RCV 5 - Robotstøvsuger Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RCV 5 Kärcher

Feil har oftest enkle årsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av følgende oversikt. I tvilstilfeller, eller ved

driftsforstyrrelser som ikke er nevnt her, kan du kontakte vår autoriserte kundeservice.

Tilbehør og reservedele

Kollisionssensorer registrerer forhindringer og undgår dem.

Pleje og vedligeholdelse

Rengøring

b Luk støvbeholderens afdækning.

b Fjern børsteafdækningen.

c Fjern børsten.

d Fjern børstelejet.

Rengør faldsensorerne hver måned.

Figur V

Smuds og støv på 3-D-sensoren kan påvirke rengøringsrobottens forhindringsregistrering.

Figur W

EU-overensstemmelseserklæring

Maski-ne	Kon-struktio-on	Frekvensbånd, MHz	Effekt, maks. EIRP, mW
RCV5	WLAN	2400-2483,5	100

Hermed erklærer Alfred Kärcher SE & Co. KG, at radio-apparattypen Robo Cleaner er i overensstemmelse

Forskriftsmessig bruk 85

Miljøvern.... 86

Tilbehør og reservedeler 86

Leveringsomfang.... 86

Beskrivelse av apparatet.... 86

Funksjonsbeskrivelse 86

Første gangs bruk 87

Igangsetting.... 87

Bruk 88

Transport.... 89

Lagring 90

Stell og vedlikehold 90

Les denne oversettelsen av den originale driftsveiledningen før maskinen tas i bruk første gang, og følg de vedlagte

sikkerhetsanvisningene. Følg anvisningene.

Oppbevar den originale bruksveiledningen til senere bruk eller for annen eier.

Du finner en QR-kodede® til å åpne den online bruks-veiledningen på:

- Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død.

⚠FORSIKTIG

- Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader.

OBS

- Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader.

Sikkerhetsinstruksjoner rengjøringsrobot

I tillegg til instruksene i denne bruksanvisningen må du ta hensyn til generelle forskrifter vedrørende sikkerhet og forebygging av ulykker.

Apparatet laserradar er i henhold til IEC 60825-1: 2014-standarden for klasse 1-lasere og genererer ikke laserstråling som er farlig for menneskekroppen.

⚠️ FARE • Fare for kvelning. Hold innpakningsfolien vekke fra barn. • Det er forbudt å bruke apparatet i eksplosjonsfarlige områder. • Ikke bruk apparatet i rom der luften inneholder brennbare gasser av bensin, fyringsolje, malingtynner, løsemiddel, petroleum eller alkohol (eksplosjonsfare). • Ikke bruk apparatet i rom med brennende ild eller glør i en åpen peis uten tilsyn.

- Ikke bruk apparatet i rom med brennende stearinlys uten tilsyn.

⚠ ADVARSEL • Personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med mangel på erfaring og kunnskap, kan bare bruke apparatet under korrekt tilsyn av eller med instruksjon fra en sikkerhetsansvarlig person og dermed forstår farene ved apparatet. • Barn over 8 år kan bruke apparatet dersom de har fått opplæring i dette av en person som er ansvarlig for sikkerheten eller dersom de er under tilsyn og har forstått farene ved apparatet. • Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

- Barn må alltid være under tilsyn når de rengjør med eller vedlikeholder apparatet. • Apparatet inneholder elektriske komponenter og skal ikke rengjøres under rennende vann. • Slå apparatet av før alt stell og vedlikeholdsarbeid og trekk ut støpselet. • Ikke åpne batteripakken. La alle reparasjoner utføres av fagfolk.

- Rengjøringsroboten RCV 5 skal kun lades på ladeanordningen til en ladestasjon med delenummer 9.773-014.0 eller 2.269-643.0.

⚠ FORSIKTIG • Reparasjonsarbeid og arbeid på elektriske moduler skal kun utføres av autorisert kundeservice. • Slå av apparatet før hver rengjøring / hvert vedlikehold og trekk ut nettpluggen. • Fare for person-skader ved bruk av løstsittende klær, løst hår eller smykker som kan sette seg fast i apparatets bevegelige deler. Hold klær og smykker unna maskinens bevegelige deler. Sett opp langt hår. • Fare for personskader. Rekk aldri inn i den roterende børsterullen på apparatet med fingre eller verktøy under drift. • Vær oppmerksom på risikoen for å snuble på grunn av at rengjøringsroboten beveger seg rundt. • Fare for ulykke og skade. Ta hensyn til apparatets vekt ved transport og lagring, se kapittel Tekniske data i deriftsveiledningen. • Sikkerhetsinnretningen er til din egen beskyttelse. Sikkerhetsinnretningene må aldri endres eller omgås.

OBS • Bruk ikke skuremidler eller glass- og universalrengjøringsmidler ved rengjøringen. • Apparatet skal ikke drives ved temperaturen under 0 °C. • Apparatet skal kun lagres innendørs. • Ikke bruk enheten i rom som er sikret med et alarmsystem eller bevegelsesdetektor. • Beskytt apparatet mot ekstreme værforhold, fuktighet og varme. • Apparatet skal kun brukes ved temperaturer fra -0°C til +35 °C. • Skader på apparatet. Ikke stå på apparatet eller plasser barn, gjenstander eller kjæledyr på det. • Gjenstander, f.eks. på bord eller små møbler, kan falle om ved å slå til enheten. • Enheten kan bli fanget i hengende elektriske kabler, duker, ledninger osv. og velte gjenstander. • Løft alle kabler fra gulvet før du bruker apparatet for å forhindre at det trekker med under rengjøring. • Hold alle skjøre eller løse gjenstander fra bakken, for eksempel vaser, for å hindre at apparatet støter inn i dem og forårsaker skade.

- Ikke bruk apparatet i et område over gulvet, for eksempel på en sofa. - Lås alle områder der det er fare for at enheten faller. F.eks. trappeutganger eller gallerier uten grenser. - Ikke bruk apparatet på gulv med væsker eller klebende stoffer. - Maskinen skal ikke brukes til å rengjøre tykke tepper. - Skader på laserradaren (LiDAR). Ikke snu enheten opp ned (huset til laserradaren (LiDAR) må aldri berøre gulvet eller harde overflater). - Ikke bær enheten på dekselet til laserradaren (LiDAR). - Ikke plukk opp skarpe eller store gjenstander, for eksempel B. skjær, småstein eller leketøysdeler. - Ikke sprøyt væsker inn i apparatet og sørg for at støvbeholderen er tørr før du setter den inn. - Oppbevar apparatet fulladet og slått av på et kjølig og tørt sted.

Merknad • Svarte tepper kan påvirke kjøreatferden negativt.

Sikkerhetsinstruksjoner for ladestasjon

⚠️ FARE • Apparatet må kun kobles til vekselstrøm. Den angitte spenningen på typeskiltet må stemme overens med spenningen i strømkilden. • Av sikkerhetsgrunner anbefaler vi som hovedregel å bare lade apparatet via en jordfeilbryter (maks. 30 mA). • Ta aldri i støpselet eller stikkontakten med våte hender.

⚠ ADVARSEL • Anlegget må kun kobles til strømuttak som er installert av en elektromontør, i henhold til IEC 60364-1. • Kontroller at nettspenningen stemmer overens med spenningen som er angitt på typeskiltet til laderen. • Apparatet inneholder elektriske komponenter og skal ikke rengjøres under rennende vann. • Fare for kortslutning. Hold ledende gjenstander (f.eks. skrutrekkere eller lignende) unna ladekontaktene. • Fare for kortslutning. Rengjør kun ladestasjonens ladekontakter tørt. • Apparatet skal kun lades med vedlagte originallader eller en annen lader godkjent av KÄRCHER. • Eksplosjonsfare. Ikke lad ikke-oppladbare batterier. • Kontroller strømledningen med tanke på skader før hver bruk. Ikke bruk en skadet strømledning. Hvis den er skadet, må du bytte ut strømledningen med en godkjent erstatning. Du kan få en passende erstatning fra KÄRCHER eller en av våre servicepartnere. • Gjelder for RCV 3-apparater: Lad kun rengjøringsrobot-modellen "RCV 3". • Gjelder for RCV 5-apparater: Bare rengjøringsrobot-modellen "RCV 5" kan lades.

OBS • Apparatet skal kun lagres innendørs. • Ikke plasser ladestasjonen i nærheten av varmekilder, f.eks. varmeovner. • Oppbevar ladestasjonen kun innendørs, på et kjølig, tört sted. • Lad opp rengjøringsroboten minst en gang i måneden for å unngå en dyp utladning av batteriet. • Slå av ladestasjonen før vedlikeholdsarbeid.

Forskriftsmessig bruk

Enheten består av to enheter, en ladestasjon og en batteridrevet rengjøringsrobot.

- Enheten er beregnet på helautomatisk rengjøring av tekstil og harde gulvbelegg i interiøret. Den kan brukes på alle vanlige gulvbelegg for autonom, kontinuerlig vedlikeholdsrengjøring.

- Apparatet er utviklet for privat bruk og imøtekommer ikke krav som stilles i industriell sektor.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i husholdningsavfallet. Sørg for at den gjenvinnes.

Gamle apparater inneholder verdifulle, resirkulerbare materialer som må gjenvinnes. Batterier og batteripakker inneholder stoffer som ikke må havne i miljøet. Lever derfor gamle apparater, batterier og batteripakker til en egnet miljøstasjon.

Følg lovgivers anbefalinger for omgang med litiumione-batterier. Kvitt deg med brukte og defekte batteripakker i henhold til gjeldende forskrifter.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om innholdsstoffene finner du på: www.kaercher.de/REACH

Tilbehør og reservedeler

Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet. Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com.

Leveringsomfang

Beskrivelse av apparatet

Figur A

①Tilbakestillingsbryter
②Deksel oppe
③ Laserføler (LiDAR)
4 Av/på-knapp
⑤ «Tilbake til ladestasjon»-knapp
⑥Tørkeklut
⑦Børste
8 Batterirom
9 Hjul
⑩ Krasjsensor
⑪ Kollisjonssensor
⑫ Sidebørste
⑬ Ultralydsensor
⑭3D-sensor med kamera
15 Ladekontakter
16 Tørkeklutholder
17 Børstedeksel
18 Støvbeholder
⑲Vanntank
20 Rengjøringsverktøy
21 Ladestasjon
22 Stikkontakt

Funksjonsbeskrivelse

Apparatet består av en ladestasjon og en batteridrevet rengjøringsrobot.

Den mobile rengjøringsroboten får strøm fra et integrert oppladbart batteri. På en batterilading kan rengjøringsroboten gjøre rent i opptil 120 minutter. Hvis batteriladningen faller, går den automatisk tilbake til ladestasjonen for å lade opp.

Rengjøringsroboten beveger seg systematisk. Med 3D-lasersensoren med kamera (LiDAR) skanner den rommet og rengjør dette trinnvis. Den unngår hindringer som er minst like høye som LiDAR-tårnet.

Kunstig intelligens hjelper rengjøringsroboten med å kjøre rundt komplekse hindringer som kabler eller sko. På grunn av den kunstige intelligensens beregning av den intelligente kjørestrategien og den påfølgende unnvikelsen av hindringer kan det -avhengig av hindringssituasjonen - ta noen sekunder før roboten gjenopptar sin regelmessige kjøring for å rengjøre det frie området i rette baner.

Rengjøringsrobotens flate design gjør det mulig å rengjøre selv under møbler som seng, sofa og skap.

Ultralydsensoren oppdager tepper og unngår dem under våtrengjøring eller kombinert rengjøring. For ren tørrengjøring øker apparatet sugekraften på tepper (autoboost).

Fallsensorer som registrerer trapper og avsatser, kan forhindre fall.

Kollisjonssensorer oppdager hindringer og unnviker dem.

På ladestasjonen lades batteriet til rengjøringsroboten. Hvis rengjøringsroboten starter rengjøringsarbeidet fra ladestasjonen, returnerer den til ladestasjonen i tilfelle mangel på batterilading.

Så snart ladingen er avsluttet, forlater roboten selv sta- sjonen og fortsetter rengjøringsarbeidet. Når rengjø- ringsroboten har avsluttet rengjøringsarbeidet, går den også tilbake til rengjøringsstasjonen for lading.

Statusindikatorer

LED-indikatorlam-per	Status
Lyser blått Kjører selvstendig
Sakte blinkende blå Autonom tur satt på pause
Blinker raskt blått WLAN-tilkoblingsmodus
Blinker langsomt grønt	Rengjøring av robotlaster
Lyser grønt Rengjøringsrobot fullastet eller vellykket tilkoblet
Blinker langsomt rødt	Batteriet er for tomt til å starte
LED blinker raskt rødt	Feiltilfelle

Funksjoner

Sovemodus

Rengjøringsroboten bytter automatisk til hvilemodus etter 5 minutters inaktivitet. Trykk på en tast for å vekke den.

• Rengjøringsroboten skifter ikke til hvilemodus när den er på ladestasjonen.
• Rengjøringsroboten slås av automatisk hvis den er i hvilemodus i mer enn 6 timer

Feilmodus

Hvis rengjøringsroboten støter på en feil under drift, blinker indikatoren rødt og et signal lyder.

Hvis ingen tiltak iverksettes innen 5 minutter, går ren-gjøringsroboten automatisk over til hvilemodus.

"Ikke forstyrr" -modus

"Ikke forstyrr" -modusen er satt som standard. I "Ikke forstyrr" -modus gjenopptar ikke rengjøringsroboten avbrutt rengjøring, utfører ingen planlagt rengjøring og utsteder ingen hørbare advarsler.

"Ikke forstyrr" -modus kan deaktiveres i appen. Nedlasting av appen er beskrevet i Koble rengjøringsroboten til WLAN og appen kapittelet.

Første gangs bruk

Sette opp ladestasjonen

ADVARSEL

Rengjøringsroboten RCV 5 skal kun lades på ladeanordningen til en ladestasjon med delenummer 9.773-014.0 eller 2.269-643.0.

• Velg stedet slik at rengjøringsroboten lett kan nå la-destasjonen.
• Sørg for en avstand på minst 0,5 m til venstre og høyre for ladestasjonen og en avstand på minst 1,5 m foran ladestasjonen.

• Stedet må ikke utsettes for direkte sollys.

• Sett opp ladestasjonen.

Figur B

1. Koble strømkabelen til kabeluttaket på siden av la-destasjonen.

Figur C

1. Sett inn nettpluggen.

Koble rengjøringsroboten til ladestasjonen

Figur D

1. Plasser rengjøringsroboten på gulvet foran ladestasjonen.
2. Hold av / på-knappen trykket i 3 sekunder. Rengjøringsroboten slås på.
3. Så snart indikatoren lyser, plasser rengjøringsroboten manuelt på ladestasjonen og sørg for at ladekontaktene har god kontakt.
   Etter første igangkjøring beveger rengjøringsroboten seg automatisk inn i ladestasjonen.

Koble rengjøringsroboten til WLAN og appen

Rengjøringsroboten kan styres direkte via knapper på enheten eller via en app via en WLAN-aktivert mobilenhet. For å kunne bruke alle tilgjengelige funksjoner, anbefales det å styre rengjøringsroboten via Kärcher Home Robots-appen.

Kärcher Home Robots-appen fra Apple App Store® eller fra Google Play™ Last ned Store.

• Google Play™ og Android™ er merker eller registrerte varemerker for Google Inc.
• Apple ^® og App Store ^® er merker eller registrerte va-remerker for Apple Inc.

Kärcher Home Robots-appen tilbyr fölgende hovedfunksjoner:

• Kartlegging av rom og flere etasjer
- Sette opp tidsplaner
- Definisjon av no-go-soner og virtuelle vegger
- Merknader om feil eller funksjonsfeil og fremdriften i rengjøringen
- Innstilling av rengjøringspreferanser (sugemoduser)
• Opprettelse av rengjøringssoner
- Aktivering / deaktivering av "Ikke forstyrr" -modus
• FAQ med detaljert feilsøkingshjelp
- Kontaktinformasjon for KÄRCHER SERVICESEN-TRE

Koble rengjøringsroboten til Kärcher Home Robotsappen og WLAN:

1. Last ned appen KÄRCHER Home Robots App på Apple App Store eller Google Play Store.
2. Åpne Kärcher Home Robots-appen.
3. Opprett en konto (dersom du ikke er registrert).
4. Legg til ønsket rengjøringsrobot.
5. Følg trinnvise instruksjoner i appen.

Igangsetting

Montere støvbeholder

For tørr rengjøring, fjern tørkekluten og tørkeklutholderen, se kapittel Demontere tørkeklutholder.

Figur E

1. Åpne toppdekselet.
2. Skyv støvbeholderen på plass til den klikker på plass.
3. Lukk dekselet øverst.

Fjern støvbeholderen

Figur F

1. Åpne toppdekselet.
2. Trykk på klemmen.
3. Fjern støvbeholderen.

Montere vanntank

På grunn av kvalitetskontrollen kan vanntanken inneholde en liten mengde gjenværende vann. Det er normalt.

Figur G

1. Skyv vanntanken horisontalt inn i rengjøringsroboten til den hørbart smetter på plass.

Demontere vanntank

1. Trykk på hvilken som helst tast. Rengjøringsroboten stopper.

2. Demonter vanntanken.

Figur H

a Trykk läseknappen nedover. b Trekk vanntanken horisontalt ut av rengjøringsroboten.

Montere tørkeklut

1. Sett tørkekluten inn i sporet på tørkeklutholderen og fest den i borrelåsen.

Figur I

Fjerne tørkeklut

1. Trykk på hvilken som helst tast. Rengjøringsroboten stopper.

2. Fjern tørkekluten fra borrelåsen på tørkeklutholderen.

Figur J

Montere tørkeklutholder

1. Monter tørkeholderen.

Figur K

a Klem klemmene.

b Skyv tørkeklutholderen horisontalt inn i rengjø-ringsroboten til den klikker lydmessig på plass.

Demontere tørkeklutholder

1. Trykk på hvilken som helst tast. Rengjøringsroboten stopper.

2. Fjern tørkeklutholderen.

Figur L

a Klem klemmene.

b Fjern tørkeklutholderen.

Tilbakestill WLAN-tilkobling

Hvis du bytter til en ny ruter eller endrer WLAN-passordet, må du tilbakestille WLAN-tilkoblingen til rengjøringsroboten.

Merknad

Bare 2,4 GHz WLAN-nettverk støttes.

1. Slå på rengjøringsroboten, se kapittel Slå på rengjøringsroboten.

2. Trykk på På/ Av-knappen og "Tilbake til ladesta-sjon"-knappen samtidig i 7 sekunder til en stemme sier: "Tilbakestill WLAN-tilkoblingen og gå inn i nett-verkskonfigurasjonsmodus".

3. Koble rengjøringsroboten til ladestasjonen, se kapittel Koble rengjøringsroboten til ladestasjonen.

Gjenopprett fabrikkinnstillinger

● Hold Reset-knappen trykket i 3 sekunder.

Fabrikkinnstillingene er gjenopprettet.

Den nyeste versjonen av fastvaren er installert.

● Hold Reset-knappen trykket i 10 sekunder.

Fabrikkinnstillingene er gjenopprettet.

All nettverkstilkoblingsinformasjon, kartinformasjon, planlagte oppgaver og informasjon om ikke-forstyrrfunksjonen samt tilpasningsinformasjon, er slettet.

Sugekraften tilbakestilles til standardverdien.

Sette opp rengjøringssoner

Rengjøringsroboten rengjør bare innenfor det valgte området.

Rengjøringssoner kan bare settes opp med appen.

Nedlasting av appen er beskrevet i Koble rengjøringsroboten til WLAN og appen kapittelet.

- Følg trinnvise instruksjoner i appen.

Sette opp virtuelle vegger

Virtuelle vegger og blokkeringsområder hindrer rengjø- ringsroboten i å nå områder som ikke bør rengjøres.

Virtuelle vegger kan bare settes opp med appen. Ned- lasting av appen er beskrevet i Koble rengjøringsroboten til WLAN og appen kapittelet.

- Følg trinnvise instruksjoner i appen.

Aktiver tilordning

Rengjøringsroboten starter fra ladestasjonen og oppdaterer automatisk kortet etter at en rengjøringsoppgave er fullført og etter lading.

Kartlegging kan bare settes opp med appen. Nedlasting av appen er beskrevet i Koble rengjøringsroboten til WLAN og appen kapittelet.

Merknad

For at kortet ikke skal gå tapt, vent noen sekunder etter den første kartleggingen til kortet er lagret.

- Følg trinnvise instruksjoner i appen.

Bruk

OBS

Skader på grunn av fuktighet

Fjern tørkekluten med tørkeklutholderen før lasting og når den ikke er i bruk, se kapittel Demontere tørkeklutholder.

Slå på rengjøringsroboten

Merknad

Plasser rengjøringsroboten direkte på ladestasjonen hvis den ikke kan slås på grunn av lav ladetilstand, se kapittel Første gangs bruk.

1. Trykk og hold på/ av-knappen når rengjøringsroboten er i standby og ikke på ladestasjonen.

Signallampen blinker i ca. 15 sekunder mens rengjøringsroboten starter opp, og lyser deretter permanent.

Rengjøringsroboten sender ut et akustisk signal etter at oppstarten er fullført.

1. Still rengjøringsroboten rett på ladestasjonen.

2. Trykk på strømknappen.

Ved første igangkjøring starter rengjøringsroboten kartleggingen.

Under drift starter rengjøringsroboten rengjøringen.

Innstilling av rengjøringsmoduser

Rengjøringsmodus kan bare settes opp med appen.

Nedlasting av appen er beskrevet i Koble rengjøringsroboten til WLAN og appen kapittelet.

Følgende rengjøringsmoduser er tilgjengelige:

• Tørrrengjøring

• Kombinasjonsrengjøring

• Våtrengjøring

I rengjøringsmodusene kan sugekraften og vannmengden stilles inn i hvert enkelt tilfelle.

Sugekraft:

- Stille

- Standard

- Middels

- Turbo

Vannmengde:

• Lav

- Middels

• Høy

Slå av rengjøringsroboten

Merknad

Rengjøringsroboten kan ikke slås av när den står på la- destasjonen.

Merknad

Lad opp rengjøringsroboten fullstendig før lange arbeidsavbrudd.

OBS

Skader på grunn av fuktighet

Fjern tørkekluten med tørkeklutholderen, se kapittel De- montere tørkeklutholder.

1. Trykk og hold på/ av-knappen när rengjøringsroboten er i standby og ikke på ladestasjonen. Rengjøringsroboten slår seg av.

Avbryt rengjøring

1. Trykk på en hvilken som helst knapp under rengjøring.
   Rengjøringsroboten stopper.

2. Trykk på strømknappen. Rengjøringen fortsetter

3. Trykk på "Tilbake til ladestasjon"-knappen. Rengjøringen stoppes og rengjøringsroboten retur- nerer til ladestasjonen.

1. Hvis rengjøringsroboten beveger seg, trykk på en hvilken som helst knapp.
   Rengjøringsroboten stopper.

2. Trykk på "Tilbake til ladestasjon"-knappen. Rengjøringsroboten beveger seg inn i ladestasjonen for lading.

Rengjøringsroboten returnerer automatisk til ladestasjonen for lading hvis den har fullført en rengjøringsoppgave eller hvis den har utilstrekkelig energi under en rengjøringsprosess.

Tørrengjøring

1. Tøm støvbeholderen ved behov, se kapittel Tøm støvbeholderen.
2. Sett den tørre tørkekluten inn i tørkeklutholderen, se kapittel Montere tørkeklut.
3. Trykk på strømknappen. Rengjøringsroboten starter rengjøringen.

Våtrengjøring

Merknad

Etter at vanntanken er tømt, kan det bli værende igjen dråper i slangene. Hvis rengjøringsroboten startes med tom vanntank, kan disse dråpene tømmes ut.

OBS

Skader på vanntanken på grunn av korrosjon og kjemiske ingredienser

Ikke fyll rengjørings- eller desinfeksjonsmidler eller andre rengjøringsprodukter på vanntanken.

Tørk metallkontaktene på vanntanken før den settes inn.

1. Trykk på hvilken som helst tast. Rengjøringsroboten stopper.

2. Demontere vanntanken, se kapittel Demontere vanntank.

3. Fylle på vann.

Figur M

a Åpne dekselet til vanntanken.
b Fyll vanntanken.
c Lukk dekselet til vanntanken.

1. Skyv vanntanken i riktig posisjon til den hørbart smetter på plass.

Figur G

1. Fukt vaskekluten under rennende vann og vri den opp for å fjerne overflødig vann.

2. Montere vaskeklutholderen, se kapittel Montere tørkeklutholder.

3. Montere vaskekluten, se kapittel Montere tørkeklut.
4. Trykk på strømknappen. Rengjøringsroboten starter rengjøringen.

Etterfylle vann

1. Trykk på hvilken som helst tast. Rengjøringsroboten stopper.

2. Demontere vanntanken, se kapittel Demontere vanntank.

3. Fylle på vann. Figur M

a Åpne dekselet til vanntanken.

b Fyll vanntanken.

c Lukk dekselet til vanntanken.

1. Skyv vanntanken horisontalt inn i rengjøringsroboten til den hørbart smetter på plass.

Figur G

1. Trykk på strømknappen. Rengjøringen fortsetter.

Tømme vanntanken

1. Trykk på hvilken som helst tast. Rengjøringsroboten stopper.

2. Demontere vanntanken, se kapittel Demontere vanntank.

3. Åpne dekselet til vanntanken.

4. Snu vanntanken og tøm ut vannet via åpningen.

Figur O

1. Skyv vanntanken horisontalt inn i rengjøringsroboten til den hørbart smetter på plass.

Figur G

1. Trykk på strømknappen. Rengjøringen fortsetter.

Tøm støvbeholderen

1. Trykk på hvilken som helst tast. Rengjøringsroboten stopper.

2. Demontere støvbeholderen, se kapittel Fjern støvbeholderen.

3. Tøm støvbeholderen.

Figur N

a Äpne filterklaffen.
b Fjern filterklaffen.
c Tøm støvbeholderen.
d Sett inn filterklaffen.
e Lukk filterklaffen.

1. Montere støvbeholderen, se kapittel Montere støvbeholder.

2. Trykk på strømknappen. Rengjøringen fortsetter.

Rengjør tørkekluten

Tørken kan rengjøres under en rengjøringsprosess.

1. Trykk på hvilken som helst tast. Rengjøringsroboten stopper.
2. Demontere tørkekluten, se kapittel Fjerne tørkeklut.
3. Rengjør tørketrommelen.
4. Montere tørkekluten, se kapittel Montere tørkeklut.
5. Trykk på strømknappen. Rengjøringen fortsetter.

Transport

Om mulig skal apparatet kun transporteres eller returneres i originalemballasjone. Hvis originalemballasjen ikke er tilgjengelig tar du kontakt med vår serviceavdeling.

Sikkerhetsanvisninger for transport

Lithium-ion-batteriet er underlagt bestemmelsene i forskriften om farlig gods.

Brukeren kan transportere en uskadet og fungerende batteripakken på offentlige trafikkveier uten videre betingelser.

Ved forsendelse som utføres av tredjeperson (transportfirma) må det tas hensyn til spesielle krav til emballasje og merking.

Følg de nasjonale forskriftene.

Lagring

OBS

Skader på rengjøringsroboten på grunn av feil lagring

Ikke oppbevar rengjøringsroboten på hodet. Huset til laserradaren (LiDAR) må aldri komme i kontakt med bakken eller gjenstander.

Ikke plasser noen gjenstander på rengjøringsroboten. Oppbevar rengjøringsroboten fulladet og slått av på er kjølig og tørt sted.

Merknad

For å unngå total utladning av batteriet må rengjøringsroboten lades fullt opp senest etter 5 måneder.

1. Rengjør rengjøringsroboten, se kapittel Rengjøring.

2. Lad rengjøringsroboten helt opp, se kapittel Send rengjøringsroboten manuelt for lading.

3. Koble laderen fra stikkontakten og stasjonen.

4. Slå av rengjøringsroboten, se kapittel Slå av rengjøringsroboten.

5. Oppbevar rengjøringsroboten på et kjølig og tørt sted.

Stell og vedlikehold

Rengjøring

Rengjør støvbeholderen

1. Trykk på hvilken som helst tast. Rengjøringsroboten stopper.

2. Demontere støvbeholderen, se kapittel Fjern støvbeholderen.

3. Tømme støvbeholderen, se kapittel Tøm støvbeholderen.

OBS

Skader på elektroniske komponenter

Ikke rengjør støvbeholderen med vann.

1. Rengjør støvbeholderen med det medfølgende rengjøringsverktøyet.

Figur P

1. Lukk filterklaffen.

2. Monter støvbeholderen, se kapittel Montere støvbeholder.

3. Trykk på strømknappen. Rengjøringen fortsetter.

Rengjøre vanntanken

1. Trykk på hvilken som helst tast. Rengjøringsroboten stopper.

2. Demontere vanntanken, se kapittel Demontere vanntank.

3. Snu vanntanken og tøm den.

4. Rengjør vanntanken.

5. Skyv vanntanken horisontalt inn i rengjøringsroboten til den hørbart smetter på plass.

Figur G

1. Trykk på strømknappen. Rengjøringen fortsetter.

Rengjøre filteret

Vi anbefaler å rengjøre filteret regelmessig. Dette forhindrer at det tettes til.

1. Trykk på hvilken som helst tast. Rengjøringsroboten stopper.

2. Demontere støvbeholderen, se kapittel Fjern støvbeholderen.

3. Fjern filteret.

Figur Q

a Trykk på klemmen.

b Åpne dekselet.

c F j e r n f i l t e r e t .

1. Rengjør filteret under rennende vann med det medfølgende rengjøringsverktøyet.

2. La filteret tørke helt.

3. Installer filteret.

Figur R

a Skyv filteret på plass.

b Lukk støvbeholderdekselet.

1. Monter støvbeholderen, se kapittel Montere støvbeholder.

2. Trykk på strømknappen.

Rengjøringen fortsetter.

Rengjør børstene

1. Fjern børsten.

Figur S

a Klem klemmene.

b Fjern børstedekselet.

c Fjern børsten.

d Fjern børstelageret.

1. Rengjør børsten og børstelagrene med det medfølgende rengjøringsverktøyet.

2. Installer børsten.

Figur T

a Fest børstelageret.

b Sett inn børsten.

c Plasser børstedekselet på og trykk det ned til det klikker lydmessig på plass.

Rengjør sidebørste

Merknad

For å unngå skade, ikke plasser roboten på lasersensoren (LiDAR).

1. Snu rengjøringsroboten.

2. Demonter og rengjør sidebørsten med en stjerne-skrutrekker.

Figur U

1. Strøm sidebørsten med en stjerneskrutrekker.

Rengjør fallsensorer

Rengjør fallsensorene månedlig.

Figur V

1. Tørk av fallsensorene med en myk klut.

Rengjøre 3D-sensor

Smuss og støv på 3D-sensoren kan påvirke rengjø-ringsrobotens evne til å oppdage hindringer.

Figur W

Vi anbefaler å bytte filteret etter 3 til 6 måneder.

1. Trykk på hvilken som helst tast. Rengjøringsroboten stopper.

2. Demontere støvbeholderen, se kapittel Fjern støvbeholderen.

3. Fjern filteret.

Figur Q

a Trykk på klemmen.

b Åpne dekselet.

c Skyv på spakene.

d Fjern filteret.

1. Rengjør filteret under rennende vann med det medfølgende rengjøringsverktøyet.
2. La filteret tørke helt.
3. Installer filteret.

Figur R

a Skyv filteret på plass.
b Lukk støvbeholderdekselet.

1. Monter støvbeholderen, se kapittel Montere støvbeholder.

Skifte børste

Vi anbefaler å skifte ut børstene etter 6 til 12 måneder.

1. Ta ut børsten.

Figur S

a Klem klemmene.
b Fjern børstedekselet.
c Fjern børsten.
d Fjern børstelageret.

1. Monter ny børste.

Figur T

a Fest børstelageret.
b Sett inn børsten.
c Plasser børstedekselet på og trykk det ned til det klikker lydmessig på plass.

Bytt sidebørste

Vi anbefaler å bytte sidebørste etter 3 til 6 måneder.

Merknad

For å unngå skade, ikke plasser roboten på lasersensoren (LiDAR).

1. Snu rengjøringsroboten.
2. Demonter sidebørsten med en stjerneskrutrekker.

Figur U

1. Stram den nye sidebørsten med en stjerneskrutrekker.

Bytt batteri

Batteriet har nädd slutten av sin levetid när rengjøringsroboten stadig kjører inn i stasjonen for lading etter en kort rengjøringsoperasjon.

1. Slå av rengjøringsroboten, se kapittel Slå av rengjøringsroboten.
2. Send rengjøringsroboten til kundeservice. Følg instruksjonene for transport av litium-ion-batterier, se kapittel Transport.

Hulp bij storingen

Feil Årsak Utbedring
Batteriet lades ikke	Laderkontaktene er skitne.	1. Tørk av ladekontaktene på både ladesta-sjonen og rengjøringsroboten med en tørr klut.
	Omgivelsestemperatur under 0 °C eller over 35 °C.	1. Bruk rengjøringsroboten ved temperaturer over 0 °C og under 35 °C.
Rengjøringsroboten ge-nererer uvanlige lyder	Et fremmedlegeme kan ha viklet seg inn i børsten, sidebørsten eller i et hjul.	1. Koble ut rengjøringsroboten.2. Fjern fremmedlegemer.
Rengjøringsroboten ren-gjør ikke effektivt eller et-terlater støv	Støvbeholderen er full. 1. Tømme støvbe	holderen, se kapittel Tøm støvbeholderen.
	Filteret er tilstoppet. 1. Rengjøre filteret,	se kapittel Rengjøre filte-ret
	Et fremmedlegeme sitter fast i børsten 1.	Rengjøre børsten, se kapittel Rengjør bør-stene.2. Rengjør sidebørsten, se kapittel Rengjør sidebørste.
Rengjøringsroboten fort-setter ikke å rengjøre	Rengjøringsroboten er i "Ikke forstyrr" -modus.	1. Pass på at rengjøringsroboten ikke er i "Ikke forstyrr" -modus.
	Rengjøringsroboten lades manuelt eller er plassert i ladestasjonen.	1. Vent til rengjøringsroboten er fullastet.
Rengjøringsroboten returnerer ikke til ladestasjonen	Batteriet er utladet. 1. Plasser rengjøringsroboten manuelt på ladestasjonen og la den være fulladet.
	Rengjøringsroboten er for langt unna ladestasjonen.	1. Før rengjøringsroboten nærmere ladestasjonen.2. Plasser rengjøringsroboten manuelt på ladestasjonen.
	For liten plass rundt ladestasjonen. 1. Sørg for at det er tilstrekkelig plass rundt ladestasjonen, se kapittel Sette opp ladestasjonen.
	Det er for mange hindringer rundt lade-stasjonen.	1. Sett opp ladestasjonen i et mer åpent om-råde, se kapittel Sette opp ladestasjonen.
	Rengjøringsroboten tar nye bilder av om-givelsene når den har blitt flyttet over en større avstand.	1. Plasser rengjøringsroboten manuelt på ladestasjonen.
	Rengjøringsroboten er ikke startet fra la-destasjonen. I dette tilfellet returnerer den bare til stedet den ble startet fra.	1. Plasser rengjøringsroboten manuelt på la-destasjonen.
Rengjøringsroboten starter ikke	Omgivelsestemperaturen er under 0 °C eller over 35 °C.	1. Bruk rengjøringsrobot ved temperaturer over 0 °C og under 35 °C.
	Tilstanden er for lav. 1. Lastrengjøringsrobot.
	Laseravstandssensor (LiDAR) er blok-kert.	1. Rengjør laseravstandssensoren med en fuktig klut.2. Fjern hindringer som blokkerer laserav-standssensoren.3. Flytt rengjøringsroboten til et annet sted og start.
	Kollisjonssensoren er skitten eller for nær den virtuelle veggen.	1. Fjern fremmedlegemer ved å banke forsik-tig på kollisjonssensoren.2. Flytt rengjøringsroboten til et annet sted og start.
	Fallsensorene er skitne. 1. Rengjør fallsensoren med en fuktig klut.
	Vanntanken eller støvbeholderen er ikke montert eller er montert feil.	1. Påse at vanntanken eller støvbeholderen er montert og riktig tilkoblet, se kapittel Montere vanntank eller Montere støvbehol-der
	Filteret er ikke installert eller installert feil.	1. Kontroller at filteret er riktig installert.
	Filter skittent. 1. Rengjør filteret, se kapittel Rengjøre filte-ret.2. Hvis feilen vedvarer, bytt ut filteret, se ka-pittel Skifte filter.
	Tørkeklut eller tørkeklutholder ikke instal-lert eller installert feil.	1. Påse at tørkekluten og tørkeklutholderen er riktig montert, se kapittel Montere tørke-klut el. Montere tørkeklutholder.
	Rengjøringsroboten sitter fast eller sitter fast.	1. Fjerne hindringer.
	Rengjøringsroboten eller et av hjulene er ikke i kontakt med bakken.	1. Plasser rengjøringsroboten på en flat over-flate.
Rengjøringsroboten kan ikke koble til WLAN/Ren-gjøringsroboten går fra-koblet	Rengjøringsroboten er ikke koblet til nett-verket eller er ikke innenfor rekkevidde av WLAN-signalet.	1. Sørg for at rengjøringsroboten er koblet til nettverket og innenfor rekkevidde av WLAN-signalet.2. Kontroller at WLAN-passordet er riktig.3. Tilbakestill og koble til WLAN på nytt (5 GHz WLAN-nettverk støttes ikke).
	WLAN-signalet er for svakt. 1. Kontroller	at rengjøringsroboten er innen-for rekkevidde av WLAN-signalet.

Avfallshändtering

ADVARSEL

Denne enheten inneholder litium-ion-batterier. Fjerning og riktig avhending av litium-ion-batterier må utføres i samsvar med nasjonale og statlige forskrifter.

Garanti

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for de enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner bes du henvende deg til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice og fremvise kjøpskvitteringen. (Se adresse på baksiden)

Tekniske data

Elektrisk tilkobling
Nominell effekt W 36
Nominell spenning batteri V 14,4
Batteritype Li-ION
Nominell spenning lader V 100-240
Lader for nominell strøm A 0,8
Batterikapasitet mAh 4800
Nominell batterikapasitet	mAh 5200
Driftstid i normaldrift ved fullt ladet min batteri	min	120
Trådløse tilkoblinger		IEEE802.11b/g/n 2,4GHz

Frekvens	MHz 2400-2483,5
Maks. signalstyrke, WLAN	dBm <20
Effektspesifikasjoner apparat
Effektivt støvbeholdervolum	ml	330
Volum vanntank	ml	240
Mål og vekt rydderobot
Vekt	kg	3,9
Lengde x bredde x høyde	mm	350 x 350 x 97
Mål og vekt ladestasjon
Vekt	kg	0,4
Lengde x bredde x høyde	mm	135 x 150 x 99

Med forbehold om tekniske endringer.

EU-samsvarserklæring

Apparat	Kon-struk-sjonstype	Frekvensbånd, MHz	Effekt maks. EIRP, mW
RCV5	WLAN	2400-2483,5	100

Herved erklærer Alfred Kärcher SE & Co. KG at det trådløse apparatet Robo Cleaner er i samsvar med retningslinjen 2014/53/EU. Hele teksten for EU-konformitetserklæringen finner du på www.kaercher.comRCV5.

Innehåll

Allmän information 93

Säkerhetsinformation 93