R2000 - Toplotni pištola RAPID - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO R2000 RAPID

SI Pištola za vroč zrak

HR Puhalo vrućeg zraja

SI Navodila za uporabo - Prevod izvirnika 59

HR Upute za uporabu - prijevod izvornika 62

Čepel' škrabky často čistite.

OPOZORILO!! Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupoštevanje vseh spodaj navedenih navodil lahko povzroči udar električnega toka, požar in/ali resne telesne poškodbe.

Shranite vsa opozorila in navodila za prihodnjo uporabo.

Izraz »električno orodje« v opozorilih se nanaša na električno orodje z napajanjem iz električnega omrežja (prek napajalnega kabla) ali baterijsko električno orodje (brez napajalnega kabla).

1) VARNOST NA DELOVNEM OBMOČJU
a) Delovno mesto naj bo čisto in dobro osvetljeno. Nesreče so lahko posledica neurejenih delovnih prostorov.
b) Električnih orodij ne uporabljajte v okoljih, kjer obstaja možnost eksplozije, na primer ob prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Električna orodja ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.
c) Električnega orodja ne uporabljajte v prisotnosti drugih oseb, otrok ali opazovalcev. Zaradi odvračanja pozornosti lahko izgubite nadzor.
2) ELEKTRIČNA VARNOST
a) Vtikač električnega orodja mora ustrezati napajalni vtičnici. Vtikača ne smete na noben način spreminjati. V primeru ozemljenih orodij ne uporabljajte adapterskih vtičev. Nespremenjeni vtikači in ustrezne napajalne vtičnice zmanjšajo nevarnost električnega udara.
b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so pipe, radiatorji, peči in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja povečano tveganje udara električnega toka.
c) Električnih orodij ne izpostavljajte dežju in vlažnim pogojem. Voda, ki vstopi v električno orodje, povečuje tveganje udara električnega toka.
d) Ne zlorabljajte napajalnega kabla. Nikoli ga ne uporabljajte za nošenje, vlečenje ali odklapljanje napajalnega orodja. Pazite, da ne pride v stik z vročino, oljem, ostrimi robovi ali premičnimi deli. Poškodovani ali zamotani kabli povečujejo tveganje udara električnega toka.
e) Ko električno orodje uporabljate na prostem, uporabite podaljšek, ki je primeren za uporabo na prostem. Uporaba podaljška, ki je namenjen uporabi na prostem, zmanjšuje nevarnost

električnega udara.

f) Če se ne morete izogniti uporabi električnega orodja v vlažnih prostorih, uporabljajte stikalo za prekinitev toka. Uporaba stikalo za prekinitev toka zmanjša nevarnost električnega udara.
3) OSEBNA VARNOST
a) Pri uporabi električnega orodja bodite previdni, pazite, kaj počnete, in uporabljajte zdrav razum. Električnega orodja ne uporabljajte, kadar ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Že samo trenutek nepazljivosti med uporabo električnega orodja lahko povzroči hudo telesno poškodbo.
b) Uporabljajte opremo za osebno zaščito. Vedno nosite zaščitna očala. Zaščitna oprema, kot so zaščitna maska za prah, zaščitni čevlji s podplatom z zaščito proti drsenju, zaščitna čelada ali zaščitne slušalke, ki jo uporabljamo različnim delovnim pogojem ustrezno, zmanjša nevarnost poškodb.
c) Preprečite nenamerni zagon. Preden orodje priklopite na vir napajanja in/ali baterijo, ga dvignete ali prenašate, se prepričajte, da je stikalo za vklop/izklop v položaju za izklop. Če med prenašanjem električnega orodja držite prst na stikalu ali priklopite orodje, na katerem je stikalo za vklop/izklop v položaju za vklop, na vir napajanja, lahko povzročite nezgodo.
d) Pred vklopom orodja odstranite morebiten ključ ali izvijač za namestitev. Ključ ali izvijač, ki ostane na vrtečem se delu električnega orodja, lahko povzroči telesno poškodbo.
e) Ne poskušajte seči predaleč. Vedno ohranjajte stabilen položaj nog in ravnotežje. Tako boste lažje nadzorovali električno orodje v nepričakovanih okoliščinah.
f) Oblecite se primerno. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Las, oblačil in rokavic ne približujete premičnim se delom. Premični deli lahko zagrabijo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase.
g) Če so priložene naprave za priključitev pripomočkov za odstranjevanje in zbiranje prahu, poskrbite, da bodo te priključene in pravilno uporabljene. Uporaba pripomočkov za zbiranje prahu zmanjšuje s tem povezane nevarnosti..
4) UPORABA IN NEGA ELEKTRIČNEGA ORODJA
a) Električnega orodja ne uporabljajte na silo. Električno orodje uporabljajte samo za ustre-zne namene. Z ustreznim električnim orodjem boste delo bolje opravili, uporaba orodja za namen, za katerega je bilo zasnovano, pa je tudi varnejša.
b) Ne uporabljajte električnega orodja, na katerem ne deluje stikalo za vklop/izklop. Katero koli električno orodje, ki ga ne morete krmiliti s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
c) Preden napravite kakršne koli prilagoditve, za-

menjate dodatno opremo ali električno orodje shranite, iztaknite vtikač iz vira napajanja in/ali odstranite baterijo. Ti preventivni varnostni ukrepi zmanjšujejo tveganje nenamernega zagona električnega orodja.

d) Električno orodje v pripravljenosti hranite zunaj dosega otrok. Ne dovolite, da električno orodje uporabljajo osebe, ki niso seznanjene z njegovo uporabo ali temi navodili. Električna orodja so v rokah neusposobljenih uporabnikov nevarna.

e) Skrbite za vzdrževanje električnih orodij. Preverite, ali so kateri gibljivi deli neporavnani ali prekrižani, zlomljeni oz. ali je vidno katero drugo stanje, ki lahko vpliva na delovanje naprave. Poškodovano električno orodje pred uporabo odnesite na popravilo. Številne nesreče so posledica neustreznega vzdrževanja električnega orodja.

f) Rezalno orodje naj bo ostro in čisto. Pravilno vzdrževana rezalna orodja z ostrimi rezalnimi robovi so varnejša in jih je lažje upravljati.

g) Električna orodja, dodatno opremo in dele orodja itd. uporabljajte v skladu s temi navodili, upoštevajte pa tudi delovne pogoje in vrsto dela, ki ga želite opraviti. Uporaba električnih orodij za dela, za katera niso namenjena, je lahko nevarno.

5) SERVISIRANJE

a) Servis električnega orodja naj opravlja samo usposobljen serviser, ki naj uporabi samo ustrezne nadomestne dele. Samo tako boste ohranili varnost električnega orodja.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA ORODJE NA VROČI ZRAK

OPOZORILO: To orodje je treba odlagati na stojalo, ko ga ne uporabljate.

Če naprave ne uporabljate previdno, lahko pride do požara, zato

• bodite previdni pri uporabi naprave na mestih, kjer je gorljiv material;
• naprave ne uporabljajte na istem mestu dlje časa;
• naprave ne uporabljajte v eksplozivnem ozračju;
• bodite pozorni, ker se lahko toplota prevaja na gorljive materiale izven vašega vidika;
• po uporabi napravo odložite na stojalo in počakajte, da se ohladi, preden jo pospravite;
• vklopljene naprave ne puščajte brez nadzora.
• To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fi zičnimi, senzornimi ali psihičnimi sposobnostmi ali brez izkušenj in znanja, će so pod nadzorom ali so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo povezane nevarnosti.
• Otroci se ne smejo igrati z napravo.
• Otroci brez nadzora ne smejo naprave čistiti ali vzdrževati.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

ModelLastnost	R1800 R2000 R2200-E R2200-LCD
Napetost 230-240 V ~	50-60 Hz
Moč, W 1800 W 2000	W 2200 W 2200 W
Stikalo za vklop/izklopMoč/pretok zraka	0 OFF
	-	1 Sr./sr.
	1 Niz./vel.	2 Sr./sr.
	2 Vel./vel.	3 Vel./vel.
LED indikator za moč/pretok zraka -	-		Da, poglej lastnosti
Zaslon indikatorja temperature	-	-	-	Da, poglej lastnosti
Opozcrilo za odvečno toploto	-	-	Da, poglej lastnosti

LASTNOSTI

Stikalo za vklop/izklop, sl. 1A

Šoba, sl. 1B

Ročaj, sl. 1C

Stojalo za navpično prostoročno delovanje ali shranjevanje, sl. 4G

R1800 in R2000

Lastnosti kot v tehnični specifikaciji

Zadnje 3 bele LED luči prikazujejo stopnjo pretoka zraka.

Sprednje 3 rdeče LED luči prikazujejo stopnjo moči.

R2200-LCD

Zaslon, sl. 3E, prikazuje trenutno in želeno tempera-turo (Act/Tar)

Gumb za GOR/DOL (▲/▼), sl. 3F

Funkcija sistema;

- Želeno temperaturo (Tar) lahko prilagodite s pritiskom na gumb za GOR ali DOL (▲/▼).

R2200-E in R2200-LCD opozorilo za odvečno toploto

Sprednja rdeča LED luč utripa, ko orodje izklopite, kar pomeni, da je šoba vroča.

UPORABA

OPOZORILO!! Preberite vsa varnostna opozorila in navodila.

Shranite vsa opozorila in navodila za prihodnjo uporabo.

Pred priklopom v električno vtičnico se prepričajte, da je stikalo za vklop IZKLJUČENO.

Stikalo za vklop/nadzor temperature nastavite na želeno hitrost in temperaturo. Pustite orodje vključeno, dokler ne doseže obratovalne temperature.

S stojalom je orodje mogoče uporabljati v navpičnem položaju, pri čemer imate obe roki prosti za delo.

Rok ne približujte neposredni bližini šobe, ker je vroča.

ODSTRANJEVANJE BARVE IN LAKA

Vroče pištole nikoli ne uporabljajte v kombinaciji s kemičnimi odstranjevalniki.

OPOZORILO! HLAPI SVINČENE BARVE SO ZELO ŠKODLJIVI. MED DELOM V NOTRAN-JOSTI VEDNO ZAGOTOVITE ZADOSTNO ZRAČEVANJE.

Za odstranjevanje barve in laka je potrebno nekaj vaje, vendar je v nadaljevanju opisanih nekaj enostavnih tehnik dela. Najprej preizkusite na manjši površini barve, preden začnete z večjimi.

Vklopite orodje in počakajte, da doseže delovno temperaturo. Šobo pridržite 70 do 100 mm od barve, ki jo želite odstraniti. Po krajšem času se bo barva zmehčala in začeli se bodo delati mehurčki. Barve ne pregrejte, ker bo zagorela in jo bo težje odstraniti.

Začnite praskati barvo s površine. Uporabite strgala. Strgajte z gladkimi, enakomernimi gibi, pri čemer površino pred strgalom segrevajte z orodjem, ki ga premikajte iz ene strani na drugo. Če je barva pravilno segreta, je mogoče z enim korakom odstraniti tudi debele sloje. Barvo postrgajte čim se zmehča, ker se hitro strdi nazaj. Slika 5

Pogosto čistite rob rezila na strgalu.

Oblikovano ali profi lirano površino je mogoče postrgati z žičnato krtačo, ko z vročim zrakom zmehčate barvo.

Z negorljivim materialom zaščitite površine, ki jih NE boste segrevali, slika 6. Vročine orodja nikoli ne koncentrirajte na okenskem panelu ali drugi stekleni površini.

Opomba: Toplotna pištola je izdelana za odstranjevanje barv in lakov na osnovi olja in lateksa. Z njo ne bo mogoče odstraniti madežev ali osnovnega premaza, impregniranega v površino lesa.

DRUGA DELA ZA ORODJE NA VROČI ZRAK

• Odstranjevanje samolepilnih nalepk in obrob.
• Odtajanje zamrznjenih cevi, vratnih ključavnic itd. Slika 7

OPOZORILO: Pri odtajanju plastičnih cevi bodite zelo previdni! Lahko se namreč stopijo.

• Poudarjanje struktur v lesenih površinah.
• Hitro sušenje barv in lakov.
• Mehčanje starega lepila pred odstranitvijo in zamenjavo.
• Krčenje krčljivega omota za zaščito embalaže.
• Kositrno spajkanje žičnih spojev itd.
• Odspajkanje žičnih spojev, komponent itd.
• Vžig žara, slika 8.

VZDRŽEVANJE

• Pred vzdrževanjem orodje odklopite.
• V dovodu in izhodu za zrak ne sme biti prahu in umazanije.
• Orodje očistite s suho ali vlažno krpo. NIKOLI ne uporabljajte nobenih topil.
• NE oljite ali mažite nobenih delov.
• Prepričajte se, da orodje ni poškodovano. Pred uporabo ga zamenjajte ali popravite.

OPOZORILO!

NE spreminjajte delov tega orodja ali nanj pri-trjujte posebnih nastavkov. To lahko vodi do telesnih poškodb.

Če je treba zamenjati električni kabel, lahko to naredijo samo v pooblaščenem servisnem centru, da ne pride do ogrožanja varnosti.

OKOLJE

2012/19/EU

SI Odpadna električna in elektronska oprema (OEEO)

Električne in elektronske naprave vsebujejo materiale in snovi, ki lahko škodljivo vplivajo na zdravje ljudi in okolje.. Ta simbol pomeni, da s to napravo ne smete ravnati kot z nesortiranimi komunalnimi odpadki, ampak jo je treba zbirati ločeno! Napravo zavrzite na zbirnem mestu za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme znotraj EU in drugih evropskih držav, ki upravljajo ločene sisteme za zbiranje odpadne električne in elektronske opreme. Če pravilno odstranite napravo, se izognete morebitnim nevarnostim za okolje in javno zdravje, ki bi jih sicer lahko povzročila nepravilna obdelava odpadne opreme. Recikliranje materialov prispeva k ohranjanju naravnih virov.

Garancija

Garancijsko obdobje: garancijsko obdobje za ta izdelek je 2 leti od datuma nakupa (kot dokazilo velja originalni račun).

Garancijski pogoji: v celoti je treba upoštevati vse točke, ki so navedene v tem dokumentu.

V primeru garancijskega zahtevka:

1 Vrnite izdelek v originalni embalaži v prodajalno ali dobavitelju, ki vam je ta izdelek dobavil.
2 Izdelku priložite originalni račun, na katerem je naveden datum nakupa.
Podjetje RAPID v primeru kršitve katerekoli točke ne more zagotoviti garancije proizvajalca.

OPĆA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA ELEKTRIČNE APARATE

UPOZORENJE!! Pročitajte sva sigurnosna upozorenja i sve upute. Nepridržavanje ovih uputa koje su dolje prikazane može da prouzokuje električni udar, vatru, i/ili ozbiljne ozljede.

Sačuvajte sva upozorenja i upute za buduću uporabu.

Pojam "električni alat" u upozorenjima odnosi se na električni aparat povezan (kablom) na električnu mrežu ili električni alat (bez kabla) pokretan baterijom.

1) SIGURNOST RADNOG PODRUČJA
A) Držite vašu radnu površinu čistom i dobro osvijetljenom. Pretrpane klupe ili tamna područja izazivaju nezgode.
b) Ne upravljajte električnim alatima na eksplo-zivnim atmosferama, kao što je prisutnost zapaljivih tečnosti, plinova ili prašine. Električni alati proizvode iskre koje mogu zapaliti prašinu ili dimove.
c) Udaljite pasivne posmatrače, djecu i posjetioce tijekom korištenja alata. Ometanjima možete izgubiti kontrolu.
2) ELEKTRIČNA SIGURNOST
a) Utikači električnog alata moraju odgovarati utičnici. Nikad ne modifi cirajte utikač na bilo koji način. Nemojte koristiti utikače adaptera s uzemljenim (uzemljen) električnim alatima. Nemodofi cirani utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju opasnost od električnog udara.
b) Izbjegavajte kontakt tijela s uzemljenim površinama kao što su cijevi, radijatori i hladnjaci. Postoji povećan rizik od strujnog udara ako je vaše tijelo uzemljeno.
c) Ne izlažite električne alate kiši ili vlažnim uvjetima. Unos vode u električni alat povećava opasnost od strujnog udara.
d) Nemojte zloupotrebljavati kabel. Nikada ne koristite kabel za nošenje, vučenje ili izvlače- nje električnog alata. Držite kabel podalje od topline, ulja oštrih rubova ili pomičnih dijelova. Oštećeni ili usukani kablovi povećavaju rizik od električnog udara.
e) Kada radite na otvorenom s električnim alatom, koristite produžni kabel za uporabu na otvorenom. Korištenje kabla za uporabu na otvorenom smanjuje opasnost od električnog udara.
f) Ako je neizbježan rad na vlažnom mjestu, ko-

ristite zaštitu napajanja s Fl-sklopkom. Korištenje Fl-sklopke smanjuje opasnost od električnog udara.