RCV 5 - Robottolmuimeja Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Robot-tolmuimeja
Kaubamärk	Kärcher
Mudel	RCV 5
Mõõtmed (P x L x K)	350 x 350 x 97 mm
Robotkaal	3,9 kg
Laadimisjaama kaal	0,4 kg
Laadimisjaama mõõtmed	135 x 150 x 99 mm
Toide	Li-Ion aku 14,4 V, 4800 mAh (nimivõimsus 5200 mAh)
Laadija	100-240 V ~ 0,8 A
Tööaeg	120 minutit
Tolmumahuti maht	330 ml
Veepaagi maht	240 ml
Ühenduvus	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz
Andurid	Laser LiDAR, 3D kaamera, ultraheli, kukkumisandur, kokkupõrkeandur
Puhastusrežiimid	Kuiv, märg, kombineeritud
Reguleeritav imemisvõimsus	Vaikne, Standard, Keskmine, Turbo
Reguleeritav veevool	Madal, Keskmine, Kõrge
Nutikad funktsioonid	Kaardistamine, keelatud tsoonid, virtuaalsed seinad, automaatne naasmine jaama
Müratase	Määramata (vaikne režiim saadaval)
Hooldus	Pestav filter (vahetus 3-6 kuu järel), põhihari (vahetus 6-12 kuu järel), külghari (3-6 kuu järel)
Ohutus	Trepiandur, takistuste tuvastamine, automaatne seiskamine, laser klass 1

Korduma kippuvad küsimused - RCV 5 Kärcher

Kuidas ühendada robot Kärcher Home Robots rakendusega?

Laadige rakendus alla App Store'ist või Google Play'st. Looge konto, lisage robot ja järgige juhiseid. Veenduge, et Wi-Fi 2,4 GHz võrk on aktiveeritud ja robot on seadistusrežiimis (vajutage samaaegselt sisse/välja ja naase jaama nuppe 7 sekundit kuni häälteade).

Mida teha, kui robot ei lae?

Kontrollige, et laadimiskontaktid on puhtad (pühkige kuiva lapiga). Veenduge, et toatemperatuur on 0 °C kuni 35 °C vahel. Kui probleem püsib, asetage robot käsitsi jaama ja kontrollige, et jaam on vooluvõrku ühendatud.

Kuidas puhastada roboti filtrit?

Lülitage robot välja, eemaldage tolmumahuti ja avage filtri klapp. Eemaldage filter, puhastage seda jooksva vee all kaasasoleva tööriistaga, laske täielikult kuivada, seejärel pange tagasi. Vahetage filter iga 3–6 kuu järel.

Kuidas lähtestada RCV 5 tehaseseaded?

Hoidke lähtestusnuppu all 3 sekundit osaliseks lähtestuseks (püsivara uuendus säilib). Täielikuks lähtestuseks (kaartide, Wi-Fi jne kustutamine) hoidke 10 sekundit all.

Robot teeb ebatavalist häält, mida peaksin tegema?

Lülitage robot välja ja kontrollige põhiharja, külgharja ja rattaid. Eemaldage võõrkehad (juuksed, praht). Puhastage hari kaasasoleva tööriistaga. Kui müra püsib, võtke ühendust klienditoega.

Kuidas seadistada keelatud tsoone või virtuaalseid seinu?

See funktsioon on saadaval ainult Kärcher Home Robots rakenduse kaudu. Pärast ruumi kaardistamist saate puhastusseadetes määratleda keelatud tsoonid ja virtuaalsed seinad.

Mis on aku tööiga ja kuidas seda pikendada?

Tööaeg on umbes 120 minutit tavarežiimil. Aku eluea pikendamiseks laadige robot enne pikka seismist täis ja vältige sügavat tühjendamist. Hoidke seda jahedas ja kuivas kohas, laadige vähemalt kord kuus.

Kuidas kasutada märgpuhastust?

Paigaldage veepaak (240 ml) täidetud puhta veega, kinnitage lapp hoidikule, seejärel valige rakenduses märg või kombineeritud režiim. Robot väldib märgrežiimis automaatselt vaipu. Ärge valage paaki kunagi puhastusvahendit.

Mida teha, kui robot ei naase laadimisjaama?

Veenduge, et jaam on õigesti paigaldatud (0,5 m mõlemal küljel, 1,5 m ees) ja robot on käivitatud jaamast. Kui aku on liiga tühi, asetage ta käsitsi. Kontrollige ka kontaktide puhtust.

Kuidas tühjendada tolmumahutit ja puhastada lappi?

Tolmu mahuti jaoks: peatage robot, eemaldage mahuti, avage filtri klapp, tühjendage see, vajadusel puhastage tööriistaga, seejärel pange tagasi. Lapi jaoks: eemaldage see hoidikust, peske vees, väänake kuivaks ja pange tagasi. Lappi saab puhastada ka kasutamise ajal.

KASUTUSJUHEND RCV 5 Kärcher

Üldjuhised	229
Ohutusjuhised	229
Sihtotstarbeline kasutamine	230
Keskkonnakaitse	231
Lisavarustus ja varuosad	231
Tarnekomplekt	231
Seadme kirjeldus	231
Taliṭluse kirjeldus	231
Esmakordne kasutussevõtt	232
Käikuvõtmine	232
Käitamine	233
Transport	234
Ladustamine	235
Hooldus ja jooksevremont	235
Abi rikete korral	236
Utiliseerimine	237
Garantii	237
Tehnilised andmed	237
EL vastavusdeklaratsioon	238

Üldjuhised

Enne seadme esmast kasutamist lugege algupärane kasutusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised läbi. Toimige

sellele vastavalt.

Hoidke algupärane kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

Kasutusjuhendi veebiversioonini viiva QR-koodi® leiate:

QR-Code® on ettevõtte DENSO WAVE INCORPORATED registreeritud kaubamärk.

Ohutusjuhised

Ohuastmed

⚠️OHT

- Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

△HOIATUS

- Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

⚠ETTEVAATUS

- Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.

TÄHELEPANU

- Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada varakahjusid.

Puhastusroboti ohutusjuhised

Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele peate arvesse võtma ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja õnnetuse ennetamise eeskirju.

Seadme laserradar vastab 1. klassi laserite standardile IEC 60825-1:2014 ja ei tekita inimorganismile ohtlikku laserkiirgust.

⚠️ OHT • Lämbumisoht. Hoidke pakendikiled lastest eemal. • Käitamine plahvatusohtlikes piirkondades on keelatud. • Ärge kasutage seadet ruumides, mille õhus on bensiini, kütteõli, värvilahustit, lahustit, naftat või alkoholi (plahvatusoht). • Ärge kasutage seadet ruumides, kus on elav tuli või lahtises kaminas hõõguvad söed, ilma järelevalveta. • Ärge kasutage seadet põlevate küünaldega ruumides ilma järelevalveta.

⚠ HOIATUS • Vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või puuduvate kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seadet kasutada ainult korrektse järelevalve all või kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid seadme ohutu kasutamise osas juhendanud ning nad on aru saanud sellest tulenevatest ohtudest. • Lapsed alates vähemalt 8. eluaastast tohivad seadet käitada ainult siis, kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid kasutamise osas juhendanud või nad on korrektse järelevalve all ning nad on mõistnud sellest tulenevaid ohte. • Teostage laste üle järelevalvet kindlustamaks, et nad seadmega ei mängi. • Lapsed tohivad puhastust ja kasutaja hooldust läbi viia ainult järelvalve all. • Seade sisaldab elektrilisi detaile, ärge puhastage seadet voolava vee all. • Lülitage seade enne kõigi hooldustööde tegemist välja ja tõmmake võrgupistik välja. • Akupakki ei tohi avada. Remonti tohib teha ainult kvalifitseeritud personal. • Puhastusrobotit RCV 5 tohib laadida ainult laadimisjaama laadimisseadisega, mille detaili number on 9.773-014.0 2.269-643.0.

⚠ ETTEVAATUS • Laske remonditööd ja tööd elektrilistel detailidel läbi viia ainult volitatud klienditeenindusel. • Lülitage seade enne iga puhastust/hooldust välja ja tõmmake võrgupistik välja. • Vigastusoht, kui seadme liikuvad osad haaravad kinni lõdvalt istuvast riietusest, juustest või ehetest. Hoidke riietus ja ehte masina liikuvatest osadest eemal. Siduge pikad juuksed kinni. • Vigastusoht. Ärge kunagi pange sõrmi ega tööriistu seadme pöörleva harjarulli vahele. • Olge ringiliikuvast puhastusrobotist tingitud kukkumisohu suhtes ettevaatlik. • Õnnetus- ja vigastusoht. Järgige transportimisel ja ladustamisel seadme kaalu, vt peatükki Tehnilised andmed kasutusjuhendist. • Ohutusseadised on ette nähtud Teie kaitseks. Ärge kunagi muutke või hiilige kõrvale ohutusseadistest.

TÄHELEPANU • Ärge kasutage puhastamiseks küürimisvahendeid, klaasipuhastusvahendeid või mitmeotstarbelisi puhastusvahendeid. • Ärge käitage seadet temperatuuridel alla 0 °C. • Kasutage seadet ainult siseruumides. • Ärge kasutage seadet ruumides, mis on kaitstud alarmsüsteemi või liikumisanduriga. • Kaitske seadet ekstreemse ilmastiku, niiskuse ja kuumuse eest. • Kasutage seadet ainult temperatuuril 0 °C kuni +35 °C. • Seadme kahjustus. Ärge minge seadmele ega asetage sellele lapsi, esemeid ega lemmikloomi. • Esemed (nt laudadel või väikestel mööbliesemetel) võivad seadmega kokkupõrke korral ümber minna. • Seade võib jääda elektrikaablite, laudlinade, nööride jms vahele ning sellest tingitult esemeid ümber ajada. • Enne seadme kasutamist tõstke kõik kaablid põrandalt üles, et neid puhastamise ajal kaasa ei lohistataks.

Tõstke kõik õrnad või lahtised esemed (nt vaasid) põrandalt üles, et seade ei põrkuks nendega kokku ega tekitaks kahjustusi. - Ärge kasutage seadet põrandast kõrgemal, näiteks diivanil. - Tõkestage kõik piirkonnad, kus seadmel on kukkumisoht. Näiteks trepist allaminekud või piirdeta rõdud. - Ärge kasutage seadet põrandatel, kus on vedelikke või kleepuvaid aineid. - Ärge kasutage seadet kõrge narmaga vaipade imemiseks. - Laserradari (LiDAR) kahjustus. Ärge keerake seadet tagurpidi (laserradari (LiDAR) korpus ei tohi kunagi puudutada põrandat ega kõvu pindu). - Ärge kandke seadet laserradari (LiDAR) kattest kinni hoides. - Ärge imege seadmega teravaid või suuremaid esemeid, nagu nt killud, kruus, või mänguasjade osad. - Ärge pihustage seadmesse vedelikke ja veenduge, et tolmumahuti oleks enne sisestamist kuiv. - Hoidke seadet täielikult laetuna ja välja lülitatuna jahedas ja kuivas kohas.

Märkus • Mustad vaibad võivad mõjutada sõidukäitumist negatiivselt.

Laadimisjaama ohutusjuhised

⚠️ OHT • Ühendage seade ainult vahelduvvoolu külge. Tüübisildil esitatud pinge peab vastama võrgupingele. • Ohutusalastel põhjustel soovitame seadet põhimõtteliselt käitada ainult rikkevoolu kaitselüliti kaudu (maksimaalselt 30 mA). • Ärge kunagi puudutage võrgupistikut ja pistikupesa märgade kätega.

⚠ HOIATUS • Ühendage seade ainult elektrilise ühenduse külge, mis on teostatud elektrispetsialisti poolt IEC 60364-1 kohaselt. • Kontrollige võrgupinge kokkulangevust laadija tüübisildil esitatud pingega. • Seade sisaldab elektrilisi detaile, ärge puhastage seadet voolava vee all. • Lühiseoht. Hoidke laadimiskontaktidest eemal elektrit juhtivad esemed (nt kruvikeerajad jms). • Lühiseoht. Puhastage laadimisjaama laadimiskontakte ainult kuivalt. • Laadige seadet ainult kaasasoleva originaallaadija või KÄRCHERi poolt heakskiidetud laadijaga. • Plahvatusoht. Ärge laadige mittelaetavaid patareisid. • Kontrollige võrgukaablit enne iga käitust kahjustuste suhtes. Ärge kasutage kahjustatud võrgukaablit. Kahjustuste korral vahetage võrgukaabel heakskiidetud võrgukaabli vastu välja. Sobiva võrgukaabli leiate KÄRCHERilt või meie teeninduspartneritelt. • Puudutab RCV 3 seadmeid: Laadida võib ainult puhastusroboti mudelit "RCV 3". • Puudutab RCV 5 seadmeid: Laadida võib ainult puhastusroboti mudelit "RCV 5".

TÄHELEPANU • Kasutage laadimisjaama ainult siseruumides. • Ärge paigaldage laadimisjaama soojusallikate, nt kütteseadmete lähedusse. • Hoidke laadimisjaama ainult siseruumides, jahedas ja kuivas kohas. • Laadige puhastusrobotit vähemalt kord kuus, et vältida aku süvatühjenemist. • Enne hooldustöid lülitage laadimisjaam välja.

Sihtotstarbeline kasutamine

Seade koosneb kahest seadmest, laadimisjaamast ja akutoitel puhastusrobotist.

- Seade on ette nähtud tekstiil- ja kõvade põrandakatete täisautomaatseks puhastamiseks siseruumides. Seda saab kasutada kõikidel tavalistel põrandakatetel autonoomseks ja pidevaks hoolduspuhastuseks.

- Antud seade on välja töötatud kodumajapidamistes kasutamiseks ega ole ette nähtud tööstusliku kasutamise koormusele.

Keskkonnakaitse

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun ärge visake pakendeid olmeprügi hulka, vaid juhtige need taaskasutusse.

Elektroonikaromud sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale, mis tuleks ringlusse võtta. Akud ja akupakid sisaldavad aineid, mis ei tohi sattuda keskkonda. Palun utiliseerige elektroonikaromud, akud ja akupakid sobivate kogumissüsteemide kaudu.

Järgige seadusandja soovitusi liitium-ioon-akudega ümberkäimisel. Utiliseerige äratarvitatud ja defektsed akupakid vastavalt kehtivatele eeskirjadele.

Juhised koostisainete kohta (REACH)

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse. Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Tarnekomplekt

Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduvate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

Seadme kirjeldus

Joonis A

① Reset-lüliti 2 Pealmine kaas ③ Laserandur (LiDAR) 4 SISSE-/VÄLJA-klahv ⑤ Nupp Tagasi laadimisjaama ⑥ Pühkimislapp ⑦Harjad 8 Akupesa 9 Ratas ⑩ Allakukkumisandur ⑪ Kokkupörkeandur ⑫Külghari 13 Ultrahelisensor ⑭3D sensor kaameraga 15 Laadimiskontaktid 16 Pühkimislapi hoidik ⑰ Harja kate 18 Tolmumahuti 19 Veepaak 20 Puhastustööriist 21 Laadimisjaam 22 Toitepistik

Talitluse kirjeldus

Seade koosneb laadimisjaamast ja akutoitel puhastusrobotist.

Mobiilne puhastusrobot saab energiat paigaldatud akust. Ühe akulaadimisega suudab puhastusrobot puhastada kuni 120 minutit. Kui aku laetuse tase langeb, naaseb see laadimiseks automaatselt laadimisjaama.

Puhastusrobot liigub süstemaatiliselt. See skaneerib ruumi 3D lasersensori (LiDAR) abil ja puhastab seda sammhaaval. Ta väldib takistusi, mis on vähemalt LiDA-Ri torni kõrgusel.

Tehisintellekt aitab puhastusrobotil keerulistest takistustest nagu näiteks kaablid või jalatsid häireteta mööda sõita.

Tänu tehisintellekti intelligentsele sõidustrateegia arvutamisele ja sellele järgnevale takistuste vältimisele võib sõltuvalt takistuste olukorrast kuluda mõni sekund, kuni robot jätkab oma tavapärast liikumist, et puhastada vaba ala sirgetel radadel.

Puhastusroboti lame konstruktsioon võimaldab puhastada ka mööbli, näiteks voodi, diivani ja kapi alt.

Ultrahelisensor tuvastab vaibad ja väldib neid märgpuhastuse või kombineeritud puhastuse ajal. Puhta kuivpuhastuse korral suurendab seade imemisvõimsust vaipadel (Autoboost).

Kukkumissensorid, mis tuvastavad trepid ja trepimademed, takistavad kukkumisi.

Kokkupörkesensorid tuvastavad takistusi ja väldivad neid.

Puhastusroboti akut laetakse laadimisjaamas.

Kui puhastusrobot alustab puhastustöid laadimisjaamast, naaseb see aku tühjenemise korral laadimisjaama.

Kohe kui laadimisprotsess on lõppenud, lahkub puhastusrobot automaatselt laadimisjaamast ja jätkab puhastustööd. Kui puhastusrobot on puhastustööd lõpetanud, naaseb ta laadimiseks puhastusjaama.

Olekunäidud

LED-näidik Olek
Põleb siniselt Sõidab iseseisvalt
Vilgub aeglaselt sini-selt	Autonomne sõit on peatatud
Vilgub kiiresti siniselt WLAN ühenduse režiim
Vilgub aeglaselt rohe-liselt	Puhastusrobot laeb
Põleb roheliselt Puhas	stusrobot on täielikult lae-tud või edukalt ühendatud
Vilgub aeglaselt pu-naselt	Aku on käivitamiseks liiga tühi
Vilgub kiiresti puna-selt	Tõrkejuhtum

Funktsioonid

Puhkerežiim

Puhastusrobot lülitub pärast 5-minutilist jõudeolekut automaatselt puhkerežiimile. Vajutage selle äratamiseks suvalist klahvi.

• Puhastusrobot ei lülitu laadimisjaamas olles puhkerežiimile.
• Puhastusrobot lülitub automaatselt välja, kui see on puhkerežiimis kauem kui 6 tundi.

Vearežiim

Kui puhastusrobotil tekib töötamise ajal tõrge, vilgub näidik punaselt ja kostub signaal.

Lahenduse saamiseks vt peatükki Abi rikete korral. Kui 5 minuti jooksul toiminguid ei tehta, lülitub puhastusrobot automaatselt puhkerežiimile.

Režiim „Mitte segada“ on vaikimisi seadistatud. Režiimis „Mitte segada“ ei jätka puhastusrobot katkestatud puhastamist, ei teosta plaanilist puhastamist ega anna kuuldavaid hoiatusi.

Režiimi „Mitte segada“ saab rakenduses inaktiveerida. Rakenduse allalaadimist kirjeldatakse peatükis Ühendage puhastusrobot WLAN ja rakendusega.

Esmakordne kasutussevõtt

Laadimisjaama ülesseadmine

△HOIATUS

Puhastusrobotit RCV 5 tohib laadida ainult laadimisjaama laadimisseadisega, mille detaili number on 9.773-014.0 2.269-643.0.

• Valige selline asukoht, et puhastusrobot jõuaks kergesti laadimisjaama.
• Jätke laadimisjaama juurde vaba ruumi vähemalt 0,5 m vasakule ja paremale ning vähemalt 1,5 m ette.
• Kohapeal ei tohi olla otsest päikesevalgust.
• Seadke laadimisjaam kohale.

Joonis B

1. Pistke võrgukaabli seadme pistik laadimisjaama küljel olevasse kaablipessa.

Joonis C

1. Pistke võrgupistik sisse.

Puhastusroboti ühendamine laadimisjaamaga

Joonis D

1. Asetage puhastusrobot laadimisjaama ette põrandale.
2. Hoidke toitelülitit 3 sekundit vajutatult. Puhastusrobot lülitub sisse.
3. Kohe, kui märgutuli süttib, asetage puhastusrobot käsitsi laadimisjaama ja veenduge, et laadimiskontaktid on korralikult kontaktis.

Pärast esmast kasutuselevõttu liigub puhastusrobot automaatselt laadimisjaama.

Ühendage puhastusrobot WLAN ja rakendusega

Puhastusrobotit saab juhtida vahetult seadme nuppudega või WLAN toega mobiilsideseadmesse paigaldatud rakenduse kaudu. Kõigi saadaolevate funktsioonide kasutamiseks on soovitatav puhastusrobotit juhtida Kärcheri kodurobotite rakenduse kaudu.

Enne rakenduse allalaadimist veenduge järgmises.

• Mobiilsideseade on ühendatud internetiga. • Ruuteri 2,4 GHz WLAN on aktiveeritud. • WLAN katvus on piisavalt tagatud.

Laadige rakendus Kärcher Home Robots alla Apple App Store'ist® või Google Play™ poest.

• Google Play™ ja Android™ on ettevõtte Google Inc. kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.
• Apple ^® ja App Store ^® on Apple Inc. kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid

Rakendus Kärcher Home Robots pakub järgmisi põhifunktsioone:

• ruumide ja mitme korruse kaardistamine
• ajakavade seadistamine
• keelatud tsoonide ja virtuaalsete seinte määramine
• Märkused törgete või rikete ja puhastamise edenemise kohta • Puhastuseelistuste seadistamine (imemisrežiimid) • Puhastustsoonide kehtestamine
• Režiimi „Mitte segada“ aktiveerimine/inaktiveerimine
• KKK koos üksikasjaliku törkeotsinguga • KÄRCHERI teeninduskeskuste kontaktandmed

Ühendage puhastusrobot rakendusega Kärcher Home Robots ja WLAN-ga:

1. Laadige rakendus Kärcher Home Robots Apple App Store'ist või Google Play poest alla.
2. Avage rakendus Kärcher Home Robots.
3. Looge konto (kui Te pole veel registreerunud).
4. Lisage soovitud puhastusrobot.
5. Järgige rakenduses sammsammulisi juhiseid.

Käikuvõtmine

Tolmumahuti paigaldamine

Eemaldage kuivaks puhastamiseks pühkimislapp ja pühkimislapi hoidik, vt peatükki Pühkimislapi hoidiku mahavõtmine.

Joonis E

1. Avage pealmine kate.
2. Lükake tolmumahuti oma kohale, kuni see kuuldavalt klõpsatab.
3. Sulgege pealmine kate.

Tolmumahuti eemaldamine

Joonis F

1. Avage pealmine kate.
2. Vajutage klambrit.
3. Võtke tolmumahuti välja.

Veepaak võib kvaliteedikontrolli tõttu sisaldada väikest kogust jääkvett. See on normaalne.

Joonis G

1. Lükake veepaak horisontaalselt puhastusroboti sisse, kuni see kuuldavalt fikseerub.

Veepaagi mahavõtmine

1. Vajutage suvalist klahvi. Puhastusrobot peatub.
2. Võtke veepaak maha.

Joonis H

a Suruge lukustusklahv alla. b Tömmake veepaak puhastusrobotist horisontaalselt välja.

Pühkimislapi paigaldamine

1. Sisestage pühkimislapp pühkimislapi hoidiku pilusse ja fikseerige takjakinnitusega. Joonis I

Pühkimislapi mahavõtmine

1. Vajutage suvalist klahvi. Puhastusrobot peatub.
2. Tömmake pühkimislapp pühkimislapi hoidiku takjasulgurilt ära. Joonis J

Pühkimislapi hoidiku paigaldamine

1. Paigaldage pühkimislapi hoidik.

Joonis K

b Lükake pühkimislapi hoidik horisontaalselt puhastusroboti sisse, kuni see kuuldavalt klõpsatab.

Pühkimislapi hoidiku mahavõtmine

1. Vajutage suvalist klahvi. Puhastusrobot peatub.
2. Eemaldage pühkimislapi hoidik. Joonis L

a Suruge klambrid kokku. b Võtke pühkimislapi hoidik välja.

WLAN-ühenduse lähtestamine

Kui hakkate kasutama uut ruuterit või muudate WLAN-parooli, peate puhastusroboti WLAN-ühenduse lähtestama.

Märkus

Toetatud on ainult 2,4 GHz sagedusega WLAN-võrgud.

1. Lülitage puhastusrobot sisse, vt peatükki Puhastusroboti sisselülitamine.
2. Vajutage 7 sekundi jooksul samaaegselt toitenuppu ja nuppu „Tagasi laadimisjaama“, kuni hääl ütleb: „Reset WLAN connection and enter network configuration mode“ (WLAN-ühenduse lähtestamine ja sisenemine võrgu konfiguratsioonirežiimi).
3. Ühendage puhastusrobot laadimisjaamaga, vt peatükki Puhastusroboti ühendamine laadimisjaamaga.

Tehasesätete taastamine

- Hoidke Reset-klahvi 3 sekundit vajutatult. Tehaseseaded on taastatud. Püsivara uusim versioon on installitud.

- Hoidke Reset-klahvi 10 sekundit vajutatult. Tehaseseaded on taastatud. Kogu võrguühenduse teave, kaardiinfo, planeeritud ülesanded ja mitte-häirida-funktsiooni teave, samuti kohandamise teave on kustutatud. Imemisvõimsus on lähtestatud standardväärtusele.

Puhastustsoonide seadistamine

Puhastusrobot puhastab ainult valitud piirkonnas. Puhastustsoone saab seadistada ainult rakendusega. Rakenduse allalaadimist kirjeldatakse peatükis "Ühendage puhastusrobot WLAN ja rakendusega".

- Järgige rakenduses sammsammulisi juhiseid.

Virtuaalsete seinte seadistamine

Virtuaalsed seinad ja blokeeritud piirkonnad ei lase puhastusrobotil sattuda kohtadesse, mida ei tohi puhastada.

Virtuaalseid seinu saab seadistada ainult rakendusega. Rakenduse allalaadimist kirjeldatakse peatükis "Ühendage puhastusrobot WLAN ja rakendusega".

- Järgige rakenduses sammsammulisi juhiseid.

Kaardistamise aktiveerimine

Puhastusrobot alustab laadimisjaamast ja uuendab oma kaarti automaatselt pärast puhastustoimingu lõpetamist ja laadimist.

Kaardistamist saab seadistada ainult rakendusega. Rakenduse allalaadimist kirjeldatakse peatükis "Ühendage puhastusrobot WLAN ja rakendusega".

Märkus

Et kaart ei läheks kaotsi, oodake paar sekundit pärast esimest kaardistamist, kuni kaart on salvestatud.

- Järgige rakenduses sammsammulisi juhiseid.

Käitamine

TÄHELEPANU

Niiskusest tingitud kahjustused

Eemaldage pühkimislapiga varustatud pühkimislapi hoidik enne laadimist ja kui seda ei kasutata, vt peatükki Pühkimislapi hoidiku mahavõtmine.

Eemaldage veepaak enne laadimist ja mittekasutamisel, vt peatükki Veepaagi mahavõtmine.

Kaitske vaipu virtuaalsete seintega, vt peatükki Virtuaalsete seinte seadistamine.

Puhastusroboti sisselülitamine

Märkus

Kui puhastusrobotit ei saa madala laadimisoleku tõttu sisse lülitada, asetage see otse laadimisjaama, vt peatükki Esmakordne kasutussevõtt.

1. Kui puhastusrobot on ooterežiimis ja mitte laadimisjaamas, vajutage toitenuppu ja hoidke seda all. Signaaltuli vilgub u 15 sekundit, kui puhastusrobot käivitub ja põleb siis püsivalt. Puhastusrobot annab pärast käivitamise lõpetamist akustilise signaali.
2. Asetage puhastusrobot otse laadimisjaamale.
3. Vajutage toitenuppu. Esmakordsel käikuvõtmisel alustab puhastusrobot kaardistamist. Töö ajal alustab puhastusrobot puhastamist.

Puhastusrežiimide seadistamine

Puhastusrežiime saab seadistada ainult rakendusega. Rakenduse allalaadimist kirjeldatakse peatükis "Ühendage puhastusrobot WLAN ja rakendusega".

Saadaval on järgmised puhastusrežiimid.

- Kuivpuhastus - Kombineeritud puhastus - Märgpuhastus Igas puhastusrežiimis saab seada imemisvõimsuse ja veekoguse.

Imemisvõimsus:

- Vaikne

- Standard

- Medium

- Turbo

Veekogus:

- Madal

- Medium

- Kõrge

Puhastusroboti väljalülitamine

Märkus

Puhastusrobotit ei saa laadimisjaamas seisvana välja lülitada.

Märkus

Laadige puhastusrobot enne pikki töökatkestusi täiesti täis.

TÄHELEPANU

Niiskusest tingitud kahjustused

Eemaldage pühkimislapiga varustatud pühkimislapi hoidik, vt peatükki Pühkimislapi hoidiku mahavõtmine.

Eemaldage veepaak, vt peatükki Veepaagi mahavõtmine.

1. Kui puhastusrobot on ooterežiimis ja mitte laadimisjaamas, vajutage toitenuppu ja hoidke seda all. Puhastusrobot lülitub välja.

Puhastamise katkestamine

1. Vajutage puhastamise ajal suvalist nuppu. Puhastusrobot peatub.
2. Vajutage toitenuppu. Puhastamine jätkub.
3. Vajutage nuppu „Tagasi laadimisjaama“. Puhastamine katkestatakse ja puhastusrobot naaseb laadimisjaama.

Puhastusroboti käsitsi laadimisele saatmine

1. Vajutage puhastusroboti liikumise ajal suvalist nuppu. Puhastusrobot peatub.
2. Vajutage nuppu „Tagasi laadimisjaama“. Puhastusrobot liigub laadimiseks laadimisjaama.

Puhastusrobot naaseb laadimiseks automaatselt laadimisjaama, kui ta on puhastustoimingu lõpetanud või kui tal ei ole puhastamise ajal piisavalt energiat.

Kuiv pühkimine

1. Vajaduse korral tühjendage mustusemahuti, vt peatükki Tolmumahuti tühjendamine.
2. Sisestage kuiv pühkimislapp pühkimislapi hoidikusse, vt peatükki Pühkimislapi paigaldamine.
3. Vajutage toitenuppu. Puhastusrobot alustab puhastamist.

Märg pühkimine

Märkus

Pärast veepaagi tühjendamist võivad voolikutesse jääda tilgad. Kui puhastusrobot käivitatakse tühja veepaagiga, saab need tilgad välja lasta.

TÄHELEPANU

Korrosioonist ja keemilistest koostisosadest tingitud veepaagi kahjustused

Ärge valage puhastus- või desinfitseerimisvahendeid ega muid puhastusvahendeid veepaaki.

Ärge kastke veepaaki vette.

Enne veepaagi sisestamist kuivatage veepaagi metall-kontaktid.

1. Vajutage suvalist klahvi. Puhastusrobot peatub.
2. Võtke mustaveepaak maha, vt peatükki Veepaagi mahavõtmine.
3. Pange vesi sisse.

Joonis M

a Avage veepaagi kaas.

b Täitke veepaak.

Sulgege veepaagi kaas.

1. Lükake veepaak oma kohale, kuni see kuuldavalt fikseerub. Joonis G
2. Niisutage pühkimislappi jooksva vee all ja väänake see välja, et eemaldada liigne vesi.
3. Paigaldage pühkimislapi hoidik, vt peatükki Pühkimislapi hoidiku paigaldamine.
4. Paigaldage pühkimislapp, vt peatükki Pühkimislapi paigaldamine.
5. Vajutage toitenuppu. Puhastusrobot alustab puhastamist.

Veega järeltäitmine

1. Vajutage suvalist klahvi. Puhastusrobot peatub.
2. Võtke mustaveepaak maha, vt peatükki Veepaagi mahavõtmine.
3. Pange vesi sisse. Joonis M

a Avage veepaagi kaas.

b Täitke veepaak.

c Sulgege veepaagi kaas.

1. Lükake veepaak horisontaalselt puhastusroboti sisse, kuni see kuuldavalt fikseerub.

Joonis G

1. Vajutage toitenuppu. Puhastamine jätkub.

Veepaagi tühjendamine

1. Vajutage suvalist klahvi. Puhastusrobot peatub.
2. Võtke veepaak maha, vt peatükki Veepaagi maha-võtmine.
3. Avage veepaagi kaas.
4. Keerake veepaak tagurpidi ja valage vesi ava kaudu välja.

Joonis O

1. Lükake veepaak horisontaalselt puhastusroboti sisse, kuni see kuuldavalt fikseerub. Joonis G
2. Vajutage toitenuppu. Puhastamine jätkub.

Tolmumahuti tühjendamine

1. Vajutage suvalist klahvi. Puhastusrobot peatub.
2. Võtke mustaveepaak maha, vt peatükki Tolmumahuti eemaldamine.
3. Tühjendage tolmumahuti. Joonis N

a Avage filtri klapp. b Eemaldage filtri klapp. c Tühjendage tolmumahuti. d Paigaldage filtri klapp. e Sulgege filtri klapp.

1. Paigaldage tolmumahuti, vt peatükki Tolmumahuti paigaldamine.
2. Vajutage toitenuppu. Puhastamine jätkub.

Pühkimislapi puhastamine

Puhastusprotsessi ajal saab puhastuslappi puhastada.

1. Vajutage suvalist klahvi. Puhastusrobot peatub.
2. Võtke pühkimislapp maha, vt peatükki Pühkimislapi mahavõtmine.
3. Puhastage puhastuslapp.
4. Paigaldage pühkimislapp, vt peatükki Pühkimislapi paigaldamine.
5. Vajutage toitenuppu. Puhastamine jätkub.

Transport

Transportige seadet ja saatke see võimalusel tagasi üksnes originaalpakendis. Kui originaalpakend ei ole kättesaadav, võtke ühendust meie teenindusega.

Ohutusjuhised transportimiseks

Liitiumioonaku suhtes kehtivad ohtlike kaupade seaduse nõuded.

Kasutaja võib kahjustamata ja talitlusvõimelist akut transportida avalikus liiklusruumis lisapiiranguteta. Saatmiseks kolmandaid isikuid (transpordiettevõtteid) kasutades järgige eelkõige pakendamise ja tähistamise erinõudeid.

Järgige riiklikke eeskirju.

Ladustamine

TÄHELEPANU

Puhastusroboti kahjustused vale hoiustamise tõttu. Ärge hoidke puhastusrobotit tagurpidi. Laserradari (Li-DAR) korpus ei tohi kunagi kokku puutuda põranda ega esemetega.

Ärge asetage puhastusrobotile esemeid.

Hoidke puhastusrobotit täielikult laetuna ja välja lülitatuna jahedas ja kuivas kohas.

Märkus

Aku sügavtühjenemise vältimiseks laadige puhastusrobot hiljemalt 5 kuu pärast uuesti täis.

1. Puhastage filter (vt peatükki Puhastamine).
2. Laadige puhastusrobot täiesti täis, vt peatükki Puhastusroboti käsitsi laadima saatmine.
3. Eemaldage laadija vooluvõrgust ja jaamast.
4. Lülitage puhastusrobot välja, vt peatükki Puhastusroboti väljalülitamine.
5. Hoidke puhastusrobotit jahedas ja kuivas kohas.

Hooldus ja jooksevremont

Puhastamine

1. Vajutage suvalist klahvi. Puhastusrobot peatub.
2. Võtke mustaveepaak maha, vt peatükki Tolmumahuti eemaldamine.
3. Tühjendage tolmumahuti, vt peatükki Tolmumahuti tühjendamine.

TÄHELEPANU

Elektrooniliste detailide kahjustus

Ärge puhastage tolmumahutit niiskelt.

1. Puhastage tolmumahutit kaasasoleva puhastustööriistaga. Joonis P
2. Sulgege filtri klapp.
3. Paigaldage tolmumahuti, vt peatükki Tolmumahuti paigaldamine.
4. Vajutage toitenuppu. Puhastamine jätkub.

Veepaagi puhastamine

1. Vajutage suvalist klahvi. Puhastusrobot peatub.
2. Võtke veepaak maha, vt peatükki Veepaagi maha-võtmine.
3. Keerake veepaak ümber ja tühjendage see.
4. Puhastage veepaak.
5. Lükake veepaak horisontaalselt puhastusroboti sisse, kuni see kuuldavalt fikseerub. Joonis G
6. Vajutage toitenuppu. Puhastamine jätkub.

Filtri puhastamine

Soovitame filtreid regulaarselt puhastada. Nii takistatakse nende ummistumist.

1. Vajutage suvalist klahvi. Puhastusrobot peatub.
2. Võtke mustaveepaak maha, vt peatükki Tolmumahuti eemaldamine.
3. Eemaldage filter.

Joonis Q

a Vajutage klambrit. b Avage kate. c Eemaldage filter.

1. Puhastage filtrit voolava vee all, kasutades kaasas- olevat puhastustööriista.
2. Laske filtril täielikult kuivada.
3. Paigaldage filter.

Joonis R

a Vajutage filter oma kohale. b Sulgege tolmumahuti kate.

1. Paigaldage tolmumahuti, vt peatükki Tolmumahuti paigaldamine.
2. Vajutage toitenuppu. Puhastamine jätkub

Harja puhastamine

1. Eemaldage hari.

Joonis S

a Suruge klambrid kokku. b Eemaldage harja kate. c Eemaldage hari. d Eemaldage harjalaager.

1. Puhastage harja ja harjalaagreid kaasasoleva puhastustööriistaga.
2. Paigaldage hari.

Joonis T

a Paigaldage harjalaager. b Sisestage hari. c Asetage harja kate peale ja vajutage seda alla, kuni see kuuldavalt klõpsatab.

Külgharja puhastamine

Märkus

Kahjustuste vältimiseks ärge asetage robotit laserandurile (LiDAR).

1. Pöörake puhastusrobot ümber.
2. Eemaldage külghari ristpea-kruvikeerajaga ja puhastage see.

Joonis U

1. Keerake külghari ristpea-kruvikeerajaga kinni.

Kukkumisandurite puhastamine

Puhastage kukkumisandureid kord kuus.

Joonis V

1. Pühkige kukkumisandureid pehme lapiga.

3D sensori puhastamine

3D sensoril olev mustus ja tolm võivad kahjustada puhastusroboti takistuste tuvastamist.

Joonis W

1. Pühkige 3D sensor pehme tolmuvaba lapiga puhtaks.

Väljavahetamine

Filtri vahetamine

Soovitame filtri välja vahetada 3–6 kuu tagant.

1. Vajutage suvalist klahvi. Puhastusrobot peatub.
2. Võtke mustaveepaak maha, vt peatükki Tolmumahuti eemaldamine.
3. Eemaldage filter.

Joonis Q

a Vajutage klambrit. b Avage kate.

c Vajutage hoobasid.

d Eemaldage filter.

1. Puhastage filtrit voolava vee all, kasutades kaasas- olevat puhastustööriista.
2. Laske filtril täielikult kuivada.
3. Paigaldage filter.

Joonis R

a Vajutage filter oma kohale.

b Sulgege tolmumahuti kate.

1. Paigaldage tolmumahuti, vt peatükki Tolmumahuti paigaldamine.

Harja väljavahetamine

Soovitame harja välja vahetada 6 kuni 12 kuu pärast.

1. Eemaldage hari.

Joonis S

c Asetage harja kate peale ja vajutage seda alla, kuni see kuuldavalt klõpsatab.

Külgharja väljavahetamine

Soovitame külgharja 3 kuni 6 kuu pärast välja vahetada.

Märkus

Kahjustuste vältimiseks ärge asetage robotit laserandurile (LiDAR).

1. Pöörake puhastusrobot ümber.
2. Võtke külghari ristpea-kruvikeerajaga maha.

Joonis U

1. Keerake uus külghari ristpea-kruvikeerajaga kinni.

Aku väljavahetamine

Aku tööiga on lõppenud, kui puhastusrobot sõidab pärast lühiajalist puhastamist pidevalt laadimisjaama.

1. Lülitage puhastusrobot välja, vt peatükki Puhastusroboti väljalülitamine.
2. Saatke puhastusrobot klienditeenindusse. Järgige liitium-ioonakude saatmise juhiseid, vt peatükki Transport.

Abi rikete korral

Riketel on sageli lihtsad põhjused, mille saate järgneva ülevaate abil ise kõrvaldada. Kahtluse korral või siin nime-

tamata rikete puhul pöörduge palun volitatud klienditeeninduse poole.

Viga Põhjus Kõrvaldamine
Aku ei lae	Laadimiskontaktid on määrdunud.	1. Pühkige nii laadimisjaama kui ka puhastus-roboti laadimiskontakte kuiva lapiga.
	Ümbritsev temperatuur alla 0 °C või üle 35 °C.	1. Kasutage puhastusrobotit temperatuuril üle 0 °C ja alla 35 °C.
Puhastusrobot tekitab ebatavalist müra	Võõrkeha võib olla takerdunud harja, külgharja või ratta vahele.	1. Lülitage puhastusrobot välja.2. Eemaldage vajaduse korral võõrkeha.
Puhastusrobot ei puhas-ta tõhusalt või jätab tol-mu maha	Tolmumahuti on täis. 1. Tühjendage tolmumahuti, vt peatükki Tol-mumahuti tühjendamine.
	Filter on ummistunud. 1. Puhastage filter, vt peatükki Filtri puhasta-mine
	Võõrkeha on harja vahele kinni jäänud 1.	Puhastage hari, vt peatükki Harja puhasta-mine.2. Puhastage külghari, vt peatükki Külgharja puhastamine.
Puhastusrobot ei jätka puhastamist	Puhastusrobot on režiimis „Mitte sega-da“.	1. Veenduge, et puhastusrobot pole režiimis „Mitte segada“.
	Puhastusrobotit laetakse käsitsi või see on asetatud laadimisjaama.	1. Oodake, kuni puhastusrobot on täielikult laetud.
Puhastusrobot ei naase laadimisjaama	Aku on tühi.	1. Asetage puhastusrobot käsitsi laadimisjaa-ma ja laske sellel täis laadida.
	Puhastusrobot on laadimisjaamast liiga kaugel.	1. Tooge puhastusrobot laadimisjaamale lä-hemale.2. Asetage puhastusrobot käsitsi laadimisjaa-ma.
	Laadimisjaama ümber on liiga vähe ruu-mi.	1. Veenduge, et laadimisjaama ümber on pi-savalt ruumi, vt peatükki Laadimisjaama ülesseadmine.
	Laadimisjaama ümber on liiga palju takis-tusi.	1. Paigaldage laadimisjaam avatumale alale, vt peatükki Laadimisjaama ülesseadmine.
	Kui puhastusrobot on kaugemale liiguta-tud, kaardistab ta oma ümbruse uuesti.	1. Asetage puhastusrobot käsitsi laadimisjaa-ma.
	Puhastusrobotit pole laadimisjaamast käivitatud. Sellisel juhul naaseb see ai-nult asukohta, kust see käivitati.	1. Asetage puhastusrobot käsitsi laadimisjaa-ma.
Puhastusrobot ei käivitu	Ümbritsev temperatuur on alla 0 °C või üle 35 °C.	1. Kasutage puhastusrobotit temperatuuril üle 0 °C ja alla 35 °C.
	Laetuse tase on liiga madal. 1. Laadige puhastusrobot.
	Laser-kaugusandur (LiDAR) on blokeeri-tud.	1. Puhastage laser-kaugusandurit niiske lapi-ga.2. Eemaldage laser-kaugusandurit blokeeri-vad takistused.3. Viige puhastusrobot teise kohta ja käivita-ge.
	Kokkupõrkeandur on määrdunud või vir-tuaalsele seinale liiga lähedal.	1. Eemaldage võõrkehad, koputades örnalt kokkupõrkeandurile.2. Viige puhastusrobot teise kohta ja käivita-ge.
	Kukkumisandurid on määrdunud. 1. Puhastage kukkumisandureid niiske lapi-ga.
	Veepaak või tolmumahuti puudub või on ebakorrektselt paigaldatud.	1. Tehke kindlaks, et veepaak või tolmumahu-ti on paigaldatud ja korrektselt fikseerunud, vt peatükki Veepaagi paigaldamine või Tol-mumahuti paigaldamine
	Filter paigaldamata või valesti paigalda-tud.	1. Veenduge, et filter on õigesti paigaldatud.
	Filter määrdunud. 1. Puhastage filter (vt peatükki Filtri puhasta-mine).2. Kui viga püsib, vahetage filter välja, vt pea-tükki Filtri vahetamine.
	Pühkimislapp või pühkimislapi hoidik pai-galdamata või valesti paigaldatud.	1. Tehke kindlaks, et pühkimislapp ja pühki-mislapi hoidik on korrektselt paigaldatud, vt peatükki Pühkimislapi paigaldamine või Pühkimislapi hoidiku paigaldamine.
	Puhastusrobot on kinni kiilunud või kinni jäänud.	1. Eemaldage takistused.
	Puhastusrobot või mõni selle ratastest pole põrandaga kontaktis.	1. Asetage puhastusrobot tasasele pinnale.
Puhastusrobot ei saa WLANga ühendust / Pu-hastusrobot lülitub inter-netita režiimi	Puhastusrobot ei ole võrguga ühendatud või ei ole WLAN-signaali levialas.	1. Veenduge, et puhastusrobot oleks võrguga ühendatud ja WLAN-signaali levialas.2. Veenduge, et WLAN parool on õige.3. Lähtestage ja ühendage WLAN uuesti (5 GHz WLAN-võrke ei toetata).
	WLAN signaal on liiga nõrk. 1. Veenduge	et puhastusrobot on WLAN-sig-naali levialas.

Utiliseerimine

Tehnilised andmed

HOIATUS

Seade sisaldab liitiumioonakusid. Liitiumioonakude eemaldamine ja nõuetekohane kõrvaldamine peab toimuma vastavalt riiklikele eeskirjadele.

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole. (Aadressi vt tagaküljelt)

Elektriühendus
Nimivõimsus W 36
Aku nimipinge V	14,4
Akupaki tüüp		Li-ION
Laadija nimipinge	V	100-240
Laadija nimivool	A	0,8
Aku mahutavus	mAh	4800
Nominaalne aku mahutavus	mAh	5200
Tööaeg täis aku korral normaalre- min žiimis		120
Juhtmevabad ühendused		IEEE 802.11b/ g/n 2,4 GHz

Sagedus MHz 2400–

2483,5

Max signaali tugevus, WLAN dBm <20

Seadme võimsusandmed

Tolmumahuti efektiivne maht ml 330

Veepaagi maht ml 240

Puhastusroboti mõõtmed ja kaalud

Kaal kg 3,9

Pikkus x laius x kõrgus mm 350 x

350 × 97

Laadimisjaama mõõtmed ja kaalud

Kaal kg 0,4

Pikkus x laius x kõrgus mm 135 x

150 x 99

Õigus tehnilisteks muudatusteks.

EL vastavusdeklaratsioon

Seade	Kooste-viis	Sagedusriba, MHz	Võimsus, max. EIRP, mW
RCV5	WLAN	2400-2483.5	100

Käesolevaga deklareerib Alfred Kärcher SE & Co. KG, et raadioseadme tüüp Robo Cleaner vastab direktiivile 2014/53/EL. EL vastavusdeklaratsiooni täieliku teksti leiate aadressilt www.kaercher.com/RCV5.