KIRA CV 50 - Robota putekļsūcējs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KIRA CV 50 Kärcher

Vispārīgas norādes	166
Apkārtējās vides aizsardzība	166
Noteikumiem atbilstoša lietošana	167
Drošības norādījumi	167
Drošības iekārtas	168
Piederumi un rezerves daļas	168
Piegādes komplekts	168
Ierīces apraksts	169
Tīrīšanas robota darbība	170
Izpakošana	171
Akumulatoru bloku uzlāde	171
Ekspluatācijas uzsākšana	171
Vadība	172
Transportēšana	176
Uzglabāšana	176
Kopšana un apkope	176
Palīdzība traucējumu gadījumā	177
Klientu apkalpošanas dienests	177
Garantija	177
ES atbilstības deklarācija	177
Tehniskie dati	178

Vispārīgas norādes

Pirms pirmās lietošanas reizes izlasiet ierīces, akumulatoru pakas un uzlādes ierīces pievienotās instrukcijas origināl-

valodā. Rīkojieties saskaṇā ar tām.

Saglabājiet minētos materiālus vēlākai izmantošanai vai nodošanai nākamajam īpašniekam.

• Neievērojot lietošanas instrukcijas, var tikt radīti bojājumi ierīcei un apdraudējums ierīces lietotājam un citām personām.
• Ja konstatēts bojājums, kas radies transportēšanas laikā, nekavējoties informējiet izplatītāju.
• Izsainojot pārbaudiet iepakojuma saturu, vai netrūkst piederumu un vai nav bojājumu.

Papildu informācija par produktu

QR kodu ^® , lai lejupielādētu lietotni un atvērtu tiešsaistes lietošanas instrukciju varat atrast šeit:

Apkārtējās vides aizsardzība

Iepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, atbrīvojieties no iepakojuma videi draudzīgā veidā.

Elektriskās un elektroniskās ierīces satur vērtīgus pārstrādājamus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus vai eļļu, kuri neatbilstošas apstrādes vai nepareizas utilizācijas rezultātā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un apkārtējai videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ar šo simbolu marķētās ierīces nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

Pašreizējo informāciju par sastāvvielām atradīsiet: www.kaercher.de/REACH

Noteikumiem atbilstoša lietošana

• Šis tīrīšanas robots ir paredzēts paklāju un cieto grīdas segumu autonomai sausai tīrīšanai, un to var izmantot uz visiem izplatītākajiem grīdas segumiem, lai nodrošinātu autonomu, nepārtrauktu uzkopšanu.
• Neizmantojiet tīrīšanas robotu mitru grīdas segumu, mazgātavu vai citu mitru telpu, kāpņu, galda virsmu, plauktu tīrīšanai, kā arī ārpus telpām.
• Ražotājs neatbild par iespējamiem zaudējumiem, kas radušies noteikumiem neatbilstošas lietošanas vai nepareizas izmantošanas rezultātā.
• Šī ierīce ir piemērota izmantošanai komerciāliem mērķiem, viesnīcās, skolās, veikalos, birojos vai bibliotēkās.

Akumulatoru bloka uzlādei izmantojiet tikai apstiprinā-tas uzlādes ierīces.

BC 36V 0,5-7,5A

Drošības norādījumi

Riska pakāpes

⚠️BĪSTAMI

- Norāde par tieši draudošām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai nāvi.

⚠ BRĪDINĀJUMS

- Norāde par iespējami draudošām briesmām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi.

⚠UZMANĪBU

- Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.

IEVĚRĪBAI

- Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus.

Vispārīgi drošības norādījumi

⚠ BĪSTAMI • Nosmakšanas draudi. lepakojuma plēves uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā.

⚠ BRĪDINĀJUMS • Ierīci lietojiet tikai atbilstoši paredzētajam mērķim. Nemiet vērā apkārtējos apstākļus un darba laikā uzmanieties no trešām personām, jo īpaši bērniem. • Šo ierīci nedrīkst izmantot personas (ieskaitot bērnus) ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai ar pieredzes un zināšanu trūku-mu. • Ierīci drīkst izmantot tikai personas, kuras ir instruētas par ierīces lietošanu vai kuras ir pierādījušas savas lietošanas prasmes un kuru pienākumos ietilpst ierīces lietošana. • Ierīci nedrīkst lietot bērni. • Uzraugiet bērnus, lai pārliecinātos, ka tie nespēlējas ar ierīci. • Nepakļaujiet ierīci vai akumulatoru pārāk augstai temperatūrai.

⚠ UZMANĪBU • Negadījumu un savainojumu risks. Transportēšanas un uzglabāšanas laikā ħemiet vērā ierīces svaru, skatiet lietošanas instrukcijas nodaļu Tehniskie dati. • Drošības ierīces ir paredzētas jūsu aizsardzībai. Nemainiet un neatvienojiet drošības ierīces. • Drošības nolūkos akumulatoru paku glabājiet atseviški no ierīces.

IEVĚRĪBAI • Ierīces bojājums. Nestāviet uz ierīces un nenovietojiet uz tās bērnus, priekšmetus vai mājdzīv-niekus.

Ekspluatācijas drošības norādījumi

⚠ BRĪDINĀJUMS • lerīce satur elektriskas detaļas - netīriet to zem tekoša ūdens. • Pirms katras ekspluatācijas pārbaudiet, vai nav bojāta uzlādes ierīce un akumulatoru bloks. Neizmantojiet bojātas ierīces. Bojātas detaļas drīkst remontēt tikai speciālists.

⚠ UZMANĪBU • Pirms visu kopšanas un apkopes darbu veikšanas izslēdziet ierīci un izņemiet akumulatoru paku. • Remontdarbus un darbus ar elektriskajām daļām lieciet veikt tikai autorizētā klientu dienestā.

Ekspluatācijas drošības norādījumi

⚠ BĪSTAMI • Nedarbiniet ierīci telpās, kur gaisā ir viegli uzliesmojošas gāzes, kas radušās no benzīna, šķidrā kurināmā, krāsu atšķaidītāja, citiem šķīdinātājiem, petrolejas vai spirta (sprādzienbīstamība). • Nedarbiniet ierīci bez uzraudzības telpās ar iekurtu uguni vai kvēlojošām oglēm atklātā kamīnā. • Nedarbiniet ierīci bez uzraudzības telpās, kurās deg sveces. • Neizmantojiet neuzlādējamās baterijas, lai aizstātu uzlādējamās baterijas.

⚠ BRĪDINĀJUMS • Īssavienojuma bīstamība. Strāvu vadošus priekšmetus (piemēram, skrūvgriežus vai tamlīdzīgus priekšmetus) turiet tālāk no uzlādes kontaktiem.

⚠ UZMANĪBU • Nestāviet vai nesēdiet uz mai-nāmo akumulatoru uzlādes stacijas vai tīrīšanas robota. • Nemiet vērā paklupšanas risku, ko rada tīrīšanas ro-bota pārvietošanās. • Savainojumu risks. Darbības laikā nekādā gadījumā neaizskariet ar pirkstiem vai instrumentiem ierīces rotējošo tīrīšanas birsti vai rotējo-sās sānu slotas. • Nemiet vērā, ka, tīrīšanas robotam atduroties, var apgāzties priekšmeti (arī priekšmeti uz galdiem vai nelielām mēbelēm). • Ierīce nav piemērota veselībai kaitīgu putekļu iesūkšanai.

IEVĚRĪBAI • Nedarbiniet ierīci telpās, kas ir nodrošinātas ar signalizācijas sistēmu vai kustības detektoru. • Izmantojiet ierīci tikai iekštelpās. • Neizmantojiet ierīci uz grīdas, uz kuras ir izliets škidrums vai lipīgas vielas. • Neuzsūciet ar ierīci nekādus asus vai lielākus priekšmetus kā, piemēram, lauskas vai iepakojuma plēvi. • Nesmidziniet ierīcē nekādus škidrumus un pārliecinieties, ka putekļu tvertne ir sausa pirms to ievietojiet. • lerīce var iekerties nokarenos elektrības kabelos, galdautos, auklās u.c. un tādējādi apgāzt priekšmetus. • Pirms ierīces lietošanas paceliet visus kabelus no grīdas, lai tīrīšanas laikā tos neaizķertu. • Neizmantojiet ierīci vietā, kas atrodas virs grīdas, piemēram, uz dīvāna. • Nedarbiniet ierīci uz paaugstinājumiem, kas nav nodrošināti ar fizisku barjeru, piemēram, ar margām. • Pirms ekspluatācijas uzsākšanas norobežojiet bīstamās zonas, piemēram, caurumus grīdā vai bīstamas kritiena vietas, ar fiziskām barjerām.

Drošības iekārtas

Blokēšanas funkcijas

Ir divas iespējas tīrīšanas robota displeja blokēšanai nepiederošām personām.

Bērnu slēdzene:

Ja lietotājs vienlaicīgi nospiež Taustiņš "uz augšu" un Taustiņš "uz leju", bērnu slēdzene blokē displeju. Lai atblokētu, abas pogas ir jānospiež vēlreiz.

Bērnu slēdzene tiek aktivizēta arī automātiski, kad ir uz-sākta autonoma tīrīšana vai tīrīšanas robots ir pārslē-dzies miega režīmā laikā, kad tas netiek izmantots.

Opciju ieslēgt un izslēgt bērnu slēdzeni var izvēlēties tikai tīrīšanas robota iestatījumu izvēlnē.

Ja ir aktivizēta PIN blokēšana, bērnu slēdzeni nevar izmantot.

PIN blokēšana:

PIN blokēšana ľauj lietotājam iestatīt savu 4 ciparu personīgo drošības kodu, ko viņš var izmantot, lai atblokētu tīrīšanas robotu.

PIN blokēšana blokē displeju, kad tīrīšanas robots pēc 5 minūtēm pārslēdzas miega režīmā vai kad tīrīšanas robots sāk tīrīšanu.

Ja ir aktivizēta PIN blokēšana, bērnu slēdzeni nevar izmantot.

PIN blokēšanu var aktivizēt un iestatīt lietotnē. Lai varētu piešķirt personīgo PIN, ir jāizmanto sākotnējais PIN 9999.

Aizsardzība pret zādzību

Ar aizsardzību pret zādzību iespējams pasargāt gan tīrīšanas robotu, gan akumulatoru blokus. Lietotnē to var aktivizēt atseviški vienu no otras.

Aizsardzību pret zādzību lietotnē var aktivizēt pēc tam, kad ir pieškirts PIN un ir aktivizēta PIN blokēšana.

Ja tiek atvērts akumulatora nodalījuma vāks vai pacelts tīrīšanas robots pirms tas ir ticis atblokēts ar PIN blokēšanu, aktivizējas trauksme skaņas un gaismas signālu veidā tik ilgi, līdz tīrīšanas robots tiek atblokēts ar PIN.

Piederumi un rezerves dañas

Izmantot tikai oriğinâlos piederumus un oriğinâlâs rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

Informāciju par piederumiem un rezerves daḥām skatīt www.kaercher.com.

Piegādes komplekts

Izsainojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst pie- derumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lū- dzu, informējiet tirgotāju.

Ierīces apraksts

① Puteklu tvertne
② Putekļu tvertnes atblokēšanas poga
③ Teleskopiskais rokturis
④ Teleskopiskā roktura atblokēšanas poga
⑤ Teleskopiskā roktura uzglabāšanas nodalījuma vāks
⑥ Displejs
⑦ LiDAR sensors
⑧ Taustiņš "atpakal/ atcelt"
⑨ Taustiņš "uz augšu"
⑩ Taustiņš "uz leju"
⑪ Taustiņš "Apstiprināt"
⑫ leslēgšanas/izslēgšanas/pauzes taustiņš + avārijas apturēšana
⑬ Akumulatora nodalījuma vāks
⑭Buferis
⑮ Padzilinātais rokturis pie ierīces
⑯ Riteņa sasaistes/ atsaistes mehānisms
⑰ Vadības ritenītis
⑱ Ritenis
19 Sānu slota
⑳ Tīrīšanas birste
②1 Tīrīšanas birstes pārsegs ar slaucīšanas malu
22 Kritiena sensors
②3 Ultraskañas sensors caurspīdīgu objektu atpazīšanai
24 Sensors sienas izsekošanai
⑳ * Uzlādes ierīce Battery Power+ 36/60
26* Akumulatoru bloks Battery Power+ 36/75
* izvēles iespēja

Simboli displejā

Simbols Nozīme
	Ierīce ir savienota ar WLAN.
	Ierīce ir savienota ar uzstādīto SIM karti.
	Punkts uz simbola norāda uz jau-nu apkopes norādi.
	Procentuālā vērtība raksturo atli-kušo akumulatora darbības laiku katram akumulatoru blokam.
	Ierīce darbojas Eco režīmā.

Tirīšanas robota darbība

• Mobilais tīrīšanas robots energiju iegūst no mainā-majiem akumulatoriem, kas tiek ievietoti ierīcē. Ar diviem pilnībā uzlādētiem 36V akumulatoru blokiem tīrīšanas robots var tīrīt līdz pat 210 minūtes.
• Tīrīšanas robots pārvietojas sistemātiski. Ar LiDAR sensora palīdzību tas noskenē telpu un pakāpeniski to iztīra. Ar papildu ToF, ultraskaņas un avārijas sensoriem tas jau laikus atpazīst škēršļus un kritienus un izvairās no tiem. Ar savu buferi tas pieskaras zemiem objektiem, kurus tas ar sensoriem nevar atpazīt, un pēc pieskaršanās izvairās no tiem.

Statusa indikatori

LED gaismas krāsa	Nozīme
Zila	Autonomā darbība
Balta Transportēšanas režīms
Dzeltena • Gatavs lietošanai	Palaišana / izslēgšana
Oranža	Brīdinājuma norādeApkopes norādeInstalācijas atjauninājumsAkumulatoru bloki ir tukši
Sarkana	Kritiska klūdaTrauksmeTīrīšanu nevar veiktNepieciešama cilvēka palīdzība

Režimi

Tīrīšanas režīmi

Izvēlei ir pieejami divi tīrīšanas režīmi. Abos režīmos tīrīšanas robots sistemātiski tīra telpu, sadalot to segmentos. Segmenta malas vienmēr tiek tīrītas vispirms. Pēc tam tīrīšanas robots tīra segmentu pa joslām.

Basic Modus:

• Vienreizēja tīrīšana, ko nevar ieplānot.
• Piemērots slēgtām telpām, kurās tīrīšanas robots drīkst brīvi pārvietoties.
• Izmantojot lietotni, tīrīšanas robotu var vadīt bez jebkādas iestatīšanas, un tas ir gatavs lietošanai tūlīt pēc pirmās palaišanas.
• Tīrīšanas robots nav iepriekš jāiestata. Tīrīšana tiek veikta bez iepriekš izpētītas un saglabātas kartes.
• Pēc tīrīšanas robots atgriežas sākuma punktā, no kura tas uzsāka tīrīšanu.

Rutīnas režīms:

• Piemērots sarežģītām vidēm, kurās nepieciešama regulāra tīrīšana. Lai varētu izmantot šo režīmu, vispirms ir jāizveido apkārtnes karte. Kartei lietotnē tiek piešķirts nosaukums, un tā ir jārediģē, lai nodrošinā-tu efektīvu tīrīšanu.
• Lai veiktu tīrīšanu, uz tīrīšanas robota tiek izvēlēta jau izveidota karte. Tas ľauj tīrīšanas robotam jau no paša sākuma efektīvi plānot segmentus un strādāt vēl produktīvāk. Plānojot segmentus, tīrīšanas robots nēm vērā lietotāja redigēto karti.
• Izvēlētās kartes tīrīšanas darbu var uzsākt, izmanto-jot tīrīšanas robota displeju vai ieplānoto tīrīšanu lietotnē.
• Tīrīšanas robots jānovieto kartes sākuma zonā (apm. 2 m x 2 m).
• Ja tīrīšanas robotā izvēlētā karte neatbilst tīrāmās telpas kontūrai, kurā atrodas tīrīšanas robots, lokalizācija neizdosies un tīrīšanas robots tīrīšanu nesāks. Displejā parādās paziņojums.

Sūkšanas jauda

Vēlamo sūkšanas jaudu var izvēlēties tīrīšanas robota displejā, izvēloties "iestatījumi" > "Sūkšanas jauda" vai lietotnē. Šis iestatījums attiecas uz visu karti, izņemot īpašās tīrīšanas zonas.

1 Parasts režims

2 Eco režims

• Samazināta sūkšanas jauda un birstes apgriezienu skaits
• Enerğiju taupošs: līdz ar to ilgāks darbības laiks
• Samazināts skalums: līdz ar to piemērots pret trokšņiem jutīgā vidē, piemēram,gaitenos, kas atrodas konferenču telpu vai viesnīcu numuru tuvumā

Miega režīms

Tīrīšanas robots pēc 5 minūtes neaktivitātes automātiski pārslēdzas miega režīmā.

Displejs tiek izslēgts, bet mākoņa vai lietotnes savienojums un taustiņi paliek aktīvi. Miega režīmā tīrīšanas robots darbojas aptuveni 3 dienas, pirms akumulatoru bloki iztukšojas.

Lai izietu no miega režima, var nospiest jebkuru vadības taustinu.

Klūdas režīms

Ja ir aktivizēta gaisma un skaņa, tīrīšanas robots izdos akustisku un vizuālu signālu, tiklīdz būs radiusies klūda.

• Tīrīšanas robots nevar turpināt tīrīšanu.
• Tīrīšanas robots izdod akustisku signālu, un LED josla mirgo sarkanā krāsā
• Lietotnē tiek parādīts paziņojums.

Brīdinājuma norāde (oranža):

• Tīrīšanas robots izdod akustisku signālu, un LED josla pulsē oranžā krāsā
• Tīrīšana turpinās. Var būt nepieciešama cilvēka palīdzība, piemēram,lai nomainītu akumulatoru blokus vai iztukšotu netīrumu tvertni. Kad tīrīšanas robots ir pabeidzis tīrīšanu, vai pirms tam vēl ir nepieciešama akumulatora nomaiņa, tas atgriežas kartes sākuma punktā.
• Lietotnē tiek parādīts paziņojums.

Izpakošana

1. Izpakošanas laikā pārbaudiet iepakojuma saturu.
2. Ja konstatēts bojājums, kas radies transportēšanas laikā, nekavējoties informējiet tirgotāju.
3. Noņemiet aizsargplēvi no ierīces augšdaļas, akumulatora nodalījuma vāka un teleskopiskā roktura uzglabāšanas nodalījuma vāka.
4. Noņemiet buferi aizsargājošo putuplastu.

Akumulatoru bloku uzlāde

Uzlādējiet akumulatoru blokus (skat. akumulatoru bloka un uzlādes ierīces lietošanas instrukciju un drošības norādījumus).

Norādījum

Ikreiz, kad veicat uzlādi, uzlādējiet akumulatoru blokus pilnībā, pirms tos ievietojat atpakal ierīcē.

Ekspluatācijas uzsākšana

Sānu slotu montāža

1. Uzspraudiet sānu slotas uz turētājiem ierīces apakšā, līdz tās dzirdami nofiksējas.

Komplektā ir iekļautas divas skrūves, lai piestiprinātu sānu slotas pie ierīces gadījumā, ja tīrīšanas laikā tās at-dalās, un tām būtu nepieciešama papildu nostiprināšana.

Akumulatoru bloku ievietošana

1. Atveriet akumulatoru nodalijuma vāku.

1. lespiediet vienu vai divus akumulatoru blokus ierīces akumulatoru turētājā, līdz tie jūtami nofiksējas.

Lietotnes lejupielāde un ierīces savienošana

Lai varētu izmantot visas pieejamās funkcijas, ieteicams lejupielādēt Kärcher KIRA Robots lietotni, skatīt Papildu informācija par produktu.

Tirišanas robota savienošana ar Kärcher KIRA Robots lietotni:

1. Lejupielādējiet Kärcher KIRA Robots lietotni.
2. Atveriet Kärcher KIRA Robots lietotni.
3. Piesakieties vai izveidojiet kontu.
4. Soli pa solim izpildiet lietotnē sniegtos norādījumus.

Vadība

IEVĚRĪBAI

Škēršlu radīta bīstamība

Bojājumu risks

Pirms tīrīšanas robota darbināšanas pārliecinieties, ka uz grīdas neatrodas nekādi šķēršļi.

IEVĚRĪBAI

Grīdu sabojāšanas risks

Tīrīšanas laikā sīkas detaļas varētu iekerties Tīrīšanas birste un saskrāpēt grīdu.

Pirms katra tīrīšanas procesa pārbaudiet, vai Tīrīšanas birste nav iestrēgušas sīkas detaļas.

IEVĚRĪBAI

Bojājumu risks

Tirišanas robots neatpazist eskalatorus, kas var izraisit ierīces nokrišanu.

Neļaujiet tīrīšanas robotam pieklūt eskalatoriem.

Ekspluatācijas noteikumi

• Lai tīrīšana būtu efektīva, uz grīdas nevajadzētu atrasties nekādiem liekiem priekšmetiem. Škēršlu gadījumā tīrīšana aizņem vairāk laika, jo tīrīšanas robotam ir jāapbrauc šie priekšmeti.
• Atveriet to telpu durvis, kuras bija atvērtas arī kartes izveides laikā un kuras būtu jātīra.
• Tīrīšanai rutīnas režīmā: Lietotnē veiciet konfigurēšanu, lai tīrīšanas robots varētu veikt tīrīšanu at-bilstoši individuālajām tīrīšanas prasībām (aizliegtās zonas, dažādi tīrīšanas parametri u.c.), skatīt nodalu Rediģēšanas iespējas lietotnē.
• Bīstamās zonas, piemēram, caurumi grīdā vai bīstamas kritiena vietas, ir jānorobežo manuāli, izmanto-jot fiziskas barjeras. Teritorijas, kurās tīrīšanas robotam iebraukt nav atļauts, kartē iepriekš jānorobežo kā aizliegtās "No-Go-Zone" zonas.

lerīces ieslēgšana

1. leslēgšanas/izslēgšanas/pauzes taustiņš turiet nospiestu 3 sekundes. Ierīce tiek palaista.
2. Pagaidiet, līdz displejā tiek parādīts informācijas panelis.

ledarbinot ierīci pirmo reizi, īsu brīdi uzgaidiet, līdz SIM karte izveido uztveršanu.

1. Nospiediet jebkuru taustinu.

Displejā parādās galvenā izvēlne.

Tīrīšanas iestatījumi

lestatījumiem var pieklūt galvenajā izvēlnē, izvēloties "iestatījumi".

Sūkšanas jauda

Varat izvēlēties starp parasto režīmu un Eco režīmu, skatiet nodalu Sūkšanas jauda.

Paziņojumi

1. Galvenajā izvēlnē “iestatījumi” izvēlieties pogu “Paziņojumi”.

Displejā tiek parādīti pēdējie pieci paziņojumi, kas vēl joprojām var būt svarīgi.

lerīces iestatījumi

Uz tīrīšanas robota var veikt gaismas, skaņas un valodas iestatījumus, kā arī šos iestatījumus atiestatīt.

Gaisma:

1 Galvenajā izvēlnē “iestatījumi” izvēlieties pogu “lerīces iestatījumi”.
2 l z v ēlieties pogu "Apgaismojums".
3 Izmantojiet bulttaustiņus, lai izvēlētos vēlamo iesta-tījumu, un apstipriniet ar Taustiņš “Apstiprināt”.

Skana:

1. Galvenaj ā izvēlnē “iestatījumi” izvēlieties pogu “lerīces iestatījumi”.
2. Izvēlieties pogu "Skaņa".
3. Izmantojiet bulttaustiņus, lai izvēlētos vēlamo iesta- tijumu, un apstipriniet ar Taustiņš “Apstiprināt”.

Ja izvēlaties iestatījumu “Brīdinājuma signāli”, signāli atskanēs tikai tad, kad tiks parādīti brīdinājuma vai klūdu ziņojumi.

Ja izvēlaties iestatījumu “lerīces skaņas”, signāli atskanēs ari tad, kad ierīce tiks palaista un izslēgta.

Tīrīšanas robota displeja valodu iespējams mainīt galvenajā izvēlnē, izvēloties “iestatījumi” > “lerīces iestatījumi” > “Valoda”.

lerīces rūpnīcas iestatījumus var atjaunot galvenajā izvēlnē, izvēloties “iestatījumi” > “lerīces iestatījumi” > “lestatījumu atiestatīšana”.

Norādījum

Jau izveidotās kartes un veiktie ierīces iestatījumi pēc ierīces atiestatīšanas tiks dzēsti.

Blokēšana/ drošība

1. Galvenajā izvēlnē “iestatījumi” izvēlieties pogu “Blo-kēšana/drošība”.
2. Izmantojiet bulttaustiņus, lai izvēlētos vēlamo iesta-tījumu, un apstipriniet ar Taustiņš “Apstiprināt”.

Izvēloties iestatījumu "Lidojuma režīms", tiek atvienots interneta savienojums.

Izvēloties iestatījumu "Bērnu slēdzene", tiek aktivizēta aizsardzība pret bērnu piekluvi.

Palīdzība

1. Galvenajā izvēlnē "iestatījumi" izvēlieties pogu "Pa-līdzība", lai atvērtu ierīces apkopes animācijas.
2. Izmantojiet bulttaustiņus, lai izvēlētos vēlamo animāciju, un apstipriniet ar Taustiņš "Apstiprināt".

Mans robots

1. Galvenajā izvēlnē "iestatījumi" izvēlieties pogu "Mans robots".

Displejā tiek parādīta informācija par ierīci:

KIRA CV50 Kira CV50-001001 Software:1.2.39_1.0.27_1.1.3 SN:001001

lerīces savienošana ar lietotni

Pirmo reizi atverot lietotni, tiek parādīta detalizēta darbības solu instrukcija.

1. Soli pa solim izpildiet lietotnē sniegtos norādījumus.
2. lerīces displejā galvenajā izvēlnē “iestatījumi” izvēlieties pogu “Robota savienošana ar lietotni”.
3. Skenējiet QR kodu.

Ierīce ir savienota ar lietotni.

Norādījum

Tīrīšanas robotu iespējams pievienot tikai vienam kontam. Lai tīrīšanas robotu pievienotu jaunam kontam, tas vispirms ir jānoņem no vecā konta. Tomēr galvenajā kontā var uzaicināt vairākus lietotājus, lai nodrošinātu tiem piekļuvi tīrīšanas robotam. Tomēr lietotāja kontā vēl nedrīkst būt saglabāts neviens tīrīšanas robots.

lestatijumi lietotnē

Tālāk norādītos iestatījumus var veikt tikai lietotnē:

• Konta izveide un citu lietotāju uzaicināšana šajā kontā
  • Lietotāju un tīrīšanas robotu savienošana
• Tīrīšanu laicīga ieplānošana un sūkšanas režīmu ie-priekšēja definēšana
  • Tīrīšanas karšu izveide un rediğēšana
  • Paziņojumu saņemšana
  • Detalizētu tīrīšanas pārskatu apskatīšana
  • Drošības koda iestatīšana
• Aizsardzības pret zādzību aktivizēšana
• Meklēšanas funkcijas "Kur ir mans robots?" izman-tošana
• "Mans robots" datu rediğešana, skatīt nodalu Mans robots.
• Robota nosaukuma pieškiršana un maiņa

Pamata režims

Pamata režimu var izmantot bez lietotnes.

• Vienreizēja tīrīšana, ko nevar ieplānot.
• Piemērots slēgtām telpām, kurās tīrīšanas robots drīkst brīvi pārvietoties.

Tīrīšanas sākšana

Norādījum

Pārbaudiet, vai sensori nav netīri, un, ja nepieciešams, notīriet tos ar mitru drānu bez plūksnām.

1. Galvenajā izvēlnē "Tīrīšana" izvēlieties pogu "Pamata režīms".
   Displejā parādās jautājums, vai ierīce un tās apkārtne ir sagatavotas tīrīšanai.

2. Atbilstoši sagatavojiet ierīci un apk ārtni un apstipriniet to ar Taustinš “Apstiprināt”.

Tīrīšanas robots uzsāk tīrīšanu.

1. Kad tīrīšana ir pabeigta, tīrīšanas robots atgriežas sākuma zonā.

Displejā tiek parādīts tīrīšanai patērētais laiks un no-tīrītā laukuma lielums.

Detalizētu tīrīšanas pārskatu var apskatīt lietotnē.

Rutīnas režīms

Izpētes brauciena uzsākšana pie ierīces

1. Galvenajā izvēlnē "Tīrīšana" izvēlieties pogu "Jauna karte" > "Autonomā kartēšana".
   Displejā parādās jautājums, vai ierīce un tās apkārtne ir sagatavotas tīrīšanai.
2. Atbilstoši sagatavojiet ierīci un tās apkārtni, kā arī atbrīvojiet grīdu no liekiem priekšmetiem. Atveriet tīrīšanai paredzēto telpu durvis.
3. Apstipriniet ar Taustiņš “Apstiprināt” Tīrīšanas robots uzsāk izpētes braucienu.

1. Kad izpētes brauciens ir pabeigts, tīrīšanas robots atgriežas sākuma punktā.

Displejā tiek parādīts izpētes braucienam patērētais laiks.

Karte tagad ir pieejama lietotnē, un tai var pieškirt nosaukumu un to rediğet. Ja kartes izveides laikā nav savienojuma ar lietotni, karte ar datuma un laika zīmogu sākotnēji tāpat tiek saglabāta tīrīšanas robotā.

Manuāla izpētes brauciena veikšana ar tālvadības pulti

Manuāla kartes izveide ar tālvadības pulti ir piemērota zonās, kurās tīrīšanas robotam varētu būt sarežgīti veikt autonomu karšu izveidi (piemēram, stikla ēkās) vai zonās, kas nav jākartē visā pilnībā, jo nav nepiecieša-ma pilnīga šo zonu tīrīšana.

1. Galvenajā izvēlnē "Tīrīšana" izvē lieties pogu "Jauna karte"> "Kartes izveide, izmantojot tālvadības pulti". Displejā tiek parādīts ziņojums, ka tālvadības pults jāizsauc lietotnē.

1. Izsauciet tālvadības pulti lietotnē un apstipriniet zi- nojumu ar Taustiņš "Apstiprināt".
2. Izmantojiet tālvadības pulti, lai vadītu tīrīšanas robotu pa kartējamām zonām. Displejā vienlaikus tiek parādīta kartes izveide.

Kad teritorija ir kartēta un tīrīšanai paredzētā teritorija kartē ir attēlota baltā krāsā, karte tiek saglabāta, izmantojot lietotni, un kartēšana ir pabeigta.

Displejā tiek parādīts izpētes braucienam patērētais laiks.

Karte tagad ir pieejama lietotnē, un tai var piešķirt nosaukumu un to rediģēt.

Kartes nosaukšana un rediğešana lietotnē CV 50

Lietotnē kartei iespējams piešķirt nosaukumu un to re- diģēt, izmantojot cilni "Kartes".

Rediğešanas iespējas lietotnē

• Aizliegto zonu un virtuālo sienu noteikšana
  • Sākuma zonas definēšana
• Īpašo tīrīšanas zonu noteikšana un vienreizējas vai divkāršas tīrīšanas definēšana
• Sūkšanas jaudas (skat. nodaļu Sūkšanas jauda) definēšana tīrīšanas kartēm un tīrīšanas zonām
  • Laika grafiku izveide

Kartes izvēlēšanās uz tīrīšanas robota un tīrīšanas sākšana

Norādījum

Tīrīšanas robots pirms tīrīšanas jānovieto kartē atzīmē-tajā starta zonā. Sākuma zona ir aptuveni 2m x 2m, un sākotnēji tā atbilst vietai, no kuras tīrīšanas robots uzsā-ka kartes izveidi. Lai atvieglotu lokalizāciju, ieteicams sākuma zonu novietot pie apkārtējām sienām, piemē-ram, stūrī, nevis telpas centrā. Sākuma zonu vēlāk lietotnē iespējams pārvietot. lerīces komplektācijā iekļautās uzlīmes var piestiprināt pie sienas vai cietas grīdas, lai atzīmētu sākuma zonu. lerīce neatpazīst uzlī-mes, tās tikai palīdz lietotājam orientēties.

Norādījum

Pārbaudiet, vai sensori nav netīri, un, ja nepieciešams, notīriet tos ar mitru drānu bez plūksnām.

1. Galvenajā izvēlnē "Tīrīšana" izvēlieties pogu "Saglabātās kartes".
   Displejā tiek parādīts saglabāto karšu saraksts.
2. Izvēlieties vēlamo karti un apstipriniet ar Taustiņš "Apstiprināt".
   Tīrīšanas robots uzsāk tīrīšanu.

1. Kad tīrīšana ir pabeigta, tīrīšanas robots atgriežas sākuma punktā.
   Displejā tiek parādīts tīrīšanai patērētais laiks un no-tīrītā laukuma lielums.
   Detalizēts tīrīšanas pārskats ir pieejams lietotnē.

Plānotas tīrīšanas izveide

1. Plānotu tīrīšanu lietotnē var izveidot, izmantojot cilni "Uzdevumi".

Kartes pieškiršana ierīcei

Lietotnē, izmantojot cilni "Kartes" vai tīrīšanas robota detalizēto pārskatu, karti iespējams piešķirt vienam vai vairākiem tīrīšanas robotiem.

Sākotnēji karte ir piešķirta tam tīrīšanas robotam, ar ku- ru tā tika izveidota.

Akumulatoru bloku nomaina

• Ja akumulatora uzlādes līmenis ir mazāks par 20%, ierīces displejā un lietotnē parādās paziņojums no-mainīt vienu vai abus akumulatoru blokus, lai tīrīšanas robots varētu turpināt tīrīšanu.
• Ja akumulatora uzlādes līmenis ir 10%, tīrīšanas robots pārtrauc tīrīšanu un atgriežas sākuma zonā. Displejā un lietotnē parādās ziņojums.

Norādījum

Tīrīšanas robots var turpināt tīrīšanu tikai pēc tam, kad akumulatoru bloki ir nomainīti.

Ja akumulatoru bloki netiek nomainīti, tīrīšanas robots izslēdzas.

1. Atveriet akumulatoru nodal ījuma vāku.
2. Izņemiet akumulatoru blokus, skatīt nodalu Akumulatoru bloku izņemšana.
3. levietojiet akumulatoru blokus, skatīt nodalu Aku- mulatoru bloku ievietošana.
4. Aizveriet akumulatoru nodalijuma vāku.
5. Apstipriniet ar Taustiņš “Apstiprināt”. Tīrīšana turpinās.

Tīrīšanas pārtraukšana vai pabeigšana

1. Jānospiež leslēgšanas/izslēgšanas/pauzes taustinš.
   Tīrīšana tiek pārtraukta.
   Displejā uz 3 sekundēm parādās ziņojums, ka tīrīšana ir apturēta.
2. Apstipriniet ar Taustiņš “Apstiprināt” vai pagaidiet 3 sekundes. Displejā parādās izvēles opcijas “Turpināt tīrīšanu”, “Atgriezties sākuma zonā”, “Atcelt tīrīšanu”.
3. Izmantojiet bulttaustiņus, lai izvēlētos vēlamo iesta-tījumu, un apstipriniet ar Taustiņš “Apstiprināt”. Atkarībā no izvēles tīrīšanas robots turpina tīrīšanu, atgriežas sākuma punktā vai pabeidz tīrīšanu.

Norādījum

Ja pārtraukšanas laikā ir aktivizēta bērnu slēdzene, tā ir jāatblokē, lai varētu veikt tālāku izvēli.

Ja pārtraukšanas laikā ir aktivizēta PIN blokēšana, displejā parādās ziņojums. Izmantojot bulttaustiņus, ir jāievada kods un pēc tam jāapstiprina, lai varētu veikt tālāku izvēli.

lerīces izslēgšana

1. leslēgšanas/izslēgšanas/pauzes taustiņš turiet nospiestu 3 sekundes.
   Displejā parādās jautājums par to, vai tīrīšanas robots patiešām ir jāizslēdz.

2. Apstipriniet ar Taustiņš "Apstiprināt".

Tīrīšanas robots izslēdzas.

1. Nospiediet akumulatoru bloku atblokēšanas pogas. Akumulatoru bloki izvirzās pāris centimetrus no akumulatora turētāja.

Savainošanās un bojājumu risks svara neievērošanas rezultātā

Transportējot nemiet vērā ierīces svaru.

Norādījum

Pirms transportēšanas jāveic abu riteņu atsaiste.

1. Atlokiet uz augšu atsaistes mehānisma cilpinu, pavelciet to un pagrieziet pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam.

a b c

Ritenis ir atsaistīts.

1. Atveriet teleskopiskā roktura uzglabāšanas nodalījuma vāku.

1. Nospiediet teleskopiskā roktura atblokēšanas pogu.
2. Satveriet teleskopisko rokturi un izvelciet to no ieri- ces.
3. lerīces transportēšanai izmantojiet teleskopisko rokturi.
4. Pēc transportēšanas iebīdiet teleskopisko rokturi atkal atpakal ierīcē un aizveriet uzglabāšanas nodalījuma vāku.
5. Atlokiet uz augšu atsaistes mehānisma cilpiņu, ar cilpiņas palīdzību iespiediet atsaistes mehānismu iekšā un pagrieziet to pulksteņrādītāju kustības virzienā.

a b c

Ritenis ir sasaistīts.

Uzglabāšana

⚠UZMANĪBU

Savainošanās un bojājumu risks svara neievērošanas rezultātā

Uzglabājot nemiet vērā ierīces svaru.

lerīci drīkst uzglabāt tikai iekštelpās.

Ja tīrīšanas robots netiks izmantots ilgāku laiku, rīkojie- ties šādi:

1. Uzlādējiet akumulatoru bloku (skat. akumulatoru bloka un uzlādes ierīces lietošanas instrukciju un drošības norādījumus).
2. Uzglabājiet uzlādēto akumulatoru bloku vēsā un sausā vietā.

Kopšana un apkope

Apkopes intervāli

Displejā un lietotnē tiek parādīti paziņojumi, lai atgādi-nātu lietotājam par ierīces apkopi. Atkarībā no tīrīšanas robota izmantošanas biežuma apkopes intervāli var at-šķirties.

Pēc katras lietošanas

1. Pārbaudiet tīrīšanas birsti, sānu slotas un riteņus un, ja nepieciešams, notīriet tos.

2. Uzlādējiet akumulatoru blokus.

3. Pārbaudiet, vai nav jāiztukšo puteklu tvertne.
4. Notīriet sensorus ar mitru drānu bez plūksnām. Ja nepieciešams, papildus izmantojiet stikla tīrīšanas līdzekli.

Katru nedēlu

1. Iztīriet filtru un priekšfiltru.
2. Notīriet tīrīšanas birsti.
3. Notīriet ritenus.

Nomainīt pēc nodiluma

Apkopes darbi kā animācija

Dažādi apkopes darbi animācijas veidā ir saglabāti ierī-cē, un tos var atvērt displejā vai lietotnē, skatīt nodaļu Palīdzība.

Riteņu tīrīšana

Netīrumu daļiņas (kā,piemēram, smiltis) var iekerties ri- teņu ārpusē un sabojāt jutīgas, gludas grīdu virsmas.

1. Notīriet riteņu ārpusi ar mitru drānu.

Puteklu tvertnes iztukšošana

1. Nospiediet puteklu tvertnes atblokēšanas pogu un iznemiet puteklu tvertni no ierīces.
2. Ja nepieciešams, atlokiet uz augšu puteklu tvertnes rokturi.
3. Nospiediet puteklu tvertnes atveres atblokēšanas pogu.
4. Nolaidiet puteklu tvertnes atveri uz leju.
5. Iztukšojiet puteklu tvertni.

Filtra tīrīšana

1. Nospiediet puteklu tvertnes atblokëšanas pogu un iznemiet puteklu tvertni no ierīces.
2. Nospiediet uz filtra vāka esošo mēlīti un atlokiet filtra vāku.
3. Iznemiet filtru.
4. Izkratiet filtru.

Tīrīšanas birstes izņemšana un tīrīšana

1. Noņemiet tīrīšanas birstes pārsegu kopā ar slaucīšanas malu.
2. Iznemiet tīrīšanas birsti.
3. Izņemiet ietītos pavedienus un matus.

Sānu slotu noņemšana un tīrīšana

1. Izņemiet sānu slotas no turētājiem.
2. Izņemiet ietītos pavedienus un matus.

Sensoru tīrīšana

1. Notīriet sensorus ar mitru drānu bez plūksnām. Ja nepieciešams, papildus izmantojiet stikla tīrīšanas līdzekli.

Pogas elementa nomaina

1. Izņemiet akumulatoru blokus, skatīt Akumulatoru bloku izņemšana.
2. Ar skrūvgriezi noņemiet skrūves no vāciņa, kas atrodas blakus kreisajai akumulatoru bloka ietverei.
3. Nomainiet CR2032 tipa pogas elementu.
4. Izmantojiet skrūvgriezi, lai skrūves atkal ieskrūvētu vāciņā.
5. Ievietojiet akumulatoru blokus, skatīt Akumulatoru bloku ievietošana.

Palīdzība traucējumu gadījumā

Ja rodas klūda, ierīces displejā parādās paziņojums ar norādījumiem, kas jāievēro, lai novērstu problēmu.

Pie klūdu ziņojumiem, kurus var novērst tikai servisa tehniķis, tiek norādīts arī klūdas kods. Ja pēc vairākkārtējas restartēšanas klūda joprojām atkārtojas, sazinieties ar klientu servisu.

Traucējumi bez rādījuma displejā

Papildu palīglīdzekļus traucējumu novēršanai var atrast Kärcher KIRA Robots lietotnes sadaļā Biežāk uzdotie jautājumi.

Traucējums	Novēršana
Tīrīšanas robotu nevarieslēgt	1. Pārbaudiet, vai akumulatoru bloki ir uzlādēti, un, ja nepieciešams, uzlādējiet tos.

Klientu apkalpošanas dienests

Ja traucējumu nav iespējams novērst, to nepieciešams pārbaudīt klientu apkalpošanas dienestam.

Garantija

Katrā valstī ir spēkā mūsu atbildīgā tirdzniecības uzņēmuma izdotie garantijas nosacījumi Garantijas termiņā Jūsu ierīces iespējamos darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs materiāla vai ražošanas klūda. Garantijas gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu vērsieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas centrā. (Adresi skatīt aizmugurē)

Papildu informācija par garantiju (ja tāda ir pieejama) ir atrodama vietējās Kärcher tīmekļa vietnes servisa sa-dalā "Lejupielādes".

ES atbilstības deklarācija

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk tekstā minētās iekārtas projekts un konstrukcija, kā arī mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktīvu drošības un veselības pamatprasībām. Veicot ar mums nesaskaņotas izmainas iekārtas uzbūvē, šī deklarācija zaudē savu spēku.

Produkts: Autonomais sūcējs

Tips: 1.454-500.0

Attiecīgās ES direktīvas

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/53/ES

2011/65/ES

Papildus piemērotais standarts

IEC63327:2021

EN 60335-2-69

Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru.

H. Jenner

Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju:

S. Reizers (S. Reiser)

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Vācija)

Tālr.: [phone]

Fakss: [phone]

Vinendene (Winnenden), 01.11.2024.

Tehniskie dati

		Kira CV50
Strāvas pieslēgums
Nominālā jauda W 230
Bezvadu savienojumi LTE/4G,		WLAN
Frekvence MHz 2400-		24835170-5835
Maks. signāla stiprums, WLAN dBm <20
Ierīces veiktspējas dati
Tvertnes saturs l 4,5
Sūkšanas jauda, gaisa daudzums l/s 16
Sūkšanas jauda, zemspiediens kPa (mbar)		19,3(193)
Teorētiskā jauda uz laukumu m	^2 /h 525
Darbības laiks ar pilnu akumulato-ra uzlādi (2 akumulatori) normālādarbības režīmā (7,5 Ah)	Minūtes	140
Darbības laiks ar pilnu akumulato-ra uzlādi (2 akumulatori) Eco režī-mā (7,5 Ah)	Minūtes	210
Autonomais braukšanas ātrums (maks.)	km/h	1,5
Izmēri un svars
Garums x platums x augstums	mm	577 x580 x302
Svars (bez piederumiem) kg	15,5

		Kira CV 50
Darba platums	mm	350
Caurbraukšanas platums autono- mi (min.)	mm	650
Augstums autonomai pabraukša- nai apakšā (min.)	mm	320
Maksimālais kopējais augstums	mm	20
Slīpums
Spēja pārvarēt kāpumu	%	6
Akumulators
Akumulatoru bloku skaits		2
Akumulatoru bloka uzlādes laiks ar ātro uzlādes ierīci 80% / 100%	Minūtes	58/ 81
Uzlādes strāva	A	6
Aprēkinātās vērtības saskaņā ar EN 60335-2-69
Trokšņa spiediena līmenis L_pA	dB(A)	57
Trokšņa intensitātes līmenis L_WA	dB(A)	70
Nenoteiktība L_PA un L_WA	dB(A)	2

Paturētas tiesības veikt tehniskas izmainas.

Turinys