RCV 5 - Robotti-imuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RCV 5 Kärcher

Yleisiä ohjeita 102
Turvaohjeet 102
Määräystenmukainen käyttö 103
Ympäristönsuojelu.... 104
Lisävarusteet ja varaosat 104
Toimituksen sisältö 104
Laitekuvaus 104
Toimintakuvaus 104
Ensimmäinen käyttöönotto.... 105
Käyttöönotto 105
Käyttö 106
Kuljetus 108
Varastointi 108
Hoito ja huolto 108
Ohjeet häiriötilanteissa.... 109
Hävittäminen 111
Takuu.... 111
Tekniset tiedot 111
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 111

Yleisiä ohjeita

Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä nämä alkuperäiset ohjeet ja mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Menettele nii-

den mukaisesti.

Säilytä alkuperäiset ohjeet myöhempää käyttöä tai laitteen seuraavaa omistajaa varten.

QR-Code ^® online-käyttöohjeiden hakemista varten:

QR-Code ^® on DENSO WAVE INCORPORATED in re-kisteröity tavaramerkki.

Turvaohjeet

Vaarallisuusasteet

⚠ VAARA

- Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuo-lemaan.

⚠VAROITUS

- Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

⚠️VARO

- Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja.

HUOMIO

- Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Puhdistusrobottien turvallisuusohjeet

Käyttöohjeen tietojen lisäksi on noudatettava yleisiä lakimääräisiä turvallisuus- ja tapaturmantorjuntamääräyksiä.

Laitteen lasertutka täyttää luokan 1 lasertuotteiden turvallisuutta koskevan standardin IEC 60825-1:2014 vaatimukset, eikä se tuota ihmiskeholle vaarallista lasersäteilyä.

⚠ VAARA • Tukehtumisvaara. Pidä pakkauskalvot pois lasten ulottuvilta. • Käyttö räjähdysvaarallisilla alueilla on kielletty. • Älä käytä laitetta tiloissa, joiden ilmassa on bensiinin, lämmitysöljyn, maaliohenteiden, liuottimien, petrolin tai spriin sisältämiä syttyviä kaasuja (räjähdysvaara). • Älä käytä laitetta ilman valvontaa tiloissa, joissa on palava tuli tai hiillos avotakassa. • Älä käytä laitetta ilman valvontaa tiloissa, joissa on palavia kynttilöitä.

⚠️ VAROITUS • Henkilöt, joilla on vajavaiset ruumiilliset, aistilliset tai henkiset ominaisuudet tai puutteita kokemuksessa ja tietämyksessä, saavat käyttää tätä laitetta vain siinä tapauksessa, että he ovat oikein valvonnan alaisia tai ovat saaneet opastuksen heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön toimesta laitteen turvalliseen käyttämiseen ja ovat ymmärtäneet sen käyttöön liittyvät vaarat. • Vähintään 8-vuotiaat lapset saavat käyttää laitetta, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö on antanut heille opastuksen laitteen käyttämiseen, tai jos he ovat oikein valvonnan alaisia ja ovat ymmärtäneet käytöstä aiheutuvat vaarat. • Valvo lapsia sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella. • Lapset saavat suorittaa puhdistusta ja käyttäjähuoltoa vain valvonnan alaisina. • Laitteessa on sähköisiä rakenneosia, eikä sitä saa puhdistaa juoksevalla vedellä. • Kytke laite pois päältä ennen kaikkia hoito- ja huoltotöitä ja irrota verkkopistoke. • Älä avaa akkupakettia. Vain ammattilaiset saavat tehdä korjauksia. • Puhdistusrobotin RCV 5 saa ladata vain latausaseman latauslaitteessa osanumerolla 9.773-014.0 tai 2.269-643.0.

⚠️ VARO • Anna korjaustyöt ja työt sähköisissä rakenneosissa vain valtuutetun asiakaspalvelun suoritettaviksi. • Kytke laite pois päältä aina ennen puhdistusta/huoltoa ja irrota verkkopistoke pistorasiasta. • Laitteen liikkuviiin osiin koskevat löysät vaatteet, hiukset tai korut aiheuttavat loukkaantumisvaaran. Pidä vaatteet ja korut erillään koneen liikkuvista osista. Sido pitkät hiukset kiinni. • Loukkaantumisvaara. Älä koskaan kosketa laitteen pyörivää harjatelaa sormilla tai työkaluilla käytön aikana. • Varo kompastumisvaaraa puhdistusrobotin ympäriinsä liikkumisen vuoksi. • Onnettomuus- ja loukkaantumisvaara. Ota kuljetuksessa ja varastoinnissa huomioon laitteen paino, katso luku Tekniset tiedot käyttöohjeessa. • Turvalaitteita on sinun turvallisuutesi vuoksi. Älä koskaan muuta tai ohita turvalaitteita.

HUOMIO • Älä käytä puhdistukseen hankaavia pesuaineita, lasin- tai yleispesuaineita. • Älä käytä laitetta alle 0 °C lämpötiloissa. • Käytä laitetta vain sisätiloissa. • Älä käytä laitetta tiloissa, jotka on suojattu hälytysjärjestelmällä tai liiketunnistimella. • Suojaa laite äärimmäisiltä sääoloilta, kosteudelta ja kuumuudelta. • Käytä

laitetta vain lämpötiloissa 0...+35 °C. • Laitevauriot. Älä seiso laitteen päällä äläkä aseta lapsia, esineitä tai lemmikkejä sen päälle. • Esineet, esimerkiksi pöydillä tai pienissä huonekaluissa olevat, voivat kaatua laitteeseen törmättäessä. • Laite voi jäädä kiinni roikkuviiin sähköjohtoihin, pöytäliinoihin, naruihin jne. ja kaataa esineitä. • Nosta kaikki johdot pois lattialta ennen laitteen käyttöä, jotta laite ei laahaa niitä mukana siivouksen aikana. • Nosta lattialta kaikki hauraat tai irtonaiset esineet, kuten maljakot, jotta laite ei törmää niihin ja aiheuta vahinkoa. • Älä käytä laitetta lattian yläpuolella olevalla alueella, kuten sohvalla. • Estä pääsy kaikille alueille, joissa on laitteen putoamisvaara. Esim. portaat tai parvet ilman rajoja. • Älä käytä laitetta lattioilla, joilla on nesteitä tai tahmeita aineita. • Älä käytä laitetta pitkänukkaisten mattojen puhdistamiseen. • Lasertutkan (LiDAR) vaurioituminen. Älä aseta laitetta ylösalaisin (lasertutkan (LiDAR) kotelo ei saa koskaan koskettaa lattiaa tai kovia pintoja). • Älä kanna laitetta lasertutkan (LiDAR) kannesta kiinnipitämällä. • Älä poimi laitteella teräviä tai suuria esineitä, kuten sirpaleita, kiviä tai le-lunosia. • Älä suihkuta laitteeseen mitään nesteitä ja varmista, että pölysäiliö on kuiva ennen sen käyttöä. • Säilytä laite täysin ladattuna ja sammutettuna viileässä ja kuivassa paikassa.

Huomautus • Mustat matot voivat vaikuttaa hai-tallisesti ajokäyttäytymiseen.

Turvallisuusohjeet, latausasema

⚠️ VAARA • Yhdistä laite vain vaihtovirtaan. Tyyp-pikilvessä ilmoitetun jännitteen täytyy vastata verkkojännitettä. • Turvallisuussyistä suosittelemme pääsääntöisesti käyttämään laitetta vain vikavirtasuojakytkimen (enint. 30 mA) kautta. • Älä koskaan tartu mä-rin käsin verkkopistokkeeseen ja pistorasiaan.

⚠️ VAROITUS • Yhdistä laite vain sellaiseen sähköliitäntään, jonka on suorittanut sähköalan ammat- tilainen normin IEC 60364-1 mukaan. • Tarkasta, että verkkojännite vastaa laturin tyyppikilvessä lukevaa jän- nitettä. • Laitteessa on sähköisiä rakenneosia, eikä sitä saa puhdistaa juoksevalla vedellä. • Oikosulun vaara. Pidä sähköä johtavat esineet (esim. ruuvimeisselit tai vastaavat) kaukana latauskoskettimista. • Oikosulun vaara. Puhdista latausaseman latauskoskettimet vain kuivina. • Lataa laite vain mukana toimitetulla alkupe- räisellä laturilla tai jollakin KÄRCHERin hyväksymällä laturilla. • Räjähdysvaara. Älä lataa kertakäyttöisiä pa- ristoja. • Tarkasta virtajohto aina ennen käyttöä vaurioi- den varalta. Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa. Vaihda virtajohto hyväksyttyyn varaosaan, jos se on vaurioitu- nut. Voit hankkia sopivan varaosan KÄRCHERiltä tai joltakin palvelukumppaniltamme. • Koskee RCV 3 -lait- teita: Vain puhdistusrobottimallia RCV 3 saa ladata.

- Koskee RCV 5 - laitteita: Vain puhdistusrobotin mallia "RCV 5" saa ladata.

HUOMIO • Käytä latausasemaa vain sisätiloissa.

- Älä sijoita latausasemaa lämmönlähteiden, kuten lämmittimien, läheisyyteen. - Säilytä latausasemaa vain sisätiloissa, viileässä ja kuivassa paikassa. - Lataa puhdistusrobotti vähintään kerran kuukaudessa akun syväpurkautumisen välttämiseksi. - Kytke latausasema pois päältä ennen kaikkia hoito- ja huoltotöitä.

Määräystenmukainen käyttö

Laite koostuu kahdesta yksiköstä, latausasemasta ja akkukäyttöisestä puhdistusrobotista.

• Laite on tarkoitettu tekstiili- ja kovien lattiapäällysteiden täysautomaattiseen puhdistukseen sisätiloissa. Sitä voidaan käyttää kaikkien yleisten lattiapäällysteiden itsenäiseen, jatkuvaaan ylläpitosiivoukseen.
• Tämä laite on suunniteltu yksityiseen käyttöön eikä sitä ole tarkoitettu ammattikäytön vaatimuksiin.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Älä laita pakkauksia sekajätteen joukkoon, vaan toimita ne kierrätettäviksi.

Käytetyissä laitteissa on arvokkaita, kierrätykseen kelpaavia materiaaleja, jotka on toimitettava hyödynnettäväksi. Paristoissa ja akuissa on aineita, joita ei saa päästää ympäristöön. Hävitä vanhat laitteet, paristot ja akut siksi soveltuvien keräysjärjestelmien kautta. Ota litium-ioniakkujen käsittelyssä huomioon lainsäätäjän antamat suositukset. Hävitä käytetyt ja vialliset ak-kupaketit voimassa olevien määräysten mukaisesti.

Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

Lisävarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöt-tömän käytön.

Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Toimituksen sisältö

Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tästä jälleenmyyjälle.

Laitekuvaus

Kuva A

① Reset-painike
②Yläkansi
③ Laseranturi (LiDAR)
④ Virtapainike
⑤"Takaisin latausasemalle"-painike
6 Pesurätti
⑦ Harja
8 Akkukotelo
9 Pyörä
⑩ Putoamisanturi
⑪ Törmäysanturi
⑫ Sivuharja
⑬ Ultraäänianturi
⑭ Kameralla varustettu 3D-anturi
15 Latauskoskettimet
16 Pesurätin pidike
⑰ Harjan suojus
18 Pölysäiliö
19 Vesisäiliö

20 Puhdistustyökalu
21 Latausasema
22 Virtapistoke

Toimintakuvaus

Laite koostuu latausasemasta ja akkukäyttöisestä puhdistusrobotista.

Liikkuva puhdistusrobotti saa energiansa sisäänraken- netusta akusta. Puhdistusrobotti voi puhdistaa enintään 120 minuutin ajan yhdellä akun latauksella. Kun akun varaus heikkenee, laite palaa automaattisesti lataus- asemalle ladattavaksi.

Puhdistusrobotti liikkuu järjestelmällisesti. Se skannaa tilan kameralla varustetun 3-D-laseranturin (LiDAR) avulla ja puhdistaa sen vaiheittain. Se sivuuttaa esteet, jotka ovat vähintään yhtä korkeita kuin LiDAR-torni.

Tekoäly auttaa siivousrobottia välttämään monimutkaisia esteitä, kuten kaapeleita tai kenkiä, ilman häiriöitä. Tekoälyn suorittaman älykkään ajostrategian laskennan ja sitä seuraavan esteiden välttämisen vuoksi voi kestää estetilanteesta riippuen muutaman sekunnin, ennen kuin robotti jatkaa tavanomaista kulkuaan puhdistaakseen vapaan alueen suorilla radoilla.

Puhdistusrobotti voi sen matalan rakenteen ansiosta siivota huonekalujen, kuten sänkyjen, sohvien ja kaappien alta.

Ultraäänianturi havaitsee matot ja välttää ne märkäpuhdistuksen tai yhdistelmäpuhdistuksen aikana. Pelkässä kuivapuhdistuksessa laite lisää imutehoa matoilla (automaattinen tehostus).

Putoamisanturit, jotka havaitsevat portaat ja askelmat, voivat ehkäistä putoamisia.

Törmäysanturit havaitsevat esteet ja väistävät niitä.

Puhdistusrobotin akku ladataan latausasemassa.

Jos puhdistusrobotti aloittaa siivoustyön latausasemalta, se palaa latausasemalle, kun akun varaus ei riitä.

Heti kun lataus on päättynyt, puhdistusrobotti poistuu itsenäisesti latausasemasta ja jatkaa siivoustyötä. Kun puhdistusrobotti lopettaa siivoustyöt, se palaa takaisin latausasemalle ladattavaksi.

Tilanäytöt

LED-näyttö Tila
Palaa sinisenä Ajaa itsenäisesti
Vilkkuu hitaasti sini-senä	Autonominen ajaminen keskey-tetty
Vilkkuu nopeasti sini-senä	WLAN-yhteystila
Vilkkuu hitaasti vihre-änä	Puhdistusrobotti latautuu
Palaa vihreänä Puhdis	stusrobotti on ladattu täy-teen tai liitetty onnistuneesti
Vilkkuu hitaasti pu-naisena	Akku liian tyhjä käynnistystä var-ten
Vilkkuu nopeasti pu-naisena	Virhetapaus

Toiminnot

Lepotila

Puhdistusrobotti siirtyy automaattisesti lepotilaan 5 minuutin käyttämättömyyden jälkeen. Herätä se painamalla mitä tahansa painiketta.

• Puhdistusrobotti ei siirry lepotilaan, kun se on la-tausasemalla.
• Puhdistusrobotti kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos se on lepotilassa yli 6 tuntia

Virhetila

Jos puhdistusrobottiin tulee virhe käytön aikana, näyttö vilkkuu punaisena ja kuuluu äänimerkki.

Ratkaisu, katso luku Ohjeet häiriötilanteissa.

Jos mitään ei tehdä 5 minuutin kuluessa, puhdistusrobotti siirtyy automaattisesti lepotilaan.

"Älä häiritse" -tila

"Älä häiritse" -tila on asetettu oletusarvoisesti. "Älä häiritse" -tilassa puhdistusrobotti ei jatka keskeytynyttä siivousta, ei suorita ajastettuja siivouksia eikä anna äänimerkkejä.

"Älä häiritse" -tila voidaan poistaa käytöstä sovelluksessa. Sovelluksen lataaminen on kuvattu luvussa Puhdistusrobottien yhdistäminen WLANin ja sovelluksen kautta.

Ensimmäinen käyttöönotto

Latausaseman sijoittaminen

⚠VAROITUS

Puhdistusrobotin RCV 5 saa ladata vain latausaseman latauslaitteessa osanumerolla 9.773-014.0 tai 2.269-643.0.

• Valitse sijoituspaikka niin, että puhdistusrobotti pääsee helposti latausasemalle.
• Varmista, että latausaseman vasemmalla ja oikealla puolella on vähintään 0,5 metrin väli ja latausaseman etupuolella vähintään 1,5 metrin väli.

• Sijoituspaikka ei saa altistua suoralle auringonvalolle.

• Sijoita latausasema.

Kuva B

1. Kytke virtajohto latausaseman sivulla olevaan johtopidikkeeseen.

Kuva C

1. Yhdistä verkkopistoke.

Puhdistusrobotin yhdistäminen latausasemaan

Kuva D

1. Sijoita puhdistusrobotti lattialle latausaseman eteen.

2. Pidä virtakytkintä painettuna 3 sekunnin ajan. Puhdistusrobotti kytkeytyy päälle.

3. Kun merkkivalo syttyy, aseta puhdistusrobotti manuaalisesti latausasemaan ja varmista, että latauskoskettimet ovat hyvässä kosketuksessa.

Ensikäyttöönoton jälkeen puhdistusrobotti ajaa auto- maattisesti latausasemalle.

Puhdistusrobottien yhdistäminen WLANin ja sovelluksen kautta

Puhdistusrobottia voidaan ohjata suoraan laitteen painikkeilla tai sovelluksen kautta WLAN-yhteensopivalla mobiililaitteella. Jotta kaikkia käytettävissä olevia toimintoja voidaan käyttää, puhdistusrobottia on suositeltavaa ohjata Kärcher Home Robots -sovelluksen kautta. Varmista seuraavat asiat ennen kuin lataat sovelluksen:

• Mobiililaite on yhteydessä internetiin.
  • Reitittimen 2,4 GHz:n WLAN on aktivoitu.
• Riittävä WLAN-peitto on taattu.

Lataa Kärcher Home Robots -sovellus Applen App Storesta® tai Google Play™ Storesta.

• Google Play™ ja Android™ ovat Google Inc:n tava-ramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Apple ^® ja App Store ^® ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Kärcher Home Robots -sovellus tarjoaa muun muassa seuraavat päätoiminnot:

• Huoneiden ja eri kerrosten kartoitus
• Aikataulujen asettaminen
- Kieltoalueiden ja virtuaaliseinien määrittely
- Ilmoitukset virheistä tai toimintahäiriöistä ja puhdistuksen etenemisestä
• Halutut puhdistusasetukset (imutilat)
• Puhdistusalueiden luonti
- "Älä häiritse" -tilan aktivointi/passivointi
- Usein esitetyt kysymykset ja yksityiskohtainen vianmääritysohje
• KÄRCHER-huoltokeskusten yhteystiedot

Yhdistä siivousrobotti Kärcher Home Robots -so- velluksen ja WLANin kautta:

1. Lataa KÄRCHER Home Robots App -sovellus Apple App Storesta tai Google Play Storesta.
2. Avaa Kärcher Home Robots App -sovellus.
3. Luo käyttäjätili (jos et ole vielä rekisteröitynyt).
4. Lisää haluttu puhdistusrobotti.
5. Seuraa sovelluksen vaiheittaisia ohjeita.

Käyttöönotto

Pölysäilion asentaminen

Poista pesurätti ja pesurätin pidike kuivasiivousta varten, katso luku Pesurätin pidikkeen irrottaminen.

Kuva E

1. Avaa yläkansi.
2. Paina pölysäiliö paikalleen, kunnes kuulet sen napsahtavan kiinni.
3. Sulje yläkansi.

Pölysäilion irrottaminen

Kuva F

1. Avaa yläkansi.
2. Paina kiinnikettä.
3. Poista pölysäiliö.

Vesisäilion asentaminen

Vesisäiliö saattaa sisältää pienen määrän jäännösvettä laatutarkastuksen vuoksi. Se on normaalia.

Kuva G

1. Työnnä vesisäiliö vaakasuoraan puhdistusrobottiin, kunnes se napsahtaa kuuluvasti kiinni.

Vesisäilion irrottaminen

1. Paina mitä tahansa painiketta. Puhdistusrobotti pysähtyy.

2. Irrota vesisäiliö.

Kuva H

a Paina lukituspainike alas.

b Vedä vesisäiliö vaakasuoraan ulos puhdistusrobotista.

Pesurätin asentaminen

1. Aseta pesurätti pesurätin pidikkeen aukkoon ja kiinnitä se tarrakiinnitykseen.

Kuva I

Pesurätin irrottaminen

1. Paina mitä tahansa painiketta. Puhdistusrobotti pysähtyy.

2. Vedä pesurätti irti pesurätin pidikkeen tarrakiinnityksestä.

Kuva J

Pesurätin pidikkeen asentaminen

1. Asenna pesurätin pidike.

Kuva K

a Paina kiinnikkeet yhteen.

b Työnnä pesurätin pidike vaakasuoraan puhdistusrobottiin, kunnes se napsahtaa kuuluvasti kiinni.

Pesurätin pidikkeen irrottaminen

1. Paina mitä tahansa painiketta. Puhdistusrobotti pysähtyy.

2. Irrota pesurätin pidike.

Kuva L

a Paina kiinnikkeet yhteen.

b Irrota pesurätin pidike.

WLAN-yhteyden nollaaminen

Jos vaihdat uuteen reitittimeen tai vaihdat WLAN-sala-sanan, sinun on nollattava puhdistusrobotin WLAN-yhteys.

Huomautus

Vain 2,4 GHz:n WLAN-verkot ovat tuettuja.

1. Kytke puhdistusrobotti päälle, katso luku Puhdistusrobotin kytkeminen päälle.
2. Paina virtapainiketta ja "Takaisin latausasemalle" - painiketta samanaikaisesti 7 sekunnin ajan, kunnes ääni sanoo: "WLAN-yhteyden nollaaminen ja verkonmääritystilaan siirtyminen".
3. Yhdistä puhdistusrobotti latausasemaan, katso luku Puhdistusrobotin yhdistäminen latausasemaan.

Tehdasasetusten palautus

• Pidä Reset-painiketta painettuna 3 sekuntia. Tehdasasetukset palautetaan Uusin laiteohjelmistoversio on asennettu.
• Pidä Reset-painiketta painettuna 10 sekuntia. Tehdasasetukset palautetaan. Kaikki verkkoyhteystiedot, karttatiedot, ajastetut tehtävät ja Älä häiritse -tiedot sekä mukautustiedot poistetaan. Imuteho palautetaan vakioarvoon.

Puhdistusalueiden luonti

Puhdistusrobotti puhdistaa vain valitun alueen.

Puhdistusalueet voidaan luoda vain sovelluksen kautta. Sovelluksen lataaminen on kuvattu luvussa Puhdistus-robottien yhdistäminen WLANin ja sovelluksen kautta.

- Seuraa sovelluksen vaiheittaisia ohjeita.

Virtuaaliseinien luonti

Virtuaaliseinät ja estoalueet estävät puhdistusrobottia pääsemästä alueille, joita ei tarvitse puhdistaa.

Virtuaaliseinät voidaan luoda vain sovelluksen kautta. Sovelluksen lataaminen on kuvattu luvussa Puhdistus robottien yhdistäminen WLANin ja sovelluksen kautta.

- Seuraa sovelluksen vaiheittaisia ohjeita.

Kartoituksen aktivointi

Puhdistusrobotti aloittaa latausasemalta ja päivittää karttansa automaattisesti siivoustehtävän päätymisen ja lataamisen jälkeen.

Kartoituksen voi määrittää vain sovelluksen kautta. Sovelluksen lataaminen on kuvattu luvussa Puhdistusrobottien yhdistäminen WLANin ja sovelluksen kautta.

Huomautus

Jos haluat välttää kartan menemistä hukkaan, odota muutama sekuntia ensimmäisen kartoituksen jälkeen, kunnes kartta on tallennettu.

- Seuraa sovelluksen vaiheittaisia ohjeita.

Käyttö

HUOMIO

Kosteuden aiheuttamat vauriot

Poista pesurätti pesurätin pidikkeestä ennen lataamista ja kun laitetta ei käytetä, katso luku Pesurätin pidikkeen irrottaminen.

Poista vesisäiliö ennen lataamista ja kun laitetta ei käytetä, katso luku Vesisäiliön irrottaminen.

Suojaa matot virtuaaliseinillä, katso luku Virtuaaliseinien luonti.

Puhdistusrobotin kytkeminen päälle

Huomautus

Sijoita puhdistusrobotti suoraan latausasemaan, jos sitä ei voi kytkeä päälle liian alhaisen varaustason vuoksi, katso luku Ensimmäinen käyttöönotto.

1. Pidä virtapainiketta painettuna, kun puhdistusrobotti on valmiustilassa eikä ole latausasemalla. Merkkivalo vilkkuu n. 15 s puhdistusrobotin käynnistyessä ja palaa sen jälkeen jatkuvasti. Puhdistusrobotti antaa äänimerkin, kun käynnistys on valmis.

2. Aseta puhdistusrobotti suoraan latausasemaan.

3. Paina virtapainiketta. Ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä puhdistus- robotti aloittaa kartoituksen. Käytössä puhdistusrobotti aloittaa puhdistuksen.

Puhdistustilojen asettaminen

Puhdistustilat voidaan määrittää vain sovelluksen kautta. Sovelluksen lataaminen on kuvattu luvussa Puhdistusrobottien yhdistäminen WLANin ja sovelluksen kautta.

Käytettävissä ovat seuraavat puhdistustilat:

• Kemiallinen pesu
• Yhdistelmäpuhdistus
- Märkäpuhdistus

Imuteho ja vesimäärä voidaan asettaa kussakin puhdistustilassa.

Imuteho:

• Hiljainen
  • Vakio
• Keskitaso
• Turbo

Vesimäärä:

• Matala
• Keskitaso
• Korkea

Puhdistusrobotin kytkeminen pois päältä

Huomautus

Puhdistusrobottia ei voi kytkeä pois päältä sen ollessa latausasemalla.

Huomautus

Lataa puhdistusrobotti täyteen ennen pidempiä työtau- koja.

HUOMIO

Kosteuden aiheuttamat vauriot

Irrota pesurätti pesurätin pidikkeestä, katso luku Pesurätin pidikkeen irrottaminen.

Irrota vesisäiliö, katso luku Vesisäiliön irrottaminen.

1. Pidä virtapainiketta painettuna, kun puhdistusrobotti on valmiustilassa eikä ole latausasemalla. Puhdistusrobotti kytkeytyy pois päältä.

Puhdistuksen keskeyttäminen

1. Paina mitä tahansa painiketta siivouksen aikana. Puhdistusrobotti pysähtyy.
2. Paina virtapainiketta. Siivous jatkuu.
3. Paina "Takaisin latausasemalle" -painiketta. Puhdistus keskeytyy ja puhdistusrobotti palaa la-tausasemalle.

Puhdistusrobotin lähettäminen manuaalisesti ladattavaksi

1. Jos puhdistusrobotti liikkuu, paina mitä tahansa painiketta.

Puhdistusrobotti pysähtyy.

1. Paina "Takaisin latausasemalle" -painiketta. Puhdistusrobotti ajaa latausasemalle ladattavaksi.

Puhdistusrobotti palaa automaattisesti latausasemalle ladattavaksi, kun se on suorittanut siivoustehtävän tai jos sen virta on liian alhainen siivouksen aikana.

Kuivapyyhintä

1. Tyhjennä tarvittaessa pölysäiliö, ks. Iuku Pölysäiliön tyhjennys.
2. Aseta kuiva pesurätti pesurätin pidikkeeseen, ks. lu- ku Pesurätin asentaminen.
3. Paina virtapainiketta. Puhdistusrobotti aloittaa siivouksen.

Märkäpyyhintä

Huomautus

Vesisäiliön tyhjentämisen jälkeen letkuihin voi jäädä pisaroita. Jos puhdistusrobotti käynnistetään tyhjällä vesisäiliöllä, nämä pisarat voivat tulla ulos.

HUOMIO

Vesisäiliön vaurioituminen korroosion ja kemialisten aineosien vuoksi

Älä täytä vesisäiliötä pesuaineilla, desinfointiaineilla tai muilla puhdistusaineilla.

Älä täytä vesisäiliötä kuumalla vedellä.

Älä upota vesisäiliötä veteen.

Kuivaa vesisäiliön metallikoskettimet ennen vesisäiliön asettamista paikalleen.

1. Paina mitä tahansa painiketta. Puhdistusrobotti pysähtyy.

2. Irrota vesisäiliö, katso luku Vesisäiliön irrottaminen.

3. Lisää vettä.

Kuva M

a Avaa vesisäilion kansi.
b Täytä vesisäiliö.
c Sulje vesisäilion kansi.

1. Työnnä vesisäiliö paikalleen, kunnes kuulet sen napsahtavan kiinni.

Kuva G

1. Kostuta pyyhinliina juoksevan veden alla ja purista ylimääräinen vesi pois.
2. Asenna pesurätin pidike, katso luku Pesurätin pidikkeen asentaminen.
3. Asenna pesurätti, katso luku Pesurätin asentaminen.
4. Paina virtapainiketta. Puhdistusrobotti aloittaa siivouksen.

Veden lisääminen

1. Paina mitä tahansa painiketta. Puhdistusrobotti pysähtyy.
2. Irrota vesisäiliö, katso luku Vesisäiliön irrottaminen.
3. Lisää vettä.

Kuva M

a Avaa vesisäilion kansi.
b Täytä vesisäiliö.
c Sulje vesisäilion kansi.

1. Työnnä vesisäiliö vaakasuoraan puhdistusrobottiin, kunnes se napsahtaa kuuluvasti kiinni.

Kuva G

1. Paina virtapainiketta.

Siivous jatkuu.

Vesisäiliön tyhjentäminen

1. Paina mitä tahansa painiketta. Puhdistusrobotti pysähtyy.
2. Irrota vesisäiliö, katso luku Vesisäiliön irrottaminen.
3. Avaa vesisäiliön kansi.
4. Käännä vesisäiliötä ja tyhjennä vesi aukosta. Kuva O
5. Työnnä vesisäiliö vaakasuoraan puhdistusrobottiin, kunnes se napsahtaa kuuluvasti kiinni.

Kuva G

1. Paina virtapainiketta. Siivous jatkuu.

Pölysäiliön tyhjennys

1. Paina mitä tahansa painiketta. Puhdistusrobotti pysähtyy.
2. Irrota pölysäiliö, katso luku Pölysäiliön irrottaminen.
3. Tyhjennä pölysäiliö.

Kuva N

a Avaa suodatinluukku.

b Irrota suodatinluukku.
c Tyhjennä pölysäiliö.
d Aseta suodatinluukku paikalleen.
e Sulje suodatinluukku.

1. Asenna pölysäiliö, katso luku Pölysäiliön asentaminen.

2. Paina virtapainiketta. Siivous jatkuu.

Pesurätin puhdistaminen

Pesurätti voidaan puhdistaa siivousprosessin aikana.

1. Paina mitä tahansa painiketta. Puhdistusrobotti pysähtyy.

2. Irrota pesurätti, katso luku Pesurätin irrottaminen.

3. Puhdista pesurätti.

4. Asenna pesurätti, katso luku Pesurätin asentaminen.
5. Paina virtapainiketta. Siivous jatkuu.

Kuljetus

Jos mahdollista, pakkaa laite alkuperäiseen pakkaukseen kuljetuksen tai palautuksen ajaksi. Jos alkuperäinen pakkaus ei ole saatavilla, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Turvaohjeet kuljetusta varten

Litiumioniakkuihin sovelletaan vaarallisia aineita koskevan lain vaatimuksia.

Käyttäjä voi kuljettaa vaurioitumatonta ja toimintakykyistä akkua ilman lisävaatimuksia julkisilla liikennealueilla.

Lähetettäessä kolmannen osapuolen (kuljetusyrityksen) välityksellä on otettava huomioon pakkaamista ja tunnistemerkintöjä koskevat erityisvaatimukset. Noudata kansallisia säädöksiä.

Varastointi

HUOMIO

Puhdistusrobotin vaurioituminen virheellisen va- rastoinnin vuoksi

Älä säilytä puhdistusrobottia ylösalaisin. Lasertutkan (LiDAR) kotelo ei saa koskaan joutua kosketuksiin lattian tai esineiden kanssa.

Älä aseta mitään esineitä puhdistusrobotin päälle. Säilytä täyteen ladattu ja sammutettu puhdistusrobotti viileässä ja kuivassa paikassa.

Huomautus

Estä akun syväpurkautuminen lataamalla puhdistusro- botti täyteen viimeistään 5 kuukauden kuluttua.

1. Puhdista puhdistusrobotti, katso luku Puhdistus.
2. Lataa puhdistusrobotti kokonaan, katso luku Puhdistusrobotin lähettäminen manuaalisesti ladattavaksi.
3. Irrota laturi pistorasiasta ja asemasta.
4. Kytke puhdistusrobotti pois päältä, katso luku Puhdistusrobotin kytkeminen pois päältä.
5. Säilytä puhdistusrobotti viileässä ja kuivassa pai-kassa.

Hoito ja huolto

Puhdistus

Pölysäilion puhdistaminen

1. Paina mitä tahansa painiketta. Puhdistusrobotti pysähtyy.
2. Irrota pölysäiliö, katso luku Pölysäiliön irrottaminen.
3. Tyhjennä pölysäiliö, katso luku Pölysäiliön tyhjennys.

HUOMIO

Elektronisten osien vaurioituminen

Älä puhdista pölysäiliötä kostealla.

1. Puhdista pölysäiliö mukana toimitetulla puhdistustyökalulla.

Kuva P

1. Sulje suodatinluukku.
2. Asenna pölysäiliö, katso luku Pölysäiliön asentaminen.
3. Paina virtapainiketta. Siivous jatkuu.

Vesisäiliön puhdistaminen

1. Paina mitä tahansa painiketta. Puhdistusrobotti pysähtyy.
2. Irrota vesisäiliö, katso luku Vesisäiliön irrottaminen.
3. Käännä vesisäiliö ylösalaisin ja tyhjennä se.
4. Puhdista vesisäiliö.
5. Työnnä vesisäiliö vaakasuoraan puhdistusrobottiin, kunnes se napsahtaa kuuluvasti kiinni.

Kuva G

1. Paina virtapainiketta.

Siivous jatkuu.

Suodattimen puhdistaminen

Suosittelemme, että suodattimet puhdistetaan säännöllisesti. Näin estetään niiden tukkeutuminen.

1. Paina mitä tahansa painiketta. Puhdistusrobotti pysähtyy.
2. Irrota pölysäiliö, katso luku Pölysäiliön irrottaminen.
3. Irrota suodatin.

Kuva Q

a Paina kiinnikettä.
b Avaa kansi.
c Poista suodatin.

1. Puhdista suodatin juoksevassa vedessä mukana toimitetulla puhdistustyökalulla.
2. Anna suodattimen kuivua täysin.
3. Asenna suodatin.

Kuva R

a Paina suodatin paikalleen.
b Sulje pölysäilion kansi.

1. Asenna pölysäiliö, katso luku Pölysäiliön asentaminen.
2. Paina virtapainiketta.

Siivous jatkuu.

Harjan puhdistaminen

1. Irrota harja.

Kuva S

a Paina kiinnikkeet yhteen.

b Irrota harjan suojus.
c Poista harja.
d Irrota harjan laakeri.

1. Puhdista harja ja harjan laakerit mukana toimitetulla puhdistustyökalulla.

2. Asenna harja.

Kuva T

a Asenna harjan laakeri.
b Aseta uusi harja paikalleen.
c Aseta harjan suojus paikalleen ja paina sitä alaspäin, kunnes kuulet sen napsahtavan kiinni.

Sivuharjan puhdistaminen

Huomautus

Vaurioiden välttämiseksi älä aseta robottia laseranturin (LiDAR) päälle.

1. Käännä puhdistusrobotti ylösalaisin.
2. Irrota sivuharja ristipääruuvitaltalla ja puhdista se.

Kuva U

1. Kiristä sivuharja ristipääruuvitaltalla.

Törmäysanturien puhdistaminen

Puhdista törmäysanturit kuukausittain.

Kuva V

1. Pyyhi törmäysanturit puhtaiksi pehmeällä liinalla.

3-D-anturin puhdistaminen

Lika ja pöly 3-D-anturin päällä voivat vaikuttaa puhdistusrobotin esteiden havaitsemiseen.

Kuva W

1. Pyyhi 3-D-anturi pehmeällä, pölyttömällä liinalla.

Vaihto

Suodattimen vaihto uuteen

Suosittelemme suodattimen vaihtamista 3-

6 kuukauden välein.

1. Paina mitä tahansa painiketta. Puhdistusrobotti pysähtyy.

2. Irrota pölysäiliö, katso luku Pölysäiliön irrottaminen.

3. Irrota suodatin.

Kuva Q

a Paina kiinnikettä.

b Avaa kansi.

c Paina vipuja.

d Poista suodatin.

1. Puhdista suodatin juoksevassa vedessä mukana toimitetulla puhdistustyökalulla.

2. Anna suodattimen kuivua täysin.

3. Asenna suodatin.

Kuva R

a Paina suodatin paikalleen.

b Sulje pölysäiliön kansi.

1. Asenna pölysäiliö, katso luku Pölysäiliön asentaminen.

Harjan vaihto uuteen

Suosittelemme vaihtaman harjan 6 - 12 kuukauden välein.

1. Irrota harja.

Kuva S

a Paina kiinnikkeet yhteen.

b Irrota harjan suojus.

c Poista harja.

d Irrota harjan laakeri.

1. Asenna uusi harja.

Kuva T

a Asenna harjan laakeri.

b Aseta uusi harja paikalleen.

c Aseta harjan suojus paikalleen ja paina sitä alaspäin, kunnes kuulet sen napsahtavan kiinni.

Sivuharjan vaihto

Suosittelemme sivuharjan vaihtamista 3–6 kuukauden välein.

Huomautus

Vaurioiden välttämiseksi älä aseta robottia laseranturin (LiDAR) päälle.

1. Käännä puhdistusrobotti ylösalaisin.

2. Irrota sivuharja ristipääruuvitaltalla.

Kuva U

1. Kiristä uusi sivuharja ristipääruuvitaltalla.

Akun vaihto

Akun käyttöikä on lopussa, jos puhdistusrobotti ajaa toistuvasti asemalle latausta varten lyhyen siivouksen jälkeen.

1. Kytke puhdistusrobotti pois päältä, katso luku Puhdistusrobotin kytkeminen pois päältä.

2. Lähetä puhdistusrobotti asiakaspalveluun. Noudata litiumioniakkujen lähetystä koskevia määräyksiä, katso luku Kuljetus.

Ohjeet häiriötilanteissa

Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskatsauksen avulla. Ota yhteys

valtuutettuun asiakaspalveluun epäselvissä tapauksissa tai jos häiriöitä ei ole tässä mainittu.

Virhe Syy Korjaus
Akku ei lataudu	Latauskoskettimet likaiset.	1. Pyyhi latauskoskettimet sekä latausasemasta että puhdistusrobotista kuivalla lii-nalla.
	Ympäristön lämpötila alle 0 °C tai yli 35 °C.	1. Käytä puhdistusrobotteja yli 0 °C:n ja alle 35 °C:n lämpötiloissa.
Puhdistusrobotti tuottaa epätavallisia ääniä	Vieras esine on voinut jäädä kiinni har-jaan, sivuharjaan tai pyörään.	1. Kytke pesurobotti pois päältä.2. Poista vieraat esineet.
Puhdistusrobotti ei puh-dista tehokkaasti tai jät-tää pölyä jälkeensä	Pölysäiliö on täynnä. 1. Tyhjennä pölysäiö, katso luku Pölysäiliöntyhjennys.
	Suodatin on tukossa. 1. Puhdista suodatin, ks. luku Suodattimenpuhdistaminen
	Harjaan on juuttunut vieras esine 1. Puhdista harja, katso luku Harjan puhdista-minen.2. Puhdista sivuharja, katso luku Sivuharjanpuhdistaminen.
Puhdistusrobotti ei jatka puhdistusta	Puhdistusrobotti on "Älä häiritse" -tilassa.	1. Varmista, ettei puhdistusrobotti ole "Älä häiritse" -tilassa.
	Puhdistusrobotti on ladattu manuaalises-ti tai se on asetettu latausasemaan.	1. Odota, kunnes puhdistusrobotti on ladattu täyteen.
Puhdistusrobotti ei palaalatausasemalle	Akku on tyhjä. 1. Aseta puhdistusrobottimanuaalisesti la-tausasemalle ja anna sen latautua koko-naan.
	Puhdistusrobotti on liian kaukana lataus-asemasta.	1. Siirrä puhdistusrobotti lähemmäksi lataus-asemaa.2. Aseta puhdistusrobotti manuaalisesti la-tausasemalle.
	Latausaseman ympärillä ei ole riittävästi tilaa.	1. Varmista, että latausaseman ympärillä on riittävästi tilaa, katso luku Latausaseman sijoittaminen.
	Latausaseman ympärillä on liikaa estei-tä.	1. Sijoita latausasema avoimemmalle alueel-le, katso luku Latausaseman sijoittaminen.
	Puhdistusrobotti kartoittaa ympäristönsä uudelleen, kun se on siirretty kauemmak-si.	1. Aseta puhdistusrobotti manuaalisesti la-tausasemalle.
	Puhdistusrobottia ei käynnistetty lataus-asemalta. Tässä tapauksessa se palaavain siihen paikkaan, josta se käynnistet-tiin.	1. Aseta puhdistusrobotti manuaalisesti la-tausasemalle.
Puhdistusrobotti ei käyn-nisty	Ympäristön lämpötila on alle 0 °C tai yli 35 °C.	1. Käytä puhdistusrobotteja yli 0 °C:n ja alle 35 °C:n lämpötiloissa.
	Lataustaso on liian alhainen. 1. Lataa puhdistusrobotti.
	Laseretäisyysanturi (LiDAR) on estynyt.	1. Puhdista laseretäisyysanturi kostealla lii-nalla.2. Poista esteet, jotka estävät laseretäi-syysanturin toiminnan.3. Siirrä puhdistusrobotti toiseen paikkaan ja käynnistä se.
	Törmäysanturi on likainen tai liian lähellä virtuaaliseinää.	1. Poista vieraat esineet napauttamalla varo-vasti törmäysanturia.2. Siirrä puhdistusrobotti toiseen paikkaan ja käynnistä se.
	Törmäysanturit ovat likaisia. 1. Puhdista törmäysanturit kuivalla liinalla.
	Vesisäiliötä tai pölysäiliötä tai pölysäiliötä ei ole asennettu tai se on asennettu väärin.	1. Varmista, että vesisäiliö tai pölysäiliö on asennettu ja kiinnitetty oikein, katso luku Vesisäiliön asentaminen tai Pölysäiliön asentaminen
	Suodatinta ei ole asennettu tai se on asennettu väärin.	1. Varmista, että suodatin on asennettu oikein.
	Likainen suodatin. 1. Puhdista suodatin, katso luku Suodattimenpuhdistaminen.2. Jos virhe ei poistu, vaihda suodatin, katso luku Suodattimen vaihto uuteen.
	Pesurättiä tai pesurätin pidikettä ei ole asennettu tai ne on asennettu väärin.	1. Varmista, että pesurätti ja pesurätin pidike on asennettu oikein, katso luku Pesurätin asentaminen tai Pesurätin pidikkeen asen-taminen.
	Puhdistusrobotti on juuttunut tai jumissa.	1. Poista esteet.
	Puhdistusrobotti tai jokin sen pyöristä ei ole kosketuksissa maahan.	1. Sijoita puhdistusrobotti tasaiselle alustalle.
Puhdistusrobotti ei pystymuodostamaan WLAN-yhteyttä / puhdistusro-botti siirtyy offline-tilaan	Puhdistusrobotti ei ole yhteydessä verk-koon tai se ei ole WLAN-signaalin kanta-man puitteissa.	1. Varmista, että puhdistusrobotti on liitetty verkkoon ja että se on WLAN-signaalinkantaman puitteissa.2. Varmista, että WLAN-salasana on oikein.3. Nollaa WLAN ja muodosta yhteys uudel-leen (5 GHz:n WLAN-verkkoja ei tueta).
	WLAN-signaali on liian heikko. 1. Varmista, että puhdistusrobotti on WLAN-signaalin kantaman puitteissa.

Hävittäminen

VAROITUS

Tämä laite sisältää litiumioniakkuja. Litiumioniakkujen irrottaminen ja asianmukainen hävittäminen on suoritettava kansallisten ja valtiollisten määräysten mukaisesti.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun. (Osoite, katso takasivu)

Tekniset tiedot

Sähköliitäntä

Nimellisteho W 36
Akun nimellisjännite V 14,4
Akun tyyppi Li-ION
Latauslaitteen nimellisjännite V 100-240
Nimellisvirta laturi A 0,8
Akun kapasiteetti	mAh	4800
Akun nimelliskapasiteetti	mAh	5200
Käyttöaika täydellä akkulatauksel-min la normaalikäytössä		120
Langattomat yhteydet		IEEE 802.11b/ g/n 2,4 GHz

Taajuus	MHz	2400-2483,5
Signaalin maks. voimakkuus, WLAN	dBm	<20

Laitteen tehotiedot

Pölysäiliön todellinen tilavuus	ml	330
Vesisäiliön tilavuus	ml	240

Puhdistusrobotin mitat ja painot

Paino	kg	3,9
Pituus x leveys x korkeus	mm	350 x 350 x 97

Latausaseman mitat ja painot

Paino	kg	0,4
Pituus x leveys x korkeus	mm	135 x 150 x 99

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

EU- vaatimustenmukaisuusvakuutus

Laite	Tyyppi	Taajuusalue, MHz	Teho, enint. EI-RP, mW
RCV5	WLAN	2400–2483,5	100

Alfred Kärcher SE & Co. KG ilmoittaa täten, radiolaite-typpi Robo Cleaner täyttää direktiivin 2014/53/EU vaatimukset. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on nähtävissä kokonaan osoitteessa www.kaercher.com/RCV5.

Περιεχόμενα

Lisavarustus ja varuosad

Ärge valage kuuma vett veepaaki.

Tolmumahuti puhastamine

Üdens tvertnes nonemšana