RCV 5 - Robotas siurblys Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RCV 5 Kärcher

Bendrieji nurodymai	247
Saugos nurodymai	247
Numatomasis naudojimas	248
Aplinkos apsauga	248
Priedai ir atsarginės dalys	249
Komplektacija	249
Prietaiso aprašymas	249
Veikimo aprašymas	249
Pirmojo eksploatavimo pradžia	250
Eksploatavimo pradžia	250
Naudojimas	251
Transportavimas	253
Sandėliavimas	253
Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas	253
Trikčių šalinimas	254
Šalinimas	256
Garantija	256
Techniniai duomenys	256
ES atitikties deklaracija	256

Bendrieji nurodymai

Prieš pradėdami naudotis prietaisu, perskaitykite šią originalią instrukciją ir pridedamus saugos nurodymus.

Atsižvelkite i juos.

Išsaugokite originalią naudojimo instrukciją, kad galėtumėte vėliau ja pasinaudoti arba perduoti kitam savininkui.

„QR-Code ^® „, reikalingą internetinei naudojimo instrukcijai iškviesti, rasite:

„QR-Code®“ yra registruotas DENSO WAVE INCORPORATED prekės ženklas.

Saugos nurodymai

Rizikos lygiai

⚠️PAVOJUS

- Nuoroda dėl tiesioginio pavjoaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

⚠ISPÉJIMAS

- Ñuoroda dėl galimo pavjoaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

ATSARGIAI

- Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalo-jimus.

DÈMESIO

- Nuoroda dėl galimo pavjoaus, galinčio sukelti materialinius nuostolius.

Valymo roboto naudojimo saugos nurodymai

Be naudojimo instrukcijoje pateiktų nurodymų, privaloma laikytis bendrujų teisės aktuose nustatytų saugos ir nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių.

Prietaiso lazerinis radaras atitinka standarto IEC 60825-1:2014 reikalavimus, taikomus 1 klasės lazerinių gaminių saugai, ir neskleidžia žmogaus organizmui pavojingos lazerio spinduliuotės.

⚠ PAVOJUS • Uždusimo pavojus Pakuotės plėvelę saugokite nuo vaikų. • Draudžiama naudoti prietaisą sprogioje aplinkoje. • Nenaudokite prietaiso patalpose, kurių ore yra degių benzino, mazuto, dažų skiediklių, tirpiklių, žibalo ar spirito dujų (sprogimo pavojus). • Nenaudokite prietaiso be priežiūros patalpose, kuriose dega ugnis ar yra žarijų atvirame židinyje. • Nenaudokite prietaiso be priežiūros patalpose, kuriose dega žvakės.

⚠ ISPĖJIMAS • Fizinę, sensorinę ar dvasinę negalią bei nepakankamai patirties ar žinių įgiję asmenys šį įrenginį gali naudoti tik tinkamai prižiūrimi kitų kompetentingų asmenų arba išmokyti, kaip saugiai naudoti įrenginį ir supratę iš to kylančius pavojus. • Vaikai ne jaunesni kaip 8 metų gali naudoti įrenginį, jeigu buvo išmokyti naudojimo už saugumą atsakingo asmens ir yra tinkamai prižiūrimu ir jeigu supranta naudojant galinčius kilti pavojus. • Prižiūrėkite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaistų su įrenginiu. • vaikams valyti ir atlikti techni-

nės priežiūros darbus tik prižiūrimi. • Irenginyje yra elektros dalių, todėl neplaukite įrenginio tekančio vandens srove. • Kiekvieną kartą prieš valydami prietaisą arba atlikdami techninės priežiūros darbus išjunkite prietaisą ir ištraukite tinklo kištuką. • Neatidarykite akumuliatoriaus bloko. Taisymo darbus atlikti gali tik kvalifikuoti darbuotojai. • Valymo robotas RCV 5 gali būti ikraunama tik įkrovimo stoties įkrovikliu, kurio dalies 9.773-014.0 numeris arba 2 269-643,0.

ATSARGIAI • Remonto darbus ir elektrinių dalių tvarkymo darbus turi atlikti įgaliota klientų aptarnavimo tarnyba. • Prieš kiekvieną valymą / techninę priežiūrą išjunkite prietaisą ir ištraukite tinkło kištuką. • Gresia sužeidimo pavojus, jeigu vilkėsite laisvą aprangą, nesusirišite plaukų arba mūvėsite papuošalus, kuriuos gali įtraukti judamosios prietaiso dalys. Pasirū-pinkite, kad apranga ir papuošalai visada būtų atokiai nuo prietaiso. Ilgus plaukus susiriškite. • Sužalojimų pavojus. Naudojimo metu jokiu būdu nekiškite pirštų arba įrankio į prietaiso besisukančio šepečio veleną. • Atkreipkite dėmesį, kad dėl aplink judančio valymo roboto kyla pavojus suklupti. • Nelaimingo atsitikimo ir sužeidimo pavojus. Gabendami ir sandėliuodami įtaisą atsižvelkite į jo masę, žr. skyrių Eksploatavimo instrukcijų skyrių Techniniai duomenys. • Apsauginiai įtaisai garantuoja jūsų saugą. Apsauginius įtaisus modifikuoti ar apeiti draudžiama.

DÉMESIO • Valymui nenaudokite abrazyvinių medžiagų, stiklo arba universalių valiklių. • Neeksploatuokite prietaiso žemesnéje temperatūroje kaip 0 °C. • Irenginį naudokite tik patalpose. • Eksploatuokite prietaiso patalpose, kurios yra apsaugotos signalizacijos sistema arba judesio detektoriumi. • Irenginį saugokite nuo ekstremalių oro sąlygų, drėgmės ir karščio. • Prietaisą eksploatuokite temperatūroje nuo 0 °C iki +35 °C. • Irenginio pažeidimas. Nestovėkite ant prietaiso, nestatykite ant jo vaikų, daiktų ar naminių gyvūnų. • Daiktai, esantys, pvz., ant stalų ar mažų baldų, gali nukristi, atsitrenkus prietaisui. • Prietaisas gali įsipainioti į kabančius elektros kabelius, staltieses, virves ir pan. ir nuversti daiktus. • Prieš naudodami prietaisą pakelkite visus kabelius nuo grindų, kad valydamas prietaisas jų nenutrauktų. • Pakelkite nuo grindų visus trapius ar palaidus daiktus, pvz., vazas, kad prietaisas į juos neatsitrenktų ir jų nesugadintų. • Nenaudokite prietaiso vietoje, kuri yra virš grindų, pvz., ant sofos. • Užtverkite visas vietas, kuriose kyla pavojus, kad prietaisas gali nukristi, pvz., laiptai arba galerijos be ribojimų. • Nenaudokite prietaiso ant grindų, ant kurių yra skysčių ar lipnių medžiagų. • Nenaudokite prietaiso ilgo plauko kilimams valyti. • Lazerinio radaro (LiDAR) pažeidimas. Neapverskite prietaiso aukštyn kojomis (lazerinio radaro (LiDAR) korpusas niekada neturėtų liesti grindų ar kietų paviršių). • Neneškite prietaiso paėmę už lazerinio radaro (LiDAR) dangtelio. • Su prietaisu negalima siurbti aštrių ar didesnių daiktų, pvz., šukių, akmenų ar žaislų dalių. • Nepurkškite į prietaisą jokių skysčių ir prieš naudodami įsitikinkite, kad dulkių talpykla yra sauša. • Visiškai įkrautą ir išjungtą prietaisą laikykite vėsioje ir sausoje vietoje.

Pastaba • Juodi kilimai gali daryti neigiamą įtaką važiavimo pobūdžiui.

Ikrovimo stotelès naudojimo saugos nurodymai

⚠ PAVOJUS • Aparatą junkite tik su kintamosios srovės maitinimo tinklu. Prietaiso identifikacinėje plokštelėje nurodytos įtampos vertė turi sutapti su tinklo įtampos verte. • Dėl saugumo įrenginį rekomenduojame iš esmės eksploatuoti per jungtuvą su liekamosios srovės apsaugu (maks. 30 mA). • Niekada nelieskite tinklo kištuko arba maitinimo lizdo drėgnomis rankomis.

⚠ ISPĖJIMAS • Aparatą sujunkite tik su elektros lizdu, jrengtu pagal standarto IEC 60364-1 reikalavimus. • Patikrinkite, ar įkroviklio tinklo įtampa atitinka įkroviklio duomenų lentelėje nurodytą įtampą. • Įrenginyje yra elektros dalių, todėl neplaukite jrenginio tekančio vandens srove. • Trumpojo jungimo pavojus. Laikykite laidžius daiktus (pvz., atsuktuvus ar pan.) atokiau nuo įkrovimo kontaktų. • Trumpojo jungimo pavojus. įkrovimo stotelės įkrovimo kontaktus valykite tik sausai. • Įkrauti jrenginį leidžiama tik kartu patiektu originaliu arba KÄRCHER aprobuotų įkrovikliu. • Sprogimo pavojus. Nekraukite pakartotinai neįkraunamų akumuliatorių. • Kiekvieną kartą prieš imdamiesi naudoti patikrinkite, ar maitinimo kabelis pažeistas. Pažeisto maitinimo kabelio nenaudokite. Pažeistą maitinimo kabelį pakeiskite leidžiamuoju naudoti maitinimo kabeliu. Leidžiamajį pakaitalą galite įsigyti iš „KÄRCHER“ arba vieno iš mūsų techninės priežiūros partnerių.

- Taikoma tik RCV 3 prietaisams: jkrauti privaloma tik valymo roboto modelj „RCV 3“. - Taikoma RCV 5 prietaisui: Leidžiama jkrauti tik valymo roboto modelj „RCV 5“

DĖMESIO • Įkrovimo stotelę naudokite tik patalpose. • Nestatykite Įkrovimo stotelės šalia šilumos šaltinių, pvz., šildytuvų. • Įkrovimo stotelę laikykite tik patalpoje, vėsioje ir sausoje vietoje. • Įkraukite valymo robotą bent kartą per mėnesį, kad išvengtumėte visiško akumuliatoriaus išsikrovimo. • Prieš atlikdami visus priežiūros ir techninės priežiūros darbus išjunkite Įkrovimo stotelę.

Numatomasis naudojimas

Prietaisą sudaro du blokai: jkrovimo stotelė ir akumuliatoriumi maitinamas valymo robotas.

• Irenginys skirtas visiškai automatiniam tekstilės ir kietų grindų dangų valymui patalpose. Jį galima naudoti visoms įprastoms grindų dangoms autonominiam, nenutrūkstamam valymas einamosios priežiūros metu.
• Šis prietaisas skirtas privačiam naudojimui ir neskirtas pramoniniam naudojimui.

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Prašome neišmesti pakuotės kaip buitinių atliekų – priduokite ją, kad būtų galima naudoti pakartoti-

nai.

Senuose prietaisuose yra vertingų ir perdirbti tinkamų medžiagų, kurios turi būti perdirbtos. Baterijos ir akumuliatorių blokuose yra medžiagų, kurios neturi patekti į aplinką. Todėl pašalinkite senus prietaisus, baterijas ir akumuliatorių blokus tinkamose surinkimo sistemose. Laikykitės įstatymų leidėjo rekomendacijų dėl elgesio su ličio jonų akumuliatoriais. Panaudotus ir defektinius akumuliatorių blokus šalinkite laikydami galiojančių teisės aktų reikalavimų.

Nuorodos dėl sudedamųjų medžiagų (REACH)

Naujausią informaciją apie sudedamąsias medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH

Priedai ir atsarginės dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad jrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Komplektacija

Jrenginio tiekiamo komplekto sudétis parodyta ant pakuotès. Išpakavę patikrinkite, ar yra visos jrenginio detalès. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

Prietaiso aprašymas

Paveikslas A

① Nustatymo i pradinę padėtį jungiklis
2 Viršutinis dangtis
③ Lazerinis jutiklis (LiDAR)
④ ljungimo / išjungimo mygtukas
⑤ Mygtukas „Grjžti i jkrovimo stotj“
6 Šluostė
⑦ Šepetys
8 Bateriju skyrius
9 Ratas
⑩ Kritimo jutiklis
⑪ Susidūrimo jutiklis
⑫ Šoninis šepetys
⑬ Ultragarso jutiklis
⑭3D jutiklis su kamera
15 Ikrovimo kontaktai
16 Šluostės laikiklis
⑰Šepečio dangtis
⑱ Dulkių talpykla
⑲ Vandens talpykla
20 Valymo jrankis
21 Ikrovimo stotis
22 Maitinimo tinklo kištukas

Veikimo aprašymas

Prietaisą sudaro jkrovimo stotis ir baterija varomas valymo robotas.

Mobiluji valymo robotą maitina jame sumontuota baterija. Su ikrauta baterija valymo robotas gali valyti iki

120 minučių. Jeigu baterijos įkrovos lygis sumažėja, valymo robotas savarankiškai grįžta į įkrovimo stotį, kad įsikrautų.

Valymo robotas juda sistemingai. Naudojant lazerinj 3 D jutiklj ir kamerą (LiDAR) valymo robotas skenuoja patalpą ir žingsnis po žingsnio ją valo. Jis vengia kliūčių, kurios yra bent tokio pat aukščio kaip LiDAR antstatas.

Dirbtinis intelektas padeda valymo robotui netrukdomai išvengti sudėtingų kliūčių, pvz., kabelių ar batų.

Kadangi dirbtinis intelektas apskaičiuoja išmaniają važiavimo strategiją ir vėliau išvengia kliūčių, atsižvelgiant į kliūčių situaciją gali užtrukti kelias sekundes, kol robotas vėl pradės įprastai važiuoti ir valyti laisvą plotą tiesiais keliais.

Valymo roboto konstrukcija plokščia, todėl jis gali valyti po baldais, pvz., lovomis, sofomis ir spintomis.

Ultragarsinis jutiklis aptinka kilimus, todėl užtikrinama, kad jie nebūtų valomi drėgnuoju būdu arba kombinuo-tuoju būdu. Tik pasirinkus cheminį valymą prietaisas padidina kilimų siurbimo galią (automatinis siurbimo galios didinimas).

Valymo robotas turi nuo kritimo apsaugančius jutiklius, kurie atpažjsta laiptus ir kritimo vietas, todėl išvengiama kritimo.

Susidūrimo jutikliai aptinka kliūtis ir padeda jų išvengti. Jkrovimo stotyje įkraunama valymo roboto baterija. Jeigu valymo robotas pradeda valymo darbus iš įkrovi-mo stoties, jis grįžta į įkrovimo stotį, jeigu baterijos įkro-vos nepakanka.

Kai tik jkrovimo procesas baigiamas, valymo robotas savarankiškai palieka jkrovimo stotj ir tęsia valymo darbus. Kai valymo robotas baigia valymo darbus, jis vėl grjžta jsikrauti į jkrovimo stotj.

Büsenos rodmenys

Šviesos diodo ro-dmuo	Būsena
Šviečia mėlynai	Važiuoja autonomiškai
Lėtai mirksi mėlynai	Autonominis važiavimas pristab-dytas
Greitai mirksi mėlynai	WLAN ryšio režimas
Lėtai mirksi žaliai Valymo robotas kraunamas
Šviečia žalia spalva	Valymo robotas visiškai įkrautas arba sėkmingai prijungtas
Lėtai mirksi raudonai	Akumuliatorius per daug išsikro-vęs, kad būtų galima paleisti
Greitai mirksi raudo-nai	Klaidos atvejis

Funkcijos

Miego büsena

Valymo robotas automatiškai persijungia i miego režimą po 5 minučių neveikimo. Paspauskite bet kurį mygtuką, kad ji pažadintumėte.

• Valymo robotas neperjungiamas j miego režimą, kai jis yra jkrovimo stotelėje.
• Valymo robotas automatiškai išsijungia, jei miego režimu veikia ilgiau nei 6 valandas

Klaidų režimas

Jei valymo robotas darbo metu susiduria su klaida, rodmuo mirksi raudonai, ir pasigirsta garsinis signalas. Sprendimą rasite skyriuje Trikčių šalinimas.

Jei per 5 minutes nesiimama jokių veiksmų, valymo ro- botas automatiškai persijungia i miego režimą.

Režimas „Netrukdyti“

Pagal standartinius nustatymus yra nustatytas režimas „Netrukdyti“. Režimu „Netrukdyti“ valymo robotas netęsia nutraukto valymo, neatlieka suplanuotų valymo darbų ir neskleidžia garsinių įspėjimų.

Režimą „Netrukdyti“ galima išjungti programėlėje. Programėlės atsisiuntimas aprašytas skyriuje Valymo robo- to sujungimas su WLAN ir programėle.

Pirmojo eksploatavimo pradžia

Ikrovimo stoties statymas

⚠ISPÉJIMAS

Valymo robotas RCV 5 gali būti jkraunama tik jkrovimo stoties jkrovikliu, kurio dalies 9.773-014.0 numeris arba 2 269-643.0.

• Pasirinkite tokią vietą, kad valymo robotas galėtu lengvai pasiekti jkrovimo stotelę.
• Užtikrinkite, kad j kairę ir j dešinę nuo ikrovimo stotelės būtų ne mažesnis kaip 0,5 m atstumas, o prieš ikrovimo stotelę - ne mažesnis kaip 1,5 m atstumas.

• Vieta neturi būti veikiama tiesioginių saulės spindulių.

• Pastatykite jkrovimo stotelę. Paveikslas B

• Irenginio maitinimo laido kištuką jkiškite į laido lizdą, esanti jkrovimo stoties šone.

Paveikslas C

1. Ikiškite tinklo kištuką.

Valymo roboto prijungimas prie ikrovimo stotelės

Paveikslas D

1. Pastatykite valymo robotą ant grindų priešais įkrovi- mo stotelę.
2. Laikykite nuspaustą jjungimo / išjungimo jungikli 3 sekundes. Valymo robotas jsijungia.
3. Kai tik užsidegs rodmuo, rankiniu būdu padėkite valymo robotą ant jkrovimo stotelės ir įsitikinkite, kad jkrovimo kontaktai gerai liečiasi.

Po pirmojo jdiegimo i eksploataciją valymo robotas automatiškai važiuoja i jkrovimo stotelę.

Valymo roboto sujungimas su WLAN ir programèle

Valymo robotą galima valdyti tiesiogiai ant prietaiso esančiais mygtukais arba per programėlę, naudojant WLAN palaikantį mobilųjį įrenginį. Kad galėtumėte naudotis visomis esamomis funkcijomis, rekomenduojama valdyti valymo robotą naudojant programėlę „Kärcher Home Robots“.

Prieš atsisiysdami programėlę jsitikinkite, kad:

• Mobilusis jrenginys yra prijungtas prie interneto.
  • Yra jjungtas maršrutizatoriaus 2,4 GHz WLAN.
  • Užtikrinama pakankama WLAN aprėptis.

Programėlę „Kärcher Home Robots“ atsisiųskite iš „Apple App Store“® arba iš „Google Play“™ parduotu-vių.

• „Google Play“™ ir „Android“ – tai™ „Google Inc.“ prekės ženklai arba registruotieji prekės ženklai.
• „Apple“ ^ ir Programų parduotuvė – tai ^ „Apple Inc.“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai.
  „Kärcher Home Robots“ programėlėje, be kitų, siūlomos šios pagrindinės funkcijos:

• patalpų ir kelių aukštų žemėlapiai,
• tvarkaraščių nustatymas,
• „No-go“ zonų ir virtualių sienų nustatymas,
- nurodymai dėl klaidų ar sutrikimų ir valymo eigos,
- valymo nuostatų (siurbimo režimų) nustatymas,
- valymo zonų nustatymas,
- režimo „Netrukdyti“ jjungimas / išjungimas,
• DUK su išsamiais trikčiy šalinimo būdais
- KÄRCHER techninės priežiūros centru kontaktiniai duomenys

Valymo robotą susiekite su „Kärcher Home Robots“ programèle ir WLAN:

1. Programėlę „Kärcher Home Robots“ atsisiųskite iš „Apple App Store“ arba „Google Play“ parduotuvės.

2. Atidarykite „Kärcher Home Robots“ programél ę.

3. Susikurkite paskyrą (jeigu dar nesate użsiregistra- vęs).

4. Pridėkite norimą valymo robotą.

5. Vadovaukitės programėlėje pateiktomis nuosekliomis instrukcijomis.

Eksploatavimo pradžia

Dulkių talpyklos montavimas

Jei norite valyti sausuoju būdu, nuimkite šluostę ir šluostės laikiklj, žr. skyrių Šluostės laikiklio išmontavimas.

Paveikslas E

1. Atidarykite viršutinį dangtelį.

2. Spauskite dulkių talpyklą į vietą, kol ji garsiai užsifik-suos.

3. Uždarykite viršutinį dangtelį.

Dulkių talpyklos išmontavimas

Paveikslas F

1. Atidarykite viršutinį dangtelį.

2. Paspauskite fiksatorių

3. Išimkite dulkių talpyklą.

Vandens talpyklos sumontavimas

Dël kokybës kontrolës vandens talpykloje gali būti nedi- delis kiekis vandens. Tai normalu.

Paveikslas G

1. Vandens talpykla j valymo robotą stumkite horizontaliai, kol ji girdimai užsifiksuos.

Vandens talpyklos išmontavimas

1. Paspauskite bet kurj mygtuką. Valymo robotas sustoja.

2. Išmontuokite vandens talpyklą.

Paveikslas H

a Blokavimo mygtuką nuspauskite žemyn.
b Vandens talpykla horizontaliai ištraukite iš valymo roboto.

Šluostės įmontavimas

1. Idėkite šluostę i šluostės laikiklio angą ir pritvirtinkite ją prie kibtuko.

Paveikslas I

Šluostės išmontavimas

1. Paspauskite bet kurj mygtuką. Valymo robotas sustoja.

2. Išimkite šluostę iš šluostės laikiklio.

Paveikslas J

Šluostės laikiklio montavimas

1. Sumontuokite šluostės laikiklj.

Paveikslas K

a Suspauskite fiksatorius.

b Stumkite šluostės laikiklj horizontaliai j valymo robotą, kol jis garsiai užsifiksuos.

Šluostės laikiklio išmontavimas

1. Paspauskite bet kurj mygtuką. Valymo robotas sustoja.

2. Išmontuokite šluostės laikiklj.

Paveikslas L

a Suspauskite fiksatorius.

b Nuimkite šluostės laikiklj.

Iš naujo nustatyti WLAN ryši

Jei pereinate prie naujo maršrutizatoriaus arba pakeičiate WLAN slaptažodj, turite iš naujo nustatyti valymo roboto WLAN ryšj.

Pastaba

Palaikomi tik 2,4 GHz WLAN tinklai.

1. Jjunkite valymo robotą, žr. skyrių Valymo roboto jjungimas.

2. Vienu metu spauskite jungimo / išjungimo mygtuką ir mygtuką „Grjžti j ikrovimo stotelę“ 7 sekundes, kol pasigirs balsas: „WLAN ryšio nustatymas iš naujo ir jėjimas j tinklo konfigūracijos režimą“.

3. Valymo robotą prijunkite prie ikrovimo stotelės, žr. skyrių Valymo roboto prijungimas prie ikrovimo stotelės.

Gamyklinių nustatymų atkūrimas

- 3 sekundes laikykite nuspaudę nustatymo i pradinę padėtį mygtuką.

Gamyklinių nustatymų atkūrimas Įdiegta naujausia aparatinės programinės įrangos versija.

- 10 sekundžių laikykite nuspaudę nustatymo į pradinę padėtį mygtuką.

Gamyklinių nustatymų atkūrimas.

Visa tinklo ryšio informacija, žemėlapių informacija, suplanuotos užduotys, informacija apie „netrukdyti“ ir pritaikymo informacija ištrinama.

Valymo zonų nustatymas

Valymo robotas valo tik pasirinktoje zonoje.

Valymo zonas galima nustatyti tik naudojant programėlę. Programėlės atsisiuntimas aprašytas skyriuje Valymo roboto sujungimas su WLAN ir programėle.

- Vadovaukitės programėlėje pateiktomis nuosekliomis instrukcijomis.

Virtualių sienų nustatymas

Virtualios sienos ir draudžiamos zonos neleidžia valymo robotui patekti j zonas, kurių valyti nevalia.

Virtualias sienas galima nustatyti tik naudojant programėle. Programėlės atsisiuntimas aprašytas skyriuje Valymo roboto sujungimas su WLAN ir programėle.

- Vadovaukitės programėlėje pateiktomis nuosekliomis instrukcijomis.

Žemėlapių sudarymo aktyvinimas

Valymo robotas pradeda nuo jkrovimo stotelės ir automatiškai atnaujina savo žemėlapį atlikęs valymo užduotį ir po jkrovimo.

Žemėlapius galima nustatyti tik naudojant programėle. Programėlės atsisiuntimas aprašytas skyriuje Valymo roboto sujungimas su WLAN ir programėle.

Pastaba

Kad neprarastumėte žemėlapio, po pirmojo žemėlapio sudarymo palaukite kelias sekundes, kol žemėlapis bus išsaugotas.

- Vadovaukitės programėlėje pateiktomis nuosekliomis instrukcijomis.

Naudojimas

DÉMESIO

Drègmès sukelti pažeidimai

Prieš ikraunant ir nenaudojant nuimkite šluostę su šluostės laikikliu, žr. skyrių Šluostės laikiklio išmontavimas.

Prieš ikraunant ir nenaudojant išimkite vandens talpyklą, žr. skyrių Vandens talpyklos išmontavimas.

Apsaugokite kilimus virtualiomis sienomis, žr. skyrių Virtualių sienų nustatymas.

Valymo roboto ijungimas

Pastaba

Pastatykite valymo robotą tiesiogiai ant jkrovimo stoties, jeigu jo nepavyksta jjungti dėl per mažo jkrovos lygio, žr. skyrių Pirmojo eksploatavimo pradžia.

1. Kai valymo robotas veikia budėjimo režimu, o ne stovi ant jkrovimo stoties, laikykite nuspaustą jjungimo / išjungimo mygtuką. Signalinė lemputė mirksi apie 15 sekundžių, kol valymo robotas įsijungia, paskui ima šviesti nepertrau-kiamai. Kai valymo robotas visiškai įsijungia, tada pasigirsta garsinis signalas.

2. Valymo robotą pastatykite tiesiogiai ant jkrovimo stoties.

3. Paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuką. Pirmą kartą jjungus valymo robotą, jis pradeda kurti žemėlapį. Eksploatuojamas valymo robotas pradeda valyti.

Valymo režimų nustatymas

Valymo režimus galima nustatyti tik naudojant programėle. Programėlės atsisiuntimas aprašytas skyriuje Valymo roboto sujungimas su WLAN ir programėle.

Galimi šie valymo režimai:

- Sausasis valymas

• Kombinuotas valymas

- Drègnasis valymas

Kiekvienu valymo režimu galima nustatyti siurbimo galią ir vandens kiekj.

Siurbimo galia:

• Tyliai
- Standartiné
- Medium
• „Turbo“

Vandens kiekis:

- Mažas

• Medium
• Didelis

Valymo roboto išjungimas

Pastaba

Valymo roboto negalima išjungti, kai jis stovi ant jkrovi-mo stoties.

Pastaba

Prieš ilgesnes darbo pertraukas visiškai jkraukite valymo robotą.

DÉMESIO

Drègmés sukelti pažeidimai

Nuimkite šluostę su šluostės laikikliu, žr. skyrių Šluostės laikiklio išmontavimas.

Ištuštinkite vandens talpyklą, žr. skyrių Vandens talpyklos išmontavimas.

1. Kai valymo robotas veikia budėjimo režimu, o ne stovi ant įkrovimo stoties, laikykite nuspaustą jungimo / išjungimo mygtuką. Valymo robotas išsijungia.

Valymo nutraukimas

1. Valymo metu paspauskite bet kurj mygtuką. Valymo robotas sustoja.
2. Paspauskite jungimo / išjungimo mygtuką. Valymas tęsiamas.
3. Paspauskite mygtuka „Grjžti i jkrovimo stotelę“. Valymas nutraukiamas, ir valymo robotas grjžta i jkrovimo stotelę.

Siuntimas rankiniu būdu įkrauti valymo robotą

1. Jei valymo robotas juda, paspauskite bet kurj myg-tuką. Valymo robotas sustoja.
2. Paspauskite mygtuką „Grjžti i jkrovimo stotelę“. Valymo robotas važiuoja i jkrovimo stotelę, kad būtų ikrautas.
   Valymo robotas automatiškai grjžta j ikrovimo stotelę, kad būtų ikrautas, kai baigia valymo užduotį arba kai valymo metu jam pritrūksta energijos.

Sausasis šluostymas

1. Prireikus ištuštinkite dulkių talpyklą (žr. skyrių Dulkių talpyklos ištuštinimas).
2. Idėkite sausą šluostę i šluostės laikiklj, žr. skyrių Šluostės jmontavimas.
3. Paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuką. Valymo robotas pradeda valyti.

Šlapiasis šluostymas

Pastaba

Ištuštinus vandens talpykla, žarnose gali būti likę lašų. Jeigu valymo robotas jungiamas nepripildžius vandens talpyklos, šiuos lašus galima išleisti.

DÉMESIO

Korozijos ir cheminių sudedamųjų dalių sukelti van- dens talpyklos pažeidimai

Nepilkite j vandens talpyklą ploviklių, dezinfekavimo priemonių ar kitų valiklių. Nepilkite karšto vandens j vandens talpyklą. Vandens talpyklos nenardykite j vandenį. Prieš jdėdami vandens talpyklą, nusausinkite metalinius vandens talpyklos kontaktus.

1. Paspauskite bet kurj mygtuka. Valymo robotas sustoja.

2. Išmontuokite vandens talpyklą (žr. skyrių Vandens talpyklos išmontavimas).

3. Pripilkite vandens.

Paveikslas M

a Atidarykite vandens talpyklos dangtj. b Pripildykite vandens talpyklą. c Uždarykite vandens talpyklos dangtj.

1. Spauskite dulkių talpyklą į vietą, kol ji garsiai užsifik-suos.

Paveikslas G

1. Sudrėkinkite šluostę tekančiu vandeniu ir išgręžkite, kad pašalintumėte vandens perteklių.
2. Sumontuokite šluostės laikiklj, žr. skyrių Šluostės laikiklio montavimas.
3. Sumontuoti šluostę, žr. skyrių Šluostės įmontavimas.
4. Paspauskite jungimo / išjungimo mygtuką. Valymo robotas pradeda valyti.

Vandens įpylimas

1. Paspauskite bet kurj mygtuką. Valymo robotas sustoja.

2. Išmontuokite vandens talpyklą (žr. skyrių Vandens talpyklos išmontavimas).

3. Pripilkite vandens.

Paveikslas M

a Atidarykite vandens talpyklos dangtj. b Pripildykite vandens talpyklą. c Uždarykite vandens talpyklos dangtj.

1. Vandens talpyklą i valymo robotą stumkite horizontaliai, kol ji girdimai użsifiksuos.

Paveikslas G

1. Paspauskite jungimo / išjungimo mygtuką. Valymas tęsiamas.

Vandens talpyklos ištuštinimas

1. Paspauskite bet kurj mygtuką. Valymo robotas sustoja.
2. Išmontuokite vandens talpyklą (žr. skyrių Vandens talpyklos išmontavimas).
3. Atidarykite vandens talpyklos dangtj.
4. Apverskite vandens talpyklą aukštyn kojomis ir ištuštinkite vandenj per angą. Paveikslas O
5. Vandens talpyklą j valymo robotą stumkite horizontaliai, kol ji girdimai użsifiksuos. Paveikslas G
6. Paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuką. Valymas tęsiamas.

Dulkių talpyklos ištuštinimas

1. Paspauskite bet kurj mygtuką. Valymo robotas sustoja.
2. Išmontuokite dulkių talpyklą (žr. skyrių Dulkių talpyklos išmontavimas).

3. Ištuštinkite dulkių talpykla. Paveikslas N
   a Atidarykite filtro dangtelj.
   b Nuimkite filtro dangtelj.
   c Ištuštinkite dulkių talpyklą.
   d Idëkite filtro dangtelj.
   e Uždarykite filtro dangtelj.

4. Sumontuokite dulkių talpykla, žr. skyrių Dulkių talpyklos montavimas..

5. Paspauskite jungimo / išjungimo mygtuką. Valymas tęsiamas.

Šluostės valymas

Šluostę galima valyti taikant valymo procesą.

1. Paspauskite bet kurj mygtuką. Valymo robotas sustoja.

2. Išmontuokite šluostę, žr. skyrių Šluostės išmontavimas.

3. Išvalykite šluostę.
4. Sumontuoti šluostę, žr. skyrių Šluostės įmontavimas.
5. Paspauskite jungimo / išjungimo mygtuką. Valymas tęsiamas.

Transportavimas

Jei tik galima, prietaisą transportuokite ar jį atgal siųski- te tik originalioje pakuotėje. Jei originalios pakuotės neturite, susisiekite su mūsų techninio aptarnavimo tarnyba.

Saugos nurodymai transportuojant

Ličio jonų akumuliatoriui taikomi pavojingu krovinių teisės aktų reikalavimai.

Nepažeistą ir tinkamą naudoti akumuliatorių naudotojas be jokių papildomų reikalavimų gali gabenti viešaisiais keliais.

Jeigu akumuliatoriaus bloką gabena trečiosios šalys (transporto bendrovės), turi būti laikomasi specialių pakučių ir ženklinimo reikalavimų.

Atkreipkite dėmesį į nacionalinius reikalavimus.

Sandèliavimas

DÉMESIO

ValymoRoboto pažeidimai netinkamai sandėliuojant Nesandėliuokite valymoRoboto apversto aukštyn kojomis. Lazerinio radaro (LiDAR) korpusas neturi liestis su žeme ar daiktais.

Ant valymo roboto nedėkite jokių daiktų.

Visiškai jkrautą ir išjungtą valymo robotą sandėliuokite vėsioje ir sausoje vietoje.

Pastaba

Kad baterija visiškai neišsikrautų, iki galo įkraukite valymo robotą ne vėliau kaip po 5 mėnesių.

1. Išvalykite valymo robotą, žr. skyrių Valymas.
2. Visiškai jkraukite valymo robotą, žr. skyrių Siuntimas rankiniu būdu jkrauti valymo robotą.
3. Atjunkite jkroviklj nuo elektros lizdo ir stotelės.
4. Išjunkite valymo robotą, žr. skyrių Valymo roboto iš-jungimas.
5. Valymo robotą laikykite vėsioje ir sausoje vietoje.

Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas

Valymas

Dulkių talpyklos valymas

1. Paspauskite bet kurj mygtuką. Valymo robotas sustoja.
2. Išmontuokite dulkių talpyklą (žr. skyrių Dulkių talpyklos išmontavimas).
3. Dulkių talpyklos ištuštinimas, žr. skyrių Dulkių talpyklos ištuštinimas.

DÉMESIO

Elektroninių komponentų pažeidimai

Nevalykite dulkių talpyklos drėgnuoju būdu.

1. Išvalykite dulkių talpyklą naudodami pristatytą valymo įrankį.

Paveikslas P

1. Uždarykite filtro dangtelj.
2. Sumontuokite dulkių talpyklą, žr. skyrių Dulkių talpyklos montavimas.
3. Paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuką.

Valymas tęsiamas.

Vandens talpyklos valymas

1. Paspauskite bet kurj mygtuką. Valymo robotas sustoja.
2. Išmontuokite vandens talpyklą (žr. skyrių Vandens talpyklos išmontavimas).
3. Apverskite vandens talpyklą aukštyn kojomis ir ištuštinkite ją.
4. Išvalykite vandens talpyklą.
5. Vandens talpyklą i valymo robotą stumkite horizontaliai, kol ji girdimai użsifiksuos.
6. Paspauskite jungimo / išjungimo mygtuką. Valymas tęsiamas.

Paveikslas G

Filtro valymas

Rekomenduojame reguliariai valyti filtrą. Taip użsitikrin-site, kad jis neużsikimštų.

1. Paspauskite bet kurj mygtuką. Valymo robotas sustoja.

2. Išmontuokite dulkių talpyklą (žr. skyrių Dulkių talpyklos išmontavimas).

3. Išmontuokite filtrą.

Paveikslas Q

a Paspauskite fiksatorių.

b Atidarykite dangtelj.

c lšimkite filtrą.

1. Filtrą valykite po tekančiu vandeniu su kartu tiekiamu valymo įrankiu.

2. Leiskite filtrui visiškai išdžiūti.

3. Sumontuokite filtrą.

Paveikslas R

a Paspauskite filtrą, kad jis atsidurtų jam skirtoje vietoje.
b Uždarykite dulkių talpyklos dangtelį.

1. Sumontuokite dulkių talpyklą, žr. skyrių Dulkių talpyklos montavimas.
2. Paspauskite jungimo / išjungimo mygtuką. Valymas tęsiamas.

Šepečio valymas

1. Išmontuokite šepetj.

Paveikslas S

a Suspauskite fiksatorius.
b Nuimkite šepečio dangtelj.
c Išimkite šepetj.
d lšimkite šepečio guolj.

1. Išvalykite šepetį ir šepečio guolius naudodami pride-damą valymo įrankį.

2. Sumontuokite šepetj.

Paveikslas T

a Užmaukite šepečio guolj.
b ldėkite šepetį.
c Uždėkite šepečio dangtelį ir spauskite jį žemyn, kol jis garsiai užsifiksuos.

Šoninio šepečio valymas

Pastaba

Kad išvengtumėte pažeidimo, nestatykite roboto ant la-zerinio jutiklio (LiDAR).

1. Apverskite valymo robotą.
2. Išimkite ir išvalykite šoninį šepetėlj naudodami kryžminį atsuktuvą.
3. Šoninj šepetj priveržkite kryžminiu atsuktuvu.

Paveikslas U

Kritimo jutiklių valymas

Kas mėnesį valykite kritimo jutiklius.

Paveikslas V

1. Minkšta šluoste nuvalykite kritimo jutiklius.

3-D jutiklio valymas

Ant 3-D jutiklio susikaupę nešvarumai ir dulkės gali sumažinti valymo roboto gebėjimą aptikti kliūtis.

Paveikslas W

1. Nuvalykite 3 D jutiklj minkšta, nedulkėta šluoste.

Pakeitimas

Filtro keitimas

Filtrą rekomenduojame keisti po 3–6 mėnesių.

1. Paspauskite bet kurj mygtuką.
   Valymo robotas sustoja.
2. Išmontuokite dulkių talpyklą (žr. skyrių Dulkių talpyklos išmontavimas).
3. lšmontuokite filtrą.

Paveikslas Q

a Paspauskite fiksatorių.

b Atidarykite dangtelj.

c Paspauskite svirtis.

d lšimkite filtra.

1. Filtrą valykite po tekančiu vandeniu su kartu tiekiamu valymo įrankiu.
2. Leiskite filtrui visiškai išdžiūti.
3. Sumontuokite filtrą.

Paveikslas R

a Paspauskite filtrą, kad jis atsidurtų jam skirtoje vietoje.

b Uždarykite dulkių talpyklos dangtelį.

1. Sumontuokite dulkių talpyklą, žr. skyrių Dulkių talpyklos montavimas.

Šepečio keitimas

Rekomenduojame keisti šepetį po 6 iki 12 mėnesių.

1. Išmontuokite šepetj.

Paveikslas S

a Suspauskite fiksatorius.
b Nuimkite šepečio dangtelj.
c lšimkite šepetį.
d Išimkite šepečio guolj.

1. Sumontuokite naują šepetį.

Paveikslas T

a Užmaukite šepečio guolj.
b Idëkite šepetj.
c Uždėkite šepečio dangtelį ir spauskite jį žemyn, kol jis garsiai užsifiksuos.

Šoninio šepečio keitimas

Rekomenduojame šoninį šepetį keisti po 3–6 mėnesių.

Pastaba

Kad išvengtumėte pažeidimo, nestatykite roboto ant la-zerinio jutiklio (LiDAR).

1. Apverskite valymo robotą.
2. Šoninj šepetj priveržkite kryžminiu atsuktuvu.

Paveikslas U

1. Šoninį šepetį priveržkite kryžminiu atsuktuvu.

Akumuliatoriaus keitimas

Jei po trumpos valymo operacijos valymo robotas nuolat važiuoja i jkrovimo stotelę, akumuliatoriaus eksploatavimo laikas yra pasibaigęs.

1. Išjunkite valymo robotą, žr. skyrių Valymo roboto iš-jungimas.
2. Nusiųskite valymo robotą klientų aptarnavimo tarnybai. Laikykitės ličio jonų akumuliatorių siuntimo tai-syklių, žr. skyrių Transportavimas.

Trikčių šalinimas

Trikčių priežastys dažnai būna paprastos, kurias nesunkiai pašalinsite pasinaudoję šia apžvalga. Kilus abejo-

nių arba atsiradus čia nenurodytų trikčių, kreipkitės įigaliotąją klientų aptarnavimo tarnybą.

Triktis Priežastis Šalinimas
Akumuliatorius nejkraunamas	Įkrovimo kontaktai nešvarūs.	1. Sausa šluoste nuvalykite tiek įkrovimo stotelės, tiek valymoRoboto įkrovimo kontak-tus.
	Aplinkos temperatūra žemesnė nei 0 °C arba aukštesnė nei 35 °C.	1. Prietaisą naudokite, kai temperatūra aukš-tesnė nei 0 °C ir žemesnė nei 35 °C.
Valymo robotas skleidžia nejprastus garsus	Svetimkūnis gali būti jstrigęs šepetyje, šoniniame šepetyje arba rate.	1. Išjunkite valymo robotą.2. Pašalinkite svetimkūnj.
Valymo robotas valo ne-efektyviai arba palieka dulkių	Dulkių talpykla pilna.	1. Dulkių talpyklos ištuštinimas, žr. skyriųDulkių talpyklos ištuštinimas.
	Filtras užsikimšęs.	1. Išvalykite filtrą, žr. skyrių Filtro valymas
	Į šepetį pateko svetimkūnis	1. Išvalykite šepetį, žr. skyrių Šepečio valy-mas.2. Išvalykite šoninį šepetį, žr. skyrių Šoniniošepečio valymas.
Valymo robotas netęsia valymo	Valymo robotas veikia režimu „Netrukdy-ti“.	1.Įsitikinkite, kad valymo robotui nejjungtas režimas „Netrukdyti“.
	Valymo robotas įkraunamas rankiniu bū-du arba buvo jdėtas į įkrovimo stotelę.	1. Palaukite, kol valymo robotas bus visiškai įkrautas.
Valymo robotas negrjžta įjkrovimo stotelę	Akumuliatorius išsikrovęs.	1. Rankiniu būdu pastatykite valymo robotą ant įkrovimo stotelės ir leiskite jį visiškai įkrauti.
	Valymo robotas yra per toli nuo įkrovimo stotelės.	1. Perkelkite valymo robotą arčiau įkrovimo stotelės.2. Rankiniu būdu pastatykite valymo robotą ant įkrovimo stotelės.
	Nepakankamai vietos aplink įkrovimo stotelę.	1. Užtikrinkite, kad aplink įkrovimo stotelę būtų pakankamai vietos, žr. skyrių įkrovimo stoties statymas.
	Aplink įkrovimo stotelę yra per daug klūčių.	1. įkrovimo stotelę pastatykite atviresnėje vie-toje, žr. skyrių įkrovimo stoties statymas.
	Valymo robotas iš naujo nustato savo aplinką, kai yra perkeliamas didesniu atstumu.	1. Rankiniu būdu pastatykite valymo robotą ant įkrovimo stotelės.
	Valymo robotas nebuvo paleistas iš įkro-vimo stoties. Tokiu atveju jis grjžta tik į tą vietą, iš kurios jis buvo paleistas.	1. Rankiniu būdu pastatykite valymo robotą ant įkrovimo stotelės.
Valymo robotas nepasi-leidžia	Aplinkos temperatūra yra žemesnė nei 0 °C arba aukštesnė nei 35 °C.	1. Prietaisą naudokite, kai temperatūra aukš-tesnė nei 0 °C ir žemesnė nei 35 °C.
	Įkrovimo lygis per žemas.	1. Įkraukite valymo robotą.
	Lazerinis atstumo jutiklis (LiDAR) yra už-blokuotas.	1. Lazerinį atstumo jutiklį nuvalykite sausa šluoste.2. Pašalinkite klūtis, kurios blokuoja lazerinį atstumo jutiklj.3. Perkelkite valymo robotą į kitą vietą ir pa-leiskite jj.
	Susidūrimo jutiklis yra nešvarus arba per arti virtualios sienos.	1. Pašalinkite svetimkūnj, atsargiai bakstelė-dami į susidūrimo jutiklj.2. Perkelkite valymo robotą į kitą vietą ir pa-leiskite jj.
	Kritimo jutikliai yra nešvarūs.	1. Kritimo jutiklius nuvalykite sausa šluoste.
	Vandens talpykla arba dulkių talpykla nė-ra sumontuota ar jos sumontuotos netin-kamai.	1. Patikrinkite, ar įmontuota vandens talpykla arba dulkių talpykla ir ar jos tinkamai įtvir-tintos, žr. skyrių Vandens talpyklos sumon-tavimas arba. Dulkių talpyklos montavimas
	Nesumontuotas arba netinkamai sumon-tuotas filtras.	1. Įsitikinkite, kad filtras yra tinkamai sumon-tuotas.
	Užterštas filtras.	1. Išvalykite filtrą, žr. skyrių Filtro valymas.2. Jei klaida išlieka, pakeiskite filtrą, žr. skyrių Filtro keitimas.
	Nesumontuota arba netinkamai sumon-tuota šluostė ar šluostės laikiklis.	1. Įsitikinkite, ar šluostės laikiklis ir šluostė yra tinkamai sumontuotos, žr. skyrių Šluostės įmontavimas arba Šluostės laikiklio mon-tavimas.
	Valymo robotas užstrigo arba įstrigo.	1. Pašalinkite klūtis.
	Valymo robotas arba vienas iš jo ratų ne-siliečia su žeme.	1. Pastatykite valymo robotą ant lygaus pavir-śiaus.
Valymo robotas negali prisijungti prie WLAN / valymo robotas atsijun-gia	Valymo robotas neprijungtas prie tinklo arba nėra WLAN signalo veikimo zonoje.	1. Įsitikinkite, kad valymo robotas prijungtas prie tinklo ir yra WLAN signalo veikimo zo-noje.2. Įsitikinkite, kad WLAN slaptažodis yra tei-singas.3. Iš naujo nustatykite WLAN ir vėl prisijunkite (5 GHz WLAN tinklai nepalaikomi).
	WLAN signalas yra per silpnas.	1. Įsitikinkite, kad valymo robotas yra WLAN signalo veikimo zonoje.

Šalinimas

JSPÉJIMAS

Šiame prietaise yra ličio jonų akumuliatorių. Ličio jonų akumuliatoriai turi būti išimami ir tinkamai šalinami, laikantis nacionalinių ir valstybinių taisyklių.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nu- statytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos klaidos. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą. (Adresą rasite kitoje pusėje)

Techniniai duomenys

Elektros jungtis
Vardinė galia W 36
Baterijos vardinė įtampa V 14,4
Akumuliatoriaus bloko tipas Li-ION
Įkroviklio vardinė įtampa	V	100-240
Vardinė įkroviklio srovė	A	0,8
Baterijos talpa	mAh	4800
Vardinė baterijos talpa	mAh	5200
Darbo trukmė su visiškai įkrauta baterija įprastiniu režimu	min	120
Belaidžiai ryšiai		IEEE 802.11b/ g/n 2,4 GHz
Dažnis	MHz	2400-2483.5
Maks. signalo stiprumas, WLAN	dBm	<20
Įrenginio galios duomenys
Efektyvus dulkių rezervuaro tūris	ml	330
Vandens talpyklos talpa	ml	240
Valymo roboto matmenys ir svoris
Svoris	kg	3,9
Ilgis x plotis x aukštis	mm	350 x 350 x 97
Įkrovimo stoties matmenys ir svoris
Svoris	kg	0,4
Ilgis x plotis x aukštis	mm	135 x 150 x 99

Gamintojas pasilieka teisę atlikti techninius pakeitimus.

ES atitikties deklaracija

Prietai-sas	Kons-trukcija	Dažnių juosta, MHz	Maks. galia EIRP, mW
RCV5	WLAN	2400-2483,5	100

„Alfred Kärcher SE & Co. KG“ pareiškia, kad radijo ryšio įrangos tipas „Robo Cleaner“ atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateiktas www.kaercher.com/RCV5.

3Mict