KIRA CV 50 - Robottolmuimeja Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Robottolmuimeja
Mark	Kärcher
Mudel	KIRA CV 50
Mõõdud (P × L × K)	577 × 580 × 302 mm
Kaal (ilma tarvikuteta)	15,5 kg
Toiteallikas	Liitium-ioon aku 36 V, 2 plokki 7,5 Ah
Tööaeg	Kuni 210 min öko-režiimis, 140 min tavarežiimis
Laadimisaeg (kiirlaadur)	58 min 80%-ni, 81 min 100%-ni
Mahuti maht	4,5 L
Imemisvõimsus	230 W
Õhuvool	16 L/s
Alarõhk	19,3 kPa (193 mbar)
Müratase	57 dB(A) (rõhk), 70 dB(A) (võimsus)
Ühenduvus	Wi-Fi, LTE/4G
Andurid	LiDAR, ultraheli, ToF, kukkumistuvastus, seinajälgimine
Puhastusrežiimid	Põhirežiim (ühekordne puhastus), rutiinrežiim (kaardistusega)
Peamised funktsioonid	Süstemaatiline puhastus, takistuste tuvastus, laste turvalisus, PIN-koodi lukk, vargusvastane
Regulaarne hooldus	Tolmukasti tühjendus, filtri puhastus, harjad, külgharjad, andurid
Varuosad	Külgharjad, harjad, filtrid, pühkimisriba, akud, CR2032 nööppatarei
Garantii	Vastavalt riigi tingimustele, võtke ühendust Klienditoega

Korduma kippuvad küsimused - KIRA CV 50 Kärcher

Mis on robottolmuimeja KIRA CV 50 tööaeg?

Maksimaalne tööaeg on 210 minutit öko-režiimis kahe täislaetud akuga ja 140 minutit tavarežiimis.

Kuidas alustada puhastust KIRA CV 50-ga?

Lülitage seade sisse, hoides toite/oote/pausi nuppu all 3 sekundit. Peamenüüs valige 'Puhastus', seejärel soovitud režiim (Põhirežiim või Rutiinrežiim). Kinnitage ettevalmistused ja robot alustab puhastust.

Kuidas luua puhastuskaarti KIRA CV 50-ga?

Peamenüüs minge 'Puhastus' > 'Uus kaart' > 'Autonoomne kaardistus'. Valmistage keskkond ette, avage uksed, seejärel kinnitage. Robot teostab tuvastussõidu. Kaart on rakenduses saadaval nimetamiseks ja muutmiseks.

Mida teha, kui robot ei käivitu?

Kontrollige, et akud on laetud ja korralikult sisestatud. Kui probleem püsib, vaadake juhendi veaotsingu jaotist või võtke ühendust klienditoega.

Kuidas hooldada filtrit ja tolmukasti?

Tühjendage tolmukast pärast iga kasutuskorda, vajutades lukustusnupule. Puhastage filtrit kord nädalas seda koputades. Põhjalikumaks puhastuseks eemaldage filter ja peske seda puhta veega (kuivatage täielikult enne tagasipanekut).

Kuidas aktiveerida laste turvalisus KIRA CV 50-l?

Peamenüüs minge 'Seaded' > 'Lukk/Turvalisus' ja aktiveerige 'Laste turvalisus'. Saate selle aktiveerida ka 'üles' ja 'alla' nuppe korraga vajutades. Deaktiveerimiseks korrake toimingut.

Milliseid põrandatüüpe saab robottolmuimeja puhastada?

KIRA CV 50 on loodud puhastama vaipu ja kõvasid põrandaid (plaadid, parkett, linoleum jne). Seda ei tohi kasutada märgadel põrandatel, treppidel ega õues.

Kuidas vahetada roboti akusid?

Avage akukambri uks. Vajutage iga aku lukustusnuppu selle eemaldamiseks. Sisestage laetud akud, kuni need klõpsatavad kinni. Sulgege uks ja vajadusel kinnitage ekraanil.

Mida tähendab LED-i punane vilkumine?

Punane vilkumine näitab kriitilist viga: robot ei saa puhastust jätkata. Kontrollige ekraani või rakenduse teatiseid probleemi tuvastamiseks (nt tühjenenud aku, blokeeriv takistus, sisemine viga).

Kas KIRA CV 50 saab programmeerida planeeritud puhastuseks?

Jah, rakenduse Kärcher KIRA Robots kaudu saate luua planeeritud puhastusi. Vahekaardil 'Ülesanded' määrake ajakava, kaart ja parameetrid (tolmuimeja režiim, keelatud tsoonid jne).

KASUTUSJUHEND KIRA CV 50 Kärcher

Sovellettavat EU-direktiivit

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2014/53/EU

2011/65/EU

Üldised juhised	154
Keskkonnakaitse	155
Sihtotstarbeline kasutamine	155
Ohutusjuhised	155
Ohutusseadised	156
Lisavarustus ja varuosad	156
Tarnekomplekt	156
Seadme kirjeldus	157
Puhastusroboti funktsioon	158
Lahtipakkimine	159
Akupakkide laadimine	159
Käikuvõtmine	159
Käsitsemine	160
Transport	164
Ladustamine	164
Hooldus ja jooksevremont	164
Abi rikete korral	165
Klienditeenindus	165
Garantii	165
EL vastavusdeklaratsioon	165
Tehnilised andmed	166

Üldised juhised

Enne esimest kasutamist lugege vastavat kaasasolevat seadme, akupaki ja laadija originaalkasutusjuhendit. Toimige sellele vastavalt.

Hoidke brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

Hoidke brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

- Kasutusjuhendite eiramisel võivad tekkida kahjustused seadmel ja ohud operaatorile ning teistele inimestele.

• Informeerige transpordikahjude korral kohe edasimüüjat.
• Kontrollige lahtipakkimisel pakendi sisu puuduvate tarvikute või kahjustuste suhtes.

QR-koodi ® rakenduse allalaadimiseks ja online-kasutusjuhendi ettekutsumiseks leiate siit:

QR-koodi® rakenduse allalaadimiseks ja online-kasutusjuhendi avamiseks leiate siit:

QR-Code ® on ettevõtte DENSO WAVE INCORPORATED registreeritud kaubamärk.

QR-Code® on ettevõtte DENSO WAVE INCORPORATED registreeritud kaubamärk.

Keskkonnakaitse

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise

korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Juhised koostisainete kohta (REACH)

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

Sihtotstarbeline kasutamine

• See puhastusrobot on ette nähtud vaipkatete ja kõvade põrandate autonoomseks kuivpuhastuseks ning seda saab kasutada kõigil levinud põrandakatetel autonoomseks, pidevaks igapäevaseks puhastuseks.
• Ärge kasutage puhastusrobotit märgade põrandakatete, pesuruumide või muude niiskete ruumide, treppide, lauaplaatide, riiulite või välitingimustes puhastamiseks.
• Tootja ei vastuta võimalike kahjude eest, mis on põhjustatud mittesihtotstarbelisest kasutamisest või valest käsitsemisest.
• Antud seade on ette nähtud tööstuslikuks kasutamiseks, nt hotellides, koolides, kauplustes, kontorites või raamatukogudes.

Laadige akupakki ainult laadimiseks heakskiidetud laadijatega:

Ohutusjuhised

Ohuastmed

⚠️OHT

- Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

△HOIATUS

- Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

⚠ETTEVAATUS

- Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.

TÄHELEPANU

- Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada varakahjusid.

Üldised ohutusjuhised

⚠️ OHT • Lämbumisoht. Hoidke pakendikiled lastest eemal.

⚠ HOIATUS • Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt. Võtke arvesse kohalikke asjaolusid ning pidage seadmega töötamisel silmas kolmandaid isikuid, eelkõige lapsi. • Seadet ei tohi kasutada piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikud (sealhulgas lapsed) või kogemuste ja teadmiste puudumisel. • Seadet tohivad kasutada ainult need inimesed, keda on seadme käsitsemise osas juhendatud või kes on tõendanud oma käsitsemisoskusi ja keda on selgesõnaliselt volitatud seadet kasutama. • Lapsed ei tohi seadet käitada. • Teostage laste üle järelevalvet kindlustamaks, et nad seadmega ei mängi. • Ärge jätke seadet ega akut liiga kõrgete temperatuuride kätte.

ETTEVAATUS • Õnnetus- ja vigastusoht. Järgige transportimisel ja ladustamisel seadme kaalu, vt peatükki Tehnilised andmed kasutusjuhendist.

- Ohutusseadised on ette nähtud Teie kaitseks. Ärge kunagi muutke või hiilige kõrvale ohutusseadistest. - Hoidke akupakki ohutuse tagamiseks seadmest eraldi.

TÄHELEPANU • Seadme kahjustus. Ärge minge seadmele ega asetage sellele lapsi, esemeid ega lemmikloomi.

Ohutusjuhised Käitus

⚠ HOIATUS • Seade sisaldab elektrilisi detaile, ärge puhastage seadet voolava vee all. • Kontrollige laadijat ja akupakki enne iga käitamist kahjustuste suhtes. Ärge kasutage kahjustatud seadmeid. Kahjustatud osi tohib remontida ainult spetsialist.

⚠ ETTEVAATUS • Lülitage seade enne kõiki hooldus- ja puhastustöid välja ning eemaldage akupakk. • Laske remonditööd ja elektriliste osadega seotud tööd teha ainult volitatud klienditeenindusel.

Ohutusjuhised Käitus

⚠️ OHT • Ärge kasutage seadet ruumides, kus õhus on bensiini, kütteõli, värvilahustit, lahustit, naftat või alkoholi (plahvatusoht). • Ärge kasutage seadet ruumides, kus on lahtine tuli või hõõguvad söed lahtises kaminas, ilma järelevalveta. • Ärge kasutage seadet ruumides, kus on põlevad küünlad, ilma järelevalveta. • Ärge kasutage mittelaetavaid akusid laetavate akude asemel.

⚠ HOIATUS • Lühiseoht. Hoidke laadimiskontaktidest eemal elektrit juhtivad esemed (nt kruvikeerajad jms).

⚠ ETTEVAATUS • Ärge seiske ega istuge vahetusaku jaama ega puhastusroboti peal. • Olge ettevaatlik kukkumisohu suhtes, mis on tingitud liikuvast puhastusrobotist. • Vigastusoht. Ärge kunagi pange käituse ajal sõrmi ega tööriistu seadme pöörleva puhastusharja ega pöörlevate külgharjade vahele. • Pidage silmas, et esemed võivad puhastusrobotiga kokkupõrkel ümber kukkuda (ka laudadel või väikestel mööbliesemetel olevad esemed). • Seade ei sobi tervist kahjustavate tolmude imemiseks.

TÄHELEPANU • Ärge kasutage seadet ruumides, mis on kaitstud alarmsüsteemi või liikumisanduriga. • Kasutage seadet ainult siseruumides. • Ärge kasutage seadet põrandatel, kus on vedelikke või kleepuvaid aineid. • Ärge imege seadmega sisse teravaid ega suuri esemeid nagu nt killud või pakendikile. • Ärge pihustage seadmesse vedelikke ja veenduge, et tolmumahuti oleks enne sisestamist kuiv. • Seade võib jääda elektrikaablite, laudlinade, nööride jms vahele ning sellest tingitult esemeid ümber ajada. • Enne seadme kasutamist tõstke kõik kaablid põrandalt üles, et neid puhastamise ajal kaasa ei lohistataks. • Ärge kasutage seadet põrandast kõrgemal, näiteks diivanil. • Ärge käitage seadet kõrgendatud tasapindadel, mis ei ole kaitstud füüsilise tõkkega, nt piirdega. • Piirake enne käitust ohutsoonid nagu nt augud maapinnas või ohtlikud kukkumiskohad, füüsiliste tõkete abil.

Ohutusseadised

Lukustusfunktsioonid

Puhastusroboti ekraani lukustamiseks volitamata isikute eest on kaks võimalust.

Lapselukk:

Lapselukk lukustab ekraani, kui kasutaja vajutab korraga klahvi “üles” ja klahvi “alla”. Lukustuse avamiseks tuleb mõlemat klahvi uuesti vajutada.

Lisaks sellele on lapselukk automaatselt aktiivne ka siis, kui autonoomne puhastus on käivitatud või kui puhastusrobot on lülitunud puhkerežiimi, kui seda ei kasutata.

Lapseluku sisse- ja väljalülitamise võimalust saab valida ainult robotpuhasti seadete menüüs.

Kui PIN-lukk on aktiivne, ei saa lapselukku kasutada.

PIN-lukk:

PIN-lukk võimaldab kasutajal seadistada oma 4-kohalise isikliku turvakoodi, millega ta saab puhastusroboti lukustuse avada.

PIN-lukk lukustab ekraani, kui puhastusrobot lülitub 5 minuti pärast puhkerežiimi või kui puhastusrobot alustab puhastamist.

Kui PIN-lukk on aktiivne, ei saa lapselukku kasutada.

PIN-luku saab aktiveerida ja seadistada rakenduses. Isikliku PINi määramiseks tuleb kasutada esialgset PINi 9999.

Vargusevastane seade

Vargusevastase seadme abil saab kaitsta nii puhastusrobotit kui ka akupakke varguse eest. Seda saab rakenduses üksteisest eraldi aktiveerida.

Vargusevastase seadme saab aktiveerida rakenduses pärast PINi määramist ja PIN-luku aktiveerimist.

Kui akupesa klapp avatakse või puhastusrobot tõstetakse üles enne, kui see on PIN-lukuga lahti lukustatud,

käivitub alarm heli- ja valgussignaalide kujul, kuni puhastusrobot on PINiga lahti lukustatud.

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse. Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Tarnekomplekt

Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

Seadme kirjeldus

① Tolmumahuti ② Tolmumahuti lahtilukustusklahv ③ Teleskoopkäepide ④ Teleskoopkäepideme lahtilukustusklahv ⑤ Teleskoopkäepideme säilituslaeka kaas ⑥ Displei ⑦ LiDARi sensor ⑧ Klahv "tagasi/katkestamine" ⑨ Klahv "üles" ⑩ Klahv "alla" ⑪ Klahv "Kinnitamine" ⑫ Sisse-/välja-/pausi-klahv + Hädaseiskamine ⑬ Akupesa klapp ⑭ Pörkeraud ⑮ Töstmissüvend seadmel ⑯ Haakeseadeldis/lahtisidumisratas ⑰ Juhtrull ⑱ Ratas ⑲ Külghari ⑳ Puhastusharjad ㉑ Puhastusharja kate pühkimisservaga ㉒ Allakukkumisandur ㉓ Ultrahelisensor läbipaistvate esemete tuvastamiseks ㉔ Sensor seina jälgimiseks ㉕* Laadija Battery Power+ 36/60 ㉖* Akupakk Battery Power+ 36/75 * optsionaalne

Sümbolid displeil

Sümbol Tähendus
	Seade on WLAN-iga ühendatud.
	Seade on ühendatud paigaldatud SIM-kaardiga.
	Punkt sümbolil annab märku uuest hooldusjuhisest.
	Protsentuaalne väärtus kirjeldab aku järelejäänud tööaega akupaki kohta.
	Seadet käitatakse Eco-režiimis.

Puhastusroboti funktsioon

• Mobiilne puhastusrobot saab energiat vahetusakutest, mis sisestatakse seadmesse. Kahe täislaetud 36 V akupakiga saab puhastusrobot puhastada kuni 210 minutit.
• Puhastusrobot liigub süstemaatiliselt. LiDAR-sensori abil skannib see ruumi ja puhastab seda sammhaaval. Tänu täiendavatele ToF-, ultraheli- ja kukkumissensoritele tunneb see varakult ära takistused ja allakukkumised ning väldib neid. See puudutab oma pörkerauaga madalaid esemeid, mida see oma sensoritega ei suuda ära tunda, ja väldib neid pärast puudutamist.

Olekunäidud

LED valguse värvus Tähendus
Sinine Autonoomne režiim
Valge Transpordirežiim
Kollane • Kasutusvalmis	• Üles-/allaliikumine
Oranž • Hoiatus	• Hooldusjuhis• Paigaldamise värskendus• Akupakid on tühjad

LED-valguse värvus Tähendus

Punane • Kriitiline viga

• Alarm • Puhastamist ei saa teostada • Inimese abi on vaja

Režiimid

Puhastusrežiimid

Valida saab kahe puhastusrežiimi vahel. Mõlemas režiimis puhastab puhastusrobot süstemaatiliselt ruumi, jagades selle segmentideks. Esimesena puhastatakse alati segmendi servad. Seejärel puhastab puhastusrobot segmendi paanide kaupa.

Põhirežiim:

• Ühekordne puhastus, mida ei saa planeerida.
• Sobib suletud ruumidesse, kus puhastusrobotil on lubatud vabalt liikuda.
• Puhastusrobotit saab käsitseda rakenduse kaudu ilma seadistamiseta ja see on kasutusvalmis kohe pärast esmakordset käivitamist.
• Puhastusrobotit ei ole vaja eelnevalt seadistada. Puhastamine toimub ilma eelnevalt uuritud ja salvestatud kaardita.
• Pärast puhastamist pöördub puhastusrobot tagasi alguspunkti, kust see puhastamist alustas.

Rutiini režiim:

• Sobib keerulistesse keskkondadesse, mis vajavad regulaarset puhastamist. Selle režiimi kasutamiseks tuleb kõigepealt genereerida ümbruskonna kaart. Kaart nimetatakse rakenduses ja seda tuleks tõhusaks puhastamiseks redigeerida.
• Puhastusrobotil valitakse puhastamiseks juba genereeritud kaart. See võimaldab puhastusrobotil kohe alguses segmendid tõhusalt planeerida ja töötada veelgi tootlikumalt. Puhastusrobot võtab kasutaja redigeeritud kaarti arvesse segmentide planeerimisel.
• Valitud kaardi puhastamist saab käivitada puhastusroboti displeil või rakenduses oleva plaanipärase puhastamise kaudu.
• Puhastusrobot tuleb paigutada kaardil olevale stardialale (u 2m x 2m).
• Kui puhastusroboti valitud kaart ei ühti puhastatava ruumi kontuuriga, kus puhastusrobot asub, siis lokaliseerimine ebaõnnestub ja puhastusrobot ei alusta puhastamist. Displeile ilmub teade.

Imemistugevus

Soovitud imemistugevuse saab valida puhastusroboti displeil jaotises "Seaded" > "Imemisvõimsus" või rakenduses. Seadistus kehtib kogu kaardi kohta, välja arvatud spetsiaalsed puhastustsoonid.

1 Tavaline režiim

2 Eco-režiim

• Vähendatud imemisvõimsus ja harja pööretearv
• Energiat säästev: seetõttu pikem tööaeg
• Vähendatud helitugevus: sobib seega müratundlikesse keskkondadesse, nagu nt konverentsiruumide või hotellitubade ees olevates koridorides.

Puhkerežiim

Puhastusrobot lülitub pärast 5 minutit tegevusetust automaatselt puhkerežiimi.

Displei lülitatakse välja, pilve- või rakendusühendus ja klahvid jäävad aktiivseks. Puhastusrobot on puhkerežiimis umbes 3 päeva online, enne kui akupakid on tühjad.

Puhkerežiimi lõpetamiseks võib vajutada mistahes käsitsemisklahvi.

Vearežiim

Kui valgus ja heli on aktiveeritud, saadab puhastusrobot kohe vea tekkimisel akustilise ja visuaalse signaali.

• Puhastusrobot ei saa puhastamist jätkata.
• Puhastusrobot annab akustilise signaali ja LED-riba vilgub punaselt • Rakenduses kuvatakse teade.

• Puhastusrobot annab akustilise signaali ja LED-riba pulseerib oranžilt.
• Puhastamine jätkub. Inimese abi võib olla vajalik, nt, et vahetada akupakke või tühjendada mustusemahutit. Kui puhastusrobot lõpetab puhastamise või kui eelnevalt on vaja vahetada akut, pöördub see tagasi kaardi alguspunkti. • Rakenduses kuvatakse teade.

Lahtipakkimine

1. Kontrollige lahtipakkimisel pakendi sisu.
2. Informeerige transpordikahjude korral kohe edasimüüjat.
3. Tömmake kaitsekile seadme ülaküljelt, akupesa klapilt ja teleskoopkäepideme säilituslaeka kaanelt.
4. Eemaldage põrkerauda kaitsev vahuaine.

Laadige akupakke (vt akupaki ja laadija kasutusjuhendeid ja ohutusjuhiseid).

Märkus

Laadige akupakid igal laadimisel täielikult täis, enne kui need uuesti seadmesse sisestate.

Käikuvõtmine

Külgharjade monteerimine

1. Pistke külgharjad seadme allosas olevatele kinnituspesadele, kuni need kuuldavalt fikseeruvad.

Kaasa on pandud kaks kruvi, et külgharju vajaduse korral seadme külge kinnitada, kui need peaksid puhastamise ajal lahti tulema ja vajavad täiendavat kinnitamist.

Akupaki sissepanek

1. Avage akupesa klapp.

1. Lükake üks või kaks akupakki seadmel olevasse akupakipessa, kuni need kuuldavalt fikseeruvad.

Rakenduse allalaadimine ja seadme ühendamine

Kõigi saadaolevate funktsioonide kasutamiseks on soovitatav laadida alla Kärcher KIRA Robots rakendus, vt Tootega kaasnev teave.

Puhastusroboti ühendamine Kärcher KIRA Robots rakendusega:

1. Lae alla Kärcher KIRA Robots rakendus.
2. Avage Kärcher KIRA Robots rakendus.
3. Logi sisse või looge konto.
4. Järgige rakenduses sammsammulisi juhiseid.

Käsitsemine

TÄHELEPANU

Hoolitsege enne puhastusroboti käitamist selle eest, et põrandal ei oleks takistusi.

TÄHELEPANU

Kahjustusoht põrandal

Puhastamise ajal võivad väikesed detailid jääda puhastusharjade vahele ja kriimustada põrandat.

Kontrollige enne iga puhastusprotsessi puhastusharju kinnijäänud väikeste detailide suhtes.

TÄHELEPANU

Kahjustusoht

Puhastusrobot ei tuvasta eskalaatoreid, mis võib põhjustada seadme allakukkumist.

Hoidke puhastusrobot eskalaatoritest eemal.

Käitamisreeglid

• Hoidke põrand vaba ümberringi vedelevatest esemetest, et tagada tõhus puhastamine. Takistused nõuavad aeganõudvat puhastamist, sest puhastusrobot peab esemetest mööda sõitma.
• Avage ruumide uksed, mis olid kaardi loomise ajal samuti avatud ja mida tuleb puhastada.
• Puhastamiseks rutiinses režiimis: tehke rakenduses konfigureerimine, et puhastusrobot saaks puhastada vastavalt individuaalsetele puhastusnõuetele (No-Go tsoonid, erinevad puhastusparameetrid jne), vt peatükki Redigeerimisvõimalused rakenduses.
• Ohutsoonid, nt avad põrandas või ohtlikud kukkumiskohad, tuleb piirata käsitsi füüsiliste tõketega. Piirkonnad, kuhu puhastusrobot ei tohi siseneda, tuleb kaardil eelnevalt piiritleda No-Go-tsooniga.

Seadme sisselülitamine

1. Hoidke Sisse-/välja-/pausi-klahv 3 sekundit vajutatult. Seade käivitub.
2. Oodake, kuni displeil kuvatakse armatuurlaud.

Seadme esmakordsel käikuvõtmisel oodake veidi, kuni SIM-kaart loob vastuvõtu.

1. Vajutage suvalist klahvi.

Displeile ilmub peamenüü.

Valida saab tavalise režiimi ja Eco-režiimi vahel, vt peatükki Imemistugevus.

Teated

1. Valige peamenüüst "Seaded" lülitusklahv "Teated". Displeil kuvatakse viis viimast teadet, mis võivad veel olla asjakohased.

Seadme seaded

Puhastusrobotil saab teha valguse, heli ja keele seadistusi ning seadistusi saab lähtestada.

Valgus:

1 Valige peamenüüst "Seaded" lülitusklahv "Seadme seaded". 2 Valige lülitusklahv "Valgustus". 3 Valige nooleklahvidega soovitud seadistus ja kinnitage klahviga "Kinnitamine".

Heli:

1. Valige peamenüüst "Seaded" lülitusklahv "Seadme seaded".
2. Valige lülitusklahv "Heli".
3. Valige nooleklahvidega soovitud seadistus ja kinnitage klahviga "Kinnitamine".

Kui on valitud seadistus "Hoiatussignaalid", kostuvad signaalid ainult hoiatus- või veateadete ilmnemisel.

Kui on valitud seadistus "Seadme helid", kostuvad signaalid ka seadme käivitamisel ja seiskamisel.

Puhastusroboti displei keelt saab valida peamenüüst "Seaded" > "Seadme seaded" > "Keel".

Seadet saab lähtestada tehaseseadetele peamenüüst "Seaded" > "Seadme seaded" > "Seadete lähtestamine".

Märkus

Seadme lähtestamisel kustutatakse juba loodud kaardid ja tehtud seadme seaded.

Lukustamine/turvalisus

1. Valige peamenüüst "Seaded" lülitusklahv "Lukustamine/turvalisus".
2. Valige nooleklahvidega soovitud seadistus ja kinnitage klahviga "Kinnitamine". Seadistuse "Lennurežiim" valimine katkestab internetiühenduse.

Valides seadistuse "Lapselukk", aktiveeritakse lapselukk.

Abi

1. Valige peamenüüs "Seaded" lülitusklahv "Abi", et kutsuda ette seadme hooldamiseks vajalikud animatsioonid.
2. Valige nooleklahvidega soovitud animatsioon ja kinnitage klahviga "Kinnitamine".

Minu robot

1. Valige peamenüüst "Seaded" lülitusklahv "Minu robot".

Teave seadme kohta kuvatakse displeil:

Seadme ühendamine rakendusega

Rakenduse esmakordsel avamisel ilmub samm-sammuline juhend.

1. Järgige rakenduses sammsammulisi juhiseid.
2. Valige seadme displeil peamenüüs "Seaded" lülitusklahv "Roboti ühendamine rakendusega".
3. Skannige QR-kood.

Seade on rakendusega ühendatud.

Märkus

Puhastusroboti saab lisada ainult ühele kontole. Puhastusroboti ühendamiseks uue kontoga tuleb see kõigepealt vanast kontost eemaldada. Peakonto võib siiski kutsuda mitu kasutajat, et anda neile juurdepääs puhastusrobotile. Siiski ei tohi kasutaja kontole veel ühtegi puhastusrobotit salvestada.

Seaded rakenduses

Järgmisi seadeid saab teha ainult rakenduses:

• Looge konto ja kutsuge teisi kasutajaid sellele kontole.
• Kasutajate ja puhastusrobotite ühendamine
• Puhastuste ajaline planeerimine ja imemisrežiimide eelmääratlemine
• Puhastuskaartide loomine ja redigeerimine
• Teadete saamine
• Üksikasjalike puhastusaruannete vaatamine • Turvakoodi seadistamine • Vargusevastase seadme aktiveerimine
• Kasutage otsingufunktsiooni "Kus on minu robot?"
• Redigeerige andmeid funktsiooni "Minu robot" jaoks, vt peatükki Minu robot.
• Roboti nimede määramine ja muutmine

Põhirežiim

Põhirežiimi saab kasutada ilma rakenduseta.

• Ühekordne puhastus, mida ei saa ajaliselt planeerida.
• Sobib suletud ruumidesse, kus puhastusrobot saab vabalt liikuda.

Puhastamise alustamine

Märkus

Kontrollige sensoreid mustuse suhtes ja puhastage need vajaduse korral niiske, ebemevaba lapiga.

1. Valige peamenüüst "Puhastamine" lülitusklahv "Põhirežiim". Displeile ilmub küsimus, kas seade ja ümbrus on puhastamiseks ette valmistatud.
2. Valmistage seade ja ümbrus vastavalt ette ja kinnitage klahviga Klahv "Kinnitamine".

Puhastusrobot alustab puhastamist.

1. Kui puhastamine on lõpetatud, pöördub puhastusrobot tagasi stardialale.

Displeil kuvatakse puhastamiseks vajalik kestus ja puhastatava ala suurus.

Rakenduses saab vaadata üksikasjalikku puhastusaruannet.

Rutiini režiim

Uurimissõidu käivitamine seadmel

1. Valige peamenüüst "Puhastamine" lülitusklahv "Uus kaart" > "Autonomne kaardistamine". Displeile ilmub päring, kas seade ja ümbrus on puhastamiseks ette valmistatud.
2. Valmistage seade ja ümbrus vastavalt ette ning hoidke põrand lahtistest esemetest puhtana. Avage puhastatavate ruumide uksed.
3. Kinnitage klahviga Klahv "Kinnitamine" Puhastusrobot alustab uurimissõiduga.

1. Kui uurimissõit on lõpetatud, pöördub puhastusrobot tagasi stardipunkti. Displeil kuvatakse uurimissõiduks vajalik kestus.

Kaart on nüüd rakenduses saadaval ning seda saab nimetada ja redigeerida. Kui kaardi loomise ajal puudub ühendus rakendusega, salvestatakse kaart esialgu siiski puhastusrobotile kuupäeva ja kellaaja templiga.

Manuaalse uurimissõidu teostamine kaugjuhtimispuldi kaudu

Manuaalne kaardiloomine kaugjuhtimispuldi kaudu sobib piirkondadele, kus autonoomne kaardiloomine võib olla puhastusroboti jaoks väljakutsuv (nt klaashooned) või piirkondadele, mida ei ole vaja täispinnaliselt kaardistada, kuna piirkonna täielikku puhastamist ei ole vaja.

1. Valige peamenüüst "Puhastamine" lülitusklahv "Uus kaart" > "Kaardiloomine kaugjuhtimispuldi abil". Ekraanile ilmub teade, et kaugjuhtimispult tuleb rakenduses ette kutsuda.

1. Kutsuge rakenduses ette kaugjuhtimispult ja kinnitage teade klahviga Klahv "Kinnitamine".
2. Kasutage kaugjuhtimispulti, et juhtida puhastusrobotit läbi kaardistatavate alade. Samal ajal kuvatakse ekraanil kaardiloomine.

Kui ala on kaardistatud ja puhastatav ala on kaardil valge värviga kuvatud, salvestatakse kaart rakenduse kaudu ja kaardistamine on lõpetatud. Displeil kuvatakse uurimissõiduks vajalik kestus.

Kaart on nüüd rakenduses saadaval ning seda saab nimetada ja redigeerida.

Kaardi nimetamine ja redigeerimine rakenduses

Kaarti saab nimetada ja redigeerida rakenduses vahekaardi "Kaardid" kaudu.

Redigeerimisvõimalused rakenduses

• No-Go tsoonide ja virtuaalsete seinte kindlaksmääramine • Stardipiirkonna määratlemine
• Spetsiaalsete puhastustsoonide kindlaksmääramine ning ühekordse või kahekordse puhastamise määratlemine
• Imemisvõimsuse määratlemine (vt peatükki Imemistugevus) puhastuskaartide ja puhastustsoonide jaoks • Ajaplaanide koostamine

Kaardi valimine puhastusrobotil ja puhastamise käivitamine

Märkus

Puhastusrobot tuleb asetada enne puhastamist kaardil märgitud stardipiirkonda. Stardipiirkond on umbes 2 m x 2 m ja vastab kohale, kus puhastusrobot alustas kaardi loomist. Lokaliseerimise hõlbustamiseks on soovitatav, et lähteala oleks ümbritsevate seinte lähedal, nt nurgas, mitte toa keskel. Stardipiirkonda saab rakenduses tagantjärele nihutada. Stardipiirkonna märgistamiseks saab seadmega kaasasolevad kleebised kinnitada seinale või kõvale põrandale. Seade ei tuvasta kleebiseid, need on üksnes kasutajale orientiiriks.

Märkus

Kontrollige sensoreid mustuse suhtes ja puhastage need vajaduse korral niiske, ebemevaba lapiga.

1. Valige peamenüüst "Puhastamine" lülitusklahv "Salvestatud kaardid". Displeile ilmub salvestatud kaartide loetelu.
2. Valige soovitud kaart ja kinnitage klahviga Klahv "Kinnitamine". Puhastusrobot alustab puhastamist.

1. Kui puhastamine on lõpetatud, pöördub puhastusrobot tagasi stardipunkti. Displeil kuvatakse puhastamiseks vajalik kestus ja puhastatava ala suurus. Rakenduses on saadaval üksikasjalik puhastusaruanne.

Planeeritud puhastuse loomine

1. Rakenduses saab luua plaanipärase puhastuse vahekaardil "Ülesanded".

Kaardi määramine seadmele

Kaardi saab määrata ühele või mitmele puhastusrobotile rakenduses vahekaardi "Kaardid" või puhastusroboti detailvaate kaudu.

Esialgu määratakse kaart sellele puhastusrobotile, millega see loodi.

Akupakkide vahetamine

• Kui aku laetuse tase on alla 20%, ilmub seadme displeile ja rakendusse teade vahetada üks või mõlemad akupakid välja, et puhastusrobot saaks jätkata puhastamist.
• Kui aku laetusetase on 10%, katkestab puhastusrobot puhastamise ja pöördub tagasi stardipiirkonda. Displeile ja rakendusse ilmub teade.

Märkus

Puhastusrobot saab jätkata puhastamist alles siis, kui akupakid on vahetatud. Kui akupakke ei vahetata, lülitub puhastusrobot välja.

1. Avage akupesa klapp.
2. Eemaldage akupakid, vt peatükki Akupakkide väljavõtmine.
3. Sisestage akupakid, vt peatükki Akupaki sissepanek.
4. Sulgege akupesa klapp.
5. Kinnitage klahviga Klahv "Kinnitamine". Puhastamine jätkub.

Puhastamise katkestamine või lõpetamine

1. Vajutage sisse-/välja-/pausiklahvi. Puhastamine katkestatakse. Ekraanile ilmub 3 sekundiks teade, et puhastamine on peatatud.
2. Kinnitage klahviga "Kinnitamine" või oodake 3 sekundit. Ekraanile ilmuvad valikuvõimalused "Jätkake puhastamist", "Tagasi alguspunkti" ja "Tühista puhastamine".
3. Valige nooleklahvidega soovitud seadistus ja kinnitage klahviga "Kinnitamine". Sõltuvalt valikust jätkab puhastusrobot puhastamist, pöördub tagasi stardipunkti või lõpetab puhastamise.

Märkus

Kui katkestamise ajal on lapselukk aktiveeritud, tuleb see enne valiku tegemist lahti lukustada. Kui PIN-lukk on katkestamise ajal aktiveeritud, ilmub ekraanile teade. Kood tuleb sisestada nooleklahvide abil ja seejärel enne valiku tegemist kinnitada.

Seadme väljalülitamine

1. Hoidke sisse-/välja-/pausiklahvi 3 sekundit all. Ekraanile ilmub küsimus, kas puhastusrobot tuleb tõesti välja lülitada.
2. Kinnitage klahviga "Kinnitamine".

Puhastusrobot lülitub välja.

Akupakkide väljavõtmine

1. Avage akupesa klapp.

Akupakid hüppavad akupaki kinnituspesast paar sentimeetrit välja.

1. Võtke akupakid välja.

Transport

⚠ETTEVAATUS

Vigastus- ja kahjustusoht kaalu eiramisel

Pidage transportimisel silmas seadme kaalu.

Märkus

Mõlemad servad tuleb enne transportimist lahti sidestada.

1. Klappige lahtisidesti lapats üles, tõmmake lapatsist ja keerake vastupäeva.

1. Avage teleskoopkäepideme säilituslaeka kaas.

1. Vajutage teleskoopkäepideme lahtilukustusklahvi.
2. Haarake teleskoopkäepidemest ja tõmmake see seadmest välja.
3. Kasutage teleskoopkäepidet seadme transportimiseks.
4. Pärast transportimist lükake teleskoopkäepide uuesti seadmesse ja sulgege säilituslaeka kaas.
5. Klappige lahtisidesti lapats üles, suruge lahtisidesti lapatsi abil sisse ja keerake päripäeva.

Vigastus- ja kahjustusoht kaalu eiramisel

Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu.

Seadet tohib ladustada ainult siseruumides.

Kui puhastusrobotit ei kasutata pikema aja jooksul, toimige järgmiselt:

1. Laadige akupakki (vt akupaki ja laadija kasutusjuhendeid ja ohutusjuhiseid).
2. Ladustage laetud akupakki jahedas ja kuivas kohas.

Hooldus ja jooksevremont

Hooldusintervallid

Displeile ja rakendusse ilmuvad teated, et tuletada kasutajale meelde seadme hooldamist. Hooldusintervallid võivad erineda sõltuvalt sellest, kui sageli puhastusrobotit kasutatakse.

Pärast iga käitust

1. Kontrollige puhastusharja, külgharju ja rattaid ning vajaduse korral puhastage need.
2. Laadige akupakid täis.
3. Kontrollige, kas tolmumahuti tuleb tühjendada.
4. Puhastage sensoreid niiske, ebemevaba lapiga. Vajaduse korral kasutage täiendavat klaasipuhastusvahendit.

Iga nädal

1. Puhastage filtrit ja eelfiltrit.
2. Puhastage puhastusharja.
3. Puhastage rattaid.

Väljavahetamine pärast kulumist

1. Vahetage külgharjad välja.
2. Vahetage pühkimisserv välja.
3. Vahetage puhastushari välja.
4. Vahetage filter välja.

Iga 2 aasta järel

1. Vahetage nööpelement välja.

Hooldustööd

Hooldustööd animatsioonina

Erinevad hooldustööd on salvestatud seadmesse animatsioonina ja neid saab ette kutsuda displeil või rakenduses, vt peatükki Abi.

Rataste puhastamine

Mustuseosakesed (nagu nt liiv) võivad veerepinna külge kinni jääda ja kahjustada seejärel tundlikke, siledaid põrandapindu.

1. Puhastage rataste veerepindu.

Tolmumahuti tühjendamine

1. Vajutage tolmumahuti lahtilukustusklahvi ja võtke tolmumahuti seadmest välja.
2. Vajaduse korral klappige tolmumahuti käepide üles.
3. Vajutage tolmumahuti uksel olevat lahtilukustusklahvi.
4. Klappige tolmumahuti uks alla.
5. Tühjendage tolmumahuti.

Filtri puhastamine

1. Vajutage tolmumahuti lahtilukustusklahvi ja võtke tolmumahuti seadmest välja.
2. Vajutage filtrikaane lapatsile ja klappige filtrikaas üles.
3. Eemaldage filter.
4. Kloppige filter puhtaks.

Puhastusharja mahavõtmine ja puhastamine

1. Eemaldage puhastusharja kate koos pühkimisservaga.
2. Võtke puhastushari välja.
3. Eemaldage mähkunud jõhvid ja karvad.

Külgharjade mahavõtmine ja puhastamine

1. Võtke külgharjad hoidikust välja.
2. Eemaldage mähkunud jõhvid ja karvad.

1. Puhastage sensoreid niiske, ebemevaba lapiga. Vajaduse korral kasutage täiendavat klaasipuhastusvahendit.

Nööpelemendi väljavahetamine

1. Eemaldage akupakid, vt Akupakkide väljavõtmine.
2. Kasutage kruvikeerajat, et eemaldada kruvid vasaku akupaki hoidiku kõrval olevast kübarast.
3. Vahetage CR2032 tüüpi nööpelement välja.
4. Kasutage kruvikeerajat, et kruvid uuesti kübarasse sisestada.
5. Sisestage akupakid, vt Akupaki sissepanek.

Abi rikete korral

Vea ilmnemisel ilmub seadme displeile teade korraldustega, mida tuleb järgida probleemi kõrvaldamiseks. Veateadete korral, mida saab kõrvaldada ainult hooldustehnik, kuvatakse veakood. Kui see ilmub ka pärast mitmekordset taaskäivitust uuesti, siis võtke palun ühendust klienditeenindusega.

Rikked ilma teavituseta ekraanil

Täiendavaid abivahendeid törkeotsingu tegemiseks leiate Kärcher KIRA Roboti rakendusest KKK alt.

Rike Körvaldamine
Puhastusrobotit ei saa sisse lülitada	1. Kontrollige, kas akud on laetud ja vajaduse korral laadige neid.

Klienditeenindus

Kui riket ei saa kõrvaldada, tuleb seade üle kontrollida klienditeenindusel.

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

(Aadressi vt tagaküljelt)

Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt.

EL vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsiooni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Masinal meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.

Toode: Autonoomne imur

Tüüp: 1.454-500.0

Asjaomased EL direktiivid

Kohaldatud ühtlustatud normid

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62368-1: 2014

EN 62311: 2020

EN IEC 63000: 2018

EN IEC 55014-1: 2021 EN IEC 55014-2: 2021 EN 301 489-1 V2.2.3 EN 301 489-17 V3.2.4 EN 301 489-52 V1.2.1 EN 301 908-1 V15.1.1 EN 301 908-2 V13.1.1 EN 301 908-13 V13.2.1 EN 301 511 V12.5.1 EN 300 328 V2.2.2 EN 301 893 V2.1.1

Täiendav kohaldatav standard

IEC63327:2021

EN 60335-2-69

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

Dokumentatsioonivolink:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

	Kira CV50
Elektriühendus
Nimivõimsus W 230
Juhtmevabad ühendused LTE/4G,	WLAN
Sagedus MHz 2400-	2483
	5170-
	5835

Max signaali tugevus, WLAN dBm <20

Seadme võimsusandmed
Paagi maht | 4,5
Imemisvõimsus, õhukogus l/s 16
Imemisvõimsus, alarõhk kPa	(mbar)	19,3(193)
Teoreetiline pindalavõimsus m	2 /h 525
Tööaeg täis aku korral (2 akut)normaalrežiimis (7,5 Ah)	minutid	140
Tööaeg täis aku korral (2 akut)Eco-režiimis (7,5 Ah)	minutid	210
Sõidukiirus autonoomne (max)	km/h	1,5

Mõõtmed ja kaalud
Pikkus x laius x kõrgus	mm	577 x 580 x 302
Kaal (ilma tarvikuteta)	kg	15,5
Töölaius	mm	350
Läbisõidu laius autonoomne (min)	mm	650
Autonoomne allasõidukõrgus (min)	mm	320
Maksimaalne ülesõitmiskõrgus	mm	20
Tõus
Tõusuvõime	% 6
Aku
Akupakkide arv		2
Laadimisaeg akupakett kiirlaadija- ga 80% / 100%	minutid	58/ 81
Laadimisvool	A	6
Kindlakstehtud väärtused EN 60335-2-69 kohaselt
Helirõhutase LpA	dB(A)	57
Helivõimsustase LWA	dB(A)	70
Määramatus LPA ja LWA	dB(A)	2

Õigus tehnilisteks muudatusteks.

Saturs