις ασφαλείας. • Για λόγους ασφαλείας αποθηκεύετε τη μπαταρία ξεχωριστά από τη συσκευή.

ΠΡΟΣΟΧΗ • Πρόκληση ζημιάς στη συσκευή. Μην ανεβαίνετε πάνω στη συσκευή και μην τοποθετείτε παιδιά, αντικείμενα ή κατοικίδια ζώα πάνω σε αυτήν.

Οδηγίες ασφαλείας για τη λειτουργία

⚠ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Η συσκευή περιέχει ηλεκτρικά δομικά εξαρτήματα, μην την καθαρίζετε κάτω από τρεχούμενο νερό. • Κάθε φορά πριν από τη λειτουργία ελέγχετε τον φορτιστή και την μπαταρία για ζημιές. Μη χρησιμοποιείτε χαλασμένες συσκευές. Τα χαλασμένα εξαρτήματα επιτρέπεται να επισκευάζονται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.

⚠ ΠΡΟΣΟΧΗ • Απενεργοποιείτε τη συσκευή πριν από κάθε εργασία φροντίδας και συντήρησης και αποσυνδέετε τη συστοιχία μπαταριών. • Αναθέτετε τις εργασίες επισκευής και τις εργασίες σε ηλεκτρικά δομικά εξαρτήματα μόνο στο εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Οδηγίες ασφαλείας για τη λειτουργία

⚠ KINDYNOΣ • Mην λειτουργείτε τη συσκευή σε χώρους όπου ο αέρας περιέχει εύφλεκτα αέρια βενζίνης, πετρελαίου θέρμανσης, αραιωτικών χρωμάτων, διαλυτών, κηροζίνης ή αλκοόλης (κίνδυνος έκρηξης). • Mην λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη σε χώρους όπου υπάρχει φωτιά ή θράκα σε ανοικτό τζάκι. • Mην λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη σε χώρους με αναμμένα κεριά. • Mην χρησιμοποιείτε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ως αντικαταστάτες για τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

⚠ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Κίνδυνος βραχυκυκλώματος. Τα αγώγιμα αντικείμενα (π.χ. κατσαβίδια ή παρόμοια) δεν πρέπει να ακουμπήσουν τις επαφές φόρτισης.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ • Μην στέκεστε και μην κάθεστε πάνω στη βάση φόρτισης για τις μπαταρίες ούτε πάνω στη σκούπα ρομπότ. • Λάβετε υπόψη τον κίνδυνο να σκοντάψετε λόγω του κινούμενου ρομπότ καθαρισμού.

- Κίνδυνος τραμματισμού. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας μην αγγίξετε ποτέ με τα δάχτυλα ή με εργαλεία τον περιστρεφόμενο κύλινδρο καθαρισμού ούτε τις πλαϊνές περιστρεφόμενες βούρτσες της συσκευής. - Λάβετε υπόψη ότι αν η σκούπα ρομπότ προσκρούσει σε αντικείμενα αυτά μπορεί να πέσουν κάτω (επίσης αντικείμενα επάνω σε τραπέζια ή μικρά έπιπλα). - Η συσκευή δεν ενδείκνυται για την αναρρόφηση επιβλαβών για την υγεία σωματιδίων σκόνης.

ΠΡΟΣΟΧΗ • Μην λειτουργείτε τη συσκευή σε χώρους που προστατεύονται με σύστημα συναγερμού ή με ανιχνευτές κίνησης. • Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους. • Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε δάπεδα με υγρά ή με κολλώδεις ουσίες.

- Μην κάνετε με τη συσκευή αναρρόφηση αιχμηρών ή μεγάλων αντικειμένων, όπως π.χ. θραυσμάτων ή μεμβράνης συσκευασίας. - Μην ψεκάζετε υγρά στη συσκευή και βεβαιωθείτε ότι το δοχείο σκόνης είναι στεγνό, πριν το τοποθετήσετε. - Η συσκευή μπορεί να πιαστεί σε κρεμαστά ηλεκτρικά καλώδια, σε τραπεζομάντιλα, σε κορδόνια, κλπ. και να χτυπήσει πάνω σε αντικείμενα. - Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μαζέψτε όλα τα καλώδια από το πάτωμα ώστε να μην συμπαρασύρονται κατά τον καθαρισμό. - Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιοχή που βρίσκεται πάνω από το πάτωμα, όπως π.χ. σε έναν καναπέ.

Για το κλείδωμα της οθόνης της σκούπας ρομπότ από μη εξουσιοδοτημένα άτομα υπάρχουν δύο επιλογές. Προστασία παιδιών:

Το σύστημα προστασίας παιδιών κλειδώνει την οθόνη εάν ο χρήστης πατήσει ταυτόχρονα τα Πλήκτρο "Πάνω" και Πλήκτρο "Κάτω". Για να ξεκλειδώσετε, πρέπει να πατήσετε ξανά και τα δύο πλήκτρα.

Η λειτουργία προστασίας παιδιών ενεργοποιείται επίσης αυτόματα όταν ξεκινήσει ο αυτόνομος

καθαρισμός ή όταν σε περίπτωση μη χρήσης η σκούπα ρομπότ μεταβεί σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας. Η δυνατότητα ενεργοποίησης και απενεργοποίησης της προστασίας παιδιών μπορεί να επιλεγεί μόνο στο μενού ρυθμίσεων της σκούπας ρομπότ.

Όταν η φραγή PIN είναι ενεργή, η προστασία παιδιών δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

Φραγή PIN:

Το φραγή PIN επιτρέπει στον χρήστη να ρυθμίσει έναν 4ψήφιο προσωπικό κωδικό ασφαλείας, με τον οποίο μπορεί να ξεκλειδώνει τη σκούπα ρομπότ.

Η φραγή PIN κλειδώνει την οθόνη όταν η σκούπα ρομπότ μεταβαίνει σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας μετά από 5 λεπτά ή όταν η σκούπα ρομπότ ξεκινά τον καθαρισμό.

Όταν η φραγή PIN είναι ενεργή, η προστασία παιδιών δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

Η φραγή PIN μπορεί να ενεργοποιηθεί και να ρυθμιστεί στην εφαρμογή. Για να μπορέσετε να εκχωρήσετε ένα προσωπικό PIN, πρέπει να χρησιμοποιηθεί το αρχικό PIN 9999.

Αντικλεπτική προστασία

Η αντικλεπτική προστασία μπορεί να χρησιμοποιείται για την προστασία τόσο της σκούπας ρομπότ όσο και των μπαταριών από κλοπή. Αυτή μπορεί να ενεργοποιείται ξεχωριστά από την εφαρμογή.

Η αντικλεπτική προστασία μπορεί να ενεργοποιείται από την εφαρμογή αφού εκχωρηθεί ένας κωδικός PIN και η φραγή PIN είναι ενεργή.

Εάν ανοίξει η πόρτα της θήκης μπαταριών ή αν ανυψωθεί η σκούπα πριν απασφαλιστεί με το PIN φραγής, ενεργοποιείται συναγερμός με τη μορφή ηχητικών και φωτεινών σημάτων έως ότου ξεκλειδωθεί η σκούπα ρομπότ με τον κωδικό PIN.

Παρελκόμενα και ανταλλακτικά

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής.

Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.

Περιεχόμενα συσκευασίας

Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία ελέγξτε την πληρότητα των περιεχομένων. Σε περίπτωση που λείπτουν παρελκόμενα ή έχουν προκληθεί ζημιές κατά τη μεταφορά, ενημερώστε τον προμηθευτή σας.

Περιγραφή συσκευής

①Δοχείο σκόνης
② Κουμπί απασφάλισης δοχείου σκόνης
③ Τηλεσκοπική λαβή
④ Κουμπί απασφάλισης τηλεσκοπικής λαβής
⑤ Καπάκι θήκης αποθήκευσης τηλεσκοπικής λαβής
⑥ Οθόνη
⑦ Αισθητήρας LiDAR
⑧ Πλήκτρο "Πίσω/Ακύρωση"
⑨ Πλήκτρο "Πάνω"
⑩ Πλήκτρο "Κάτω"
⑪ Πλήκτρο "Επιβεβαίωση"
⑫ Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης/παύσης + Στοπ κινδύνου
⑬ Καπάκι θήκης μπαταριών
⑭ Προφυλακτήρας
⑮ Εσοχή λαβής στη συσκευή
⑯Ασφάλεια τροχού
⑰Τροχός οδήγησης
⑱Τροχός
⑲Πλαϊνή σκούπα
20 Воúrtσα καθαρισμού
②1 Κάλυμμα βούρτσας καθαρισμού με χείλος σάρωσης
⑳22 Αισθητήρας πτώσης
②3 Αισθητήρας υπερήχων για την ανίχνευση διαφανών αντικειμένων
⑳ Αισθητήρας για ανίχνευση τοίχων
25 * Φορτιστής Battery Power+ 36/60
26 * Μπαταρίες Battery Power+ 36/75
* Προαιρετικά

Σύμβολα στην οθόνη

Σύμβολο Σημασία
	Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στο WLAN.
	Η συσκευή είναι συνδεδεμένη με την εγκατεστημένη κάρτα SIM.
	Η τελεία στο σύμβολο υποδηλώνει μια νέα υπόδειξη συντήρησης.
	Η ποσοστιαία τιμή περιγράφει την υπολειπόμενη διάρκεια ζωής ανά μπαταρία.
	Η συσκευή λειτουργεί στη λειτουργία Eco.

Λειτουργία της σκούπας ρομπότ

- Η σκούπα ρομπότ τροφοδοτείται με ενέργεια από επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που τοποθετούνται στη συσκευή. Με δύο πλήρως φορτισμένες μπαταρίες 36V, η σκούπα ρομπότ μπορεί να λειτουργεί έως και 210 λεπτά.

- Η σκούπα ρομπότ κινείται συστηματικά. Με τη βοήθεια του αισθητήρα LiDAR, σαρώνει τον χώρο και τον καθαρίζει βήμα προς βήμα. Με πρόσθετους αισθητήρες ToF, υπερήχων και πτώσης, αναγνωρίζει εμπόδια και σημεία πτώσης έγκαιρα και τα αποφεύγει. Με τον προφυλακτήρα αγγίζει χαμηλά αντικείμενα που δεν μπορεί να αναγνωρίσει με τους αισθητήρες του και τα αποφεύγει αφού τα αγγίξει.

Δείκτες κατάστασης

Χρώμα φωτός LED Σημασία
Μπλε Αυτόνομη λειτουργία
Λευκό Λειτουργία μεταφοράς
Κίτρινο	Έτοιμο για χρήσηΕνεργοποίηση/Απενεργοποίηση
Πορτοκαλί • Προειδοποίηση	Υ π ό δ ειξη συντήρησηςΕγκατάσταση ενημέρωσηςΟι μπαταρίες είναι άδειες
Κόκκινο • Κρίσιμο σφάλμα	ΣυναγερμόςΟ καθαρισμός δεν μπορεί να πραγματοποιηθείΧρειάζεται ανθρώπινη βοήθεια

Τρόποι λειτουργίας

Λειτουργίες καθαρισμού

Υπάρχουν δύο τρόποι λειτουργίας καθαρισμού για να επιλέξετε. Και στους δύο τρόπους λειτουργίας, η σκούπα ρομπότ καθαρίζει συστηματικά ένα δωμάτιο χωρίζοντάς το σε τμήματα. Πρώτα καθαρίζονται τα ακραία μέρη του τμήματος. Στη συνέχεια, η σκούπα ρομπότ καθαρίζει το τμήμα ανά λωρίδες. Basic Modus:

• Εφάπαξ καθαρισμός που δεν μπορεί να προγραμματιστεί.
• Κατάλληλος για κλειστούς χώρους στους οποίους η σκούπα ρομπότ μπορεί να κινείται ελεύθερα.
• Η σκούπα ρομπότ μπορεί ναλειτουργήσει μέσω της εφαρμογής χωρίς καμία ρύθμιση και είναι έτοιμη για χρήση αμέσως μετά την αρχική ενεργοποίηση.
• Η σκούπα ρομπότ δεν χρειάζεται να ρυθμιστεί εκ των προτέρων. Ο καθαρισμός πραγματοποιείται χωρίς προηγούμενα δημιουργημένο και αποθηκευμένο χάρτη.
• Μετά τον καθαρισμό, η σκούπα ρομπότ επιστρέφει στο σημείο εκκίνησης από όπου ξεκίνησε τον καθαρισμό.

Λειτουργία ρουτίνας:

- Ενδείκνυται για σύνθετα περιβάλλοντα που απαιτούν τακτικό καθαρισμό. Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, πρέπει πρώτα να δημιουργηθεί ένας χάρτης του περιβάλλοντος χώρου. Ο χάρτης αποκτά όνομα από την εφαρμογή και για αποτελεσματικό καθαρισμό θα πρέπει να υποστεί επεξεργασία.

- Για τον καθαρισμό επιλέγεται στη σκούπα ρομπότ ένας ήδη δημιουργημένος χάρτης. Με τον τρόπο αυτό η σκούπα ρομπότ μπορεί να σχεδιάζει αποτελεσματικά τα τμήματα από την αρχή και να εργάζεται ακόμη πιο παραγωγικά. Ο χάρτης που έχει επεξεργαστεί ο χρήστης λαμβάνεται υπόψη από τη σκούπα ρομπότ κατά τον σχεδιασμό των τμημάτων.

- Ο καθαρισμός σύμφωνα με έναν επιλεγμένο χάρτη μπορεί να ξεκινήσει μέσω της οθόνης στη σκούπα ρομπότ ή μέσω ενός προγραμματισμένου καθαρισμού από την εφαρμογή.

- Η σκούπα ρομπότ πρέπει να τοποθετηθεί στην περιοχή εκκίνησης του χάρτη (περίπου 2m x 2m).

- Ε ά ν ο χάφηλέχει επιλεγεί στη σκούπα ρομπότ δεν ταιριάζει με το περίγραμμα του προς καθαρισμό χώρου στο οποίο βρίσκεται η σκούπα, ο εντοπισμός θα αποτύχει και η σκούπα δεν θα ξεκινήσει την καθαριότητα. Στην οθόνη θα εμφανιστεί ένα μήνυμα.

Ισχύς αναρρόφησης

Η επιθυμητή ισχύς αναρρόφησης μπορεί να επιλεγεί στην οθόνη της σκούπας στην ενότητα "Ρυθμίσεις" > "Ισχύς αναρρόφησης" ή στην εφαρμογή. Η ρύθμιση

ισχύει για ολόκληρο τον χάρτη, εκτός από τις ειδικές ζώνες καθαρισμού.

1 Κανονική λειτουργία

2 Λειτουργία Eco

• Μειωμένη ισχύς αναρρόφησης και ταχύτητα βούρτσας
• Εξοικονόμηση ενέργειας: συνεπώς μεγαλύτερος χρόνος λειτουργίας
• Μειωμένος θόρυβος: ενδείκνυται επομένως για περιβάλλοντα ευαίσθητα στο θόρυβο, όπως π.χ. διάδρομοι μπροστά από αίθουσες συνεδριάσεων ή δωμάτια ξενοδοχείων

Κατάσταση αναστολής λειτουργίας

Μετά από 5 λεπτά λεπτά αδράνειας το ρομπότ μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας.

Η οθόνη απενεργοποιείται, η σύνδεση στο cloud ή στην εφαρμογή και τα πλήκτρα παραμένουν ενεργά. Σε κατάσταση αδράνειας, το ρομπότ καθαρισμού είναι σε λειτουργία για περίπου 3 ημέρες πριν αδειάσουν οι μπαταρίες.

Για τον τερματισμό της αναστολής λειτουργίας, μπορείτε να πατήσετε οποιοδήποτε πλήκτρο χειρισμού.

Λειτουργία σφάλματος

Όταν έχουν ενεργοποιηθεί το φως και ο ήχος, η σκούπα ρομπότ εκπέμπει ένα ηχητικό και οπτικό σήμα μόλις εμφανιστεί κάποιο σφάλμα.

Κρίσιμο σφάλμα (κόκκινο):

• Το ρομπότ δεν μπορεί να συνεχίσει την καθαριότητα.
• Το ρομπότ εκπέμπει ένα ακουστικό σήμα και η ταίνία LED αναβοσβήνει κόκκινη
• Στην εφαρμογή εμφανίζεται ένα μήνυμα.

Προειδοποίηση (πορτοκαλί):

• Το ρομπότ εκπέμπει ένα ακουστικό σήμα και η ταίνία LED αναβοσβήνει πορτοκαλί
• Ο καθαρισμός συνεχίζεται. Μπορεί να είναι απαραίτητη η ανθρώπινη βοήθεια, π.χ. για να αλλάξετε τις μπαταρίες ή να αδειάσετε το δοχείο ρύπων. Όταν η σκούπα ρομπότ ολοκληρώσει τον καθαρισμό ή όταν απαιτείται προηγουμένως αλλαγή μπαταρίας, επιστρέφει στο σημείο εκκίνησης του χάρτη.
• Στην εφαρμογή εμφανίζεται ένα μήνυμα.

Αφαίρεση από τη συσκευασία

1. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία ελέγξτε το περιεχόμενο.
2. Σε περίπτωση ζημιών από τη μεταφορά ενημερώστε αμέσως το κατάστημα αγοράς.
3. Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη από το επάνω μέρος της συσκευής, από το καπάκι της θήκης μπαταριών και της θήκης αποθήκευσης για τη τηλεσκοπική λαβή.
4. Αφαιρέστε το αφρώδες υλικό προστασίας του προφυλακτήρα.

Φόρτιση μπαταριών

Φορτίστε τις μπαταρίες (βλ. εγχειρίδιο λειτουργίας και οδηγίες ασφαλείας της μπαταρίας και του φορτιστή).

Υπόδειξη

Φορτίζετε πλήρως τις μπαταρίες κάθε φορά πριν τις επανατοποθετήσετε στη συσκευή.

'Εναρξη χρήσης

Τοποθέτηση πλαϊνών βουρτσών

1. Τοποθετήστε τις πλαϊνές βούρτσες στις υποδοχές στο κάτω μέρος της συσκευής μέχρι να ακούσετε να κουμπώνουν.

Σε περίπτωση που στη διάρκεια του καθαρισμού οι πλαϊνές βούρτσες λυθούν, στη συσκευή περιλαμβάνονται δύο βίδες για την πρόσθετη στερέωση τους.

Τοποθέτηση μπαταριών

1. Ανοίξτε το καπάκι της θήκης μπαταριών.

1. Πιέστε μία ή δύο μπαταρίες μέσα στην αντίστοιχη υποδοχή της συσκευής, μέχρι να νοιώσετε πως ασφαλίζουν.

1. Κλείστε το καπάκι της θήκης μπαταριών.

Λήψη εφαρμογής και σύνδεση συσκευής

Για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε όλες τις διαθέσιμες λειτουργίες, συνιστάται η ηλεκτρονική λήψη της εφαρμογής Kärcher KIRA Robots App, βλέπε Συνοδευτικές πληροφορίες για το προϊόν.

Σύνδεση της σκούπας ρομπότ με την εφαρμογή Kärcher KIRA Robots App:

1. Κατεβάστε την εφαρμογή Kärcher KIRA Robots.
2. Ανοίξτε την εφαρμογή Kärcher KIRA Robots.
3. Συνδεθείτε ή δημιουργήστε έναν λογαριασμό.
4. Ακολουθήστε βήμα προς βήμα τις οδηγίες της εφαρμογής.

Χειρισμός

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος λόγω εμποδίων

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Πριν την έναρξη λειτουργίας της σκούπας ρομπότ, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στο δάπεδο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στο δάπεδο

Κατά τη διάρκεια του καθαρισμού, μικρά εξαρτήματα μπορεί να πιαστούν στο Βούρτσα καθαρισμού και να γρατζουνίσουν το δάπεδο. Πριν από κάθε διαδικασία καθαρισμού, ελέγχετε το Βούρτσα καθαρισμού για μικρά εξαρτήματα που έχουν προσκολληθεί.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Η σκούπα ρομπότ δεν αναγνωρίζει τις κυλιόμενες σκάλες, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει την πτώση της συσκευής.

Η σκούπα ρομπότ πρέπει να παραμένει μακριά από κυλιόμενες σκάλες.

Κανόνες για τη λειτουργία

• Για να διασφαλίζετε αποτελεσματικό καθαρισμό διατηρείτε το δάπεδο καθαρό από διάσπαρτα αντικείμενα. Τα εμπόδια αυξάνουν το χρόνο καθαρισμού, επειδή το ρομπότ θα πρέπει να τα παρακάμπτει.
• Ανοίξτε τις πόρτες των δωματίων που ήταν επίσης ανοιχτές κατά τη διάρκεια της χαρτογράφησης και που πρέπει να καθαριστούν.
• Για καθαρισμό σε λειτουργία ρουτίνας: Κάντε στην εφαρμογή τις απαιτούμενες ρυθμίσεις, έτσι ώστε το ρομπότ να μπορεί να καθαρίζει σύμφωνα με τις εξατομικευμένες ανάγκες σας (απαγορευμένες ζώνες, διαφορετικές παράμετροι καθαρισμού κλπ.), βλ. κεφάλαιο Επιλογές επεξεργασίας στην εφαρμογή.
• Τα επικίνδυνα σημεία, όπως π.χ. οι οπές στο δάπεδο ή τα επικίνδυνα σημεία πτώσης, πρέπει να οριοθετούνται έμπρακτα με φυσικά εμπόδια. Οι περιοχές στις οποίες δεν επιτρέπεται να εισέλθει η σκούπα ρομπότ πρέπει πρώτα να οριοθετηθούν στον χάρτη με μια απαγορευμένη ζώνη.

Ενεργοποίηση συσκευής

1. Κρατήστε πατημένο το Πλήκτρο ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης/παύσης 3 δευτερόλεπτα. Η συσκευή ενεργοποιείται.
2. Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί το ταμπλό στην οθόνη.

Κατά την πρώτη εκκίνηση της συσκευής, περιμένετε για λίγο μέχρι η κάρτα SIM να πραγματοποιήσει λήψη.

1. Πιέστε ένα οποιοδήποτε πλήκτρο.

Στην οθόνη εμφανίζεται το κύριο μενού.

Οι ρυθμίσεις είναι προσβάσιμες από το κύριο μενού στην ενότητα "Ρυθμίσεις".

Ισχύς αναρρόφησης

Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ της κανονικής και της οικολογικής λειτουργίας, βλέπε κεφάλαιο 1σχύς αναρρόφησης.

Μηνύματα

1. Στο κύριο μενού "Ρυθμίσεις" επιλέξτε το κουμπί αφής "Ειδοποιήσεις".
   Στην οθόνη εμφανίζονται τα πέντε τελευταία μηνύματα που ενδέχεται να είναι ακόμα σημαντικά.

Ρυθμίσεις συσκευής

Στη σκούπα ρομπότ μπορούν να γίνουν ρυθμίσεις για το φως, τον ήχο και τη γλώσσα καθώς και να επανέλθουν οι εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Φως:

1 Στο κύριο μενού "Ρυθμίσεις" επιλέξτε το κουμπί αφής "Ρυθμίσεις συσκευής".
2 Επιλέξτε το κουμπί αφής "Φωτισμός".
3 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε την επιθυμητή ρύθμιση και επιβεβαιώστε με το Πλήκτρο "Επιβεβαίωση".

Ηχος:

1. Στο κύριο μενού "Ρυθμίσεις" επιλέξτε το κουμπί αφής "Ρυθμίσεις συσκευής".
2. Επιλέξτε το κουμπί αφής "Ηχος".
3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε την επιθυμητή ρύθμιση και επιβεβαιώστε με το Πλήκτρο "Επιβεβαιώση".

Εάν έχει επιλεγεί η ρύθμιση "Ηχοι προειδοποίησης", ηχητικά σήματα ακούγονται μόνο όταν εμφανίζονται μηνύματα προειδοποίησης ή σφάλματος.

Εάν έχει επιλεγεί η ρύθμιση "Ηχοι συσκευής", ακούγονται επίσης ηχητικά σήματα κατά την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής. Η γλώσσα της οθόνης στη σκούπα ρομπότ μπορεί να επιλεγεί στο κύριο μενού στις "Ρυθμίσεις" > "Ρυθμίσεις συσκευής" > "Γλώσσα".

Στη συσκευή μπορούν να επανέλθουν οι εργοστασιακές ρυθμίσεις από το κύριο μενού με την επιλογή "Ρυθμίσεις" > "Ρυθμίσεις συσκευής" > "Επαναφορά ρυθμίσεων".

Υπόδειξη

Κατά την επαναφορά της συσκευής, οι χάρτες που έχουν ήδη δημιουργηθεί και οι αλλαγμένες ρυθμίσεις της συσκευής διαγράφονται.

Φραγή/Ασφάλεια

1. Στο κύριο μενού "Ρυθμίσεις" επιλέξτε το κουμπί αφής "Κλείδωμα/Ασφάλεια".
2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε την επιθυμητή ρύθμιση και επιβεβαιώστε με το Πλήκτρο "Επιβεβαίωση".
   Η επιλογή της ρύθμισης "Λειτουργία πτήσης" διακόπτει τη σύνδεση στο Internet.
   Η επιλογή της ρύθμισης "Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά" ενεργοποιεί το κλείδωμα για παιδιά.

Βοήθεια

1. Στο κύριο μενού "Ρυθμίσεις" επιλέξτε το κουμπί αφής "Βοήθεια" για να εμφανίσετε κινούμενα σχέδια για τη συντήρηση της συσκευής.
2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε τα επιθυμητά κινούμενα σχέδια και επιβεβαιώστε με το Πλήκτρο "Επιβεβαίωση".

Το ρομπότ μου

1. Στο κύριο μενού "Ρυθμίσεις" επιλέξτε το κουμπί αφής "Το ρομπότ μου".
   Στην οθόνη εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή:

KIRA CV50 Kira CV50-001001 Software:1.2.39_1.0.27_1.1.3 SN:001001

Σύνδεση συσκευής με την εφαρμογή

Όταν ανοίγετε την εφαρμογή για πρώτη φορά, εμφανίζονται οδηγίες βήμα προς βήμα.

1. Ακολουθήστε βήμα προς βήμα τις οδηγίες της εφαρμογής.
2. Στην οθόνη της συσκευής στο κύριο μενού "Ρυθμίσεις" επιλέξτε το κουμπί αφής "Σύνδεση του ρομπότ με την εφαρμογή".
3. Σκανάρετε τον κωδικό QR. Η συσκευή συνδέεται με την εφαρμογή.

Υπόδειξη

Η σκούπα ρομπότ μπορεί να προστεθεί μόνο σε έναν λογαριασμό. Για να συνδέσετε τη σκούπα ρομπότ σε νέο λογαριασμό, πρέπει πρώτα να την αφαιρέσετε από τον παλιό λογαριασμό. Ωστόσο, ένας κύριος λογαριασμός μπορεί να προσκαλέσει πολλούς χρήστες για να τους δώσει πρόσβαση σε μία σκούπα ρομπότ. Ωστόσο, κανένα ρομπότ καθαρισμού δεν μπορεί ακόμη να αποθηκευτεί στο λογαριασμό του χρήστη.

Ρυθμίσεις στην εφαρμογή

Οι ακόλουθες ρυθμίσεις μπορούν να γίνονται μόνο στην εφαρμογή:

• Δημιουργία λογαριασμού και πρόσκληση άλλων χρηστών σε αυτόν τον λογαριασμό
• Σύνδεση χρηστών και σκούπας ρομπότ
• Χρονικός προγραμματισμός καθαριότητας και προκαθορισμός λειτουργιών αναρρόφησης
• Δημιουργία και επεξεργασία χαρτών καθαρισμού
  • Λ ή ψ η μηνυμάτων ενημέρωσης
  • Προβολή λεπτομεκάθοφναροφών
  • Ρ ύ θ μι σ η κωδικού ασφαλείας
• Ενεργοποίηση ασφάλειας κλοπής
• Χρήση της λειτουργίας αναζήτησης "Πού είναι το ρομπότ μου?".
• Επεξεργασία δεδομένων για "Το ρομπότ μου", βλέπε κεφάλαιο Το ρομπότ μου.
• Εκχώρηση και αλλαγή ονομάτων ρομπότ

Βασική λειτουργία

Η βασική λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιείται χωρίς την εφαρμογή.

• Εφάπαξ καθαρισμός που δεν μπορεί να προγραμματιστεί.
• Κατάλληλος για κλειστούς χώρους στους οποίους η σκούπα ρομπότ μπορεί να κινείται ελεύθερα.

'Εναρξη καθαρισμού

Υπόδειξη

Ελέγξτε τους αισθητήρες για βρωμιά και αν χρειάζεται, καθαρίστε τους με ένα υγρό πανί χωρίς χνούδια.

1. Στο κύριο μενού "Καθαρισμός" επιλέξτε το κουμπί "Βασική λειτουργία".
   Στην οθόνη εμφανίζεται μια ερώτηση αν η συσκευή και η γύρω περιοχή έχουν προετοιμαστεί για τον καθαρισμό.

2. Προετοιμάστε ανάλογα τη συσκευή και το περιβάλλον και επιβεβαιώστε με το Πλήκτρο "Επιβεβαίωση".

Το ρομπότ ξεκινά τον καθαρισμό.

1. Μόλις ολοκληρωθεί ο καθαρισμός, η σκούπα ρομπότ επιστρέφει στην περιοχή εκκίνησης.

Ο χρόνος που χρειάστηκε για τον καθαρισμό και το μέγεθος της καθαρισμένης περιοχής εμφανίζονται στην οθόνη.

Μια λεπτομερής αναφορά καθαρισμού μπορεί να προβληθεί στην εφαρμογή.

Λειτουργία ρουτίνας

Έναρξη διαδρομής χαρτογράφησης

1. Στο κύριο μενού "Καθαρισμός" επιλέξτε το κουμπί "Νέος χάρτης" > "Αυτόνομη χαρτογράφηση".
   Στην οθόνη εμφανίζεται μια ερώτηση αν η συσκευή και η γύρω περιοχή έχουν προετοιμαστεί για τον καθαρισμό.

2. Προετοιμάστε κατάλληλα τη συσκευή και τον περιβάλλοντα χώρο και αφαιρέστε από το δάπεδο τυχόν διασκορτισμένα αντικείμενα. Ανοίξτε τις πόρτες των δωματίων που πρόκειται να καθαριστούν.

3. Επιβεβαιώστε με το Πλήκτρο "Επιβεβαίωση". Το ρομπότ ξεκινά τη διαδρομή χαρτογράφησης.

1. Μόλις η διαδρομή χαρτογράφησης ολοκληρωθεί, η σκούπα ρομπότ επιστρέφει στο σημείο εκκίνησης. Στην οθόνη εμφανίζεται ο χρόνος που χρειάστηκε για τη διαδρομή χαρτογράφησης.

Ο χάρτης είναι πλέον διαθέσιμος στην εφαρμογή και μπορείνα του δοθεί όνομα και να γίνει επεξεργασία. Εάν κατά τη δημιουργία του χάρτη δεν υπάρχει σύνδεση με την εφαρμογή, ο χάρτης θα αποθηκευτεί αρχικά στη σκούπα με μια σφραγίδα ημερομηνίας και ώρας.

Πραγματοποίηση χειροκίνητης διαδρομής χαρτογράφησης μέσω τηλεχειριστηρίου

Η χειροκίνητη δημιουργία χαρτών μέσω τηλεχειρισμού είναι κατάλληλη για περιοχές όπου η αυτόνομη δημιουργία χαρτών μπορεί να αποτελέσει πρόβλημα για τη σκούπα (π.χ. γυάλινα κτίρια) ή για περιοχές που

δεν χρειάζεται να χαρτογραφηθούν πλήρως, καθώς εκεί δεν απαιτείται πλήρης καθαρισμός.

1. Στο κύριο μενού "Καθαρισμός" επιλέξτε το κουμπί "Νέος χάρτης" > "Χαρτογράφηση μέσω τηλεχειρισμού". Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα ότι στην εφαρμογή πρέπει να κληθεί το τηλεχειριστήριο.

1. Καλέστε το τηλεχειριστήριο στην εφαρμογή και επιβεβαιώστε το μήνυμα με το Πλήκτρο "Επιβεβαιώση".

2. Με το τηλεχειριστήριο καθοδηγήστε το ρομπότ καθαρισμού στις περιοχές που πρόκειται να χαρτογραφηθούν.

Η δημιουργία του χάρτη εμφανίζεται ταυτόχρονα στην οθόνη.

Μόλις η περιοχή χαρτογραφηθεί και η προς καθαρισμό περιοχή εμφανιστεί με λευκό χρώμα στο χάρτη, ο χάρτης αποθηκεύεται μέσω της εφαρμογής και η χαρτογράφηση τερματίζεται. Στην οθόνη εμφανίζεται ο χρόνος που χρειάστηκε για τη διαδρομή χαρτογράφησης.

Ο χάρτης είναι πλέον διαθέσιμος στην εφαρμογή και μπορεί να του δοθεί όνομα και να γίνει επεξεργασία.

Ονομασία και επεξεργασία χάρτη στην εφαρμογή

Ο χάρτης μπορεί να αποκτήσει όνομα και να υποστεί επεξεργασία στην εφαρμογή μέσω της καρτέλας "Χάρτες".

Επιλογές επεξεργασίας στην εφαρμογή

• Καθορισμός απαγορευμένων ζωνών και εικονικών τοίχων
  • Καθορισμός περιοχής εκκίνησης
• Καθορισμός ειδικών ζωνών καθαρισμού και ρύθμιση απλού ή διπλού καθαρισμού
• Ρύθμιση της ισχύος αναρρόφησης (βλέπε κεφάλαιο Ισχύς αναρρόφησης για χάρτες και ζώνες καθαρισμού
  • Δημιουργία χρονοδιαγραμμάτων

Επιλογή χάρτη στη σκούπα ρομπότ και έναρξη καθαρισμού

Υπόδειξη

Πριν από τον καθαρισμό η σκούπα ρομπότ πρέπει να τοποθετηθεί στην περιοχή εκκίνησης που σημειώνεται στον χάρτη. Η περιοχή εκκίνησης είναι περίπου 2m x 2m και αντιστοιχεί αρχικά στο σημείο όπου η σκούπα ρομπότ ξεκίνησε τη χαρτογράφηση. Για ευκολότερο εντοπισμό, συνιστάται η περιοχή εκκίνησης να βρίσκεται κοντά σε περιβάλλοντες τοίχους, π.χ. σε μια γωνία αντί για το κέντρο του δωματίου. Η περιοχή εκκίνησης μπορεί κατόπιν να μετατοπισθεί στην εφαρμογή. Τα αυτοκόλλητα που παρέχονται με τη συσκευή μπορούν να τοποθετηθούν στον τοίχο ή σε σκληρό δάπεδο για να δείχνουν την περιοχή εκκίνησης. Τα αυτοκόλλητα δεν αναγνωρίζονται από τη συσκευή, αλλά χρησιμεύουν απλώς ως προσανατολισμός για τον χρήστη.

Υπόδειξη

Ελέγξτε τους αισθητήρες για βρωμιά και αν χρειάζεται, καθαρίστε τους με ένα υγρό πανί χωρίς χνούδια.

1. Στο κύριο μενού "Καθαρισμός" επιλέξτε το κουμπί "Αποθηκευμένοι χάρτες".
   Στην οθόνη εμφανίζεται μια λίστα με τους αποθηκευμένους χάρτες.
2. Επιλέξτε τον επιθυμητό χάρτη και επιβεβαιώστε με το Πλήκτρο "Επιβεβαίωση".
   Το ρομπότ ξεκινά τον καθαρισμό.

1. Μόλις ολοκληρωθεί ο καθαρισμός, η σκούπα ρομπότ επιστρέφει στο σημείο εκκίνησης. Ο χρόνος που χρειάστηκε για τον καθαρισμό και το μέγεθος της καθαρισμένης περιοχής εμφανίζονται στην οθόνη. Μια λεπτομερής αναφορά καθαρισμού είναι διαθέσιμη στην εφαρμογή.

Δημιουργία προγραμματισμένου καθαρισμού

1. Ένας προγραμματισμένος καθαρισμός μπορεί να δημιουργηθεί στην εφαρμογή μέσω της καρτέλας "Εργασίες".

Αντιστοίχιση χάρτη σε συσκευή

'Ενας χάρτης μπορεί να εκχωρηθεί σε ένα ή περισσότερα ρομπότ καθαρισμού στην εφαρμογή μέσω της καρτέλας "Χάρτες" ή μέσω της προβολής λεπτομερειών του ρομπότ καθαρισμού.

Αρχικά, ο χάρτης αντιστοιχίζεται στη σκούπα ρομπότ με την οποία δημιουργήθηκε.

Αλλαγή μπαταριών

• Εάν η φόρτιση της μπαταρίας είναι μικρότερη από 20%, εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη της συσκευής και στην εφαρμογή για την αντικατάσταση της μίας ή και των δύο μπαταριών, ώστε η σκούπα να μπορεί να συνεχίσει τον καθαρισμό.
• Εάν η φόρτιση της μπαταρίας είναι 10%, η σκούπα ρομπότ διακόπτει τον καθαρισμό και επιστρέφει στην περιοχή εκκίνησης. Στην οθόνη και στην εφαρμογή εμφανίζεται ένα μήνυμα.

Υπόδειξη

Η σκούπα μπορεί να συνεχίσει τον καθαρισμό μόνο μετά την αντικατάσταση των μπαταριών.

Εάν δεν αλλαχθούν οι μπαταρίες, η σκούπα ρομπότ απενεργοποιείται αυτόματα.

1. Ανοίξτε το καπάκι της θήκης μπαταριών.
2. Αφαιρέστε τις μπαταρίες, βλ. κεφάλαιο Αφαίρεση μπαταριών.
3. Τοποθετήστε τις μπαταρίες, βλ. κεφάλαιο Τοποθέτηση μπαταριών.
4. Κλείστε το καπάκι της θήκης μπαταριών.
5. Επιβεβαιώστε με το Πλήκτρο "Επιβεβαίωση". Ο καθαρισμός συνεχίζεται.

Διακοπή ή τερματισμός καθαρισμού

1. Πατήστε το Πλήκτρο ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης/παύσης.

Ο καθαρισμός διακόπτεται.

Στην οθόνη εμφανίζεται για 3 δευτερόλεπτα το μήνυμα ότι ο καθαρισμός έχει διακοπεί.

1. Επιβεβαιώστε με το Πλήκτρο "Επιβεβαίωση" ή περιμένετε 3 δευτερόλεπτα.

Στην οθόνη εμφανίζονται οι επιλογές "Συνέχιση του καθαρισμού", "Επιστροφή στην αρχική περιοχή" και "Ακύρωση καθαρισμού".

1. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε την επιθυμητή ρύθμιση και επιβεβαιώστε με το Πλήκτρο "Επιβεβαίωση".

Ανάλογα με την επιλογή, η σκούπα ρομπότ συνεχίζει τον καθαρισμό, επιστρέφει στο σημείο εκκίνησης ή τερματίζει τον καθαρισμό.

Υπόδειξη

Εάν κατά τη διακοπή έχει ενεργοποιηθεί η προστασία παιδιών, πρέπει πρώτα να την απασφαλίσετε για να μπορέσετε να κάνετε την επιλογή.

Εάν κατά τη διάρκεια της διακοπής έχει ενεργοποιηθεί η φραγή PIN, εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη. Για να μπορέσετε να κάνετε την επιλογή πρέπει πρώτα να δώσετε τον κωδικό με τα πλήκτρα βέλους και στη συνέχεια να τον επιβεβαιώσετε.

Απενεργοποίηση συσκευής

1. Κρατήστε πατημένο το Πλήκτρο ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης/παύσης 3 δευτερόλεπτα.

'Ενα μήνυμα στην οθόνη ρωτά εάν η σκούπα ρομπότ πρέπει πραγματικά να απενεργοποιηθεί.

1. Επιβεβαιώστε με το Πλήκτρο "Επιβεβαίωση". Το ρομπότ απενεργοποιείται.

Αφαίρεση μπαταριών

1. Ανοίξτε το καπάκι της θήκης μπαταριών.

1. Πιέστε τα πλήκτρα απασφάλισης των μπαταριών. Οι μπαταρίες ξεπηδούν μερικά εκατοστά από τη βάση υποδοχής τους.

1. Αφαιρέστε τις μπαταρίες.

Μεταφορά

⚠️ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος τραυματισμού και ζημιάς λόγω μη τήρησης του βάρους

Κατά τη μεταφορά προσέξτε το βάρος της συσκευής.

Υπόδειξη

Πριν από τη μεταφορά πρέπει να αποσυνδεθούν και οι δύο τροχοί.

1. Διπλώστε προς τα πάνω τη γλωττίδα της ασφάλειας, τραβήξτε τη γλωττίδα και στρέψτε την αριστερόστροφα.

a b c

Ο τροχός αποσυνδέεται.

1. Ανοίξτε το καπάκι της θήκης αποθήκευσης για τη τηλεσκοπική λαβή.

1. Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης στην τηλεσκοπική λαβή.
2. Πιάστε τη τηλεσκοπική λαβή και βγάλτε την έξω από τη συσκευή.
3. Χρησιμοποιήστε τη τηλεσκοπική λαβή για τη μεταφορά της συσκευής.
4. Μετά τη μεταφορά, σπρώξε τη τηλεσκοπική λαβή πίσω στη συσκευή και κλείστε το καπάκι της θήκης αποθήκευσης.
5. Διπλώστε προς τα πάνω τη γλωπίδα της ασφάλειας, με τη βοήθεια της γλωπίδας πιέστε την ασφάλεια προς τα μέσα και στρέψτε την δεξιόστροφα.

C
Ο τροχός συνδέεται.

Αποθήκευση

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος τραυματισμού και ζημιάς λόγω μη τήρησης του βάρους

Κατά την αποθήκευση προσέξτε το βάρος της συσκευής.

Η συσκευή επιτρέπεται να αποθηκεύεται μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

Εάν η σκούπα ρομπότ δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, ενεργήστε ως εξής:

1. Φορτίστε την μπαταρία (βλ. εγχειρίδιο λειτουργίας και οδηγίες ασφαλείας της μπαταρίας και του φορτιστή).
2. Αποθηκεύστε τη φορτισμένη μπαταρία σε δροσερό και ξηρό μέρος.

Φροντίδα και συντήρηση

Χρονικά διαστήματα συντήρησης

Στην οθόνη και στην εφαρμογή εμφανίζονται μηνύματα για να υπενθυμίζουν στο χρήστη τη συντήρηση της

συσκευής. Τα διαστήματα συντήρησης μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη συχνότητα χρήσης της σκούπας ρομπότ.

Μετά από κάθε χρήση

1. Ελέγξτε τη βούρτσα καθαρισμού, τις πλαϊνές βούρτσες και τους τροχούς και αν χρειάζεται, καθαρίζετέ τα.
2. Φορτίστε τις μπαταρίες.
3. Ελέγξτε εάν το δοχείο σκόνης πρέπει να αδειάσει.
4. Καθαρίστε τους αισθητήρες με ένα υγρό πανί που δεν αφήνει χνούδια. Αν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε επιπλέον καθαριστικό τζαμιών.

Κάθε εβδομάδα

1. Καθαρίζετε το κύριο και το πρώτο φίλτρο.
2. Καθαρίζετε τη βούρτσα καθαρισμού.
3. Καθαρίζετε τους τροχούς.

Αντικατάσταση μετά από φθορά

1. Αντικαταστήστε τις πλαϊνές σκούπες.
2. Αντικαταστήστε το χείλος σάρωσης.
3. Αντικαταστήστε τη βούρτσα καθαρισμού.
4. Αντικαταστήστε το φίλτρο.

Κάθε 2 χρόνια

1. Αντικαταστήστε την μπαταρία κουμπί.

Εργασίες συντήρησης

Εργασίες συντήρησης ως κινούμενα σχέδια

Διάφορες εργασίες συντήρησης είναι αποθηκευμένες στη συσκευή ως κινούμενα σχέδια και μπορείτε να τις βλέπετε στην οθόνη και στην εφαρμογή, βλέπε κεφάλαιο Βοήθεια.

Καθαρισμός των τροχών

Σωματίδια ρύπων (όπως π.χ. άμμος) μπορεί να κολλήσουν στην επιφάνεια κύλισης και να προκαλέσουν φθορές σε ευαίσθητα και λεία δάπεδα.

1. Καθαρίζετε τις επιφάνειες κύλισης των τροχών.

Εκκένωση δοχείου σκόνης

1. Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης στο δοχείο σκόνης και αφαιρέστε το δοχείο από τη συσκευή.
2. Εάν είναι απαραίτητο, αναδιπλώστε τη λαβή του δοχείου σκόνης.
3. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης στην πόρτα του δοχείου σκόνης.
4. Διπλώστε προς τα κάτω την πόρτα του δοχείου σκόνης.
5. Αδειάστε το δοχείο σκόνης.

Καθαρισμός φίλτρου

1. Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης στο δοχείο σκόνης και αφαιρέστε το δοχείο από τη συσκευή.
2. Πιέστε τη γλωττίδα στο καπάκι του φίλτρου και ανοίξτε το καπάκι.
3. Αφαιρέστε το φίλτρο.
4. Χτυπήστε το φίλτρο.

Λύσιμο και καθαρισμός της βούρτσας

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της βούρτσας καθαρισμού μαζί με το χείλος σάρωσης.
2. Βγάλτε τη βούρτσα καθαρισμού.
3. Αφαιρέστε τα νήματα και τις τρίχες που έχουν τυλιχτεί.

Λύσιμο και καθαρισμός πλαϊνών βουρτσών

1. Αφαιρέστε τις πλαϊνές βούρτσες από το στήριγμα.
2. Αφαιρέστε τα νήματα και τις τρίχες που έχουν τυλιχτεί.

Καθαρισμός αισθητήρων

1. Καθαρίστε τους αισθητήρες με ένα υγρό πανί που δεν αφήνει χνούδια. Αν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε επιπλέον καθαριστικό τζαμιών.

Αντικατάσταση μπαταρίας κουμπί

1. Αφαιρέστε τις μπαταρίες, βλ. Αφαίρεση μπαταριών.
2. Με ένα κατσαβίδι αφαιρέστε τις βίδες από το καπάκι δίπλα στην αριστερή υποδοχή της μπαταρίας.
3. Αντικαταστήστε την μπαταρία κουμπί τύπου CR2032.

4. Με ένα κατσαβίδι τοποθετήστε πάλι τις βίδες στο καπάκι.

5. Τοποθετήστε τις μπαταρίες, βλ. Τοποθέτηση μπαταριών.

Αντιμετώπιση βλαβών

Εάν προκύψει σφάλμα, εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη της συσκευής με οδηγίες που πρέπει να ακολουθήσετε για την αποκατάσταση του προβλήματος.

Για μηνύματα σφάλματος που μπορούν να διορθωθούν μόνο από τον τεχνικό σέρβις, εμφανίζεται επίσης ένας κωδικός σφάλματος. Εάν αυτό εξακολουθεί να συμβαίνει μετά από αρκετές επανεκκινήσεις, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Βλάβες χωρίς ένδειξη στην οθόνη

Περαιτέρω βοήθεια για την αντιμετώπιση προβλημάτων μπορείτε να βρείτε στην εφαρμογή Kärcher KIRA Robots στην ενότητα Συχνές ερωτήσεις.

Βλάβη Αντιμετώπιση
Η σκούπα ρομπότ δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί	1. Ελέγξτε αν οι μπαταρίες είναι φορτισμένες και αν χρειάζεται, φορτίστε τις.

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

Εάν δε διορθωθεί η βλάβη, πρέπει να γίνει έλεγχος της συσκευής από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Εγγύηση

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο συνεργείο, προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς. (για διευθύνσεις βλέπε την πίσω σελίδα) Περαιτέρω πληροφορίες για την εγγύηση (εάν υπάρχουν) θα βρείτε στην καρτέλα σέρβις της τοπικής ιστοσελίδας της Kärcher στην ενότητα "Downloads".

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Με το παρόν δηλώνουμε ότι η παρακάτω μηχανή λόγω του σχεδιασμού και του τύπου κατασκευής της καθώς και στην έκδοση την οποία έχουμε διαθέσει στην αγορά πληροί τις σχετικές βασικές απαιτήσεις για την ασφάλεια και την υγεία των Οδηγιών ΕΕ. Σε περίπτωση τροποποίησης της μηχανής που δεν έχει συμφωνηθεί με εμάς, αυτή η δήλωση ακυρώνεται. Προϊόν: Αυτόνομη ηλεκτρική σκούπα Τύπος: 1.454-500.0

Σχετικές Οδηγίες ΕΕ

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/53/EE

2011/65/EE

Εφαρμοζόμενα εναρμονισμένα πρότυπα

EN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 62368-1: 2014
EN 62311: 2020
EN IEC 63000: 2018
EN IEC 55014-1: 2021
EN IEC 55014-2: 2021
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.2.4
EN 301 489-52 V1.2.1
EN 301 908-1 V15.1.1
EN 301 908-2 V13.1.1

EN 301 908-13 V13.2.1

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 301 893 V2.1.1

Πρόσθετο εφαρμοζόμενο πρότυπο

IEC63327:2021

EN 60335-2-69

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ' εντολή και με εξουσιοδότηση από το διοικητικό συμβούλιο.

Υπεύθυνος τεχνικού φακέλου:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

			Kira CV50
Ηλεκτρική σύνδεση
Ονομαστική ισχύς W	2	3	0
Ασύρματες συνδέσεις LTE/4G,			WLAN
Συχνότητα MHz 2400-			24835170-5835
Μέγιστη ισχύς σήματος, WLAN		dBm	<20
Στοιχεία ισχύος συσκευής
Χωρητικότητα δοχείου I		4	, 5
Απόδοση αναρρόφησης, ποσότητα αέρα		l/s 16
Απόδοση αναρρόφησης, υποπίεση		kPa (mbar)	19,3(193)

		Kira CV50
Θεωρητική επιφανειακή απόδοση	m^2/h 525
Χρόνος με τελείως φορτισμένες 2 μπαταρίες για κανονική λειτουργία (7,5 Ah)	Λεπτά	140
Χρόνος με τελείως φορτισμένες 2 μπαταρίες για οικονομική λειτουργία (7,5 Ah)	Λεπτά	210
Ταχύτητα οδήγησης αυτόνομα (max.)	km/h 1,5
Διαστάσεις και βάρη
Μήκος x πλάτος x ύψος	mm	577 x580 x302
Βάρος (χωρίς παρελκόμενα)	kg	15,5
Πλάτος εργασίας mm 350
Πλάτος διέλευσης αυτόνομα (min.)	mm 650
Ύψος αυτόνομης διέλευσης (ελάχιστο)	mm 320
Μέγιστο ύψος υπερπήδησης	mm	20
Ανωφέρεια
Ικανότητα ανάβασης	%	6
Μπαταρία
Αριθμός μπαταριών		2
Χρόνος φόρτισης μπαταρίας με γρήγορο φορτιστή 80% / 100%	Λεπτά	58/ 81
Ρεύμα φόρτισης	A	6
Μετρημένες τιμές κατά EN 60335-2-69
Στάθμη ηχητικής πίεσης L_pA	dB(A)	57
Στάθμη ηχητικής ισχύος L_WA	dB(A)	70
Αβεβαιότητα L_PA και L_WA	dB(A)	2

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών.

Содержание