RX1000 - Toplotni pištola RAPID - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RX1000 RAPID

a) Pracovni misto urzujte v cistote a dobre osvet

RX1000 Pistola za vroč zrak

Navodila za uporabo - Prevod izvirnika

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRICNO ORODJE

OPOZORILO!! Preberite vsa varnostna opozorila in navodila.

Neuostoševanje vseh spodaj navedenih navodil

lahko povzroci udar elektricnegataka, požar in/ali resne telesne poskodbe.

Shranite vsa opozorila in navodila za prihodnjo uporabo.

Izraz «elektricno orodje» v opozorilih se nanaša na elektricno orodje z napajanjem iz elektricnega omrežja (prek napajalnega kabla) ali baterjsko elektricno orodje (brez napajalnega kabla).

1) VARNOST NA DELOVNEM OBMOCJU

a) Delovno mesto naj bo cisto in dobro osvetljeno. Nesrece so lahko posledica neurejenih ali slabo osvetljenih delovnih prostorov.
b) Elektrichnih orodij ne uporabljajte v okolijh, kjer obstaja moznost eksplozije, na primer ob prisotnosti vnetljivih tekocin, plinov ali prahu. Elektrichna orodja ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.
c) Elektricega orodja ne uporablajte v prisotnosti drugih oseb, otrok ali opazovalcev. Zaradi odvačanja pozornosti lahko izgubitne nadzor.

2) ELEKTRICNA VARNOST

a) Elektricnih orodij ne izpostavljaje dezju in vlažnim pogojem. Voda, ki vstopi v elektricno orodje, povecuje tveganje udara elektricnega toka.

3) OSEBNA VARNOST

a) Pri uporabi elektricnega orodja bodite previdni, pazite, kaj pochnete, in uporabljaje zdrav razum. Elektricnega orodja ne uporabljaje, kadar ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Ze samo trenutek nepazljivosti med uporabo

elektricnega orodja lahko povzroci hudo telesno poškodbo.

4) UPORABA IN VZDRZEVANJE ELEKTRICNEGA ORODJA

b) Uporabljaje opre mo za osebno zašcito. Vedno nosite zašcitna očala. Zašcitna oprema, kot so zašcitna maska za prah, zašcitni Čevlji s podplatom z zašcito proti drsenju, zašcitna Čelada ali zašcitne slusalke, ki jo uporabljamo razlčnim delovnim pogojem ustrezno, zmanjsa nevarnost poskodb.
c) Preprecite nenamerni zagon. Preden orodje priklopite na vir napajanja in/ali baterijo, ga dvignete ali prenašate, se prepričajte, da je stikalo za vklop/izklop v položaju za izklop. Ce med prenašanjem elektricnega orodja držite prst na stikalu ali priklopite orodje, na katerem je stikalo za vklop/ izklop v položaju za vklop, na vir napajanja, lahko povzrocite nezgodo.
d) Ne poskušajte seci predalec. Vedno ohranjaje stabilen položaj nog in ravnotežje. Tako boste lažje nadzorvali elektricno orodje v nepričakovanih okolisčinah.
e) Oblecite se pravilno. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lase, oblačila in rokavice držite stran od sprednje šobe.
a) Ne uporablijajte elektricnega orodja, na katerem ne deluje stikalo za vklop/izklop. Katero koli elektricno orodje, ki ga ne morete kontrolirati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
b) Preden napravite kakrsne koli prilagoditve, zamenjate dodatno opremo ali elektricno orodje shranite, iztaknite vtikač iz vira napajanja in/ali odstranite baterijo. Ti preventivni varnostni ukrepi zmanjsujuko tveganje nenamernega zagona elektricnega orodja.
c) Ko ga ne uporabljate, elektricno orodje hranite zunaj dosegaa otrok. Ne dovolite, da elektricno orodje uporabljao osebe, ki niso seznanjene z njegovo uporabo ali temi navodili. Elektrica orodja so v rokah neusposobljenih uporabnikov nevarna.
d) Skrbite za vzdriževanje elektrichnih orodij. Preverite, ali so kateri gibljivi deli neporavnani ali prekrižani, zlomljeni oz. ali je vidno katero drugo stanje, ki lahko vpliva na delovanje naprave. Poškodovano elektrichno orodje pred uporabo odnesite na popravilo. Stevilne nesreće so posledica neustrezne-ga vzdriževanja elektrichnega orodja.

e) Elektricna orodja, dodatno opremo in dele orodja itd. uporabljaje v skladu s temi navodili, uposte-vajte pa tudi delovne pogoje in vrsto dela, ki ga zeilite opraviti. Uporaba elektrichih orodij za dela, za katera niso namenjena, je lahko nevarno.

5)UPORABA IN VZDRZEVANJE AKUMULATORSKIH ORODIJ

a) Upostevajte navodila proizvajalca baterije.
b) Uporabljaje samo vrste baterij, priporočene v spodnjem razdelku «Tehnične specifi kacije«.
c) Akumulatorske baterije ne odpirajte.
d) Pazite, da ne pride do katkega stika baterij.
e) Ne mečite baterij v ogenj.
f) V napravi ne puscajte izrabljenih baterij. Te lahko korodirajo in sproscajo kemikalije, ki skodujejo vašemu zdravju in napravi.
g) Ce naprave dalj casa ne uporabljate, odstranite baterije, da preprecite njihovo pušcanje.

6)UPORABA IN VZDRZEVANJE POLNILNIKA

a) Uporabljaje samo polnilnike, priporočene v spo-dnjem razdelku >Tehnicne specifi kacije*.
b) Polnite samo Bosch litij-ionske akumulatorske baterije s kapaciteto 1,5 Ah (4 akumulatorske baterjske celice ali vec). Napetost akumulatorske baterije mora ustrezati polnilni napetosti polnilnika. Ne polnite akumulatorskih baterij, ki niso namejene ponovnemu poljenju. Drugace obstaja nevarnost pozara in eksplozije.
c) Ne hranite polnilnika v umazanem ali vlaznem okolju.
d) Pred vsako uporabo preverite polnilnik, kabel in vtič. Če opazite kakrsne koli poškodbe, polnilnika ne uporabljajte. Polnilnika ne odpirajte sami, popravilo lahko opravi samo usposobljen strokovnjak, in to izključno z originalnimi nadomestnimi deli. Poškodbe na polnilniku, kablu in vtiču povećajo tveganje elektricnega udara.
e) Polnilnika ne uporabljaje na lahko vnetljivi podlagi (npr. papir, blago itd.) oz. v vnetljivem okolju. Ker se polnilnik med polnenjem segreje, obstaja nevarnost požara.
f) Polnilne baterije je pred polnjenjem treba vzeti iz aparata

7) SERVISIRANJE

a) Servis elektricnega orodja Naj opravlja samo usposobljen serviser, ki nj uporabi samo ustrezne nadomestne dele. Samo tak ooste ohranili varmost elektricnega orodja.
b) Nikdar ne popravljaje poškodovanih akumulatorskih baterij. Akumulatorske baterije naj popravlja le proizvajalec ali pooblasčeni serviser.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA ORODJE NA VROCI ZRAK

OPOZORILO: To orodje je treba odlagati na stojalo, ko ga ne uporabljate.

Ce naprave ne uporabljate previdno, lahko pride do pozara, zato

• bodite previdni pri uporabi naprave na mestih, kjer je gorljiv material;
• naprave ne uporabljaje na istem mestu dlje Časa;

• naprave ne uporabljajte v eksplozivnem ozračju;

• bodite pozorni, ker se lahko toplota prevaja na gorljive materiale izven vašega vidnega polja;

• po uporabi napravo odložite na stojalo in počakajte, da se ohladi, preden jo pospravite;
• vklopljene naprave ne pušćajte brez nadzora.
• Ta aparat lahko uporabljajo otroci, stari od 8 let in vec in osebe z zmanjsano telesno, senzorićno in duševnvo sposobnostjo ali pomanjkanjem izkusenji in znanja, ce so varno nadzorovani ali poučeni o uporabi naprave in razumejo vklučene nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čišcenje in vzdřevanje ne smejo izvajati otroci brez nadzora.

TEHNIČNE SPECIFKACIJE

Teža orodja (samo orodje) 620 grams
Dimenzije orodja (samo orodje) 169 x	71 x 208 L*W*H (mm)
Napetost 18V

	Nastavitev 1 Nastavitev 2
min. temperatura 30°C 30°C
maks. temperatura	440°C	550°C
pretok zraka	srednje	poln

Priporočena vrsta baterije	Power for all 4.0 Ah, 6.0 Ah
Priporočena vrsta polnilica	Power for all AL1810CV, AL1830CV, AL18V-20

	Dovoljena temperatura okolice
med poljinjem	0°C to +35°C
med uporabo	0°C to +50°C
med shranjevanjem	-20°C to +50°C

LASTNOSTI

Stikalo za vklop/izklop, sl. 1A

Pribor lahko odstranite tak, da zavrtitePokrov sobe v smeri urnega kazalca. Sl. 2

Zaslon, sl. 3

Zaslon, sl. 3D, prikazuje dejansko temperaturo

Temperaturo lahko prilagodite s pritiskom na tipko +/- v korakah po 10^ . SI. 3E

Temperatura bo utripala nekaj sekund, ko bo doseze-na ciljna temperatura

Najvisja temperatura se razlikuje gledo na nastavitev 1 in 2.

Nastavitev 1: nizek pretok zraka, majvisja temperatura 440^

Nastavitev 2: visok pretok zraka, majvišja temperatura 550^

Kazalnik napoljenosti baterije. Sl. 3F

LCD zaslon prikazu je kazalnik napoljenosti baterije. Kazalnik je razdeljen na 5 Črict. 5 Črict pomeni, da je baterija polna. To prikazu prblžno raven napoljenosti baterije Čricle bodo postopoma izginjale, ko se bo raven napoljenosti manjišala Ko se baterija popolnama izprazni, se na zaslonu prikaže utripajoc simbol prazne baterjie

INDIKACije NAPAKE BATERIJE

Če je zaznana napaka v bateriji, bo indicator baterijnazaslonu (Slika 3.F) namesto preostale kapac

itete pri Kazal naslednje indikacije, orodje pa ne bo delovalo.

Indikacije napake baterije
Vrsta napake	Indikator baterije (Slika 3.F) Resitev
Baterija je pretopla ali prehladna.	Vse reze utripajo 5 sekund.		Pred uporabo počakajte, da baterija doseze normalno temperaturo.
Baterija ni prepoznana.	Prva in zadnja reza utripata 5 sekund.		Uporabite priporočeno baterijo iz razdelka »Tehnicine specifi kacije«.

LED indicator moci/pretoka zraka. Sl. 3G

	Pusovi prikazujo nivo pretoka zraka
	Nastavitev 1:2 pusovi, nizek pretok zraka
	Nastavitev 2:3 pusovi, visok pretok zraka

Stojalo za navpično prostoročno delovanje ali shranjevanje, sl. 4H

Polnjenje akumulatorske baterije

Uporabljajte samo polnilnike, ki so navedeni na strani s priborom. Samo ti polnilniki so usklajeni z litijevo-ionsko baterijo na vašem elektrichem orodju.

Oporzorilo: Akumulatorsko baterijo dobavimo delno napolnjeno. Da bi lahko akumulatorska baterija razvila svojo polnozmogljivost, jo morate pred prvo uporabo v celoti napoliniti prislozenim polnilnikom.

Litij-ionsko akumulatorsko baterijo lahko kadarkoli napolnite, ne da bi ji pri tem skrajšaliŽivljenjsko dobo. Prekinitev postopka polnjenja, akumulatorske baterije ne poškoduje.

Litijevo-ionski baterija je s systemdom „Electronic Cell Protection (ECP)" zašcitena pred popolnim izpraznjenjem. Pri izpraznjenem akumulatorju se elektricno orodje s pomoćjo zašcitnega stikala izklopi: vstavno orodje se ne premika vec.

Po samodejnem izklapljanju elektricnega orodja ne pritiskajte vklopno/izklopnega stikala. Akumulatorska baterija se lahko poskoduje.

Upostevajte navodila za odstranjevanje odsluzenih naprav.

Odstranitev akumulatorske baterije

Ce zeilite odstraniti baterijo, pritisnite gumb za sprostitev baterije in jo povlecite nazaj in iz elektricnega orodja. Pri tem ne uporabljaje sile.

Informacione o bateriji
Tip baterije	Pribl. Čas delovanja (min)
	Nastavitev 1 Nastavitev 2
4.0 Ah >25 >14
6.0 Ah >30 >22

UPORABA

Pred vstavitvjo baterije se prepričajte, da je stikalo za vklop v položaju OFF (izključeno).

Stikalo za vklop/nadzor temperature nastavite na ze-leno hitrost in temperaturo. Pustite orodje vključeno, dokler ne doseze obratovalne temperature.

S stojalom je orodje mogoce uporabljati v navpičnem polozaju, pri Čemer imate obe roki prosti za delo.

Rok ne priblizujte neposredni blizini sobe, ker je vroca.

ODSTRANJEVANJE BARVE IN LAKA

Fen za vroci zrak nikoli ne uporabljaje v kombinaciji s kemičnimi odstranjevalniki.

OPOZORILO! HLAPI SVINCENE BARVE SO ZELO SKODLJIVI. MED DELOM V NOTRAN-JOSTI VEDNO ZAGOTOVITE ZADOSTNO PREZRACEVANE.

Za odstranjevanje barve in laka je potrebno nekaj vaje, vendar je v nadaljevanju opisanih nekaj enostavnih tehnik dela. Najprej preizkusite na manjsi povrsini barve, preden zacnete z večjimi.

Vklopite orodje in pocakajte, da doseze delovno temperaturo. Sobo pridržite 70 do 100 mm od barve, ki jo zeilite odstraniti. Po krajsem casu se bo barva zmehcala in začeli se bodo delati mehurčki. Barve ne pregrejte, ker bo zagorela in jo bo težje odstraniti.

Zacnite praskati barvo s povrsine. Uporabite strgala.

Strgajte z gladkimi, enakomernimi gibi, pri Čemer povrsino pred strgalom segrevaje z orodjem, ki ga premikajte izene strani na drugo. Če je barva pravilno segreta, je mogoče z enim korakom odstraniti tudi debele sloje. Barvo postrgajte Čim sezmehča, ker se hitro strdi nazaj. Slika 5

Pogosto Čistite rob rezila na strgalu.

Oblikovano ali profi lirano povrsino je mogoce postrgati z zičnato krtaco, ko z vročim zrakom zmehcate barvo.

Z negorljivim materialom zašcitite povrsine, ki se NE smejo segrevati, slika 6. Vročine orodja nikoli ne koncentrirajte na okenskem panelu ali drugi stekleni povrsini.

Opomba: Fen za vroci zrak je izdelan za odstranjeva-nje barv in lakov na osnovi olja in lateksa. Z njim ne bo mogoce odstraniti madezev ali osnovega premaza, impregniranaega v povrsino lesa.

DRUGA DELA ZA ORODJE NA VROCI ZRAK

• Odstranjevanje samolepnilih nalepk in obrob.
• Odtajanje zamrzjenih cevi, vratnih ključavnic, obesank itd. Slika 7

OPOZORILO: Pri odtajanju plastichnih cevi bodite zelo previdni! Lahko se namreč stopijo.

• Poudarjanje struktur v lesenih povrsinah.
• Hitro susenje barv in lakov.
• Mehčanje starega kita pred odstranitvijo in zamenjavo.
• Krčenje termo folije za zašćito embalaze.
• Nanos smučarskega voska.
• Krčenje termoskrčljivih cevk na zičnih spojih.
  Kositno spajkanje ziichin spojev itd.
• Odpajkanje zičnih spojev, component itd.
  Vzig zara, sika 8.

VZDRZEVENJE

Pred kakrsnim koli vzdrrzevanjem odstranite baterijo
- V dovodu in izhodu za zrak ne sme biti prahu in umazanje.
- Orodje očistite s suho ali vlažno krpo. NIKOLI ne uporabljaje nobenih topil.
- NE oljite ali mažite nobenih delov.
- Prepričajte se, da orodje ni poskodovano. Pred uporabo ga zamenjaje ali popravite.

OPOZORILO! NE spreminajte delov tega orodja ali nanj pri-trujte posebnih nastavkov. To lahko vodi do telesnih poskodb.

Ce je napajalni kabel poskodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov servis ali podobno usposobljene osebe, da se izognete nevarnosti.

GARANCIJA

Garancijsko obdobje: garancijsko obdobje za ta izdelek je 2 leti od datuma nakupa (kot dokazilo velja originalni račun).

Garancijski pogoji: v celoti je treba upostevati vse tocke, ki so navedene v tem dokumentu.

V primeru garancijskega zahevka:

1 Vrnite izdelek v originalni embalazi v prodajalno ali dobavitelju, ki vam je ta izdelek dobavil.

2 Izdelku prilozite originalni račun, na katerem je naveden datum nakupa.

Podjetje RAPID vprimeru krsitve katerekoli tocke nemore zagotoviti garancije proizvajalca.

ODSTRANJEVANJE BATERIJE

Izpraznjene baterije vzemite iz aparata in jih varno zavrzite.

Baterij ne smete odvreci skupaj z obicajnimi gospodinjskimi odpadki, ker lahko vsebujejo strupene tezke kovine in zanje veljajo predpis i nevarnih odpadkih.

Zato rabljene baterije zavrzite na lokalni zbirni tocki.

Elektricne in elektronske naprave vsebujejo materiale in snovi, ki lahko skodljivo vplivajo na zdravje ljudi in okolje.. Ta simbol pomeni, da s to napravo ne smete ravnati kot z nesortiranimi komunalnimi odpadki, ampak jo je treba zbirati loceno! Napravo zavrzite na zbirinem mestu za recikliranje odpadne elektricne in elektronske opreme znotraj EU in drugih evropsikh držav, ki upravljao locene sisteme za zbranje odpadne elektricne in elektronske opreme. Če pravlno odstranite napravo, se izognete morebitnim nevarnostim za okolje in javno zdravje, ki bi jih sicer lahko povzroci-la nepravilna obdelava odpadne opreme. Recikliranje materialov prispeva k ohranjanju naravnih virov.

RX1000 Puhalo vrućeg zraja

Upute za uporabu - prijevod izvornika

OPCA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA ELEKTRICNE APARATE