RX1000 - Θερμικό πιστόλι RAPID - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RX1000 RAPID

RX1000 Hλεκτρονικό πιστόλι θερμού αέρα

Odbyiec I toupyiaC - taepaon tou npwotunou

TENIKE Σ ΠPOEIAOONIOHΣEIZ ΑΣΦAΛEIA Σ ΓIA HΛEKTPIKA EΓΑΛEIA

ПОНДОПОIHSH!

Aiaaota 0e Tc npoioioeic aaoaiaac kai oec tic obnyiec.

Av tnpnoετε oλες

Tc odnyieC nou npaTioeVTai
napakatw, mnpesi va npoknthei
nEKTporanxiia, npkayia n/kaI
oObetaoc atouikoc Tpaumatioooc.
DualeTe oAec Tc
PpoEldonnoeic kai odnyieC yia
eAovtikn avapopa.

O opoC "nEeKtpiok epyaeeio" otic npoeidonoae i avapepetai oTo nEeKtpiok epyaeeio nou tpofo

Teitai ano To nEeKtpikodelta (Evoupuato) ano matapia (aoupuato).

1) AΣΦΑΛEIA ΠΕPΙOXHΣ EΡΑΣΙAΣ

a) DiatnpnoTe to xwpo epyaoic kahtapo kai kala _o .Okaataotatoi naykoI n OKOTIEc neipoxec yivovta npoevo atuxnuaow.
3) Mny etete to epyaieio oE aeitoupyia oE ekpnktkec atmuocphipec, onw unnapouia uefktwv uypwv, aepiw nokovn. Ta nektpika epyaiae 8noupyoov onivnope c nou npoei va avafexouv tn vokv n touc kavouc.
y) KpatnoTe Touc napeupioKoEvouc, ta naia kai Touc enokentec maKia, evw xonoioneite eva nEktpiKO epyaIio. OI nepionaooi mOpei va oac kavouv va xaote Tov Ekyxo.

2) HAEKTPIKH AΣΦAΛEIA

a) Mny ekEETe Ta nEKTPIkε EpyaIεia oE βpOxn n ouvθnkeuypaiac. H diisduan vepou e Ev a nEKTpiKo EpyaIεio aauηαe1 tov kivduo nEKTponlIxiac.

3) ΠPOΣΩΠKH ΑΣΦΑΛΕΙA

a) Meivete OE Evpyopon, pooeeTc evepyieoc aac kai xpoimuoiote koivn loyikn, otav xpoimuoiite eva nEeKtpko epyaiaio. Mny xpoimuoiite eva nEeKtpko epyaiaio, evw eiotekoupaueo i unTo vtnpeia vapkwtikwv, akkoaI n qapukw. Mia oayun anpooeeiaoc, evw Ieitoupyeite to nEeKtpko epyaiaio, mnpoei va npokaloei ooapopnooswniko tpauiatuo.

3) XpnoiOnoiNoTe aToMko npootateutiko Eo- nIaOmo. Navta va oopate npootateutiko yia ta maTia. O npootateutikoc EeONlaOuO, onwC maoka yia tn akovn, avtioia0ntika nanoutra aoppaleiac, npootateutiko kpaVoc n akouotikac nuXpnoiOnoiouvTuia yia avaloyec auVhNkEc, 8a peiwoei atoikouc Tpaumatouoc.

y) Anotpeye n n theyn evn Ekkivon. dioophi- liote oti o diakontnc bpiketai otnv kkeiott hcn (off), npiv va ouvdeoe t e nn ynooc n/ kai outoia xia natapia c kai npiv va naoet e n va metapeete to epyaieo Avetaepete nektpika epyaiae a e to daktulo oto diakontn n evpyonoite nektpika e pyaiaea ie avoikto to diakontn, npokalouvtai atuxmuata.

8) Mny TeVTwveote yia thaeTe OE kanoio onueio.
Aiatnpnte owtn otpiE n kaioopponiae
koe otiyu. Auto eintpeT aov kautepo eeyx0
tou nektpiko evyaleiou e m avapevoevc
kataotacei.

ε) Ntθeite oωτa. Mny φopate xalapá pouxa n kooμnμata. KpatnoTE ta μaλla, ta pouxa kal ta yavTia oac μakpiα ano tv μnpoσtvn μutn.

4) XPHSH KAI ΦPONTIΔA HAEKTPIKOY EPIAENEIOY

a) Mny xnpoJoroiTe to nEeKtpiko epyaIio, av o diakoTnCdelta v aoiykai kLeivc. KaTe nEeKtpko epyaIio nou dve mOpEi va eExtheta To diakotn Eiva EriKivduvo KxpnEe EIOKEunC.
3) AnouvseTo T Buogma ano Tny nyn Ioxuoc n/ka t n outoia unatapiac Tou nkeptikou epyaleiou, npotou va npaypatonoineTe puhioei, aalayn Eapntmuatw v naothekuote nektpika epyaia. Teota npoanntiKa etpa aaoaia

μειώνουν τον κίνδυνονα ξέκινησαι το εργαλείοι κατά λαθος.

c) AnoThekeuTe Ta aBpavn nEeKtpiKa epyaia
paKpia ano Tnv Ebetaia Tov naIdowkai mny
ENTipenete OE atota nou dev evai EoiKeiwueva
e To nEeKtpiO epyaia ou autec tic odnyie ca
to xpnoiOnoiUv. Ta nEeKtpiKa epyaia evai
Eriivduva oTa Xepia un EknaiDmuewv xpnoTw.
d) Suvtnpnte Ta nektpiKa epyaia kai aEouap. EEvTe yia laovaoevn euyypamion n deouon Kivouevw uepov, opaon eapntuawkai onoiadnote alnn kataotaon nou mnoei va enpeaoi Tn aeitoupyia tou nektpikou epyaieiou. Eav exu unotei Zma, enakeuaote to nektpiko epyaio npv ano tn xpon. Nolaa atuxmuata npokalouvtai ano kaka ouvtnpneva nektpika epyaia.
e) Xpnoaonoinote to nEeKtpko epyaiaio, ta eapTmuata kai ta konidia epyaiaou kT. ouphivaue autec tic onyiec, laubavovtac unoyn tOuvnkec epyaiaic kai tnv epyaiaou npenei va diexaytheta.H xprnonou nEeKtpkoepyaiaiou yia aeitoupyie ciaopetikce ano autec nou npooipizetai mnpoi va npokaoleoi ia enikivduyn kataoan.

5) IPOZEKTIKOX EKIEMO KAI XPHSH EPAAEIQN MNATAPIA

a) Beβαωθειτε σι ακολουθειτε τις οδηγίες του κατακεύαστη τις μιπατρίας.
b) Xpnoiopoioieioe mvo touc tunouc mataipoviouviotovtal otny evoteta TExvke npodaypa- napakatw.
c) Mny avoiyTe Tnu natapia.
d) PoooeTe va uny bpaxukkawoete nmuatapiec.
e) Mny pixveTe Tc mntapieC otn foWtia.
f) Mny afnvete xnpoouonmeves, uatapiec meoa otn ouakeun Mnopei va unoatauvdeltapon, va aneauheepawov baaepes xmuieoc ouiec yia tvuyeia oac kai tn ouakeun.
g) Av xpnoonoiouvtai yia mya loxpoviok dia- stnma, aphiote tic natapiec ano tn ouokun yia tnv anoquyn diapponc.

6) XPHSH KAI PONTIa TOY EPTAEIOY FOPTIeH

a) Xpnoiioieote movo touc twnouc oopntn rou ouviotovta otny evoteta TExvike npodaypa- fec>napakatw.
b)ΦoptiEe TMOV mntapiec IovTavIaioBosch ano maXWPNTIKOTnTa 1,5Ah (anO 4 oToixia mntapiaic).H taon nC mntapiaac npent va TaipiaZei ME Tnv taon foPTionc mntatapiac tou FOPTIOH. Mn foPTIOEe Kaia uN eNavafoptiZoEvn mntatapia. AiafopeTiku unApxKivduvo c npkayiac kai EkPEnS.
c) KpatnoTe To oopTn npKpia aTo ρwua kau uypaia.
d) Pniv ano kaTe xpon eLeyXeTe Tov fopntn, to Kaawdo kai tophi.Mn xpooiomoeite Tov foprt OTH, EFOOv diairotwoeTE Zmuiec. Mny avoiEte Muvoaoc Tov fopriotn KAI avaote TNV ENI- OKEUN MOVO OE EIDikeuEvTo texviKO npoownko KAI MUVO ME VNAIA AVTAAkTAKA.Tuxov Xaaouevo foepniOTc, xaaoEvA KAawdoia KAI pic auavouv Tov KIVsuvo mAc nAektponanxiac.

e) Mn etoupyeite tov ophiotn navw oE ufoekto unooTpwma (π.x. xapTi, upaumata kAn.) n oE eupkeKTo npiBaalov. Aoyw Tnc dnooupouuevnc kat a th ophiion thepavoc tou ophiotn unapxevkivduvo npkaayiac.

f) OI e naovapoptiOeves mntapieic npene va aapouvtai ano tn oukeun kat a th option.

7) ΣEPBIS

a) Avtheta to oepic tou nektpikou oac epya
lambdaou eevav kataptoevo texvikó eniokeunc,
tou thxonamonoioe i movo oia avtaaktka.
Etai diaophiaiietai naophaeia tou nektpikou
epyaiaiou
b) Mn ouvtnpie tne xaalouevc unatapiec. Kaet ouvtnpnT ovunatapwv npene va npaya-tonoiitai mvo ano Tov kataokuaotn n ao Eouio0dtmeva ouvepyia oepic neaow.

IPOEIOIHSEIEAΦAIAEIAE EPRAEIOY ΘEPMOY AEPA

IPOEIOIOIHs: Auto to epyaio npentu va tonoTeiai otn baoon tou, otav ev xponoioiai.

Mtopei va npokkthe npkayia av n ouokean dev xonpaonoine ie npooox, eouevoc

• npoeexeTe otav xpoiounoiite n ouokun oE eepn, onou unapxouv ephiekta uika,
• yxnooioe ie 0to iio epoic ia evyalo xpviko diaoTma,
• mny xponoioite uno napouia eknEmu nca atuoopaipac,
• ywpiEte oT n 0epmuotnTa mnopei va eTaadoe i OE ufoekta uika nou dev ivai opata,
  TOnoTheTne Tn ouakeun ot n Baon tnc mTa ano Tn xonon kai afoTe Tnv va Kpuwoeipiv Tnv anoNKeuOeTE,
• mny aphiveTe Tn ouakeun avenitnpnt otav evau Evepyonoinuev.
  H oukeun mopei va xnpaumonointhetai ano naia i kiaic ano 8 etwv kal avw kal ano atoma u e u wvec oomegakec, aiohntnpiakec kal diavontike c kavotte n elaeu npieac kal ywwoc, mvo ev av eniBeneovtai kal eav touc exouv dothei odnyi es oxetika u t npon tn osokuenc u aofaln tpono kal katavoouv touc oxetikouc kwduvouc. Ta naia dev npenei va naizouv u e tn ouakeun. O kaapiaouc kal n ouvtnpon tn ocakuenc dev npenei va npayatonoiouvtai ano naia xwpi c eniBaeynvliikow.

TEXNIKE Σ ΠPOΔIAPAΦEΣ

Bápag, Espana(s) (yuvuó epyaésio) 620 grams

Δiortácsic (yuvuó epyaésio) 169 x 71 x 208 L*W*H (mm)

Tágon 18V

	Pùbún 1 Pùbún	2
ελαγμθη Βερμκραία 30°C 30°C
μέγιση Βερμκραία 440°C 550°C
ροῦ αέρα	μέτρα	γέμαιŋ

Σviviridovoc túnoc unatopio	Power for all 4.0 Ah, 6.0 Ah
Σviviridovoc túnoc φopluri	Power for all AL1810CV, AL1830CV, AL18V-20

	Entrpenóewη Berpokpaía περβδλοντος
Kata'tn φόρηη	0°C to +35°C
Kata'tn χρήη	0°C to +50°C
Kata'tn γασθίκειη	-20°C to +50°C

XAPAKTHPII TKA

Dakontns aeitoupyia, 1A

Kanakkaakpofoiou,ik.1B

Aβη, εικ. 1C

Ta aEeouap mnpovv va aphiepoov npiotpoeovtac to kaniou akpooud eioptopaa. Eik.2 Anekovian, 3K.3

Anikovon, 3D, 1y Tny npaymuikn 0epoKpasia

H 8epuokpaaia npoei va puthetai natovtac to koupi +- oE nata 10^ C.EK.3E

H obvyn LCD δαχνει δυδελη ομχος μιπαρίας. Ta κελί αυπαρίας χωρκόνται σε 5 θεδεις. 5 τμιματο έμανείσα στησικεν φόρτησε; ευλί στο μέγουτο. Autη ευνημία δυδελη τυν κατά προεύνηση ευπεδδαν φόρτησε, nou συμεύνουν στη μιπαρίας Κάβε τμιμαθα Αεξαφωνεῖται κατά καρούς ὄταν το ευπεδο φόρτησε μειώνται Μόλε, η μιπαρίασα σαφαρριασει πάρος, στην συνηθα Αευφωνοίει ευσίβαλο κανίς, μιπαρίας, nou αυποβαβήνει

ENAEIEEIS ΣΑΜATO ΜΙΝΑΤΑΙΑΣ

Eav evtonotei ophiama otny mntapia, n evdei n matapiaac otny oovn (Eikova 3.F) avti yia tvnuolaeinoumev xwpntikotnta th eupaviotic akoloutec evdeieic kai to epyaiaio dev th aaleioupye.

EvδειΕία οφαλματος μηαπαρίας
ΤύΝΟσφάλματος	ΕνδειΕη μηαπαρίας (Εικόνα 3.F)		Λύη
H μηαπαρία συνη πολύ Κεστή πολύ κρύα	Ολες αἰουδόχες αὐβαθαβγων γία 5 δευτερώλεπτα		Δαρίατε τήν μηαπαρίαν φτάδα στήν κανονίκη Θερμοκραία πριαίαση τήν χρήση
H μηαπαρία δεν αὐγναρίζεαι	H πρώτη καὶ η τέλευταία μουδόχή συβαθαβγων γία 5 δευτερώλεπτα		Xρηαροποίατε μία προτενώμεν μηαπαρία στήν ενότητα "Τεχικές προδίαραφές"

EvεiELED toxuoc/por tou aεpa.Eik.3G

	Tatβέλη δέλουντο επιεδο τηρός του αέρα
	Pθύμη 1:2 βέλη, χαυήσηρό αέρα
	Pθύμη 2:3 βέλη, χαυήσηρό αέρα

Σερεωτεγι καθετηλειουργία με ελεύθερα χερία ἡ γία αποθήκευση. Eik. 4H

ΦoPtiOn μntatapiaC

Na xonaiomoiite mov touc optiotec nou avapéovta ot n elambdae aaptmuw. Movo autoi olphiotietc ivai evapovioevoi e tvuataia iovtwv liou (Li-Ionen) nou xonaiomoiitai oto nEektpikoac epyaiaio.

Ynóδεξη: H μπatapia npapadδετai ερικως φοριαμένη. Γία va εξασφαλίοετe ην πληριοχύ της μπatapiac πρεπειν την φορτίοετe στο φορτιοήπιν τὴν χρησιούποετε γία πρώτη φόρά.

H μnatapia iovtwv λiθiou nopei va φoptioté avá náσa σιγμη. H δiakonη tc φóptionc δev βλantει ην μnatapia.

H μnatapia iovtwv λiou npoataeutai ano μia oloknpwtkn ekfoption ano tm diataE«Electronic Cell Protection (ECP)'. Otav aediaa e n μnatapia to nEktpiko epyaiaio anoceuvuetai ano ma npoataeunikn diataE: To epyaiaio dev kveita néov.

Meta tv autouatn ano2eun Tou nlektpikou epyaλeiou un ouvexioetva natate to diakontn ON/OFF.

H unitapia unopei va unootei zmuia n

AOWTE npoooxn otic unoeEieac anouponc.

Aphiexon tnc mntatapiaac

Tia va aphipeoetmyunatapia natnoTe to nAikpo anaaoaionkai npaetae myunatapia eaw ano to nAekpiko epyaleio. Mny eapmuoe t edkaia bia.

Πλπροφίασε μηατρίας
Τύνος Μηατρίας	Παρίου υχόως λειαυργίας (λεμή)
	Ρόθμαη 1 Μρόθμαη 2
4.0 Ah >25 >14
6.0 Ah >30 >22

XPHS

BεβαωθεITE οΙ ο διακόπης λετουργίας βριακεται στη θεοη OFF πριν τοῦθετησετην μπατapia.

PuθμioTe to δiakɔntn ΠεμaToC/θερικpαoiac oTny eruunnt taxutna kai θερικpαoia. AΦnoTe to εpyaIeio va λεitoupynσει μexpi va avéλθει σθερικpαoia λεitoupyia.

Me Tn Baoon To epyaEio mnoepi va xpnaiomointhetai OE katakopupn Theon, aHvovtac kal ta duo xepia EeUepa yia epyaia.

KpatnoTe ta xepia oac paia ano tvn aean neipoxn tou akpouio - evai nolu zeoto.

AΦAIPEΣH BAΦHΣ KAI BEPNIKIoy

Note mny xpnojmoite to 0epmuo nioa o ouvduao mu xnka meoa anokoknonc.

IPOEIOHOIH!OI ANAOYMIAEIEBAΦHMOYBDOY EINAI EEAIPETIKAENIBABEIG, NANTA NA PAPEXETAI

ENAPKHEAEPIGMOKATA THN EPRAZIA ZE

KAEIIZTOYE XOPOYE.

Haapieean Tc Baohnc kai Tou Bepvkiou anaetia ia opiaevn npaktikn, aalopiaevc anae ctevikec epyaioac npypapovtai edw. Dokmaote ia miipn nepioxbaohnc, niv npaote oia uayawtpn.

EvpyoioTe to epyaieio kai aphiote to va avelae ie ae thepoukpaia epaaiac. KpatnoTe to akpouio 70 ec 100 mm ano Tn baoh nou thelete va aphaipoeet. Meta ano eva ouvtomo diaotnma n Baoh ta maakwoei kai tha apxioe i va fouokwei.

Mny unepeqaive Tn 8aoh, kaohc auto nopei va npokale8e Eyaunata kai a kavei Tny aphioeon Tnc nio duokoln.

EevnoTe TnV anoEon Tc BaoHc. Xpnoomnoiote Eapntmuata anoEoC. EoTE uE maakc, quoiop- cKIVoeic, 0epaivovTac Tnv eniAveia mnpOta ano tov aoEeotn kaohc metakveite eAfooc to epyaio oTo nai. Av n Baoh 0epuavei Owota, akua Ka ta naia otpwata mnpouv va aphipeoovu Eva mvo npaa. UoTE tn BaoN kaohc maakwvi, EneB npyopa Ta Eaawaoknpuwei. Eikova 5

Kaθapiετe ouxwαν ακρη ηλεπδας anóξεοης.

Mnopeite va anofoeTe ma axmaatonoiuevm n kataunuev eniaviae muaupuativoptoa, apou aalakoei e to epyaaleio eepou aepa.

Pepa va npootatetE Tc eniavies nou EN npenevaepauov u Kanoio afo tuaKo, Eikova 6. Note muy oukytpawte tn eepaotnta tou spyaaiou e eva nlaio npapaohpu n aayn yuaivn enia

Σημειωη: To θερμίκο πισόλι ἐχει σχεδίαστειν α φαμεί και τς βαφές και τα βερνία κου εύουν ως βαση ελαιήλε, To πισόλι δεν θα αφαρέοει πις κηλίδες ἡπρώτοχερι βαφής nou εύουν εμποστει στην επιφάνεια τουξύου.

AANES EPTAIEI TO EPTAENEO OEPMOY AEPA

• Aphiéote autokóλητa kaI ċakpioueta.
  AnuusTe nauyouevouc owivec, nauyuevcs kai-dapiec npotw, lauketa, kTλ. Eikova 7

IPOEIAOIOIHs:Na eioTe nIo npooeKti Koi otav enxepite va anuueTe naotkoC Oi oawlvsc mnpse i va Iwoov.

AvaseiTe Tc fuokec ivc tou ouou otic uives e
- Σεγνωσεγρηγορα βαφές καλ βερνίκια.
Maakwote naiooc otokouc npiv ano tv aipoeon kai avtikataoTaon.
- Eφαρόσε θερμούρικυούμενα φύλλa γι ποστασία συκεύασις.
- Eφαμογή κεριού σκι.
- Uppikvwoevoi oWLnVcS e apouoc kalwdiw.
- Suynkoanon με kaooitepo twv apuov oupuato; kλπ.
Anooov8eon ouv6oaw kaaw, eapntmuatw K.
Avape TnV npotapuApneKou, Ekova 8

ΣYNTHPHSEH

Aphiéote tvn maatapia npiv ano onoiδηnotε ouvtipon
- DiatnpnoTe Tny Eiaayyn aepa Ka Tny EsoDa anaalaymuevc ano oKovn Kai Bpomega.

KaepioTe To epyaIeio eEv a oteyv o n votioevo navi. NOTE uny xnpaonoiE 8iauTn.
- MHN linaiiveTe n ypaopapeTa eApntmuata.
BepaWteTe on to epyaIeio dev exe IaIc. Avit kataoTnote n euioopwote npiv ano T xpon.

IPOEIAOIOIHSH!

MHN metatpeneTE np autou tou epyaieou n unovseEETe iDka otnpuata. Auto unopei va exi w anotelaa npoawnikopauatioo.

Eav to kaawio tropoobooiac evai kateotpapmuevo, npenei va avikataotathetai ano tov kataokueaotn, tov avinpopowo oepic tou n npapoia eEsiidekuuva atoua yia va anoeeuxei o kivuvoc.

Σε περπτωη κασιας αξωονς στο πλαιδίου της εγγύπος:

1 Eniopetye to npoiov stny apxikn tou ouakeuaia oTo kataoTma n to onmuio wAnonc nou oac npouhEuae auto to npoiov,
2 Suvo8e To Eotpaev npoiov maZmu Tynoia XpovoloynEv ano8Ei.

Oniahnotepapaiaon autov twv onmuiv anotpeie eetaoan tnc aiownc ek epouc nC RAPID ouufova mTv Eyyunon Tou katakeuaotn.

AIAOeH MNATAPIQN

Oi natapie cou exouv eavntnthetai npene va aphiouvtai ano tn ouokun kai va anoppintovtai uaaia.

Oi natapiec dev eutpeneia va anoppintovtae ta ouvn oikia anaoppmuata, evexetai va nepieoxuv tokajaapea metaa kai unokevtai oe kavovioouc yia enikivduva anoBnra.

Tia to loyo auto, anoppiye Tc xpoaonoineves umatapieoc eva toniko onueo ouloync

2012/19/EU

AnoBaa nEeKtpiokou kai nEeKtpovikou eGonlaogou (AHHE)

Oηεκπριες καηεκρονιες Μωεκεες περιχουν uλία και αυείς τοῦ μιπορείνα εχουν επβλαβείς επιτωεας στην ανθρωνινη uγεία και το περιβαλλον. To αύμβολo πάνω στην υοκευή, ta αέσουαρή τη σωκεuaia unodeikvúεί στι autη η υοκευή δεν πρεπει θεωρείαι ως ασικό απόβλητο χωρic δίαλογή, aλλα πρεπείνα συλέγεται ψρίστα! H anóρριψη της σωκευής πρεπείνα γένειται εδ' ενα Αŋμεio συλλογής γία την ανακύλωση anoppiπóμενου ήεκπρικόΚαι ήεκπρονικό Εξολιμου εντός της EE, Hνωμένου Baαλείου καί έλλες ευρωπaiκες χωρες τοῦ ολειουργόν χρίστα συστημάσα συλλογής γία τον anoppiπóμενο ήεκπρικόΚαι ήεκπρονικό Εξολιμό. Anoppiπóντac ἀσωκεύμε σωτό τρόπο, βηθάτe στην πρόλημη πθανώ κύδύνων γία το περιβαλλον και τό έπδύσαί μελόγ μη σωτότου Χερίσμου του anoppiπóμενου Εξολιμου. H avakúkλωση των uλίκων συβάλεί στη διαπρόση τὸ φύοικων πόρω.

RX1000 Elektronik Sicak Hava Tabancasi

Kullanim talimatlari - orjinal cevirisi

TR

GENEL ELEKTRIKLI ALETLER GÜVENLIK UYARILARI