R2000 - Pistol termic RAPID - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE R2000 RAPID

RO Manual tehnic - traducere a originalului 74

AVERTISMENT!! Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Dacă nu respectați toate instrucțiunile de mai jos se poate ajunge la electrocutare, incendiu și/sau răniri grave ale persoanelor.

Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Termenul "scule electrice" din avertismente se referă la scula dvs. electrică acționată de la rețea (cu fir) sau acționată de la baterii (fără fir).

1) SIGURANTA LOCULUI DE MUNCĂ

a) Păstrați locul dvs. de muncă curat și bine iluminat. Bancurile dezordonate și zonele întune-coase predispun la accidente.
b) Nu operați scula electrică în atmosfere explo-zive, cum ar fi prezența lichidelor, gazelor sau prafurilor inflamabile. Sculele electrice provoacă scântei care pot aprinde praful sau aburul.
c) Tineți la distanță martorii, copiii și vizitatorii când operați o sculă electrică. Dacă sunteți distras, puteți pierde controlul.

2) SECURITATEA ELECTRICĂ

a) Ștecherul sculei electrice trebuie să se potrivească cu priza. Nu modificati niciodată ștecherul în niciun fel. Nu folosiți niciun adaptor pentru ștecher cu sculele electrice împămân-tate. Ștecherele nemodifi care și prizele care se potrivesc vor reduce riscul de electrocutare.
b) Evitați contactul corpului cu suprafețele împământate, cum ar fi conducte, calorifere, mașini de gătit și frigidere. Există un risc crescut de electrocutare dacă corpul dvs. este legat la pământ.
c) Nu expuneți sculele electrice la ploaie sau condiții umede. Apa care intră într-o sculă elec- trică va crește pericolul de electrocutare.
d) Nu trageți de cablu. Nu folositi niciodată cablul pentru a transporta, a trage sau a scoate din priză scula electrică- Tineți cablul departe de căldură, ulei, muchii tăioase sau piese în mișcare. Cablurile de alimentare deteriorate sau încurcate cresc riscul de electrocutare.
e) Când folositi o sculă electrică în aer liber, utilizati un cablu prelungitor potrivit pentru

exterior. Folosirea unui cablu prelungitor potrivit pentru exterior reduce riscul de electrocutare.

f) Dacă folosirea unei scule electrice într-un loc umed nu poate fi evitată, utilizați o alimentare protejată cu întrerupător de circuit pentru curentul de fugă. Folosirea unui întrerupător de circuit pentru curentul de fugă reduce riscul de electrocutare.

3) SECURITATEA PERSOANELOR

a) Fiti vigilant, priviti ceea ce faceți și procedați rațional atunci când lucrați cu scula electrică. Nu folositi o sculă electrică dacă sunteți obosiți sau vă aflați sub influența drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul lucrului cu scula electrică poate duce la răniri grave. b) Folositi echipamentul personal de protecție. Purtați întotdeauna ochelari de protecție. Echipamentul de protecție cum ar fi masca de protecție împotriva prafului, încălțămintea de siguranță antiderapantă, cască de protecție sau aparat de protecție auditivă folosite pentru condițiile corespunzătoare, reduce riscul rănirilor.

c) Preveniți pornirea neintentionată. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit înainte de a face legătura la sursa de curent și/sau la accumulator, de a ridica sau de a căra scula. Dacă duceti scula electrică cu degetul apăsat pe întrerupător sau alimentați o sculă electrică ce are întrerupătorul pe poziția pornit, puteți provoca accidente.

d) Scoateți toate cheile fixe și reglabile înainte de a porni scula electrică. O cheie reglabilă sau fi xă lăsată într-o componentă de mașină care se rotește, poate provoca răniri.

e) Nu vă supraapreciati. Adoptați o pozitie corec-tă și păstrați-vă întotdeauna echilibrul. Astfel veți putea controla mai bine maçina în situații neașteptate.

f) Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Tineți părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de componente aflate în mișcare. Îmbrăcămintea largă, bijuteriile și părul lung pot fi prinse de piesele afl ate în mișcare.

g) Dacă aparatul este prevăzut pentru legarea cu echipamente de aspirare și colectare a pra-fului, asigurati-vă că acestea sunt conectate și folosite corect. Folosirea unui echipament de aspirare a prafului poate reduce pericolele legate de praf..

4) UTILIZAREA \$I ÎNTRETINEREA SCULEI ELECTRICE

a) Nu forțați scula electrică. Folosiți scula electrică corectă pentru aplicația dvs. Scula electrică corectă va face treaba mai bine și mai sigur în ritmul pentru care a fost proiectată.
b) Nu folositi scula electrică dacă întrerupătorul nu poate fi pornit sau oprit. Orice sculă elec- trică care nu poate fi controlată cu întrerupătorul

este periculoasă și trebuie reparată.

c) Scoateți ștecherul din priză și/sau accumulatorul de la scula electrică înainte de a face orice reglaje, de a schimba accesorii sau de a depozita scula electrică. Astfel de măsuri de siguranță preventive reduc riscul de pornire accidentală a sculei electrice.

d) Depozitați sculele electrice nefolosite departe de accesul copiilor și nu permiteți persoanelor care nu sunt familiarizate cu scula electrică sau cu aceste instrucțiuni să folosească scula electrică. Sculele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neexperimentați.

e) Întrețineți scula electrică. Controlați dacă componentele mobile sunt nealiniate sau gripate, dacă există piese rupte suu dacă există situații care ar putea să afecteze funcționarea sculei electrice. Dacă scula electrică este defectă, reparați-o înainte de folosire. Multe accidente sunt provocate de scule electrice neîntreținute sufi cient.

f) Păstrați sculele de tăiere ascuțite și curate. Sculele de tăiere menținute corect, cu margini tăioase, sunt mai puțin expuse blocării și sunt mai ușor de controlat.

g) Folositi scula electrică, accesoriiile și biturile sculei, etc., conform acestor instrucțiuni, tinând cont de condițiile de lucru și de munca ce trebuie executată. Folosirea sculei electrice pentru alte operațiuni decât cele pentru care a fost gândită, poate duce la situații periculoase.

5) SERVICE

a) Duceți scula electrică pentru întreținere la o persoană calificată pentru reparații, folosind piese de schimb identice. Acest lucru va garanta faptul că siguranța sculei electrice este menținută.

AVERTISMENTE DE SIGURANTĂ PENTRU SCULA CU AER CALD

AVERTISMENT: Această sculă trebuie aşezată pe suportul său când nu este folosită.

Când aparatul nu este folosit cu grijă, poate lua naștere un incendiu, de aceea

• aveți grijă când folositi aparatul în locuri unde există materiale combustibile;
• nu aplicati în același loc pentru un timp lung;
• nu-l folositi în prezența unei atmosfere explo-zive;
• aveți grijă să nu fie condusă căldura spre materiale combustibile care nu sunt în raza vizuală;
• puneti aparatul pe suportul său după folosire și lăsați-l să se răcească înainte de depozita-re;
• nu lăsați aparatul nesupravegheat când este pornit.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de 8 ani și mai mari și de persoane cu capacități fizice senzoriale și mentale reduse sau cu lipsă de experientă și cunoștințe dacă sunt supravegheate sau instruite în ceea ce privește folosirea aparatului într-un mod sigur

și dacă înțeleg pericolele implicate.

• Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
• Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie făcută de către copii fără supraveghere.

SPECIFICATII TEHNICE

ModelCaracteristică	R1800 R2000	R2200-E R2200-LCD
Voltaj 230-240V ~	50-60Hz
Putere, Watt	1800 W	2000 W	2200 W	2200 W
ÎntrenupătorPutere/Flux de aer	O Închis
	-	1 Mid/Mid
	1 Scăzut/Plin	2 Mid/Mid
	2 Scăzut/Plin	3 Scăzut/Plin
Putere/LED indicator flux de aer	-	-	Da, vedeți caracteristici
Ecran indicator temperatura	-	-	-	Da, vedeți caracteristici
Avertizare temperatura ridicata	-	Da vedeți caracteristici

CARACTERISTICI

Comutator de alimentare, fi g. 1A

Duză, fi g. 1B

Mâner, fi g. 1C

Suport pentru utilizare verticalâ fără mâini sau pentru depozitare. fig. 4G

R1800 si R2000

Caracteristici ca în specificațiile tehnice

Alimentare/Indicator LED pentru flux de aer

Cele 3 LED-uri albe indică nivelul debitului de aer

Cele 3 LED-uri roşii indică treptele de putere

R2200-LCD

Afişaj, fig. 3E, arată temperatura reală și cea transmisă (Act/Tar)

Butoanele SUS/JOS (▲/▼), fig. 3F

Funcția sistemului;

- Temperatura tintă (Tar) poate fi ajustată prin apăsarea butoanelor Sus sau Jos (▲/▼)

R2200-E si R2200-LCD avertizare temperatură reziduală

LED-ul roşu din față clipește când instrumentul este oprit indicând că duza este fi erbinte.

UTILIZARE

AVERTISMENT!! Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile.

Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Asigurati-vă că întrerupătorul de pornire este în poziția OPRIT înainte de a introduce ștecherul în priză.

Fixați întrerupătorul de alimentare/controlul temperaturii la viteza și temperatura dorită. Lăsați scula să funcționeze până când atinge temperatura de funcționare.

Cu acest suport, scula poate fi folosită în poziție verticală cu ambele mâini libere pentru lucru.

Tineți mâinile departe de zona înconjurătoare a duzei, aceasta este fi erbinte.

ÎNDEPĂRTAREA VOPSELEI ȘI A LACULUI

Nu folositi niciodată pistolul cu aer cald în combinație cu substanțe chimice de curățare.

AVERTISMENT! ABURII DE VOPSEA CU PLUMB SUNT FOARE TOXICI. ASIGURATI ÎNTOTDEAUNA O VENTILATIE ADECVATĂ CÂND LUCRATI ÎN INTERIOR.

Îndepărtarea vopselei și a lacului necesită ceva practică, însă câteva tehnici simple de lucru sunt descrise aici. Verificați pe o mică zonă de vopsea înainte de a vă muta pe zone mai mari.

Porniți scula și lăsați-o să atingă temperatura de lucru.Țineți duza la o distanță de 70 până la 100 mm de vopseaua care trebuie înlăturată. După o scurtă perioadă de timp vopseaua se va înmuia și va începe să facă bule. Nu supraîncălziți vopseaua, deoarece aceasta va provoca arderea acesteia și va face vop-seaua mai greu de înlăturat.

Începeți să răzuiți vopseaua. Folosiți un răzuiitor. Răzuiți cu lovituri moi și egale, încălzind suprafața în fața răzuiitorului prin mișcarea ușoară a sculei dintr.o parte în alta. Dacă vopseaua este încălzită corect, chiar și straturile groase pot fi îndețărtate dintr-o singură tre-cere. Răzuiți vopseaua imediat ce s-a înmuiat, pentru că ea se va întări din nou rapid. Figura 5

Curățați des marginea lamei răzuitorului.

Suprafețele fasonate sau profi late pot fi curățate cu o perie de sărmă după înmuierea cu scula cu aer cald.

Protejați suprafețele care NU trebuie încălzite cu material neinflamabil, figura 6. Nu concentrați niciodată căldura sculei pe un panou de fereastră sau pe altă suprafață de sticlă.

Notă: Pistolul cu aer cald este proiectat pentru a îndepărta atât vopselele și lacurile pe bază de ulei cât și pe cele pe bază de latex. El nu va îndepărta petele sau acoperirea cu grund care s-a impregnat pe suprafața lemnului.

ALTE LUCRĂRI PENTRU PISTOLUL CU AER CALD.

• Îndepărtarea etichetelor autoadezive și a ornamentelor.
• Dezghetarea conductelor înghețate, a încuietorilor și lacătelor înghețate, etc. Figura 7
  AVERTISMENT: Fiți foarte atenți când încercați să dezghetăți conducte de plastic! Conductele se pot topi.
  vidențierea nervurilor lemnului natural la suprafele de lemn.
  scarea rapidă a vopselei și lacului.
  muierea chitului vechi înainte de îndepărtare și locuire.
  ntractarea foliei de ambalare pentru protecția mbalajelor,
  anda de lipit a îmbinărilor de sârmă etc.
  esfacerea îmbinărilor de sârmă, a componente- r etc."
  orinderea grătarului, Figura 8

ÎNTRETINERE

• Scoateți scula din priză înainte de orice întreținere
• Păstrați intrarea și ieșirea de aer fără praf și mizerie
• Curățați scula cu o cârpă uscată sau umedă. Nu folositi NICIODATĂ solventi.
• NU gresați nicio piesă.
• Asigurați-vă că scula nu este deteriorată. Înlocuiti-l sau reparați-l înainte de utilizare.

AVERTISMENT!

NU modificați nicio piesă din această sculă și nu atașați accesorii speciale. Aceasta poate duce la răniri ale persoanelor.

Dacă este necesară înlocuirea cablului de alimentare, aceasta trebuie făcută de de către un centru de service califi cat, pentru a evita periclitarea siguranței.

MEDIU

2012/19/EU

RO Deşeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE)

Dispozitivele electrice și electronice conțin materiale și substanțe care pot avea efecte dăunătoare asupra sănătății umane și a mediului. Simbolul de pe dispozitiv, accesoriiile sau ambalajele indică faptul că acest dispozitiv nu trebuie tratat ca deșeu municipal nesortat, ci trebuie colectat separat! Eliminați dispozitivul prin intermediul punctelor de colectare pentru reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice din cadrul UE și din alte țări europene care operează sisteme de colectare selectivă pentru deșeurile de echipamente electrice și electronice. Prin eliminarea în mod corect a dispozitivului, ajutați la evitarea posibilelor pericole pentru mediu și sănătatea umană, care altfel ar putea fi produse de tratarea incorectă a deșeurilor de echipamente. Reciclarea materialelor contribuie la conservarea resurselor naturale.

Garantie

Perioada de garanție: Acest produs este garantat 2 ani de la data cumpărării (bonul original de cumpărare reprezintă dovada).

Conditii de garantie: Trebuie să fiti de acord cu toate punctele menționate în acest document.

În cazul unei reclamații în garanție:

1 Returnați produsul în ambalajul său original la magazinul de la care l-ați cumpărat,
2 Produsul returnat trebuie să fie însoțit de bonul original de cumpărare cu data
Orice încălcare a unuia dintre aceste puncte va scoate produsul de sub garanția producătorului RAPID.